MohmedIbrahim/cloudstream
1
0
Fork 0
forked from recloudstream/cloudstream
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Update Chinese Translation (#91)

Browse source 
* Add files via upload

* Add files via upload

* Update strings.xml

* Update strings.xml

* Update strings.xml

* Add files via upload
This commit is contained in:
Sdarfeesh 2022-09-08 20:44:09 +08:00 committed by GitHub
parent aa2023509a
commit 6a7c4a2324
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 249 additions and 45 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

292
app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -1,8 +1,22 @@
<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--> <!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
<resources> <resources>
<!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG --> <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s 共%d集</string> <string name="extra_info_format" formatted="true" translatable="false">%d %s | %s</string>
<string name="cast_format" formatted="true">演员：%s</string> <string name="storage_size_format" formatted="true" translatable="false">%s • %s</string>
<string name="download_size_format" formatted="true" translatable="false">%s / %s</string>
<string name="episode_name_format" formatted="true" translatable="false">%s %s</string>
<string name="ffw_text_format" formatted="true" translatable="false">+%d</string>
<string name="rew_text_format" formatted="true" translatable="false">-%d</string>
<string name="ffw_text_regular_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
<string name="rew_text_regular_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
<string name="rating_format" formatted="true" translatable="false">%.1f/10.0</string>
<string name="year_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s 共 %d 集</string>
<string name="cast_format" formatted="true">演员： %s</string>
<string name="next_episode_format" formatted="true">第 %d 集将发布于</string>
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
<!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS --> <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
<string name="result_poster_img_des">海报</string> <string name="result_poster_img_des">海报</string>
@ -10,27 +24,33 @@
<string name="episode_poster_img_des">剧集海报</string> <string name="episode_poster_img_des">剧集海报</string>
<string name="home_main_poster_img_des">主海报</string> <string name="home_main_poster_img_des">主海报</string>
<string name="home_next_random_img_des">随机下一个</string> <string name="home_next_random_img_des">随机下一个</string>
<string name="episode_play_img_des" translatable="false">@string/play_episode</string>
<string name="go_back_img_des">返回</string> <string name="go_back_img_des">返回</string>
<string name="change_providers_img_des" translatable="false">@string/home_change_provider_img_des</string>
<string name="home_change_provider_img_des">更改内容提供者</string> <string name="home_change_provider_img_des">更改内容提供者</string>
<string name="preview_background_img_des">预览背景</string> <string name="preview_background_img_des">预览背景</string>
<!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT --> <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">速度(%.2fx)</string> <string name="player_speed_text_format" formatted="true">速度 （%.2fx）</string>
<string name="rated_format" formatted="true">评分：%.1f</string> <string name="rated_format" formatted="true">评分： %.1f</string>
<string name="new_update_format" formatted="true">发现新版本！\n%s -> %s</string> <string name="new_update_format" formatted="true">发现新版本！\n%s -> %s</string>
<string name="filler" formatted="true">填充</string> <string name="filler" formatted="true">填充</string>
<string name="duration_format" formatted="true">%d分钟</string> <string name="duration_format" formatted="true">%d 分钟</string>
<string name="app_name">CloudStream</string> <string name="app_name">CloudStream</string>
<string name="play_with_app_name">使用 CloudStream 播放</string>
<string name="title_home">主页</string> <string name="title_home">主页</string>
<string name="title_search">搜索</string> <string name="title_search">搜索</string>
<string name="title_downloads">下载</string> <string name="title_downloads">下载</string>
<string name="title_settings">设置</string> <string name="title_settings">设置</string>
<string name="search_hint">搜索…</string> <string name="search_hint">搜索…</string>
<string name="search_hint_site" formatted="true">搜索 %s…</string>
<string name="no_data">无数据</string> <string name="no_data">无数据</string>
<string name="episode_more_options_des">更多选项</string> <string name="episode_more_options_des">更多选项</string>
<string name="next_episode">下一集</string> <string name="next_episode">下一集</string>
<string name="result_plot" translatable="false">@string/synopsis</string>
<string name="result_tags">类型</string> <string name="result_tags">类型</string>
<string name="result_share">分享</string> <string name="result_share">分享</string>
<string name="result_open_in_browser">在浏览器中打开</string> <string name="result_open_in_browser">在浏览器中打开</string>
@ -46,13 +66,14 @@
<string name="type_re_watching">重新观看</string> <string name="type_re_watching">重新观看</string>
<string name="play_movie_button">播放电影</string> <string name="play_movie_button">播放电影</string>
<string name="play_torrent_button">串流Torrent</string> <string name="play_livestream_button">播放直播</string>
<string name="play_torrent_button">播放种子</string>
<string name="pick_source">来源</string> <string name="pick_source">来源</string>
<string name="pick_subtitle">字幕</string> <string name="pick_subtitle">字幕</string>
<string name="reload_error">重试连接…</string> <string name="reload_error">重试连接…</string>
<string name="go_back">返回</string> <string name="go_back">返回</string>
<string name="play_episode">播放剧集</string> <string name="play_episode">播放剧集</string>
<!--<string name="need_storage">Allow to download episodes</string>--> <!--<string name="need_storage">允许下载剧集</string>-->
<string name="download">下载</string> <string name="download">下载</string>
<string name="downloaded">已下载</string> <string name="downloaded">已下载</string>
@ -62,6 +83,8 @@
<string name="download_failed">下载失败</string> <string name="download_failed">下载失败</string>
<string name="download_canceled">下载取消</string> <string name="download_canceled">下载取消</string>
<string name="download_done">下载完毕</string> <string name="download_done">下载完毕</string>
<string name="download_format" translatable="false">%s - %s</string>
<string name="stream">流媒体</string>
<string name="error_loading_links_toast">加载链接时出错</string> <string name="error_loading_links_toast">加载链接时出错</string>
<string name="download_storage_text">内部存储</string> <string name="download_storage_text">内部存储</string>
@ -85,6 +108,11 @@
<string name="action_add_to_bookmarks">设置观看状态</string> <string name="action_add_to_bookmarks">设置观看状态</string>
<string name="sort_apply">应用</string> <string name="sort_apply">应用</string>
<string name="sort_cancel">取消</string> <string name="sort_cancel">取消</string>
<string name="sort_copy">复制</string>
<string name="sort_close">关闭</string>
<string name="sort_clear">清除</string>
<string name="sort_save">保存</string>
<string name="player_speed">播放速度</string> <string name="player_speed">播放速度</string>
<string name="subtitles_settings">字幕设置</string> <string name="subtitles_settings">字幕设置</string>
@ -100,20 +128,22 @@
<string name="search_provider_text_providers">按内容提供者搜索</string> <string name="search_provider_text_providers">按内容提供者搜索</string>
<string name="search_provider_text_types">按类型搜索</string> <string name="search_provider_text_types">按类型搜索</string>
<string name="benene_count_text">送给开发者%d根香蕉</string> <string name="benene_count_text">送给开发者 %d 根香蕉</string>
<string name="benene_count_text_none">不送香蕉</string> <string name="benene_count_text_none">不送香蕉</string>
<string name="subs_auto_select_language">自动选择语言</string> <string name="subs_auto_select_language">自动选择语言</string>
<string name="subs_download_languages">下载语言</string> <string name="subs_download_languages">下载语言</string>
<string name="subs_subtitle_languages">字幕语言</string>
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">按住重置为默认值</string> <string name="subs_hold_to_reset_to_default">按住重置为默认值</string>
<string name="subs_import_text" formatted="true">将字体置于 %s 导入</string>
<string name="continue_watching">继续观看</string> <string name="continue_watching">继续观看</string>
<string name="action_remove_watching">移除</string> <string name="action_remove_watching">移除</string>
<string name="action_open_watching">更多信息</string> <string name="action_open_watching">更多信息</string>
<string name="action_open_play">@string/home_play </string> <string name="action_open_play">@string/home_play </string>
<string name="vpn_might_be_needed">此内容提供者可能需要VPN才能正常工作</string> <string name="vpn_might_be_needed">此内容提供者可能需要 VPN 才能正常工作</string>
<string name="vpn_torrent">此内容提供者是一个Torrent,建议使用VPN</string> <string name="vpn_torrent">此内容提供者是一个种子 ，建议使用 VPN</string>
<string name="provider_info_meta">站点不提供元数据，如果站点上不存在元数据，视频加载将失败。</string> <string name="provider_info_meta">站点不提供元数据，如果站点上不存在元数据，视频加载将失败。</string>
@ -121,6 +151,8 @@
<string name="normal_no_plot">没有找到简介</string> <string name="normal_no_plot">没有找到简介</string>
<string name="torrent_no_plot">没有找到简介</string> <string name="torrent_no_plot">没有找到简介</string>
<string name="show_log_cat">显示日志</string>
<string name="picture_in_picture">画中画</string> <string name="picture_in_picture">画中画</string>
<string name="picture_in_picture_des">在其他应用之上的迷你播放器中继续播放</string> <string name="picture_in_picture_des">在其他应用之上的迷你播放器中继续播放</string>
<string name="player_size_settings">播放器画面调整按钮</string> <string name="player_size_settings">播放器画面调整按钮</string>
@ -136,31 +168,48 @@
<string name="swipe_to_seek_settings_des">向屏幕左侧或右侧滑动来控制播放进度</string> <string name="swipe_to_seek_settings_des">向屏幕左侧或右侧滑动来控制播放进度</string>
<string name="swipe_to_change_settings">滑动更改设置</string> <string name="swipe_to_change_settings">滑动更改设置</string>
<string name="swipe_to_change_settings_des">在屏幕左侧或右侧滑动来更改亮度或音量</string> <string name="swipe_to_change_settings_des">在屏幕左侧或右侧滑动来更改亮度或音量</string>
<string name="autoplay_next_settings">自动播放下一集</string>
<string name="autoplay_next_settings_des">当前一集结束时开始下一集</string>
<string name="double_tap_to_seek_settings">双击控制进度</string> <string name="double_tap_to_seek_settings">双击控制进度</string>
<string name="double_tap_to_pause_settings">双击暂停</string> <string name="double_tap_to_pause_settings">双击暂停</string>
<string name="double_tap_to_seek_amount_settings">播放器快进或快退时间</string>
<string name="double_tap_to_seek_settings_des">在屏幕左侧或右侧双击来快进或快退 <string name="double_tap_to_seek_settings_des">在屏幕左侧或右侧双击来快进或快退
</string> </string>
<string name="double_tap_to_pause_settings_des">双击屏幕中间暂停</string> <string name="double_tap_to_pause_settings_des">双击屏幕中间暂停</string>
<string name="use_system_brightness_settings">使用系统亮度</string> <string name="use_system_brightness_settings">使用系统亮度</string>
<string name="use_system_brightness_settings_des">在app player中使用系统亮度，而不是黑色遮罩 <string name="use_system_brightness_settings_des">在应用播放器中使用系统亮度，而不是黑色遮罩
overlay
</string> </string>
<string name="episode_sync_settings">更新观看进度</string>
<string name="episode_sync_settings_des">自动同步当前剧集进度</string>
<string name="restore_settings">从备份中恢复数据</string> <string name="restore_settings">从备份中恢复数据</string>
<string name="backup_settings">备份数据</string> <string name="backup_settings">备份数据</string>
<string name="restore_success">已加载备份文件</string> <string name="restore_success">已加载备份文件</string>
<string name="restore_failed_format" formatted="true">无法从文件%s中还原数据</string> <string name="restore_failed_format" formatted="true">无法从文件 %s 中还原数据</string>
<string name="backup_success">成功存储数据</string> <string name="backup_success">成功存储数据</string>
<string name="backup_failed">缺少存储权限，请重试</string> <string name="backup_failed">缺少存储权限，请重试</string>
<string name="backup_failed_error_format">备份%s时出错</string> <string name="backup_failed_error_format">备份 %s 时出错</string>
<string name="search">搜索</string> <string name="search">搜索</string>
<string name="category_account">账户</string>
<string name="category_updates">更新和备份</string>
<string name="settings_info">信息</string> <string name="settings_info">信息</string>
<string name="advanced_search">高级搜索</string> <string name="advanced_search">高级搜索</string>
<string name="advanced_search_des">给出按内容提供者分隔的搜索结果</string> <string name="advanced_search_des">给出按内容提供者分隔的搜索结果</string>
<string name="bug_report_settings_off">只发送关于崩溃的数据</string> <string name="bug_report_settings_off">只发送关于崩溃的数据</string>
<string name="bug_report_settings_on">不发送数据</string> <string name="bug_report_settings_on">不发送数据</string>
<string name="show_fillers_settings">为动画显示下一集</string> <string name="show_fillers_settings">为动画显示下一集</string>
<string name="show_trailers_settings">显示预告片</string>
<string name="kitsu_settings">显示来自 Kitsu 的海报</string>
<string name="pref_filter_search_quality">在搜索结果中隐藏选中视频质量</string>
<string name="automatic_plugin_updates">自动更新插件</string>
<string name="updates_settings">显示应用更新</string> <string name="updates_settings">显示应用更新</string>
<string name="updates_settings_des">启动时自动搜索更新</string> <string name="updates_settings_des">启动时自动搜索更新</string>
<string name="uprereleases_settings">更新至预览版</string> <string name="uprereleases_settings">更新至预览版</string>
@ -168,36 +217,40 @@
<string name="github">Github</string> <string name="github">Github</string>
<string name="lightnovel">由同一开发者开发的轻小说应用</string> <string name="lightnovel">由同一开发者开发的轻小说应用</string>
<string name="anim">由同一开发者开发的动漫应用</string> <string name="anim">由同一开发者开发的动漫应用</string>
<string name="discord">加入Discord</string> <string name="discord">加入 Discord</string>
<string name="benene">送给开发者一根香蕉</string> <string name="benene">送给开发者一根香蕉</string>
<string name="benene_des">送香蕉</string> <string name="benene_des">送香蕉</string>
<string name="app_language">应用语言</string> <string name="app_language">应用语言</string>
<string name="no_chromecast_support_toast">该内容提供者不支持投屏</string> <string name="no_chromecast_support_toast">此内容提供者不支持投屏</string>
<string name="no_links_found_toast">没有找到链接</string> <string name="no_links_found_toast">未找到链接</string>
<string name="copy_link_toast">链接已复制到剪贴板</string> <string name="copy_link_toast">链接已复制到剪贴板</string>
<string name="play_episode_toast">播放剧集</string> <string name="play_episode_toast">播放剧集</string>
<string name="subs_default_reset_toast">重置为默认值</string> <string name="subs_default_reset_toast">重置为默认值</string>
<string name="acra_report_toast">抱歉，应用崩溃了，将向开发人员发送一份匿名Bug报告 <string name="acra_report_toast">抱歉，应用崩溃了，将向开发人员发送一份匿名错误报告
</string> </string>
<string name="season">季</string> <string name="season">季</string>
<string name="no_season">没有季</string> <string name="season_format">%s %d</string>
<string name="no_season">无季</string>
<string name="episode">集</string> <string name="episode">集</string>
<string name="episodes">集</string> <string name="episodes">集</string>
<string name="episodes_range">%d-%d</string>
<string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
<string name="season_short">S</string> <string name="season_short">S</string>
<string name="episode_short">E</string> <string name="episode_short">E</string>
<string name="no_episodes_found">没有找到剧集</string> <string name="no_episodes_found">未找到剧集</string>
<string name="delete_file">删除文件</string> <string name="delete_file">删除文件</string>
<string name="delete">删除</string> <string name="delete">删除</string>
<string name="cancel" translatable="false">@string/sort_cancel</string>
<string name="pause">暂停</string> <string name="pause">暂停</string>
<string name="resume">继续</string> <string name="resume">继续</string>
<string name="go_back_30">-30</string> <string name="go_back_30">-30</string>
<string name="go_forward_30">+30</string> <string name="go_forward_30">+30</string>
<string name="delete_message" formatted="true">这将永久删除%s\n你确定吗？</string> <string name="delete_message" formatted="true">这将永久删除 %s\n确定吗？</string>
<string name="resume_time_left" formatted="true">剩余%d分钟\n</string> <string name="resume_time_left" formatted="true">剩余 %dm 分钟\n</string>
<string name="status_ongoing">连载中</string> <string name="status_ongoing">连载中</string>
@ -222,20 +275,28 @@
<string name="tv_series">剧集</string> <string name="tv_series">剧集</string>
<string name="cartoons">卡通</string> <string name="cartoons">卡通</string>
<string name="anime">动漫</string> <string name="anime">动漫</string>
<string name="torrent">Torrents</string> <string name="torrent">种子</string>
<string name="documentaries">纪录片</string> <string name="documentaries">纪录片</string>
<string name="ova">OVA</string> <string name="ova">原创影像动画</string>
<string name="asian_drama">亚洲剧</string>
<string name="livestreams">直播</string>
<string name="nsfw">工作场所不宜</string>
<string name="others">视频</string>
<!--singular--> <!--singular-->
<string name="movies_singular">电影</string> <string name="movies_singular">电影</string>
<string name="tv_series_singular">剧集</string> <string name="tv_series_singular">剧集</string>
<string name="cartoons_singular">卡通</string> <string name="cartoons_singular">卡通</string>
<string name="anime_singular">@string/anime</string> <string name="anime_singular">动漫</string>
<string name="ova_singular">@string/ova</string> <string name="ova_singular">原创影像动画</string>
<string name="torrent_singular">Torrent</string> <string name="torrent_singular">种子</string>
<string name="documentaries_singular">纪录片</string> <string name="documentaries_singular">纪录片</string>
<string name="asian_drama_singular">亚洲剧</string>
<string name="live_singular">直播</string>
<string name="nsfw_singular">工作场所不宜</string>
<string name="other_singular">视频</string>
<string name="source_error">源错误</string> <string name="source_error">来源错误</string>
<string name="remote_error">远程错误</string> <string name="remote_error">远程错误</string>
<string name="render_error">渲染器错误</string> <string name="render_error">渲染器错误</string>
<string name="unexpected_error">意外的播放器错误</string> <string name="unexpected_error">意外的播放器错误</string>
@ -243,38 +304,59 @@
<string name="episode_action_chromecast_episode">投屏剧集</string> <string name="episode_action_chromecast_episode">投屏剧集</string>
<string name="episode_action_chromecast_mirror">投屏镜像</string> <string name="episode_action_chromecast_mirror">投屏镜像</string>
<string name="episode_action_play_in_app">在应用程序中播放</string> <string name="episode_action_play_in_app">在应用中播放</string>
<string name="episode_action_play_in_vlc">在VLC中播放</string> <string name="episode_action_play_in_vlc">在 VLC 中播放</string>
<string name="episode_action_play_in_browser">在浏览器中播放</string> <string name="episode_action_play_in_browser">在浏览器中播放</string>
<string name="episode_action_copy_link">复制链接</string> <string name="episode_action_copy_link">复制链接</string>
<string name="episode_action_auto_download">自动下载</string> <string name="episode_action_auto_download">自动下载</string>
<string name="episode_action_download_mirror">下载镜像</string> <string name="episode_action_download_mirror">下载镜像</string>
<string name="episode_action_reload_links">重新加载链接</string> <string name="episode_action_reload_links">重新加载镜像</string>
<string name="episode_action_download_subtitle">下载字幕</string>
<string name="no_update_found">找不到更新</string> <string name="show_hd">质量标签</string>
<string name="show_dub">配音标签</string>
<string name="show_sub">字幕标签</string>
<string name="show_title">标题</string>
<string name="show_hd_key" translatable="false">show_hd_key</string>
<string name="show_dub_key" translatable="false">show_dub_key</string>
<string name="show_sub_key" translatable="false">show_sub_key</string>
<string name="show_title_key" translatable="false">show_title_key</string>
<string name="poster_ui_settings">开关海报上的 UI 元素</string>
<string name="no_update_found">未找到更新</string>
<string name="check_for_update">检查更新</string> <string name="check_for_update">检查更新</string>
<string name="video_lock">锁定</string> <string name="video_lock">锁定</string>
<string name="video_aspect_ratio_resize">调整画面</string> <string name="video_aspect_ratio_resize">调整画面</string>
<string name="video_source">来源</string> <string name="video_source">来源</string>
<string name="video_skip_op">跳过OP</string> <string name="video_skip_op">跳过片头曲</string>
<string name="dont_show_again">不再显示</string> <string name="dont_show_again">不再显示</string>
<string name="skip_update">跳过此更新</string>
<string name="update">更新</string> <string name="update">更新</string>
<string name="watch_quality_pref">首选播放质量</string> <string name="watch_quality_pref">首选播放质量</string>
<string name="limit_title">视频播放器标题最大字符数</string>
<string name="limit_title_rez">视频播放器分辨率</string>
<string name="video_buffer_size_settings">视频缓冲大小</string> <string name="video_buffer_size_settings">视频缓冲大小</string>
<string name="video_buffer_length_settings">视频缓冲时长</string> <string name="video_buffer_length_settings">视频缓冲时长</string>
<string name="video_buffer_disk_settings">磁盘上的视频缓存</string> <string name="video_buffer_disk_settings">磁盘上的视频缓存</string>
<string name="video_buffer_clear_settings">清除视频和图像缓存</string> <string name="video_buffer_clear_settings">清除视频和图像缓存</string>
<string name="video_ram_description">如果设置太高，可能会在内存较低的系统（如Android TV设备或旧手机）上导致问题 </string> <string name="video_ram_description">如果设置太高，可能会在内存较低的系统（如 Android TV 设备或旧手机）上导致问题</string>
<string name="video_disk_description">如果将存储空间设置得太高，可能会导致Android TV设备等存储空间不足的系统出现问题 </string> <string name="video_disk_description">如果将存储空间设置得太高，可能会导致 Android TV 设备等存储空间不足的系统出现问题</string>
<string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string> <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
<string name="dns_pref_summary">用于忽略ISP块</string> <string name="dns_pref_summary">用于绕过 ISP 的封锁</string>
<string name="add_site_pref">克隆网站</string>
<string name="remove_site_pref">移除网站</string>
<string name="add_site_summary">添加现有站点具有不同的URL的克隆</string>
<string name="download_path_pref">下载路径</string> <string name="download_path_pref">下载路径</string>
<string name="nginx_url_pref">Nginx 服务器 URL</string>
<string name="display_subbed_dubbed_settings">显示有配音/字幕的动画</string> <string name="display_subbed_dubbed_settings">显示有配音/字幕的动画</string>
<string name="resize_fit">适应屏幕</string> <string name="resize_fit">适应屏幕</string>
@ -282,6 +364,7 @@
<string name="resize_zoom">缩放</string> <string name="resize_zoom">缩放</string>
<string name="legal_notice">免责声明</string> <string name="legal_notice">免责声明</string>
<string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
<string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application
should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them.
@ -299,9 +382,15 @@
CloudStream 3 at your own risk. CloudStream 3 at your own risk.
</string> </string>
<string name="category_general">全局</string> <string name="category_general">全局</string>
<string name="random_button_settings">随机按钮</string>
<string name="random_button_settings_desc">在主页中显示随机按钮</string>
<string name="provider_lang_settings">内容提供者语言</string> <string name="provider_lang_settings">内容提供者语言</string>
<string name="app_layout">应用布局</string> <string name="app_layout">应用布局</string>
<string name="preferred_media_settings">首选媒体</string> <string name="preferred_media_settings">首选媒体</string>
<string name="enable_nsfw_on_providers">在支持的内容提供者中开启工作场所不宜内容</string>
<string name="subtitles_encoding">字幕编码</string>
<string name="category_providers">内容提供者</string>
<string name="category_ui">布局</string>
<string name="automatic">自动</string> <string name="automatic">自动</string>
<string name="tv_layout">电视布局</string> <string name="tv_layout">电视布局</string>
@ -310,8 +399,23 @@
<string name="primary_color_settings">主题色</string> <string name="primary_color_settings">主题色</string>
<string name="app_theme_settings">应用主题</string> <string name="app_theme_settings">应用主题</string>
<string name="bottom_title_settings">海报标题位置</string>
<string name="bottom_title_settings_des">将标题置于海报下方</string>
<!-- account stuff --> <!-- account stuff -->
<string name="anilist_key" translatable="false">anilist_key</string>
<string name="mal_key" translatable="false">mal_key</string>
<string name="opensubtitles_key" translatable="false">opensubtitles_key</string>
<string name="nginx_key" translatable="false">nginx_key</string>
<string name="example_password">密码</string>
<string name="example_username">用户名</string>
<string name="example_email">邮箱</string>
<string name="example_ip">IP</string>
<string name="example_site_name">网站名称</string>
<string name="example_site_url">网站 URL</string>
<string name="example_lang_name">语言代码 (zh)</string>
<!-- <!--
<string name="mal_account_settings" translatable="false">MAL</string> <string name="mal_account_settings" translatable="false">MAL</string>
<string name="anilist_account_settings" translatable="false">AniList</string> <string name="anilist_account_settings" translatable="false">AniList</string>
@ -325,10 +429,17 @@
<string name="logout">注销</string> <string name="logout">注销</string>
<string name="login">登录</string> <string name="login">登录</string>
<string name="switch_account">切换账户</string> <string name="switch_account">切换账户</string>
<string name="add_account">添加帐户</string> <string name="add_account">添加账户</string>
<string name="add_sync">添加跟踪</string> <string name="create_account">创建账户</string>
<string name="added_sync_format" formatted="true">已添加%s</string> <string name="add_sync">添加同步</string>
<string name="added_sync_format" formatted="true">已添加 %s</string>
<string name="upload_sync">同步</string> <string name="upload_sync">同步</string>
<string name="sync_score">Rated</string>
<string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
<string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
<string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
<string name="authenticated_user" formatted="true">已验证 %s</string>
<string name="authenticated_user_fail" formatted="true">验证 %s 失败</string>
<!-- ============ --> <!-- ============ -->
<string name="none">无</string> <string name="none">无</string>
@ -336,15 +447,16 @@
<string name="all">全部</string> <string name="all">全部</string>
<string name="max">最大</string> <string name="max">最大</string>
<string name="min">最小</string> <string name="min">最小</string>
<string name="subtitles_none" translatable="false">@string/none</string>
<string name="subtitles_outline">轮廓</string> <string name="subtitles_outline">轮廓</string>
<string name="subtitles_depressed">降低</string> <string name="subtitles_depressed">凹陷</string>
<string name="subtitles_shadow">阴影</string> <string name="subtitles_shadow">阴影</string>
<string name="subtitles_raised">提高</string> <string name="subtitles_raised">凸出</string>
<string name="subtitle_offset">同步字幕</string> <string name="subtitle_offset">同步字幕</string>
<string name="subtitle_offset_hint">1000ms</string> <string name="subtitle_offset_hint">1000ms</string>
<string name="subtitle_offset_title">字幕延迟</string> <string name="subtitle_offset_title">字幕延迟</string>
<string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">如果字幕过早显示%dms，请使用此选项 </string> <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">如果字幕过早显示 %dms，请使用此选项</string>
<string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">如果字幕过晚显示%dms，请使用此选项</string> <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">如果字幕过晚显示 %dms，请使用此选项</string>
<string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">无字幕延迟</string> <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">无字幕延迟</string>
<!-- <!--
@ -353,15 +465,107 @@
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangram&oldid=225849300 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangram&oldid=225849300
https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
--> -->
<string name="subtitles_example_text">一只敏捷的棕色狐狸跳过一只懒惰的狗</string> <string name="subtitles_example_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog</string>
<string name="recommended">推荐</string> <string name="recommended">推荐</string>
<string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">已加载%s</string> <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">已加载 %s</string>
<string name="player_load_subtitles">从文件加载</string> <string name="player_load_subtitles">从文件加载</string>
<string name="player_load_subtitles_online">从互联网加载</string>
<string name="downloaded_file">下载的文件</string> <string name="downloaded_file">下载的文件</string>
<string name="actor_main">主演</string> <string name="actor_main">主演</string>
<string name="actor_supporting">配演</string> <string name="actor_supporting">配演</string>
<string name="actor_background">群演</string> <string name="actor_background">群演</string>
<string name="home_source">来源</string> <string name="home_source">来源</string>
<string name="home_random">随机</string>
<string name="coming_soon">即将到来…</string>
<string name="quality_cam">Cam</string>
<string name="quality_cam_rip">Cam</string>
<string name="quality_cam_hd">Cam</string>
<string name="quality_hq">HQ</string>
<string name="quality_hd">HD</string>
<string name="quality_ts">TS</string>
<string name="quality_tc">TC</string>
<string name="quality_blueray">BlueRay</string>
<string name="quality_workprint">WP</string>
<string name="quality_dvd">DVD</string>
<string name="quality_4k">4K</string>
<string name="quality_sd">SD</string>
<string name="quality_uhd">UHD</string>
<string name="quality_hdr">HDR</string>
<string name="quality_sdr">SDR</string>
<string name="quality_webrip">Web</string>
<string name="poster_image">海报图像</string>
<string name="category_player">播放器</string>
<string name="resolution_and_title">分辨率和标题</string>
<string name="title">标题</string>
<string name="resolution">分辨率</string>
<string name="error_invalid_id">无效 ID</string>
<string name="error_invalid_data">无效数据</string>
<string name="error_invalid_url">无效 URL</string>
<string name="error">错误</string>
<string name="subtitles_remove_captions">从字幕中移除隐藏式字幕</string>
<string name="subtitles_remove_bloat">从字幕中移除广告</string>
<string name="subtitles_filter_lang">按首选媒体语言过滤</string>
<string name="extras">附加</string>
<string name="trailer">预告片</string>
<string name="network_adress_example">流媒体链接</string>
<string name="referer">Referer</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="provider_languages_tip">观看此些语言的视频</string>
<string name="previous">上一个</string>
<string name="skip_setup">跳过设置向导</string>
<string name="app_layout_subtext">更改应用程序的外观以适合您的设备</string>
<string name="crash_reporting_title">崩溃报告</string>
<string name="preferred_media_subtext">想要看什么</string>
<string name="setup_done">完成</string>
<string name="extensions">扩展</string>
<string name="add_repository">添加仓库</string>
<string name="repository_name_hint">仓库名称</string>
<string name="repository_url_hint">仓库 URL</string>
<string name="plugin_loaded">插件已加载</string>
<string name="plugin_deleted">插件已删除</string>
<string name="plugin_load_fail" formatted="true">加载 %s 失败</string>
<string name="is_adult">18+</string>
<string name="batch_download_start_format" formatted="true">开始下载 %d %s</string>
<string name="batch_download_finish_format" formatted="true">下载 %d %s 成功</string>
<string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">全部 %s 已经下载</string>
<string name="batch_download">批量下载</string>
<string name="plugin_singular">插件</string>
<string name="plugin">插件</string>
<string name="delete_repository_plugins">这也将删除所有仓库的插件</string>
<string name="delete_repository">删除仓库</string>
<string name="setup_extensions_subtext">下载需用的网站列表</string>
<string name="plugins_downloaded" formatted="true">已下载： %d</string>
<string name="plugins_disabled" formatted="true">已禁用： %d</string>
<string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">未下载： %d</string>
<string name="blank_repo_message">添加仓库以安装网站扩展</string>
<string name="view_public_repositories_button">查看社区仓库</string>
<string name="view_public_repositories_button_short">公开列表</string>
<string name="uppercase_all_subtitles">字幕全大写</string>
<string name="download_all_plugins_from_repo">从此仓库下载所有插件？</string>
<string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (禁用)</string>
<string name="tracks">轨道</string>
<string name="audio_tracks">音频轨道</string>
<string name="video_tracks">视频轨道</string>
<string name="apply_on_restart">重启后生效</string>
<string name="safe_mode_title">已启动安全模式</string>
<string name="safe_mode_description">发生了不可恢复的崩溃，已自动禁用所有扩展，因此可以找到并删除导致问题的扩展。</string>
<string name="safe_mode_crash_info">查看崩溃信息</string>
<string name="extension_rating" formatted="true">评分： %s</string>
<string name="extension_description">简介</string>
<string name="extension_version">版本</string>
<string name="extension_status">状态</string>
<string name="extension_size">大小</string>
<string name="extension_authors">作者</string>
<string name="extension_types">支持</string>
<string name="extension_language">语言</string>
<string name="hls_playlist">HLS 播放列表</string>
</resources> </resources>