From 424d693c425ad1337c1c86efcb2092668ce7483e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tonya1545b <71975684+tonya1545b@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 5 Sep 2021 17:55:48 +0200
Subject: [PATCH] Dutch Translation Update

---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 87 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 81 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f7d0bdf4..82d8c2be 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="sort_apply">Toepassen</string>
     <string name="sort_cancel">Annuleren</string>
     <string name="player_speed">Afspelen Snelhei</string>
-    <string name="subtitles_settings">Ondertiteling Instellingen</string>
+    <string name="subtitles_settings">Afspeler ondertiteling Instellingen</string>
     <string name="subs_text_color">Tekst Kleur</string>
     <string name="subs_outline_color">Omtrekkleur</string>
     <string name="subs_background_color">Achtergrond Kleur</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="player_size_setthings_des">Verwijder de zwarte randen</string>
     <string name="player_size_settings">Knop voor formaat wijzigen</string>
     <string name="player_subtitles_settings">Ondertiteling</string>
-    <string name="player_subtitles_settings_des">Afspeler ondertiteling instellingen</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">Ondertiteling instellingen</string>
     <string name="eigengraumode_setthings">Eigengrau modus</string>
     <string name="eigengraumode_setthings_des">Voegt de snelheid optie toe in de speler</string>
     <string name="swipe_to_seek_setthings">Veeg om te zoeken</string>
@@ -128,7 +128,82 @@
     <string name="github">Github</string>
     <string name="lightnovel">Light novel app van dezelfde ontwikkelaars</string>
     <string name="anim">Anime app van dezelfde ontwikkelaars</string>
-    <string name="discord">Word lid van Discord</string>
-    <string name="benene">Geef een benene aan de ontwikkelaars</string>
-    <string name="benene_des">Gegeven benene</string>
-</resources>
+    <string name="discord">Word lid van ons Discord kanaal</string>
+    <string name="benene">Geef een banaan aan de ontwikkelaars</string>
+    <string name="benene_des">Gegeven banaan</string>
+
+    <string name="app_language">App Taal</string>
+
+    <string name="no_chomecast_support_toast">Deze provider heeft geen Chromecast ondersteuning</string>
+    <string name="no_links_found_toast">Geen links gevonden</string>
+    <string name="copy_link_toast">Link gekopieerd naar klembord</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">Terugzetten op standaardwaarde</string>
+    <string name="acra_report_toast">Sorry, de applicatie is gecrasht. Een anonieme bug report zal worden verzonden naar de
+        ontwikkelaars
+    </string>
+
+    <string name="season">Seizoen</string>
+    <string name="no_season">Geen seizoen</string>
+    <string name="episode">Aflevering</string>
+    <string name="episodes">Afleveringen</string>
+    <string name="season_short">A</string>
+    <string name="episode_short">A</string>
+
+    <string name="delete_file">Bestand verwijderen</string>
+    <string name="delete">Verwijderen</string>
+    <string name="cancel" vertaalbaar="false">@string/sort_cancel</string>
+    <string name="pause">Pauze</string>
+    <string name="resume">Hervat</string>
+    <string name="delete_message">Dit wordt zeker permanent verwijderd %a\Weet u het zeker?</string>
+
+    <string name="status_ongoing">Lopend</string>
+    <string name="status_completed">Voltooid</string>
+    <string name="status">Status</string>
+    <string name="year">Jaar</string>
+    <string name="rating">Beoordeling</string>
+    <string name="duration">Duur</string>
+    <string name="site">Site</string>
+    <string name="synopsis">Korte inhoud</string>
+
+    <string name="queued">in de wachtrij</string>
+    <string name="no_subtitles">Geen ondertitels</string>
+    <string name="default_subtitles">Standaard</string>
+
+    <string name="free_storage">Vrij</string>
+    <string name="used_storage">Gebruikt</string>
+    <string name="app_storage">App</string>
+
+    <string name="movies">Films</string>
+    <string name="tv_series">TV series</string>
+    <string name="cartoons">tekenfilms</string>
+    <string name="anime">Anime</string>
+    <string name="torrent">Torrent</string>
+
+    <string name="source_error">Bronfout</string>
+    <string name="remote_error">Externe fout</string>
+    <string name="render_error">Rendererfout</string>
+    <string name="unexpected_error">Onverwachte speler fout</string>
+    <string name="storage_error">Downloadfout, controleer opslagrechten</string>
+
+    <string name="episode_action_chomecast_episode">Chromecast aflevering</string>
+    <string name="episode_action_chomecast_mirror">Chromecast spiegel</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">Afspelen In App</string>
+    <string name="episode_action_play_in_vlc">Afspelen in VLC</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">Afspelen in browser</string>
+    <string name="episode_action_copy_link">Kopieer Link</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">Automatisch downloaden</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">Spiegel downloaden</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">Herlaad Links</string>
+
+    <string name="no_update_found">Geen update gevonden</string>
+    <string name="check_for_update">Controleren op updates</string>
+
+    <string name="video_lock">Slot</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">Formaat wijzigen</string>
+    <string name="video_source">Bron</string>
+    <string name="video_skip_op">OP overslaan</string>
+
+    <string name="dont_show_again">Niet meer weergeven</string>
+    <string name="update">Update</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Voorkeur kijk kwaliteit</string>
+ </resources>