Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.0% (516 of 543 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 36.1% (196 of 542 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 90.5% (491 of 542 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 93.9% (509 of 542 strings) Translated using Weblate (Tagalog) Currently translated at 52.9% (287 of 542 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 78.9% (428 of 542 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 94.6% (513 of 542 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 94.6% (513 of 542 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 83.5% (453 of 542 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 83.2% (451 of 542 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.2% (538 of 542 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 77.4% (420 of 542 strings) Translated using Weblate (bp (generated) (bp)) Currently translated at 87.6% (475 of 542 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 98.8% (536 of 542 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 98.8% (536 of 542 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.8% (536 of 542 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.8% (536 of 542 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings) Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jace Orwell <jaceorwell@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav Vasilev Vasilev <fifata@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: duckling <salmanfc.bd@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bp/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/en/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translation: Cloudstream/App
2022-12-19 10:12:56 +01:00 · 2022-12-19 10:12:56 +01:00 · a1f5786f02
commit a1f5786f02
parent 363906cf3b
14 changed files with 295 additions and 336 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -1,33 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
    <string name="result_poster_img_des">ملصق</string>
-    <string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
+    <string name="search_poster_img_des">الصورة الدعائية</string>
    <string name="episode_poster_img_des">ملصق الحلقة</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">الملصق الرئيسي</string>
    <string name="home_next_random_img_des">التالي عشوائي</string>
    <string name="go_back_img_des">رجوع</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">تغيير المصدر</string>
    <string name="preview_background_img_des">معاينة الخلفية</string>
    <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">سرعة (%.2fx)</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">تقييم: %.1f</string>
-
+    <string name="new_update_format" formatted="true">!تم العثور علي تحديث جديد\n%s -&gt; %s</string>
    <string name="new_update_format" formatted="true">!تم العثور علي تحديث جديد\n%s -> %s</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d دقيقة</string>
    <string name="app_name">CloudStream</string>
    <string name="play_with_app_name">تشغيل بواسطة CloudStream</string>
    <string name="title_home">الرئيسية</string>
    <string name="title_search">البحث</string>
    <string name="title_downloads">التنزيلات</string>
    <string name="title_settings">الإعدادات</string>
-
+    <string name="search_hint">بحث…</string>
    <string name="search_hint">…بحث</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">بحث %s…</string>
    <string name="no_data">لايوجد بيانات</string>
    <string name="episode_more_options_des">المزيد من الخيارات</string>
    <string name="next_episode">الحلقة التالية</string>
@ -35,8 +29,7 @@
    <string name="result_share">مشاركة</string>
    <string name="result_open_in_browser">فتح في الويب</string>
    <string name="skip_loading">تخطي التحميل</string>
-    <string name="loading">…تحميل</string>
+    <string name="loading">تحميل…</string>
    <string name="type_watching">أشاهده</string>
    <string name="type_on_hold">في الإنتظار</string>
    <string name="type_completed">مكتمل</string>
@ -44,17 +37,15 @@
    <string name="type_plan_to_watch">أخطط لمشاهدته</string>
    <string name="type_none">لا شيء</string>
    <string name="type_re_watching">إعادة المشاهدة</string>
    <string name="play_movie_button">مشاهدة الفيلم</string>
    <string name="play_livestream_button">تشغيل بث حي</string>
    <string name="play_torrent_button">تشغيل تورنت</string>
    <string name="pick_source">المصادر</string>
    <string name="pick_subtitle">الترجمة</string>
-    <string name="reload_error">…إعادة محاولة الاتصال</string>
+    <string name="reload_error">إعادة محاولة الاتصال …</string>
    <string name="go_back">ارجع للخلف</string>
    <string name="play_episode">تشغيل الحلقة</string>
    <!--<string name="need_storage">السماح بتنزيل الحلقات</string>-->
    <string name="download">تحميل</string>
    <string name="downloaded">تم التنزيل</string>
    <string name="downloading">جاري التنزيل</string>
@ -64,18 +55,14 @@
    <string name="download_canceled">تم إلغاء التنزيل</string>
    <string name="download_done">تم التنزيل</string>
    <string name="stream">تشغيل</string>
    <string name="error_loading_links_toast">خطأ في تحميل الرابط</string>
    <string name="download_storage_text">التخزين الداخلي</string>
    <string name="app_dubbed_text">مدبلج</string>
    <string name="app_subbed_text">مترجم</string>
    <string name="popup_delete_file">حذف ملف</string>
    <string name="popup_play_file">تشغيل الملف</string>
    <string name="popup_resume_download">متابعة التنزيل</string>
    <string name="popup_pause_download">إيقاف التنزيل مؤقتًا</string>
    <string name="pref_disable_acra">قم بتعطيل الإبلاغ عن الأخطاء تلقائيًا</string>
    <string name="home_more_info">مزيد من المعلومات</string>
    <string name="home_expanded_hide">إخفاء</string>
@ -91,9 +78,7 @@
    <string name="sort_close">إغلاق</string>
    <string name="sort_clear">مسح</string>
    <string name="sort_save">حفظ</string>
    <string name="player_speed">سرعة المُشغل</string>
    <string name="subtitles_settings">إعدادات الترجمة</string>
    <string name="subs_text_color">لون الخط</string>
    <string name="subs_outline_color">لون المخطط التفصيلي</string>
@ -103,34 +88,25 @@
    <string name="subs_subtitle_elevation">إرتفاع الترجمة</string>
    <string name="subs_font">الخط</string>
    <string name="subs_font_size">حجم الخط</string>
    <string name="search_provider_text_providers">البحث باستخدام المصادر</string>
    <string name="search_provider_text_types">البحث باستخدام الأنواع</string>
    <string name="benene_count_text">%d الموزات المعطاة الى المطورين</string>
    <string name="benene_count_text_none">لم يتم إعطاء موز</string>
    <string name="subs_auto_select_language">تحديد اللغة تلقائيًا</string>
    <string name="subs_download_languages">لغات التحميل</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">لغة الترجمة</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">إضغط بإستمرار لإعادة التعيين للإعدادات الافتراضية</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">إستيراد خطوط بوضعها هنا %s</string>
    <string name="continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
    <string name="action_remove_watching">حذف</string>
    <string name="action_open_watching">مزيد من المعلومات</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">قد تكون هناك حاجة إلى VPN لكي يعمل هذا المزود بشكل صحيح</string>
    <string name="vpn_torrent">هذا المزود هو تورنت ، يوصى باستخدام  شبكة ظاهرية خاصة</string>
-
+    <string name="provider_info_meta">لا يتم توفير البيانات الوصفية بواسطة الموقع ، وسيفشل تحميل الفيديو إذا لم يكن موجودًا في الموقع.</string>
    <string name="provider_info_meta">.سيظهر إعلان مدته خمسة عشر ثانية إذا لم يتم توفير الفيديو في الموقع</string>
    <string name="torrent_plot">الوصف</string>
    <string name="normal_no_plot">لم يتم العثور على وصف</string>
    <string name="torrent_no_plot">لم يتم العثور على وصف</string>
-
+    <string name="show_log_cat">عرض سجل الاخطاء 🐈</string>
    <string name="show_log_cat">🐈 logcat عرض</string>
    <string name="picture_in_picture">نافذة منبثقة</string>
    <string name="picture_in_picture_des">يستمر في التشغيل في مُشغل مصغر فوق التطبيقات الأخرى</string>
    <string name="player_size_settings">زر تغيير حجم المُشغل</string>
@ -139,41 +115,33 @@
    <string name="player_subtitles_settings_des">إعدادات ترجمة المُشغل</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">ترجمة كروم كاست</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">إعدادات ترجمة كروم كاست</string>
    <string name="eigengraumode_settings">وضع إيغنغرافي</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">يضيف خيار السرعة في المُشغل</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings">السحب للسعي</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">السحب لتقديم</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">إسحب إلى اليسار أو اليمين للتحكم في الوقت في مُشغل الفيديو</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">السحب لتغيير الإعدادات</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">إسحب على الجانب الأيسر أو الأيمن لتغيير السطوع أو مستوى الصوت</string>
    <string name="autoplay_next_settings">تشغيل الحلقة التالية تلقائيًا</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">تبدأ الحلقة التالية عندما تنتهي الحالية</string>
-
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">النقر مرتان للتقديم للأمام أو للخلف</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">النقر مرتان  للسعي للأمام أو للخلف</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings">الضغط مرتان لإيقاف مؤقت</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">التحكم في سعي المُشغل</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">التحكم في مدى تقديم المُشغل</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">إضغط مرتين على الجانب الأيمن أو الأيسر للسعي للأمام أو للخلف	</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">إضغط مرتين على الجانب الأيمن أو الأيسر للتقديم للأمام أو للخلف</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">إضغط في الوسط لإيقاف مؤقت</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">استخدم سطوع النظام</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">استخدم سطوع النظام في مُشغل التطبيق بدلاً من التراكب الداكن</string>
    <string name="episode_sync_settings">تحديث تقدم المشاهدة</string>
    <string name="episode_sync_settings_des">مزامنة التقدم في الحلقة الحالية تلقائيًا</string>
    <string name="restore_settings">إسترجاع البيانات من نسخة إحتياطية</string>
    <string name="backup_settings">نسخ إحتياطي</string>
    <string name="restore_success">تم تحميل ملف النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">فشل استيراد البيانات من الملف %s</string>
    <string name="backup_success">تم تخزين البيانات بنجاح</string>
    <string name="backup_failed">إذن الوصول الي ذاكرة التخزين مفقود, من فضلك حاول مجددا</string>
    <string name="backup_failed_error_format">فشل إنشاء نسخة احتياطية %s</string>
    <string name="search">بحث</string>
    <string name="category_account">الحسابات</string>
    <string name="category_updates">التحديثات والنسخ الاحتياطية</string>
    <string name="settings_info">معلومات</string>
    <string name="advanced_search">البحث المتقدم</string>
    <string name="advanced_search_des">يعطيك نتائج البحث مفصولة عن طريق المزود</string>
@ -181,32 +149,27 @@
    <string name="bug_report_settings_on">لا ترسل أي بيانات</string>
    <string name="show_fillers_settings">عرض حلقات الفلر للأنمي</string>
    <string name="show_trailers_settings">عرض المقاطع الدعائية</string>
-    <string name="kitsu_settings">عرض ملصقات من kitsu</string>
+    <string name="kitsu_settings">عرض ملصقات من كيتسو</string>
    <string name="pref_filter_search_quality">إخفاء جودة الفيديو المختارة من نتائج البحث</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">تحديث الإضافات تلقائيًا</string>
    <string name="automatic_plugin_download">تنزيل الإضافات تلقائيًا</string>
    <string name="updates_settings">التحديث التلقائي</string>
    <string name="updates_settings_des">البحث تلقائيًا عن التحديثات الجديدة عند البداية</string>
    <string name="uprereleases_settings">التحديث إلى الاصدارات التجريبية (بيتا)</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">البحث عن التحديثات التجريبية بدلاً من الإصدارات الكاملة فقط</string>
-    <string name="github">Github</string>
+    <string name="github">غيت هاب</string>
    <string name="lightnovel">تطبيق روايات خفيف من نفس المطورين</string>
    <string name="anim">تطبيق أنمي من نفس المطورين</string>
    <string name="discord">انضم إلى الديسكورد</string>
    <string name="benene">إعط موزة للمطورين</string>
    <string name="benene_des">الموز المُعطي</string>
    <string name="app_language">لغة التطبيق</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">هذا المزود ليس لديه دعم كروم كاست</string>
    <string name="no_links_found_toast">لم يتم العثور على روابط</string>
    <string name="copy_link_toast">تم نسخ الرابط إلى الحافظة</string>
    <string name="play_episode_toast">تشغيل الحلقة</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">إعادة التعيين إلى القيمة الافتراضية</string>
    <string name="acra_report_toast">عذرا ، تعطل التطبيق. سيتم إرسال تقرير خطأ مجهول إلى المطورين</string>
    <string name="season">موسم</string>
    <string name="no_season">لا موسم</string>
    <string name="episode">حلقة</string>
@ -214,7 +177,6 @@
    <string name="season_short">م</string>
    <string name="episode_short">ح</string>
    <string name="no_episodes_found">لم يتم العثور على أي حلقات</string>
    <string name="delete_file">حذف الملف</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
@ -223,7 +185,6 @@
    <string name="go_forward_30">+٣٠</string>
    <string name="delete_message">سوف يتم الحذف نهائيا %s\nهل أنت متأكد?</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm\nمتبقية</string>
    <string name="status_ongoing">جاري التنفيذ</string>
    <string name="status_completed">اكتمل</string>
    <string name="status">الحالة</string>
@ -232,15 +193,12 @@
    <string name="duration">المدة الزمنية</string>
    <string name="site">موقع</string>
    <string name="synopsis">القصة</string>
    <string name="queued">في قائمة الانتظار</string>
    <string name="no_subtitles">الترجمة ليست موجودة</string>
    <string name="default_subtitles">الإفتراضي</string>
    <string name="free_storage">فارغ</string>
    <string name="used_storage">مستخدم</string>
    <string name="app_storage">التطبيق</string>
    <!--plural-->
    <string name="movies">أفلام</string>
    <string name="tv_series">مسلسلات</string>
@ -257,21 +215,19 @@
    <string name="movies_singular">فيلم</string>
    <string name="tv_series_singular">مسلسل</string>
    <string name="cartoons_singular">كرتون</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
+    <string name="anime_singular">أنمي</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="ova_singular">اوفا</string>
    <string name="torrent_singular">تورنت</string>
    <string name="documentaries_singular">وثائقي</string>
    <string name="asian_drama_singular">دراما آسيوية</string>
    <string name="live_singular">بث حي</string>
    <string name="nsfw_singular">+18</string>
    <string name="other_singular">فيديو</string>
    <string name="source_error">خطأ في المصدر</string>
    <string name="remote_error">خطأ بعيد</string>
    <string name="render_error">خطأ في جهاز العرض</string>
    <string name="unexpected_error">خطأ غير متوقع في المُشغل</string>
    <string name="storage_error">خطأ في التنزيل ، تحقق من أذونات التخزين</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">حلقة كروم كاست</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">مرآة كروم كاست</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">تشغيل في التطبيق</string>
@ -282,7 +238,6 @@
    <string name="episode_action_download_mirror">تحميل بجودات مختلفة</string>
    <string name="episode_action_reload_links">إعادة تحميل الروابط</string>
    <string name="episode_action_download_subtitle">تحميل الترجمة</string>
    <string name="show_hd">ملصق الجودة</string>
    <string name="show_dub">ملصق مدبلج</string>
    <string name="show_sub">ملصق مترجم</string>
@ -292,47 +247,35 @@
    <string name="show_sub_key" translatable="false">show_sub_key</string>
    <string name="show_title_key" translatable="false">show_title_key</string>
    <string name="poster_ui_settings">التحكم في عناصر الواجهة علي الملصق </string>
    <string name="no_update_found">لم يتم العثور على تحديثات</string>
    <string name="check_for_update">تحقق من التحديثات</string>
    <string name="video_lock">قفل</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">تغيير الحجم</string>
    <string name="video_source">مصدر</string>
    <string name="video_skip_op">تخطي المقدمة</string>
    <string name="dont_show_again">لا تظهر مرة أخرى</string>
    <string name="skip_update">تخطي هذا التحديث</string>
    <string name="update">تحديث</string>
    <string name="watch_quality_pref">جودة المشاهدة المفضلة</string>
-    <string name="limit_title">أقصي عدد حروف لعنوان مُشغل الفيديو</string>
+    <string name="limit_title">أقصى عدد لحروف عنوان مُشغل الفيديو</string>
    <string name="limit_title_rez">أبعاد مُشغل الفيديو</string>
    <string name="video_buffer_size_settings">حجم ذاكرة التخزين المؤقت للفيديو</string>
    <string name="video_buffer_length_settings">طول التخزين المؤقت</string>
    <string name="video_buffer_disk_settings">التخزين المؤقت للفيديو علي القرص</string>
    <string name="video_buffer_clear_settings">مسح التخزين المؤقت للصورة والفيديو</string>
    <string name="video_ram_description">سوف يسبب بعض الأعطال إذا تم إعداد قيمة عالية جدًا. لا\تغير القيمة إذا كان لديك ذاكرة تخزين عشوائية منخفضة كتلفاز أندرويد أو هاتف قديم</string>
    <string name="video_disk_description">قد يسبب مشاكل مع حجم ذاكرة التخزين المنخفضة كأجهزة تلفاز الأندرويد إذا أعددت قيمة عالية جدًا</string>
-
+    <string name="dns_pref">إستخدام DNS بدلا من HTTPS</string>
    <string name="dns_pref">DNS فوق HTTPS</string>
    <string name="dns_pref_summary">مفيد لتجاوز حجب مزود خدمة الإنترنت</string>
    <string name="add_site_pref">نسخ موقع</string>
    <string name="remove_site_pref">حذف موقع</string>
-    <string name="add_site_summary">إضافة نسخة من موقع موجود, بعنوان رابط مختلف</string>
+    <string name="add_site_summary">إضافة نسخة من موقع موجود، بعنوان URL مختلف</string>
    <string name="download_path_pref">مسار التنزيل</string>
-
+    <string name="nginx_url_pref">عنوان URL لخادم NGINX</string>
    <string name="nginx_url_pref">عنوان رابط سيرفر Nginx</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">عرض أنمي مدبلج / مترجم</string>
    <string name="resize_fit">ملائمة الشاشة</string>
    <string name="resize_fill">امتداد</string>
    <string name="resize_zoom">تكبير</string>
    <string name="legal_notice">إخلاء مسؤولية</string>
    <string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
    <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application
@ -361,19 +304,14 @@
    <string name="subtitles_encoding">فك تشفير الترجمة</string>
    <string name="category_providers">المصادر</string>
    <string name="category_ui">الواجهة</string>
    <string name="automatic">أوتوماتيك</string>
    <string name="tv_layout">واجهة تلفاز</string>
    <string name="phone_layout">واجهة هاتف</string>
    <string name="emulator_layout">واجهة محاكي</string>
    <string name="primary_color_settings">اللون الأساسي</string>
    <string name="app_theme_settings">مظهر التطبيق</string>
    <string name="bottom_title_settings">موضع عنوان الملصق</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">وضع العنوان تحت الملصق</string>
    <!-- account stuff -->
    <string name="anilist_key" translatable="false">anilist_key</string>
    <string name="mal_key" translatable="false">mal_key</string>
@ -386,7 +324,6 @@
    <string name="example_site_name">إسم الموقع</string>
    <string name="example_site_url">رابط الموقع</string>
    <string name="example_lang_name">اللغة (الإنجليزية)</string>
    <!--
    <string name="mal_account_settings" translatable="false">MAL</string>
    <string name="anilist_account_settings" translatable="false">AniList</string>
@ -397,7 +334,7 @@
    -->
    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
    <string name="account">حساب</string>
-    <string name="logout">تسجيل خروج</string>
+    <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
    <string name="login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="switch_account">تبديل الحساب</string>
    <string name="add_account">إضافة حساب</string>
@ -411,7 +348,6 @@
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="authenticated_user" formatted="true">تم توثيق %s</string>
    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">فشل توثيق %s</string>
    <!-- ============ -->
    <string name="none">لا شيء</string>
    <string name="normal">عادي</string>
@ -424,12 +360,11 @@
    <string name="subtitles_shadow">ظل</string>
    <string name="subtitles_raised">رفع</string>
    <string name="subtitle_offset">مزامنة الترجمة</string>
-    <string name="subtitle_offset_hint">1000ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 مللي ثانية</string>
    <string name="subtitle_offset_title">تأخير الترجمة</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">استخدم هذا إذا كانت الترجمة تُعرض %dms مبكرًا جدًا</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">استخدم هذا إذا كانت الترجمة تُعرض %dms متأخرًا جدًا</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">لا تأخير في الترجمة</string>
    <!--
    Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
    see:
@ -437,7 +372,6 @@
 	https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
    -->
    <string name="subtitles_example_text">نصٌّ حكيمٌ لهُ سِرٌّ قاطِعٌ وَذُو شَأنٍ عَظيمٍ مكتوبٌ على ثوبٍ أخضرَ ومُغلفٌ بجلدٍ أزرق</string>
    <string name="recommended">مُوصي به</string>
    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">تم تحميل %s</string>
    <string name="player_load_subtitles">إختيار ملف</string>
@ -446,20 +380,17 @@
    <string name="actor_main">رئيسي</string>
    <string name="actor_supporting">مساعد</string>
    <string name="actor_background">الخلفية</string>
    <string name="home_source">مصدر</string>
    <string name="home_random">عشوائي</string>
    <string name="coming_soon">قريبا…</string>
-
+    <string name="quality_cam">تصوير كام</string>
-    <string name="quality_cam">Cam</string>
+    <string name="quality_cam_rip">تصوير كام قطع</string>
-    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
+    <string name="quality_cam_hd">تصوير كام جودة عالية</string>
    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
    <string name="quality_hq">HQ</string>
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">بلو راي</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
@ -468,7 +399,6 @@
    <string name="quality_hdr">HDR</string>
    <string name="quality_sdr">SDR</string>
    <string name="quality_webrip">Web</string>
    <string name="poster_image">صورة الملصق</string>
    <string name="category_player">المُشغل</string>
    <string name="resolution_and_title">الأبعاد والعنوان</string>
@ -484,7 +414,7 @@
    <string name="extras">اكسترا</string>
    <string name="trailer">مقطع دعائي</string>
    <string name="network_adress_example">رابط الفيديو</string>
-    <string name="referer">Referer</string>
+    <string name="referer">المرجع</string>
    <string name="next">التالي</string>
    <string name="provider_languages_tip">شاهد الفيديوهات بهذه اللغات</string>
    <string name="previous">السابق</string>
@ -496,7 +426,7 @@
    <string name="extensions">الإضافات</string>
    <string name="add_repository">إضافة مستودع</string>
    <string name="repository_name_hint">إسم المستودع</string>
-    <string name="repository_url_hint">عنوان رابط المستودع</string>
+    <string name="repository_url_hint">عنوان URL للمستودع</string>
    <string name="plugin_loaded">تم تحميل الإضافة</string>
    <string name="plugin_deleted">تم إزالة الإضافة</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">فشل التحميل %s</string>
@ -513,22 +443,23 @@
    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">تم تحميل: %d</string>
    <string name="plugins_disabled" formatted="true">مُعطل %d</string>
    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">غير مُحمل: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">قم بإضافة مستودع لكي يتم تثبيت إضافات المواقع</string>
+    <string name="blank_repo_message">لا يحتوي CloudStream على مواقع مثبتة بشكل افتراضي. تحتاج إلى تثبيت المواقع من المستودعات.
 \n
 \nبسبب إزالة قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية بدون عقل بواسطة Sky Uk Limited 🤮 ، لا يمكننا ربط موقع المستودع في التطبيق.
 \n
 \nانضم إلى Discord أو ابحث عبر الإنترنت.</string>
    <string name="view_public_repositories_button">عرض مستودعات المجتمع</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">قائمة عامة</string>
    <string name="uppercase_all_subtitles">جميع الترجمات حروف كبيرة</string>
    <string name="download_all_plugins_from_repo">تحميل جميع الإضافات من هذا المستودع?</string>
-    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Disabled)</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (معطل)</string>
    <string name="tracks">المسارات</string>
    <string name="audio_tracks">مسار الصوت</string>
    <string name="video_tracks">مسار الفيديو</string>
    <string name="apply_on_restart">تطبيق بعد إعادة التشغيل</string>
    <string name="safe_mode_title">وضع الامان مفعل</string>
-    <string name="safe_mode_description">An unrecoverable crash occurred and we\'ve automatically disabled all extensions, so you can find and remove the extension which is causing trouble.</string>
+    <string name="safe_mode_description">حدث عطل غير قابل للاسترداد وقمنا تلقائيا بتعطيل جميع الإضافات ، حتى تتمكن من العثور على الإضافة التي تسبب مشكلة وإزالتها.</string>
    <string name="safe_mode_crash_info">عرض بيانات الاعطال</string>
    <string name="extension_rating" formatted="true">تقييم: %s</string>
    <string name="extension_description">الوصف</string>
    <string name="extension_version">إصدار</string>
@ -537,10 +468,45 @@
    <string name="extension_authors">المؤلفون</string>
    <string name="extension_types">مدعوم</string>
    <string name="extension_language">اللغة</string>
    <string name="hls_playlist">قائمة HLS</string>
    <string name="player_pref">مُشغل الفيديو المفضل</string>
    <string name="clear_history">مسح السجل</string>
    <string name="history">السجل</string>
    <string name="enable_skip_op_from_database_des">عرض زر تخطي المقدمة/الخاتمة</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">طاقم العمل: %s</string>
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%d يوم %d ساعة %d دقيقة</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%d ساعة %d دقيقة</string>
    <string name="filler" formatted="true">الفيلير</string>
    <string name="action_open_play">فتح(تشغيل)</string>
    <string name="season_format">%s %d%s</string>
    <string name="plugins_updated" formatted="true">المكونات الإضافية المحدثة %d</string>
    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
    <string name="player_settings_play_in_web">اسقاط فيديو الويب</string>
    <string name="player_settings_play_in_browser">المتصفح</string>
    <string name="skip_type_format" formatted="true">تخطي %s</string>
    <string name="skip_type_op">الافتتاح</string>
    <string name="skip_type_ed">النهاية</string>
    <string name="skip_type_recap">الخلاصة</string>
    <string name="skip_type_mixed_ed">نهاية مختلطة</string>
    <string name="skip_type_mixed_op">افتتاح مختلط</string>
    <string name="skip_type_intro">المقدمة</string>
    <string name="clipboard_too_large">النص كثير جدا. تعذر الحفظ في الحافظة.</string>
    <string name="action_mark_as_watched">علّمه كفيديو تمت مشاهدته</string>
    <string name="yes">نعم</string>
    <string name="no">ﻻ</string>
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s الحلقة %d</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">سيتم إصدار الحلقة %d في</string>
    <string name="update_notification_failed">فشل تحديث التطبيق</string>
    <string name="extension_install_first">تثبيت الإضافة أولا</string>
    <string name="player_settings_play_in_app">مشغل داخلي</string>
    <string name="app_not_found_error">لم يتم العثور على التطبيق</string>
    <string name="all_languages_preference">جميع اللغات</string>
    <string name="skip_type_creddits">الإعتمادات</string>
    <string name="update_notification_downloading">تنزيل تحديث التطبيق</string>
    <string name="update_notification_installing">تثبيت تحديث التطبيق</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d دقيقة</string>
    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
    <string name="confirm_exit_dialog">هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@ -273,9 +273,9 @@
    <string name="dns_pref_summary">Полезно за заобикаляне на блокирания от ISP доставчик</string>
    <string name="add_site_pref">Сайт за клониране</string>
    <string name="remove_site_pref">Премахване на сайта</string>
-    <string name="add_site_summary">Добавяне на клонинг на съществуващ сайт с различен URL адрес</string>
+    <string name="add_site_summary">Добавяне на клонинг на съществуващ сайт с различен URL</string>
    <string name="download_path_pref">Път за изтегляне</string>
-    <string name="nginx_url_pref">URL адрес на сървъра на Nginx</string>
+    <string name="nginx_url_pref">URL адрес на сървър NGINX</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Показване на дублирани/субирани аниме</string>
    <string name="resize_fit">Побиране в екрана</string>
    <string name="resize_fill">Разтягане</string>
@ -300,10 +300,10 @@
    <string name="bottom_title_settings">Местоположение на заглавието на плаката</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">Поставете заглавието под плаката</string>
    <string name="example_password">парола123</string>
-    <string name="example_username">MyCoolUsername</string>
+    <string name="example_username">Моето готино потребителско име</string>
    <string name="example_email">hello@world.com</string>
    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
-    <string name="example_site_name">MyCoolSite</string>
+    <string name="example_site_name">Моят готин сайт</string>
    <string name="example_site_url">example.com</string>
    <string name="example_lang_name">Езиков код (en)</string>
    <!--
@ -334,7 +334,7 @@
    <string name="subtitles_shadow">Сянка</string>
    <string name="subtitles_raised">Повдигнати</string>
    <string name="subtitle_offset">Синхронизиране на суб</string>
-    <string name="subtitle_offset_hint">1000ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000.ms</string>
    <string name="subtitle_offset_title">Забавяне на субтитрите</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Използвайте това, ако субтитрите се показват %dms твърде рано</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Използвайте това, ако субтитрите се показват %dms твърде късно</string>
@ -364,7 +364,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
@ -400,7 +400,7 @@
    <string name="extensions">Разширения</string>
    <string name="add_repository">Добавяне на хранилище</string>
    <string name="repository_name_hint">Име на хранилище</string>
-    <string name="repository_url_hint">URL адрес на хранилището</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL на хранилището</string>
    <string name="plugin_loaded">Приставката е заредена</string>
    <string name="plugin_deleted">Приставката е изтрита</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Неуспешно зареждане %s</string>
@ -418,7 +418,11 @@
    <string formatted="true" name="plugins_disabled">Деактивирано: %d</string>
    <string formatted="true" name="plugins_not_downloaded">Не е изтеглено: %d</string>
    <string formatted="true" name="plugins_updated">Актуализирани %d плъгини</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream няма инсталирани сайтове по подразбиране. Трябва да инсталирате сайтовете от хранилища.\n\nПоради безмозъчно премахване на DMCA от Sky Uk Limited 🤮 не можем да свържем сайтовете на хранилищата в приложението.\n\nПрисъединете се към нашия дискорд за връзки или търсете онлайн.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream няма инсталирани сайтове по подразбиране. Трябва да инсталирате сайтовете от хранилища.
 \n
 \nПоради безмозъчно премахване на DMCA от Sky Uk Limited 🤮 не можем да свържем сайта на хранилището в приложението.
 \n
 \nПрисъединете се към нашия Дискорд или търсете онлайн.</string>
    <string name="view_public_repositories_button">Вижте хранилищата на общността</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">Публичен списък</string>
    <string name="uppercase_all_subtitles">Всички субтитри с главни букви</string>
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@ -51,7 +51,67 @@
    <string name="reload_error">আবার সংযোগ দেওয়ার চেষ্টা করুন…</string>
    <string name="play_episode">এপিসোড চালান</string>
    <string name="download">ডাউনলোড</string>
-    <string name="downloaded">ডাউনলোড করা</string>
+    <string name="downloaded">ডাউনলোড হয়েছে</string>
    <string name="downloading">ডাউনলোড চলছে</string>
    <string name="download_paused">ডাউনলোড স্থগিত</string>
    <string name="download_started">ডাউনলোড শুরু</string>
    <string name="download_canceled">ডাউনলোড বাদ</string>
    <string name="download_done">ডাউনলোড শেষ</string>
    <string name="stream">স্ট্রিম</string>
    <string name="error_loading_links_toast">লিংক লোডিং ব্যর্থ</string>
    <string name="app_dubbed_text">ডাব</string>
    <string name="app_subbed_text">সাব</string>
    <string name="popup_play_file">ফাইল প্লে করুন</string>
    <string name="popup_pause_download">ডাউনলোড থামান</string>
    <string name="pref_disable_acra">আটো বাগ রিপোর্ট বন্ধ করুন</string>
    <string name="home_more_info">আরো তথ্য</string>
    <string name="home_expanded_hide">বন্ধ করুন</string>
    <string name="home_play">প্লে</string>
    <string name="home_info">তথ্য</string>
    <string name="error_bookmarks_text">বুকমার্কসমূহ</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">বাদ দিন</string>
    <string name="action_add_to_bookmarks">বুকমার্ক করুন</string>
    <string name="sort_apply">এপ্লাই করুন</string>
    <string name="sort_cancel">বাদ দিন</string>
    <string name="sort_copy">কপি করুন</string>
    <string name="sort_close">বন্ধ করুন</string>
    <string name="sort_clear">মুছুন</string>
    <string name="sort_save">সেভ করুন</string>
    <string name="player_speed">ভিডিও এর গতি</string>
    <string name="subs_outline_color">ফন্ট আউটলাইন কালার</string>
    <string name="subs_edge_type">সাবটাইটেল এজের ধরণ</string>
    <string name="subs_subtitle_elevation">সাবটাইটেল এর উচ্চতা</string>
    <string name="search_provider_text_providers">প্রভাইডার অনুযায়ি খুঁজুন</string>
    <string name="search_provider_text_types">ধরণ অনুযায়ি খুঁজুন</string>
    <string name="benene_count_text">%d টা বেনেনা ডেভদের দেয়া হয়েছে</string>
    <string name="benene_count_text_none">কোন বেনেনা দেয়া হয়নি</string>
    <string name="subs_download_languages">ভাষা ডাউনলোড</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">সাবটাইটেল ভাষা</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">প্রাথমিক সেটিংসে নিতে চেপে রাখুন</string>
    <string name="continue_watching">দেখতে থাকুন</string>
    <string name="action_remove_watching">মুছুন</string>
    <string name="action_open_watching">আরো তথ্য</string>
    <string name="torrent_plot">বিবরণ</string>
    <string name="normal_no_plot">কোন প্লট পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="torrent_no_plot">কোন বিবরণ পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="picture_in_picture">পিকচার ইন পিকচার</string>
    <string name="picture_in_picture_des">অন্য অ্যাপ এর উপর ভিডিও চালাতে থাকুন</string>
    <string name="player_size_settings">প্লেয়ারের সাইজ পরিবর্তন বাটন</string>
    <string name="download_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ</string>
    <string name="download_storage_text">ইন্টারনাল স্টোরেজ</string>
    <string name="filter_bookmarks">বুকমার্ক ফিল্টার করুন</string>
    <string name="popup_delete_file">ফাইল ডিলিট করুন</string>
    <string name="popup_resume_download">ডাউনলোড চালু করুন</string>
    <string name="subtitles_settings">সাবটাইটেল সেটিংস</string>
    <string name="subs_background_color">সাবটাইটেল ব্যাকগ্রাউন্ড কালার</string>
    <string name="subs_text_color">ফন্ট কালার</string>
    <string name="vpn_torrent">এটা একটি টরেন্ট প্রভাইডার, ভিপিএন ব্যবহার করা উচিৎ</string>
    <string name="subs_window_color">উইন্ডো কালার</string>
    <string name="subs_font_size">ফন্টের সাইজ</string>
    <string name="subs_font">ফন্ট</string>
    <string name="subs_auto_select_language">স্বয়ংক্রিয় ভাষা</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">সাবটাইটেল ফন্ট যোগ করতে এখানে ফাইলটি রাখুন %s</string>
    <string name="show_log_cat">লগক্যাট দেখান 🐈</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">এই প্রভাইডার ঠিকভাবে চালাতে ভিপিএন লাগতে পারে</string>
    <string name="provider_info_meta">প্রভাইডার থেকে মেটাডেটা পাওয়া যায়নি, যদি সম্পূর্ন সাইটে না পাওয়া যায় তাইলে ভিডিও লোড হবে না।</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-bp/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bp/strings.xml
@ -269,7 +269,7 @@
    <string name="dns_pref_summary">Útil para burlar bloqueios de provedores de internet</string>
    <string name="add_site_pref">Clonar site</string>
    <string name="remove_site_pref">Remover site</string>
-    <string name="add_site_summary">Adiciona um clone de um site existente, com uma url diferente</string>
+    <string name="add_site_summary">Adiciona um clone de um site existente, com uma URL diferente</string>
    <string name="download_path_pref">Caminho para Download</string>
    <string name="nginx_url_pref">Url do servidor Nginx</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Mostrar Anime Dublado/Legendado</string>
@ -382,7 +382,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -367,7 +367,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -275,7 +275,7 @@
    <string name="dns_pref_summary">Utile per bypassare i blocchi ISP</string>
    <string name="add_site_pref">Clona un sito</string>
    <string name="remove_site_pref">Rimuovi sito</string>
-    <string name="add_site_summary">Aggiungi un clone di un sito esistente, con un url differente</string>
+    <string name="add_site_summary">Aggiungi un clone di un sito esistente, con un URL differente</string>
    <string name="download_path_pref">Posizione Download</string>
    <string name="nginx_url_pref">URL server NGINX</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Mostra anime doppiati/sottotitolati</string>
@ -366,7 +366,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
@ -382,7 +382,7 @@
    <string name="resolution">Risoluzione</string>
    <string name="error_invalid_id">ID non valido</string>
    <string name="error_invalid_data">Dati non validi</string>
-    <string name="error_invalid_url">Url non valido</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL non valido</string>
    <string name="error">Errore</string>
    <!--<string name="subtitles_remove_captions">Remove closed captions from subtitles</string>-->
    <!--<string name="subtitles_remove_bloat">Remove bloat from subtitles</string>-->
@ -402,7 +402,7 @@
    <string name="extensions">Estensioni</string>
    <string name="add_repository">Aggiungi repository</string>
    <string name="repository_name_hint">Nome repository</string>
-    <string name="repository_url_hint">Url repository</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL repository</string>
    <string name="plugin_loaded">Plugin caricato</string>
    <string name="plugin_deleted">Plugin eliminato</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Caricamento non riuscito %s</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -267,7 +267,7 @@
    <string name="dns_pref_summary">Handig om ISP-blokkades te omzeilen</string>
    <string name="add_site_pref">Kloon site</string>
    <string name="remove_site_pref">Site verwijderen</string>
-    <string name="add_site_summary">Voeg een kloon toe van een bestaande site, met een andere url</string>
+    <string name="add_site_summary">Voeg een kloon toe van een bestaande site, met een andere URL</string>
    <string name="download_path_pref">Downloadpad</string>
    <string name="nginx_url_pref">Nginx server url</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Weergave Dubbed/Subbed Anime</string>
@ -364,7 +364,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@ -221,7 +221,7 @@
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
    <string name="sort_clear">Tøm</string>
    <string name="category_account">Kontoer</string>
-    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %s</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
    <string name="play_with_app_name">Spill med CloudStream</string>
    <string name="sort_copy">Kopier</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">Episode %d vil bli sluppet om</string>
@ -311,4 +311,104 @@
    <string name="history">Historikk</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Trykk i midten for å sette på pause</string>
    <string name="no_episodes_found">Fant ingen episoder</string>
    <string name="filler" formatted="true">Fyllstoff</string>
    <string name="play_livestream_button">Spill direktestrøm</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importer skrifter ved å plassere den i %s</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">Start neste episode når den som spiller slutter</string>
    <string name="episode_sync_settings">Oppdater visningsframdrift</string>
    <string name="kitsu_settings">Vis plakater fra Kitsu</string>
    <string name="automatic_plugin_download">Last ned programtillegg automatisk</string>
    <string name="cartoons_singular">Tegnefilm</string>
    <string name="show_title">Navn</string>
    <string name="nginx_url_pref">NGINX-tjenernettadresse</string>
    <string name="download_path_pref">Nedlastingssti</string>
    <string name="subtitles_encoding">Undertekst-koding</string>
    <string name="example_email">Hei@verden.no</string>
    <string name="example_site_name">MinKuleSide</string>
    <string name="example_site_url">eksempel.no</string>
    <string name="login">Logg inn</string>
    <string name="added_sync_format" formatted="true">La til %s</string>
    <string name="subtitles_outline">Omriss</string>
    <string name="subtitles_depressed">Nedsenket</string>
    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Lastet inn %s</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Ingen undertekstforsinkelse</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Bruk dette hvis undertekster vises %dms for tidlig</string>
    <string name="actor_main">Hovedrolle</string>
    <string name="actor_supporting">Støtterolle</string>
    <string name="next">Neste</string>
    <string name="referer">Referent</string>
    <string name="plugin_deleted">Programtillegg slettet</string>
    <string name="repository_name_hint">Pakkebrønnsnavn</string>
    <string name="repository_url_hint">Pakkebrønnsnettadresse</string>
    <string name="add_repository">Legg til pakkebrønn</string>
    <string name="is_adult">18+</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Kunne ikke laste inn %s</string>
    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Nedlastet: %d</string>
    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Avskrudd: %d</string>
    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Ikke nedlastet: %d</string>
    <string name="plugins_updated" formatted="true">Oppdaterte %d programtillegg</string>
    <string name="setup_extensions_subtext">Last ned listen over sider du vil bruke</string>
    <string name="delete_repository_plugins">Dette vil også slette alle pakkebrønnsprogramtillegg</string>
    <string name="view_public_repositories_button">Vis gemenskapspakkebrønner</string>
    <string name="download_all_plugins_from_repo">Last ned alle programtilleggene fra denne pakkebrønnen\?</string>
    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (avskrudd)</string>
    <string name="tracks">Spor</string>
    <string name="app_not_found_error">Fant ikke programmet</string>
    <string name="clipboard_too_large">For mye tekst. Kunne ikke lagre i utklippstavlen.</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">Søk i %s …</string>
    <string name="stream">Strøm</string>
    <string name="provider_info_meta">Metadata tilbys ikke av siden, videoinnlasting vil mislykkes hvis den ikke finnes på siden.</string>
    <string name="type_re_watching">Ser om igjen</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">Automatiske programtilleggsoppdateringer</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Klarte ikke å gjenopprette data fra fil %s</string>
    <string name="backup_failed_error_format">Kunne ikke sikkerhetskopiere %s</string>
    <string name="example_password">passord123</string>
    <string name="example_lang_name">Språkkode (nb_NO)</string>
    <string name="previous">Forrige</string>
    <string name="crash_reporting_title">Krasjrapportering</string>
    <string name="extensions">Utvidelser</string>
    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
    <string name="example_username">MittKuleBrukernavn</string>
    <string name="skip_setup">Hopp over oppsett</string>
    <string name="preferred_media_subtext">Hva du ønsker å se</string>
    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
    <string name="provider_languages_tip">Se videoer på disse språkene</string>
    <string name="setup_done">Ferdig</string>
    <string name="plugin_singular">programtillegg</string>
    <string name="safe_mode_title">Trygt modus på</string>
    <string name="action_add_to_bookmarks">Sett visningsstatus</string>
    <string name="episode_sync_settings_des">Auto-synkroniser din nåværende episode-framdrift</string>
    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">Offentlig liste</string>
    <string name="plugin">programtillegg</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
 \nigjen</string>
    <string name="limit_title_rez">Videooppløsning</string>
    <string name="subtitle_offset">Synkroniser undertekster</string>
    <string name="subtitle_offset_title">Undertekstforsinkelse</string>
    <string name="subtitles_example_text">Sær golfer med kølle vant sexquiz på WC i hjemby</string>
    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="error_invalid_data">Ugyldig data</string>
    <string name="category_player">Avspiller</string>
    <string name="resolution">Oppløsning</string>
    <string name="poster_image">Plakatbilde</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="resolution_and_title">Oppløsning og navn</string>
    <string name="title">Navn</string>
    <string name="error_invalid_id">Ugyldig ID</string>
    <string name="error">Feil</string>
    <string name="app_layout_subtext">Endre programutseende for å passe din enhet</string>
    <string name="error_invalid_url">Ugyldig nettadresse</string>
    <string name="batch_download">Knippe-nedlasting</string>
    <string name="delete_repository">Slett pakkebrønn</string>
    <string name="blank_repo_message">CloudStream har ingen sider installert som forvalg. Du må installere sidene fra pakkebrønner.
 \n
 \nSom følge av en hjernedød DMCA-forespørsel fra Sky UK Limited 🤮 kan vi ikke lenke til pakkebrønnssiden i programmet.
 \n
 \nTa del i vår discord, eller søk på nett.</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Bruk dette hvis undertekster vises %dms for sent</string>
    <string name="plugin_loaded">Programtillegg innlastet</string>
    <string name="audio_tracks">Lydspor</string>
    <string name="skip_type_creddits">Rulletekst</string>
    <string name="skip_type_intro">Introduksjon</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -264,7 +264,7 @@
    <string name="dns_pref_summary">Przydatne w pomijaniu blokad dostawców internetu</string>
    <string name="add_site_pref">Sklonuj stronę</string>
    <string name="remove_site_pref">Usuń stronę</string>
-    <string name="add_site_summary">Dodaj klona istniejącej strony z innym adresem url</string>
+    <string name="add_site_summary">Dodaj klona istniejącej strony z innym adresem URL</string>
    <string name="download_path_pref">Ścieżka pobierania</string>
    <string name="nginx_url_pref">Url serwera Nginx</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Wyświetlanie Anime z dubbingiem/subbingiem</string>
@ -340,7 +340,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
@ -356,7 +356,7 @@
    <string name="resolution">Rozdzielczość</string>
    <string name="error_invalid_id">Niepoprawne id</string>
    <string name="error_invalid_data">Niepoprawne dane</string>
-    <string name="error_invalid_url">Niepoprawny url</string>
+    <string name="error_invalid_url">Niepoprawny URL</string>
    <string name="error">Błąd</string>
    <string name="subtitles_remove_captions">Usuń informacje dla niesłyszących z napisów</string>
    <string name="subtitles_remove_bloat">Usuń nadmiarowe informacje z napisów</string>
@ -375,7 +375,7 @@
    <string name="extensions">Dodatki</string>
    <string name="add_repository">Dodaj repozytorium</string>
    <string name="repository_name_hint">Nazwa repozytorium</string>
-    <string name="repository_url_hint">Adres url repozytorium</string>
+    <string name="repository_url_hint">Adres URL repozytorium</string>
    <string name="plugin_loaded">Rozszerzenie załadowane</string>
    <string name="plugin_deleted">Rozszerzenie usunięte</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Błąd ładowania %s</string>
@ -395,7 +395,7 @@
    <string name="plugins_updated">Zaaktualizowano %d rozszerzeń</string>
    <string name="blank_repo_message">CloudStream nie ma domyślnie zainstalowanych żadnych witryn. Musisz zainstalować witryny z repozytoriów.
 \n
-\nZ powodu bezmyślnego usunięcia DMCA przez Sky Uk Limited 🤮 nie możemy zamieścić linku dowitryny z repozytoriami.
+\nZ powodu bezmyślnego usunięcia DMCA przez Sky UK Limited 🤮 nie możemy zamieścić linku dowitryny z repozytoriami.
 \n
 \nDołącz do naszego Discorda lub szukaj online.</string>
    <string name="view_public_repositories_button">Zobacz repozytoria społeczności</string>
@ -446,4 +446,5 @@
    <string name="update_notification_downloading">Pobieranie aktualizacji aplikacji</string>
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">Obsada: %s</string>
    <string name="automatic_plugin_download_summary">Automatycznie instaluj wszystkie jeszcze nie zainstalowane wtyczki z dodanych repozytoriów.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@ -1,5 +1,5 @@
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
    <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">Distribuție: %s</string>
@ -7,7 +7,6 @@
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
    <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
    <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
    <string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
@ -17,23 +16,19 @@
    <string name="go_back_img_des">Înapoi</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">Schimbă furnizorul</string>
    <string name="preview_background_img_des">Previzualizare în fundal</string>
    <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Viteză (%.2fx)</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">Evaluare: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Actualizare nouă găsită!\n%s -> %s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Actualizare nouă găsită!\n%s -&gt; %s</string>
    <string name="filler" formatted="true">Filler</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
    <!-- <string name="app_name">CloudStream</string> -->
    <string name="title_home">Prima pagină</string>
    <string name="title_search">Căutare</string>
    <string name="title_downloads">Descărcări</string>
    <string name="title_settings">Setări</string>
    <string name="search_hint">Căutare…</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">Căutați %s...</string>
    <string name="no_data">Fără date</string>
    <string name="episode_more_options_des">Mai multe opțiunii</string>
    <string name="next_episode">Episodul următor</string>
@ -42,7 +37,6 @@
    <string name="result_open_in_browser">Deschide în browser</string>
    <string name="skip_loading">Săriți încărcarea</string>
    <string name="loading">Se încarcă...</string>
    <string name="type_watching">În curs de vizualizare</string>
    <string name="type_on_hold">În așteptare</string>
    <string name="type_completed">Finalizat</string>
@ -50,7 +44,6 @@
    <string name="type_plan_to_watch">Planificare pentru a urmări</string>
    <string name="type_none">Anuleaza</string>
    <string name="type_re_watching">Reurmat</string>
    <string name="play_movie_button">Urmărește</string>
    <string name="play_torrent_button">Stream Torrent</string>
    <string name="pick_source">Surse</string>
@ -58,7 +51,6 @@
    <string name="reload_error">Încercați să vă conectați din nou...</string>
    <string name="go_back">Înapoi</string>
    <string name="play_episode">Redă episodul</string>
    <string name="download">Descărcare</string>
    <string name="downloaded">Descărcat</string>
    <string name="downloading">Se descarcă</string>
@ -68,18 +60,14 @@
    <string name="download_canceled">Descărcare anulată</string>
    <string name="download_done">Descărcare finalizată</string>
    <string name="stream">Stream</string>
    <string name="error_loading_links_toast">Eroare la încărcarea linkurilor</string>
    <string name="download_storage_text">Stocare internă</string>
    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
    <string name="popup_delete_file">Șterge fișierul</string>
    <string name="popup_play_file">Redare fișier</string>
    <string name="popup_resume_download">Continuați descărcarea</string>
    <string name="popup_pause_download">Opriți descărcarea</string>
    <string name="pref_disable_acra">Dezactivați raportarea automată a erorilor</string>
    <string name="home_more_info">Mai multe informații</string>
    <string name="home_expanded_hide">Ascunde</string>
@ -95,9 +83,7 @@
    <string name="sort_close">Închide</string>
    <string name="sort_clear">Elimină</string>
    <string name="sort_save">Salvează</string>
    <string name="player_speed">Viteză video</string>
    <string name="subtitles_settings">Setări de subtitrare</string>
    <string name="subs_text_color">Culoarea textului</string>
    <string name="subs_outline_color">Culoare de contur</string>
@ -107,35 +93,26 @@
    <string name="subs_subtitle_elevation">Elevație subtitlu</string>
    <string name="subs_font">Font</string>
    <string name="subs_font_size">Dimensiune</string>
    <string name="search_provider_text_providers">Căutare în funcție de furnizor</string>
    <string name="search_provider_text_types">Căutare în funcție de tip</string>
    <string name="benene_count_text">%d banane oferite dezvoltatorilor</string>
    <string name="benene_count_text_none">Nu s-au oferit banane</string>
    <string name="subs_auto_select_language">Selectare automată a limbii</string>
    <string name="subs_download_languages">Descarcă limbi străine</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">Limba subtitrării</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Țineți apăsat pentru a reseta la valorile implicite</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importați fonturi prin introducerea lor în %s</string>
    <string name="continue_watching">Continuați să urmăriți</string>
    <string name="action_remove_watching">Eliminați</string>
    <string name="action_open_watching">Mai multe informații</string>
    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">Există probabilitatea necesitații unui VPN pentru ca acest furnizor să funcționeze corespunzător</string>
    <string name="vpn_torrent">Acest furnizor este un torrent, se recomandă un VPN</string>
    <string name="provider_info_meta">Metadatele nu sunt furnizate de către site, există posibilitatea ca încărcarea videoclipului să eșueze.</string>
    <string name="torrent_plot">Descriere</string>
    <string name="normal_no_plot">Scenariul este indisponibil</string>
    <string name="torrent_no_plot">Descrierea este indisponibilă</string>
    <string name="show_log_cat">Arată Logcat 🐈</string>
    <string name="picture_in_picture">Picture-in-Picture</string>
    <string name="picture_in_picture_des">Continuă redarea într-un mini-player peste alte aplicații</string>
    <string name="player_size_settings">Buton de redimensionare video</string>
@ -144,7 +121,6 @@
    <string name="player_subtitles_settings_des">Setări de subtitrare</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">Subtitrări Chromecast</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Setări pentru subtitrare Chromecast</string>
    <string name="eigengraumode_settings">Modul Eigengravy</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">Adăugați opțiunea de viteză în player</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">Derulați spre înainte/înapoi</string>
@ -158,23 +134,18 @@
    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Atingeți dublu pentru a căuta</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">Utilizați luminozitatea sistemului</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">Utilizați luminozitatea sistemului în playerul aplicației în loc de o suprapunere întunecată</string>
    <!--<string name="episode_sync_settings">Update watch progress</string>-->
    <string name="episode_sync_settings_des">Sincronizează automat episoadele vizionate</string>
    <string name="restore_settings">Recuperează datele din copia de rezervă</string>
    <string name="backup_settings">Copie de rezervă a datelor</string>
    <string name="restore_success">Fișier de rezervă încărcat</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Imposibilitatea de a restaura datele din %s</string>
    <string name="backup_success">Datele au fost salvate cu succes</string>
    <string name="backup_failed">Permisiuni de arhivare lipsă, vă rugăm să încercați din nou</string>
    <string name="backup_failed_error_format">Eroare de backup %s</string>
    <string name="search">Căutare</string>
    <string name="category_account">Conturi și credite</string>
    <string name="category_updates">Actualizări și copii de rezervă</string>
    <string name="settings_info">Informații</string>
    <string name="advanced_search">Căutare avansată</string>
    <string name="advanced_search_des">Împărțiți rezultatele căutării în funcție de furnizor</string>
@ -183,27 +154,23 @@
    <string name="show_fillers_settings">Afișează etichetele [filler] pentru anime</string>
    <string name="show_trailers_settings">Arată trailerul</string>
    <string name="kitsu_settings">Arată posterele de la Kitsu</string>
    <string name="updates_settings">Afișați actualizările aplicației</string>
    <string name="updates_settings_des">Căutați automat noi actualizări la pornire</string>
    <string name="uprereleases_settings">Actualizați la prerelease</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">Căutați actualizări ale versiunilor preliminare în loc să căutați doar versiunile complete</string>
    <string name="github">GitHub</string>
-    <string name="lightnovel">>Aplicație Light Novel realizată de aceiași dezvoltator</string>
+    <string name="lightnovel">&gt;Aplicație Light Novel realizată de aceiași dezvoltator</string>
    <string name="anim">Aplicație Anime realizată de aceiași dezvoltatorilor</string>
    <string name="discord">Alăturați-vă pe Discord</string>
    <string name="benene">Oferiți dezvoltatorilor o banană</string>
    <string name="benene_des">Oferă o banană</string>
    <string name="app_language">Limba aplicației</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">Acest furnizor nu are suport pentru Chromecast</string>
    <string name="no_links_found_toast">Nu s-au găsit link-uri</string>
    <string name="copy_link_toast">Link copiat în clipboard</string>
    <string name="play_episode_toast">Redare episod</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">Restabilirea la valorile implicite</string>
    <string name="acra_report_toast">Ne pare rău, aplicația s-a blocat. Un raport de eroare anonim va fi trimis dezvoltatorilor</string>
    <string name="season">Sezonul</string>
    <string name="no_season">Nu există sezon</string>
    <string name="episode">Episodul</string>
@ -211,7 +178,6 @@
    <string name="season_short">S</string>
    <string name="episode_short">E</string>
    <string name="no_episodes_found">Nu s-au găsit episoade</string>
    <string name="delete_file">Ștergeți fișierul</string>
    <string name="delete">Ștergeți</string>
    <string name="pause">Pauză</string>
@ -220,7 +186,6 @@
    <string name="go_forward_30">+30</string>
    <string name="delete_message" formatted="true">Sunteți pe cale să ștergeți definitiv %s\nSunteți sigur?</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm\nrămas</string>
    <string name="status_ongoing">În curs de desfășurare</string>
    <string name="status_completed">Finalizat</string>
    <string name="status">Status</string>
@ -229,15 +194,12 @@
    <string name="duration">Durată</string>
    <string name="site">Site</string>
    <string name="synopsis">Rezumat</string>
    <string name="queued">În coada de așteptare</string>
    <string name="no_subtitles">Nu există subtitrare</string>
    <string name="default_subtitles">Implicit</string>
    <string name="free_storage">Liber</string>
    <string name="used_storage">Folosit</string>
    <string name="app_storage">Aplicație</string>
    <!--plural-->
    <string name="movies">Filme</string>
    <string name="tv_series">Seriale TV</string>
@ -247,7 +209,6 @@
    <string name="torrent">Torrent</string>
    <string name="documentaries">Documentare</string>
    <string name="asian_drama">Drame asiatice</string>
    <!--singular-->
    <string name="movies_singular">Film</string>
    <string name="tv_series_singular">Serie TV</string>
@ -257,13 +218,11 @@
    <string name="torrent_singular">Torrent</string>
    <string name="documentaries_singular">Documentar</string>
    <string name="asian_drama_singular">Drama asiatică</string>
    <string name="source_error">Eroare de sursă</string>
    <string name="remote_error">Eroare de la distanță</string>
    <string name="render_error">Eroare de randare</string>
    <string name="unexpected_error">Eroare neașteptată a playerului</string>
    <string name="storage_error">Eroare de descărcare; verificați permisiunile de stocare</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast alternativ</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">Redă în Aplicație</string>
@ -274,54 +233,40 @@
    <string name="episode_action_download_mirror">Descărcă prin Alernativă</string>
    <string name="episode_action_reload_links">Reîncărcare link-uri</string>
    <string name="episode_action_download_subtitle">Descărcare subtitrări</string>
    <string name="show_hd">Etichetă de calitate</string>
    <string name="show_dub">Etichetă Dub</string>
    <string name="show_sub">Etichetă Sub</string>
    <string name="show_title">Titlu</string>
    <string name="poster_ui_settings">Etichete de pe postere</string>
    <string name="no_update_found">Nu s-au găsit actualizări</string>
    <string name="check_for_update">Verifică pentru actualizări</string>
    <string name="video_lock">Blocare</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">Redimensionare</string>
    <string name="video_source">Sursă</string>
    <string name="video_skip_op">Săriți peste intro</string>
    <string name="dont_show_again">Nu se mai arată din nou</string>
    <string name="skip_update">Treci peste această actualizare</string>
    <string name="update">Actualizare</string>
    <string name="watch_quality_pref">Rezoluția preferată</string>
    <string name="limit_title">Limitarea caracterelor de titlu în player</string>
    <string name="limit_title_rez">Rezoluția playerului video</string>
    <string name="video_buffer_size_settings">Dimensiunea cache-ului video</string>
    <string name="video_buffer_length_settings">Lungimea buffer-ului video</string>
    <string name="video_buffer_disk_settings">Dimensiunea cache-ului video pe disc</string>
    <string name="video_buffer_clear_settings">Ștergeți memoria cache de imagine și video</string>
    <string name="video_ram_description">Dacă este setat la un nivel prea ridicat, poate cauza probleme pe sistemele cu prea puțină memorie RAM. Cum ar fi dispozitivele Android TV sau telefoanele mai vechi</string>
    <string name="video_disk_description">Dacă este setat la un nivel prea ridicat, poate cauza probleme pe sistemele cu spațiu de stocare intern redus. Ca și dispozitivele Android TV</string>
    <string name="dns_pref">DNS peste HTTPS</string>
    <string name="dns_pref_summary">Folositor pentru evitarea blocajelor ISP</string>
    <string name="add_site_pref">Adaugați site-ul</string>
    <string name="remove_site_pref">Eliminați site-ul</string>
    <string name="add_site_summary">Adăugați o copie a unui site existent, cu o adresă URL diferită</string>
    <string name="download_path_pref">Locul descărcării</string>
    <string name="nginx_url_pref">Adresa URL a serverului Nginx</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Afișarea anime-urilor dublate/subtitrate</string>
    <string name="resize_fit">Adaptare la ecran</string>
    <string name="resize_fill">Întindere</string>
    <string name="resize_zoom">Mărire</string>
    <string name="legal_notice">Aviz juridic (declinarea responsabilității și drepturi de autor)</string>
    <string name="legal_notice_text">Orice probleme legale privind conținutul acestei aplicații ar trebui
        să fie rezolvate cu furnizorii și gazdele actuale de fișiere, întrucât noi nu suntem afiliați cu aceștia.
@ -339,7 +284,6 @@
        responsabilitatea utilizatorului de a evita orice acțiune care ar putea încălca legile care guvernează locația sa. Utilizați 
        CloudStream 3 pe propria răspundere.
    </string>
    <string name="category_general">General</string>
    <string name="random_button_settings">Aleatoriu</string>
    <string name="random_button_settings_desc">Afișați butonul Aleatoriu pe pagina de start</string>
@ -348,17 +292,14 @@
    <string name="preferred_media_settings">Media preferată</string>
    <string name="subtitles_encoding">Codificarea subtitrărilor</string>
    <string name="category_ui">Interfața utilizatorului</string>
    <string name="automatic">Auto</string>
    <string name="tv_layout">Dispunere TV</string>
    <string name="phone_layout">Dispunere telefonică</string>
    <string name="emulator_layout">Dispunerea emulatorului</string>
    <string name="primary_color_settings">Culoare primară</string>
    <string name="app_theme_settings">Tema</string>
    <string name="bottom_title_settings">Locația titlului posterului</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">Locația titlului de pe poster</string>
    <!-- account stuff -->
    <string name="example_password">parola123</string>
    <string name="example_username">David Popovici</string>
@ -367,7 +308,6 @@
    <string name="example_site_name">David Popovici</string>
    <string name="example_site_url">davidpopovici.com</string>
    <string name="example_lang_name">Cod limbă (RO)</string>
    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
    <string name="account">Cont</string>
    <string name="logout">Deconectare</string>
@ -384,7 +324,6 @@
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s autentificat</string>
    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Imposibil de autentificat la %s</string>
    <!-- ============ -->
    <string name="none">Nu există</string>
    <string name="normal">Normal</string>
@ -408,7 +347,6 @@
 	https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
    -->
    <string name="subtitles_example_text">Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New-York și Quebec la preț fix.</string>
    <string name="recommended">Recomandări</string>
    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">A fost încărcat %s</string>
    <string name="player_load_subtitles">Încărcați din fișier</string>
@ -417,12 +355,9 @@
    <string name="actor_main">Protagonist</string>
    <string name="actor_supporting">Suport</string>
    <string name="actor_background">Secundar</string>
    <string name="home_source">Sursa</string>
    <string name="home_random">Aleatoriu</string>
    <string name="coming_soon">În curând</string>
    <string name="quality_cam">Cam</string>
    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
@ -430,7 +365,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
@ -439,7 +374,6 @@
    <string name="quality_hdr">HDR</string>
    <string name="quality_sdr">SDR</string>
    <string name="quality_webrip">Web</string>
    <string name="poster_image">Poster</string>
    <string name="category_player">Player</string>
    <string name="resolution_and_title">Titlu și rezoluție</string>
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@ -1,11 +1,8 @@
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
    <!-- KEYS DON'T TRANSLATE -->
    <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%s Ep %d</string>
    <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
    <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
    <string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
@ -15,18 +12,15 @@
    <string name="go_back_img_des">Go back</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">Change Provider</string>
    <string name="preview_background_img_des">Preview Background</string>
    <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Bilis (%.2fx)</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">Rated: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Bagong update!\n%s -> %s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Bagong update!\n%s -&gt; %s</string>
    <string name="app_name">CloudStream</string>
    <string name="title_home">Home</string>
    <string name="title_search">Maghanap</string>
    <string name="title_downloads">Mga Downloads</string>
    <string name="title_settings">Mga Settings</string>
    <string name="search_hint">Maghanap…</string>
    <string name="no_data">Walang datos</string>
    <string name="episode_more_options_des">Opsyon</string>
@ -36,14 +30,12 @@
    <string name="result_open_in_browser">Buksan sa browser</string>
    <string name="skip_loading">Skip Loading…</string>
    <string name="loading">Loading…</string>
    <string name="type_watching">Pinapanood</string>
    <string name="type_on_hold">Inihinto</string>
    <string name="type_completed">Tapos nang panoorin</string>
    <string name="type_dropped">Ayaw nang panoorin</string>
    <string name="type_plan_to_watch">Balak panoorin</string>
    <string name="type_none">None</string>
    <string name="play_movie_button">I-play ang Movie</string>
    <string name="play_torrent_button">Stream Torrent</string>
    <string name="pick_source">Sources</string>
@ -52,7 +44,6 @@
    <string name="go_back">Go back</string>
    <string name="play_episode">I-play ang episode</string>
    <!--<string name="need_storage">Payagan sa Itabi</string>-->
    <string name="download">Download</string>
    <string name="downloaded">Downloaded</string>
    <string name="downloading">Downloading</string>
@ -61,18 +52,14 @@
    <string name="download_failed">Download Failed</string>
    <string name="download_canceled">Download Canceled</string>
    <string name="download_done">Download Done</string>
    <string name="error_loading_links_toast">Error Loading Links</string>
    <string name="download_storage_text">Internal Storage</string>
    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
    <string name="popup_delete_file">I-delete ang file</string>
    <string name="popup_play_file">I-play ang file</string>
    <string name="popup_resume_download">I-resume ang download</string>
    <string name="popup_pause_download">I-pause ang download</string>
    <string name="pref_disable_acra">Huwag awtomatikong mag-ulat ng bug</string>
    <string name="home_more_info">More Info</string>
    <string name="home_expanded_hide">Itago</string>
@ -84,7 +71,6 @@
    <string name="sort_apply">Kumpirmahin</string>
    <string name="sort_cancel">Kanselahin</string>
    <string name="player_speed">Bilis ng Playback</string>
    <string name="subtitles_settings">Subtitle Setting</string>
    <string name="subs_text_color">Kulay ng Teksto</string>
    <string name="subs_outline_color">Kulay ng Outline</string>
@ -94,35 +80,29 @@
    <string name="subs_subtitle_elevation">Subtitle Elevation</string>
    <string name="subs_font">Istilo ng Font</string>
    <string name="subs_font_size">Laki ng Font</string>
    <string name="search_provider_text_providers">Search using providers</string>
    <string name="search_provider_text_types">Search using types</string>
    <string name="benene_count_text">%d Benenes na ibinigay sa mga devs</string>
    <string name="benene_count_text_none">Walang Benenes na binigay</string>
    <string name="subs_auto_select_language">Awtomatikong magpili ng lenggwahe</string>
-    <string name="subs_download_languages">Download Languages</string>
+    <string name="subs_download_languages">I-download ang mga Wika</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Pindutin nang matagal upang i-reset sa default</string>
    <string name="continue_watching">Ipagpatuloy ang pinapanood</string>
    <string name="action_remove_watching">Tanggalin</string>
    <string name="action_open_watching">Impormasyon</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">Maaaring nangangailangan gumamit ng VPN upang gumana ito</string>
    <string name="vpn_torrent">Ito ay torrent, inirerekomenda ang paggamit ng VPN</string>
    <string name="torrent_plot">Deskripsyon</string>
    <string name="normal_no_plot">Walang nakitang plot</string>
    <string name="torrent_no_plot">Walang nakitang deskripsyon</string>
    <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string>
-    <string name="picture_in_picture_des">Nagpapatuloy ang playback sa isang maliit na player sa itaas ng ibang apps</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Magpatuloy ang playback sa isang maliit na player sa ibabaw ng ibang apps</string>
    <string name="player_size_settings">Pindutan upang baguhin ang laki</string>
    <string name="player_size_settings_des">Alisin ang black borders</string>
    <string name="player_subtitles_settings">Subtitles</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">Player subtitles settings</string>
    <string name="eigengraumode_settings">Eigengravy Mode</string>
-    <string name="eigengraumode_settings_des">Nagdadagdag ng opsyon sa player upang baguhin ang bilis ng pinapanood</string>
+    <string name="eigengraumode_settings_des">Magdagdag ng \'speed option\' sa \'player\'</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">Swipe to seek</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Swipe pakanan o pakaliwa upang makontrol ang oras ng pinapanood</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">Swipe to change settings</string>
@ -131,7 +111,6 @@
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Tapikin ng dalawang beses sa kanan o kaliwang bahagi ng player upang mag-forward/backward</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">Gamitin ang brightness ng system</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">Gamitin ang brightness ng system para sa player</string>
    <string name="search">Maghanap</string>
    <string name="settings_info">Impormasyon</string>
    <string name="advanced_search">Adbans na maghanap</string>
@ -149,29 +128,24 @@
    <string name="discord">Sumali sa Discord</string>
    <string name="benene">Magbigay ng benene sa ang devs</string>
    <string name="benene_des">Sumali benene</string>
    <string name="app_language">Wika</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">Walang chromecast support ang provider na ito</string>
    <string name="no_links_found_toast">Walang link na nakita</string>
    <string name="copy_link_toast">Link copied to clipboard</string>
    <string name="play_episode_toast">Play Episode</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">I-reset sa default value</string>
    <string name="acra_report_toast">Paumanhin, ang app ay nag-crash. Isang anonymous bug report ang ipapadala sa developers</string>
    <string name="season">Season</string>
    <string name="no_season">No season</string>
    <string name="episode">Episode</string>
    <string name="episodes">Episodes</string>
    <string name="season_short">S</string>
    <string name="episode_short">E</string>
    <string name="delete_file">Burahin ang file</string>
    <string name="delete">Tanggalin</string>
    <string name="pause">I-pause</string>
    <string name="resume">I-resume</string>
    <string name="delete_message">This will permanently delete %s\nAre you sure?</string>
    <string name="status_ongoing">Patuloy</string>
    <string name="status_completed">Tapos na</string>
    <string name="status">Katayuan</string>
@ -180,27 +154,22 @@
    <string name="duration">Tagal</string>
    <string name="site">Site</string>
    <string name="synopsis">Sinopsis</string>
    <string name="queued">nakapila</string>
    <string name="no_subtitles">walang subtitles</string>
    <string name="default_subtitles">Default</string>
    <string name="free_storage">Bakante</string>
    <string name="used_storage">Gamit</string>
    <string name="app_storage">App</string>
    <string name="movies">Pelikula</string>
    <string name="tv_series">Palabas sa TV</string>
    <string name="cartoons">Cartoons</string>
    <string name="anime">Anime</string>
    <string name="torrent">Torrent</string>
    <string name="source_error">Source error</string>
    <string name="remote_error">Remote error</string>
    <string name="render_error">Renderer error</string>
    <string name="unexpected_error">Unexpected player error</string>
    <string name="storage_error">Download error, check storage permissions</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast Episode</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast Mirror</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">I-play sa App</string>
@ -210,29 +179,23 @@
    <string name="episode_action_auto_download">Awtomatiking i-download</string>
    <string name="episode_action_download_mirror">Download mirror</string>
    <string name="episode_action_reload_links">Subukan muli</string>
    <string name="no_update_found">Walang bagong update</string>
    <string name="check_for_update">Tingnan kung may bagong update</string>
    <string name="video_lock">I-lock</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">Palakihin</string>
    <string name="video_source">Source</string>
    <string name="video_skip_op">Skip OP</string>
    <string name="dont_show_again">Huwag nang ipakita ulit</string>
    <string name="update">Update</string>
    <string name="watch_quality_pref">Preferred watch quality</string>
    <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
    <string name="dns_pref_summary">Mainam gamitin sa pag-bypass ng ISP blocks</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Display Dubbed/Subbed Anime</string>
    <string name="resize_fit">Fit to screen</string>
    <string name="resize_fill">Punan ang buong screen</string>
    <string name="resize_zoom">Zoom</string>
    <string name="category_general">Pangkalahatan</string>
-    <string name="provider_lang_settings">Lenggwahe ng Provider</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Wika ng Provider</string>
    <string name="app_layout">App Layout</string>
    <string name="automatic">Awtomatik</string>
    <string name="tv_layout">TV Layout</string>
@ -240,4 +203,9 @@
    <string name="primary_color_settings">Pangunahin Kulay</string>
    <string name="app_theme_settings">Tema ng app</string>
    <string name="preferred_media_settings">Preferred Media</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">Wika ng Subtitle</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">Mag-Import ng font na nakalagay sa %s</string>
    <string name="show_log_cat">Ipakita ang Logcat 🐈</string>
    <string name="autoplay_next_settings">Kusang i-play ang next episode</string>
    <string name="enable_nsfw_on_providers">Payagan ang NSFW sa mga suportadong providers</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -1,5 +1,5 @@
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
    <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
    <string name="extra_info_format" formatted="true" translatable="false">%d %s | %s</string>
    <string name="storage_size_format" formatted="true" translatable="false">%s • %s</string>
@ -17,7 +17,6 @@
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
    <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
    <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
    <string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
@ -29,24 +28,20 @@
    <string name="change_providers_img_des" translatable="false">@string/home_change_provider_img_des</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">Change Provider</string>
    <string name="preview_background_img_des">Preview Background</string>
    <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Hız (%.2fx)</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">Puan: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Yeni güncelleme bulundu!\n%s -> %s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Yeni güncelleme bulundu!\n%s -&gt; %s</string>
    <string name="filler" formatted="true">Filler</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d dakika</string>
    <string name="app_name">CloudStream</string>
    <string name="play_with_app_name">CloudStream ile oynat</string>
    <string name="title_home">Ana sayfa</string>
    <string name="title_search">Arama</string>
    <string name="title_downloads">İndirilenler</string>
    <string name="title_settings">Ayarlar</string>
    <string name="search_hint">Ara…</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">%s sağlayıcısında ara…</string>
    <string name="no_data">Veri yok</string>
    <string name="episode_more_options_des">Daha fazla seçenek</string>
    <string name="next_episode">Sonraki bölüm</string>
@ -56,7 +51,6 @@
    <string name="result_open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="skip_loading">Yüklemeyi atla</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="type_watching">İzleniyor</string>
    <string name="type_on_hold">Beklemede</string>
    <string name="type_completed">Tamamlandı</string>
@ -64,7 +58,6 @@
    <string name="type_plan_to_watch">Planlandı</string>
    <string name="type_none">Hiçbiri</string>
    <string name="type_re_watching">Yeniden izleniyor</string>
    <string name="play_movie_button">Filmi oynat</string>
    <string name="play_livestream_button">Canlı yayını oynat</string>
    <string name="play_torrent_button">Torrent oynat</string>
@ -74,7 +67,6 @@
    <string name="go_back">Geri dön</string>
    <string name="play_episode">Bölümü oynat</string>
    <!--<string name="need_storage">Allow to download episodes</string>-->
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="downloaded">İndirildi</string>
    <string name="downloading">İndiriliyor</string>
@ -85,18 +77,14 @@
    <string name="download_done">İndirme bitti</string>
    <string name="download_format" translatable="false">%s - %s</string>
    <string name="stream">Yayınla</string>
    <string name="error_loading_links_toast">Bağlantılar yüklenirken hata oluştu</string>
    <string name="download_storage_text">Dahili depolama</string>
    <string name="app_dubbed_text">Dublajlı</string>
    <string name="app_subbed_text">Alt yazılı</string>
    <string name="popup_delete_file">Dosyayı sil</string>
    <string name="popup_play_file">Dosyayı oynat</string>
    <string name="popup_resume_download">İndirmeyi sürdür</string>
    <string name="popup_pause_download">İndirmeyi duraklat</string>
    <string name="pref_disable_acra">Otomatik hata raporlamayı kapat</string>
    <string name="home_more_info">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="home_expanded_hide">Gizle</string>
@ -112,9 +100,7 @@
    <string name="sort_close">Kapat</string>
    <string name="sort_clear">Temizle</string>
    <string name="sort_save">Kaydet</string>
    <string name="player_speed">Oynatıcı hızı</string>
    <string name="subtitles_settings">Alt yazı ayarları</string>
    <string name="subs_text_color">Yazı rengi</string>
    <string name="subs_outline_color">Dış hat rengi</string>
@ -124,35 +110,26 @@
    <string name="subs_subtitle_elevation">Alt yazı yüksekliği</string>
    <string name="subs_font">Yazı tipi</string>
    <string name="subs_font_size">Yazı boyutu</string>
    <string name="search_provider_text_providers">Sağlayıcıları kullanarak ara</string>
    <string name="search_provider_text_types">Türleri kullanarak ara</string>
    <string name="benene_count_text">Geliştiricilere %d muz verildi</string>
    <string name="benene_count_text_none">Hiç muz verilmedi</string>
    <string name="subs_auto_select_language">Otomatik seçilecek dil</string>
    <string name="subs_download_languages">İndirilecek diller</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">Alt yazı dili</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Varsayılana döndürmek için basılı tut</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">Fontları içe aktarmak için %s konumuna yerleştirin</string>
    <string name="continue_watching">İzlemeye devam et</string>
    <string name="action_remove_watching">Kaldır</string>
    <string name="action_open_watching">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="action_open_play">@string/home_play </string>
    <string name="vpn_might_be_needed">Bu sağlayıcının düzgün çalışması için bir VPN gerekebilir</string>
    <string name="vpn_torrent">Bu sağlayıcı bir torrent. VPN önerilir</string>
    <string name="provider_info_meta">Metadata verisi site tarafından sağlanmadı, video yüklemesi eğer sitede bulunmuyorsa oynatma başarısız olacak</string>
    <string name="torrent_plot">Açıklama</string>
    <string name="normal_no_plot">Konu bulunamadı</string>
    <string name="torrent_no_plot">Açıklama bulunamadı</string>
    <string name="show_log_cat">Logcat\'i göster 🐈</string>
    <string name="picture_in_picture">Resim-içinde-resim</string>
    <string name="picture_in_picture_des">Diğer uygulamaların üzerinde minyatür bir oynatıcıda oynatmaya devam eder</string>
    <string name="player_size_settings">Oynatıcı yeniden boyutlandırma butonu</string>
@ -161,17 +138,14 @@
    <string name="player_subtitles_settings_des">Oynatıcı alt yazı ayarları</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast alt yazı</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast alt yazı ayarları</string>
    <string name="eigengraumode_settings">Eigengravy modu</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">Oynatıcıya bir hız seçeneği ekle</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">Gözlemek için kaydır</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Zamanı ayarlamak için sağa veya sola kaydır</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">Ayarları değiştirmek için kaydır</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">Sol ve sağ taraftan kaydırarak parlaklık ve sesi ayarla</string>
    <string name="autoplay_next_settings">Sonraki bölümü otomatik oynat</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">Mevcut bölüm bittiğinde sonraki bölüme başla</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">Gözlemek için çift tıkla</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings">Durdurmak için çift tıkla</string>
    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Oynatıcı gözleme miktarı</string>
@ -179,23 +153,18 @@
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Durdurmak için ortaya tıkla</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">Sistem parlaklığını kullan</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">Oynatıcıda karanlık kaplama yerine sistem parlaklığını kullan</string>
    <string name="episode_sync_settings">İzleme ilerlemesini güncelle</string>
    <string name="episode_sync_settings_des">Mevcut bölüm ilerlemesini otomatik güncelle</string>
    <string name="restore_settings">Yedekten geri yükle</string>
    <string name="backup_settings">Yedekle</string>
    <string name="restore_success">Yedek dosyası yüklendi</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Geri yükleme başarısız oldu: %s</string>
    <string name="backup_success">Başarıyla yedeklendi</string>
    <string name="backup_failed">Depolama izinleri eksik, lütfen tekrar deneyin</string>
    <string name="backup_failed_error_format">%s yedeklenirken hata</string>
    <string name="search">Ara</string>
    <string name="category_account">Hesaplar</string>
    <string name="category_updates">Güncellemeler ve yedek</string>
    <string name="settings_info">Bilgi</string>
    <string name="advanced_search">Gelişmiş arama</string>
    <string name="advanced_search_des">Sağlayıcılara göre ayrılmış arama sonuçlarını ver</string>
@ -205,7 +174,6 @@
    <string name="show_trailers_settings">Fragmanları göster</string>
    <string name="kitsu_settings">Kitsu\'dan posterleri göster</string>
    <string name="pref_filter_search_quality">Arama sonuçlarında seçilen video kalitelerini gizle</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">Otomatik eklenti güncellemeleri</string>
    <string name="updates_settings">Uygulama güncellemelerini göster</string>
    <string name="updates_settings_des">Başlangıçta yeni güncellemeleri otomatik olarak ara</string>
@ -217,16 +185,13 @@
    <string name="discord">Discord\'a katıl</string>
    <string name="benene">Geliştiricilere muz ver</string>
    <string name="benene_des">Verilen muz</string>
    <string name="app_language">Uygulama dili</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">Bu sağlayıcının Chromecast desteği yok</string>
    <string name="no_links_found_toast">Bağlantı bulunamadı</string>
    <string name="copy_link_toast">Bağlantı panoya kopyalandı</string>
    <string name="play_episode_toast">Bölümü oynat</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">Varsayılana sıfırla</string>
    <string name="acra_report_toast">Üzgünüz, uygulama çöktü. Geliştiricilere isimsiz bir hata raporu gönderilecek</string>
    <string name="season">Sezon</string>
    <string name="season_format">%s %d%s</string>
    <string name="no_season">Sezon yok</string>
@ -237,7 +202,6 @@
    <string name="season_short">S</string>
    <string name="episode_short">B</string>
    <string name="no_episodes_found">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="delete_file">Dosyayı sil</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="cancel" translatable="false">@string/sort_cancel</string>
@ -247,7 +211,6 @@
    <string name="go_forward_30">+30</string>
    <string name="delete_message" formatted="true">%s dosyası tamamen silinecek\nEmins misiniz?</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm\nkaldı</string>
    <string name="status_ongoing">Devam ediyor</string>
    <string name="status_completed">Tamamlandı</string>
    <string name="status">Durum</string>
@ -256,15 +219,12 @@
    <string name="duration">Süre</string>
    <string name="site">Site</string>
    <string name="synopsis">Özet</string>
    <string name="queued">Sıraya alındı</string>
    <string name="no_subtitles">Alt yazı yok</string>
    <string name="default_subtitles">Varsayılan</string>
    <string name="free_storage">Boş</string>
    <string name="used_storage">Kullanılan</string>
    <string name="app_storage">Uygulama</string>
    <!--plural-->
    <string name="movies">Filmler</string>
    <string name="tv_series">Diziler</string>
@ -277,7 +237,6 @@
    <string name="livestreams">Canlı yayınlar</string>
    <string name="nsfw">NSFW</string>
    <string name="others">Diğerleri</string>
    <!--singular-->
    <string name="movies_singular">Film</string>
    <string name="tv_series_singular">Dizi</string>
@ -290,13 +249,11 @@
    <string name="live_singular">Canlı yayın</string>
    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
    <string name="other_singular">Video</string>
    <string name="source_error">Kaynak hatası</string>
    <string name="remote_error">Sunucu hatası</string>
    <string name="render_error">İşleyici hatası</string>
    <string name="unexpected_error">Beklenmeyen oynatıcı hatası</string>
    <string name="storage_error">İndirme hatası, depolama izinlerini kontrol edin</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">Bölümü Chromecast ile yayınla</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Bağlantıyı Chromecast ile yayınla</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">Uygulamada oynat</string>
@ -307,7 +264,6 @@
    <string name="episode_action_download_mirror">Şu kaynaktan indir</string>
    <string name="episode_action_reload_links">Bağlantıları yenile</string>
    <string name="episode_action_download_subtitle">Alt yazıları indir</string>
    <string name="show_hd">Kalite etiketi</string>
    <string name="show_dub">Dublaj etiketi</string>
    <string name="show_sub">Alt yazı etiketi</string>
@ -317,47 +273,35 @@
    <string name="show_sub_key" translatable="false">show_sub_key</string>
    <string name="show_title_key" translatable="false">show_title_key</string>
    <string name="poster_ui_settings">Poster üzerindeki öğeler</string>
    <string name="no_update_found">Güncelleme bulunamadı</string>
    <string name="check_for_update">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="video_lock">Kilitle</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">Yeniden boyutlandır</string>
    <string name="video_source">Kaynak</string>
    <string name="video_skip_op">OP\'yi geç</string>
    <string name="dont_show_again">Bir daha gösterme</string>
    <string name="skip_update">Bu güncellemeyi atla</string>
    <string name="update">Güncelle</string>
    <string name="watch_quality_pref">Tercih edilen izleme kalitesi</string>
    <string name="limit_title">Oynatıcıdaki maksimum başlık karakter sayısı</string>
    <string name="limit_title_rez">Oynatıcının üst tarafındaki öğeler</string>
    <string name="video_buffer_size_settings">Video arabelleği boyutu</string>
    <string name="video_buffer_length_settings">Video arabelleği uzunluğu</string>
    <string name="video_buffer_disk_settings">Diskteki video önbelleği</string>
    <string name="video_buffer_clear_settings">Video ve resim önbelleğini temizle</string>
    <string name="video_ram_description">Çok yükseğe ayarlanırsa rastgele çökmelere neden olur. Android TV veya eski bir telefon gibi ram miktarı düşük cihazlarda değiştirmeyin</string>
    <string name="video_disk_description">Çok yükseğe ayarlanırsa, Android TV cihazları gibi düşük depolama alanına sahip sistemlerde sorunlara neden olabilir</string>
    <string name="dns_pref">HTTPS üzerinden DNS</string>
    <string name="dns_pref_summary">ISP bloklarını atlatmak için kullanışlıdır</string>
    <string name="add_site_pref">Klon site</string>
    <string name="remove_site_pref">Siteyi kaldır</string>
    <string name="add_site_summary">Farklı bir URL ile mevcut bir sitenin klonunu ekleyin</string>
    <string name="download_path_pref">İndirme konumu</string>
    <string name="nginx_url_pref">Nginx sunucu URL\'i</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Dublajlı/Alt yazılı animeleri göster</string>
    <string name="resize_fit">Ekrana sığdır</string>
    <string name="resize_fill">Uzat</string>
    <string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
    <string name="legal_notice">Disclaimer</string>
    <string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
    <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application
@ -386,18 +330,14 @@
    <string name="subtitles_encoding">Alt yazı kodlaması</string>
    <string name="category_providers">Sağlayıcılar</string>
    <string name="category_ui">Düzen</string>
    <string name="automatic">Otomatik</string>
    <string name="tv_layout">TV düzeni</string>
    <string name="phone_layout">Telefon düzeni</string>
    <string name="emulator_layout">Emülatör düzeni</string>
    <string name="primary_color_settings">Birincil renk</string>
    <string name="app_theme_settings">Uygulama teması</string>
    <string name="bottom_title_settings">Poster başlık konumu</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">Başlığı posterin altına yerleştir</string>
    <!-- account stuff -->
    <string name="anilist_key" translatable="false">anilist_key</string>
    <string name="mal_key" translatable="false">mal_key</string>
@ -410,7 +350,6 @@
    <string name="example_site_name">MyCoolSite</string>
    <string name="example_site_url">example.com</string>
    <string name="example_lang_name">Dil kodu (tr)</string>
    <!--
    <string name="mal_account_settings" translatable="false">MAL</string>
    <string name="anilist_account_settings" translatable="false">AniList</string>
@ -435,7 +374,6 @@
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s için doğrulama başarılı</string>
    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">%s için doğrulama başarısız</string>
    <!-- ============ -->
    <string name="none">Hiçbiri</string>
    <string name="normal">Normal</string>
@ -453,7 +391,6 @@
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Alt yazılar %dms erken gözüküyorsa bunu kullanın</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Alt yazılar %dms geç gözüküyorsa bunu kullanın</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Alt yazı gecikmesi yok</string>
    <!--
    Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
    see: 
@ -461,7 +398,6 @@
 	https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
    -->
    <string name="subtitles_example_text">Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi</string>
    <string name="recommended">Önerilen</string>
    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">%s yüklendi</string>
    <string name="player_load_subtitles">Dosyadan yükle</string>
@ -470,12 +406,9 @@
    <string name="actor_main">Baş</string>
    <string name="actor_supporting">Yardımcı</string>
    <string name="actor_background">Geri plan</string>
    <string name="home_source">Kaynak</string>
    <string name="home_random">Rastgele</string>
    <string name="coming_soon">Çok yakında…</string>
    <string name="quality_cam">Cam</string>
    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
@ -483,7 +416,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
@ -492,7 +425,6 @@
    <string name="quality_hdr">HDR</string>
    <string name="quality_sdr">SDR</string>
    <string name="quality_webrip">Web</string>
    <string name="poster_image">Poster fotoğrafı</string>
    <string name="category_player">Oynatıcı</string>
    <string name="resolution_and_title">Çözünürlük ve başlık</string>
@ -542,18 +474,15 @@
    <string name="view_public_repositories_button">Topluluk depolarını görüntüle</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">Herkese açık liste</string>
    <string name="uppercase_all_subtitles">Tüm alt yazılar büyük harf</string>
    <string name="download_all_plugins_from_repo">Bu depodaki tüm eklentiler indirilsin mi?</string>
    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="tracks">Parçalar</string>
    <string name="audio_tracks">Ses parçaları</string>
    <string name="video_tracks">Video parçaları</string>
    <string name="apply_on_restart">Yeniden başlatmada uygula</string>
    <string name="safe_mode_title">Güvenli mod etkin</string>
    <string name="safe_mode_description">Kurtarılamaz bir çökme meydana geldi ve soruna neden olan eklentiyi bulup kaldırabilmeniz için tüm eklentileri otomatik olarak devre dışı bıraktık.</string>
    <string name="safe_mode_crash_info">Çökme bilgisini göster</string>
    <string name="extension_rating" formatted="true">Puan: %s</string>
    <string name="extension_description">Açıklama</string>
    <string name="extension_version">Versiyon</string>
@ -563,9 +492,7 @@
    <string name="extension_types">Desteklenen</string>
    <string name="extension_language">Dil</string>
    <string name="extension_install_first">Önce eklentiyi yükleyin</string>
    <string name="hls_playlist">HLS Oynatma Listesi</string>
    <string name="player_pref">Tercih edilen video oynatıcısı</string>
    <string name="player_settings_play_in_app">Dahili oynatıcı</string>
    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
@ -574,4 +501,3 @@
    <string name="player_settings_play_in_browser">Tarayıcı</string>
    <string name="app_not_found_error">Uygulama bulunamadı</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -367,7 +367,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@ -234,7 +234,7 @@
    <string name="bug_report_settings_on">Sends no data</string>
    <string name="show_fillers_settings">Show filler episode for anime</string>
    <string name="show_trailers_settings">Show trailers</string>
-    <string name="kitsu_settings">Show posters from kitsu</string>
+    <string name="kitsu_settings">Show posters from Kitsu</string>
    <string name="pref_filter_search_quality">Hide selected video quality on Search results</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">Automatic plugin updates</string>
    <string name="automatic_plugin_download">Automatically download plugins</string>
@ -361,7 +361,7 @@
    <string name="dns_pref_summary">Useful for bypassing ISP blocks</string>
    <string name="add_site_pref">Clone site</string>
    <string name="remove_site_pref">Remove site</string>
-    <string name="add_site_summary">Add a clone of an existing site, with a different url</string>
+    <string name="add_site_summary">Add a clone of an existing site, with a different URL</string>
    <string name="download_path_pref">Download path</string>
    <string name="nginx_url_pref">NGINX server URL</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Display Dubbed/Subbed Anime</string>
@ -482,7 +482,7 @@
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
-    <string name="quality_blueray">BlueRay</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
@ -496,9 +496,9 @@
    <string name="resolution_and_title">Resolution and title</string>
    <string name="title">Title</string>
    <string name="resolution">Resolution</string>
-    <string name="error_invalid_id">Invalid id</string>
+    <string name="error_invalid_id">Invalid ID</string>
    <string name="error_invalid_data">Invalid data</string>
-    <string name="error_invalid_url">Invalid url</string>
+    <string name="error_invalid_url">Invalid URL</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="subtitles_remove_captions">Remove closed captions from subtitles</string>
    <string name="subtitles_remove_bloat">Remove bloat from subtitles</string>
@ -518,10 +518,10 @@
    <string name="extensions">Extensions</string>
    <string name="add_repository">Add repository</string>
    <string name="repository_name_hint">Repository name</string>
-    <string name="repository_url_hint">Repository url</string>
+    <string name="repository_url_hint">Repository URL</string>
    <string name="plugin_loaded">Plugin Loaded</string>
    <string name="plugin_deleted">Plugin Deleted</string>
-    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Failed to load %s</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Could not load %s</string>
    <string name="is_adult">18+</string>
    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Started downloading %d %s</string>
    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Downloaded %d %s successfully</string>
@ -538,7 +538,7 @@
    <string name="plugins_updated" formatted="true">Updated %d plugins</string>
    <string name="blank_repo_message">CloudStream has no sites installed by default. You need to install the sites from repositories.
 \n
-\nBecause of a brainless DMCA takedown by Sky Uk Limited 🤮 we cannot link the repository site in app.
+\nBecause of a brainless DMCA takedown by Sky UK Limited 🤮 we cannot link the repository site in app.
 \n
 \nJoin our Discord or search online.</string>
    <string name="view_public_repositories_button">View community repositories</string>
@ -584,7 +584,7 @@
    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Show skip popups for opening/ending</string>
    <string name="clipboard_too_large">Too much text. Unable to save to clipboard.</string>
    <string name="action_mark_as_watched">Mark as watched</string>
-    <string name="confirm_exit_dialog">Are you sure you want to exit?</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Are you sure you want to exit\?</string>
    <string name="yes">Yes</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="update_notification_downloading">Downloading app update</string>