diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/syncproviders/providers/OpenSubtitlesApi.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/syncproviders/providers/OpenSubtitlesApi.kt
index ed48ad04..bfa65f62 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/syncproviders/providers/OpenSubtitlesApi.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/syncproviders/providers/OpenSubtitlesApi.kt
@@ -143,8 +143,9 @@ class OpenSubtitlesApi(index: Int) : InAppAuthAPIManager(index), AbstractSubApi
     /**
      * Some languages do not use the normal country codes on OpenSubtitles
      * */
-    private val languageExceptions = mapOf(
-        "pt" to "pt-PT"
+    private val languageExceptions = mapOf<String, String>(
+//        "pt" to "pt-PT",
+//        "pt" to "pt-BR"
     )
     private fun fixLanguage(language: String?) : String? {
         return languageExceptions[language] ?: language
diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/player/GeneratorPlayer.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/player/GeneratorPlayer.kt
index d0500e83..c0c24f85 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/player/GeneratorPlayer.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/player/GeneratorPlayer.kt
@@ -734,7 +734,7 @@ class GeneratorPlayer : FullScreenPlayer() {
         if ((currentMeta as? ResultEpisode)?.tvType?.isLiveStream() == true) return
 
         val (position, duration) = posDur
-        if(duration == 0L) return // idk how you achieved this, but div by zero crash
+        if (duration == 0L) return // idk how you achieved this, but div by zero crash
 
         viewModel.getId()?.let {
             DataStoreHelper.setViewPos(it, position, duration)
@@ -1015,7 +1015,8 @@ class GeneratorPlayer : FullScreenPlayer() {
             limitTitle = settingsManager.getInt(ctx.getString(R.string.prefer_limit_title_key), 0)
             updateForcedEncoding(ctx)
 
-            filterSubByLang = settingsManager.getBoolean(getString(R.string.filter_sub_lang_key), false)
+            filterSubByLang =
+                settingsManager.getBoolean(getString(R.string.filter_sub_lang_key), false)
             if (filterSubByLang) {
                 val langFromPrefMedia = settingsManager.getStringSet(
                     this.getString(R.string.provider_lang_key),
diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/SubtitleHelper.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/SubtitleHelper.kt
index 13b72664..33f1b6ff 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/SubtitleHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/SubtitleHelper.kt
@@ -71,7 +71,8 @@ object SubtitleHelper {
 
     /** ISO_639_1 -> lang*/
     fun fromTwoLettersToLanguage(input: String): String? {
-        if (input.length != 2) return null
+        // pr-BR
+        if (input.substringBefore("-").length != 2) return null
         if (ISO_639_1Map.isEmpty()) {
             initISO6391Map()
         }
@@ -269,6 +270,8 @@ object SubtitleHelper {
         "pl" to "PL",
         "ps" to "AF",
         "pt" to "PT",
+        "pt-pt" to "PT",
+        "pt-br" to "BR",
         "rm" to "CH",
         "rn" to "BI",
         "ro" to "RO",
@@ -452,7 +455,9 @@ object SubtitleHelper {
         Language639("Persian", "فارسی", "fa", "fas", "", "fas", ""),
         Language639("Polish", "język polski, polszczyzna", "pl", "pol", "pol", "pol", "pols"),
         Language639("Pashto", "پښتو", "ps", "pus", "pus", "pus", ""),
-        Language639("Portuguese", "português", "pt", "por", "por", "por", ""),
+        Language639("Portuguese", "português", "pt-pt", "por", "por", "por", ""),
+        // Addition to support Brazilian Portuguese properly, might break other things
+        Language639("Portuguese (Brazilian)", "português", "pt-br", "por", "por", "por", ""),
         Language639("Quechua", "Runa Simi, Kichwa", "qu", "que", "que", "que", ""),
         Language639("Romansh", "rumantsch grischun", "rm", "roh", "roh", "roh", ""),
         Language639("Kirundi", "Ikirundi", "rn", "run", "run", "run", ""),