From 137271ed5b3185cf10e3738dded523448584ef13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cutterchop <31880937+cutterchop@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Oct 2021 20:03:27 +0100
Subject: [PATCH] Arabic translation fix (#180)

Co-authored-by: Arjix <53124886+ArjixWasTaken@users.noreply.github.com>
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 08329e32..07980d4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="next_episode">الحلقة القادمة</string>
     <string name="result_tags">الأنواع</string>
     <string name="result_share">شارك</string>
-    <string name="result_open_in_browser">فتح في البروسر</string>
+    <string name="result_open_in_browser">فتح في الويب </string>
     <string name="skip_loading">تخطي التحميل</string>
     <string name="loading_chromecast">…تحميل</string>
 
@@ -70,14 +70,14 @@
     <string name="pref_disable_acra">قم بتعطيل الإبلاغ عن الأخطاء تلقائيًا</string>
     <string name="home_more_info">مزيد من المعلومات</string>
     <string name="home_expanded_hide">إخفاء</string>
-    <string name="home_play">العب=</string>
+    <string name="home_play">تشغيل=</string>
     <string name="home_info">معلومات</string>
     <string name="filter_bookmarks">تصفية المواقع المفضلة</string>
     <string name="error_bookmarks_text">إشارات مرجعية</string>
     <string name="action_remove_from_bookmarks">حذف</string>
     <string name="sort_apply">تطبيق</string>
     <string name="sort_cancel">إلغاء</string>
-    <string name="player_speed">سرعة اللاعب</string>
+    <string name="player_speed">سرعة المشغل</string>
 
     <string name="subtitles_settings">إعدادات الترجمة</string>
     <string name="subs_text_color">لون الخط</string>
@@ -111,10 +111,10 @@
 
     <string name="picture_in_picture">صورة داخل صورة</string>
     <string name="picture_in_picture_des">يستمر في التشغيل في مشغل مصغر فوق التطبيقات الأخرى</string>
-    <string name="player_size_settings">زر تغيير حجم اللاعب</string>
+    <string name="player_size_settings">زر تغيير حجم المشغل</string>
     <string name="player_size_settings_des">قم بإزالة الحدود السوداء</string>
     <string name="player_subtitles_settings">الترجمة</string>
-    <string name="player_subtitles_settings_des">إعدادات ترجمة اللاعب</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">إعدادات ترجمة المشغل</string>
     <string name="eigengraumode_settings">وضع إيغنغرافي</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">يضيف خيار السرعة في اللاعب</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">اسحب للسعي</string>
@@ -132,15 +132,15 @@
     <string name="advanced_search_des">يعطيك نتائج البحث مفصولة عن طريق مزود</string>
     <string name="bug_report_settings_off">إرسال البيانات عن الأعطال فقط</string>
     <string name="bug_report_settings_on">لا ترسل أي بيانات</string>
-    <string name="show_fillers_settings">عرض حلقة حشو لأنيمي</string>
-    <string name="updates_settings">إظهار تحديثات التطبيق</string>
+    <string name="show_fillers_settings">عرض حلقة فلر لأنيمي</string>
+    <string name="updates_settings">التحديث التلقائي</string>
     <string name="updates_settings_des">ابحث تلقائيًا عن التحديثات الجديدة عند البداية</string>
-    <string name="uprereleases_settings">التحديث إلى ما قبل الإصدارات</string>
+    <string name="uprereleases_settings">التحديث إلى الاصدارات التجريبيه (بيتا)</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">ابحث عن التحديثات التجريبية بدلاً من الإصدارات الكاملة فقط</string>
     <string name="github">Github</string>
     <string name="lightnovel">تطبيق رواية خفيف من نفس المطورين</string>
     <string name="anim">تطبيق Anime من نفس المطورين</string>
-    <string name="discord">انضم إلى إل ديسكورد</string>
+    <string name="discord">انضم إلى إلديسكورد</string>
     <string name="benene">أعط موزة للمطورين</string>
     <string name="benene_des">أعط الموز</string>
 
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="season">موسم</string>
     <string name="no_season">لا موسم</string>
     <string name="episode">حلقة</string>
-    <string name="episodes">الحلقات</string>
+    <string name="episodes">حلقات</string>
     <string name="season_short">س</string>
     <string name="episode_short">ه</string>
 
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="app_storage">تطبيق</string>
 
     <string name="movies">أفلام</string>
-    <string name="tv_series">مسلسل تلفزيونى</string>
+    <string name="tv_series">مسلسلت</string>
     <string name="cartoons">رسوم متحركة</string>
     <string name="anime">انمي</string>
     <string name="torrent">تورنت</string>
@@ -192,14 +192,14 @@
     <string name="source_error">خطأ في المصدر</string>
     <string name="remote_error">خطأ بعيد</string>
     <string name="render_error">خطأ في جهاز العرض</string>
-    <string name="unexpected_error">خطأ غير متوقع في اللاعب</string>
+    <string name="unexpected_error">خطأ غير متوقع في مشغل</string>
     <string name="storage_error">خطأ في التنزيل ، تحقق من أذونات التخزين</string>
 
     <string name="episode_action_chomecast_episode">Chromecast حلقة</string>
     <string name="episode_action_chomecast_mirror">Chromecast مرآة</string>
-    <string name="episode_action_play_in_app">العب في التطبيق</string>
-    <string name="episode_action_play_in_vlc">VLC العب في</string>
-    <string name="episode_action_play_in_browser">العب في البروسر</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">تشغيل في التطبيق</string>
+    <string name="episode_action_play_in_vlc">VLC تشغيل في</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">تشغيل في الويب </string>
     <string name="episode_action_copy_link">انسخ الرابط</string>
     <string name="episode_action_auto_download">التحميل التلقائي</string>
     <string name="episode_action_download_mirror">تحميل المرآة</string>