233 lines
22 KiB
XML
233 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="result_poster_img_des">পোস্টার</string>
|
|
<string name="play_with_app_name">ক্লাউডস্ট্রিম দিয়ে চালান</string>
|
|
<string name="title_home">হোম</string>
|
|
<string name="cast_format" formatted="true">অভিনয়েঃ %s</string>
|
|
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dদিন %2$dঘন্টা %3$dমিনিট</string>
|
|
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dঘন্টা %2$dমিনিট</string>
|
|
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d মিনিট</string>
|
|
<string name="episode_poster_img_des">পর্বের পোস্টার</string>
|
|
<string name="home_main_poster_img_des">মূল পোস্টার</string>
|
|
<string name="home_next_random_img_des">পরবর্তী র্যান্ডম</string>
|
|
<string name="go_back_img_des">ফিরে যান</string>
|
|
<string name="home_change_provider_img_des">প্রোভাইডার পরিবর্তন করুন</string>
|
|
<string name="preview_background_img_des">ব্যাকগ্রাউন্ড দেখান</string>
|
|
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">গতি (%.2f গুণ)</string>
|
|
<string name="rated_format" formatted="true">মূল্যায়নঃ %.1f</string>
|
|
<string name="new_update_format" formatted="true">নতুন আপডেট এসেছে!
|
|
\n%1$s -> %2$s</string>
|
|
<string name="filler" formatted="true">ফিলার</string>
|
|
<string name="duration_format" formatted="true">%d মিনিট</string>
|
|
<string name="app_name">ক্লাউডস্ট্রিম</string>
|
|
<string name="title_search">খুঁজুন</string>
|
|
<string name="title_downloads">ডাউনলোডসমূহ</string>
|
|
<string name="title_settings">সেটিংস</string>
|
|
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s এপি %2$d</string>
|
|
<string name="next_episode_format" formatted="true">পর্ব %d মুক্তির তারিখ</string>
|
|
<string name="result_share">শেয়ার</string>
|
|
<string name="result_open_in_browser">ব্রাউজারে খুলুন</string>
|
|
<string name="result_tags">জনরা</string>
|
|
<string name="search_hint">খুঁজুন…</string>
|
|
<string name="search_hint_site" formatted="true">খুঁজুন %s…</string>
|
|
<string name="play_movie_button">মুভি চালান</string>
|
|
<string name="play_livestream_button">স্ট্রিম চালান</string>
|
|
<string name="go_back">পিছনে যান</string>
|
|
<string name="no_data">কোন তথ্য নেই</string>
|
|
<string name="episode_more_options_des">আরো অপশন</string>
|
|
<string name="next_episode">পরবর্তী পর্ব</string>
|
|
<string name="skip_loading">লোডিং বাদ দিন</string>
|
|
<string name="loading">লোডিং…</string>
|
|
<string name="type_watching">দেখা হচ্ছে</string>
|
|
<string name="type_on_hold">স্থগিত</string>
|
|
<string name="type_completed">শেষ</string>
|
|
<string name="type_dropped">বাদ</string>
|
|
<string name="type_plan_to_watch">দেখার ইচ্ছায়</string>
|
|
<string name="type_re_watching">পুনরায় দেখা হচ্ছে</string>
|
|
<string name="play_torrent_button">টরেন্ট স্ট্রিম করুন</string>
|
|
<string name="pick_source">উৎসসমূহ</string>
|
|
<string name="pick_subtitle">সাবটাইটেলসমূহ</string>
|
|
<string name="reload_error">আবার সংযোগ দেওয়ার চেষ্টা করুন…</string>
|
|
<string name="play_episode">পর্ব চালান</string>
|
|
<string name="download">ডাউনলোড</string>
|
|
<string name="downloaded">ডাউনলোড হয়েছে</string>
|
|
<string name="downloading">ডাউনলোড চলছে</string>
|
|
<string name="download_paused">ডাউনলোড স্থগিত</string>
|
|
<string name="download_started">ডাউনলোড শুরু</string>
|
|
<string name="download_canceled">ডাউনলোড বাদ</string>
|
|
<string name="download_done">ডাউনলোড শেষ</string>
|
|
<string name="stream">স্ট্রিম</string>
|
|
<string name="error_loading_links_toast">লিংক লোডিং ব্যর্থ</string>
|
|
<string name="app_dubbed_text">ডাব</string>
|
|
<string name="app_subbed_text">সাব</string>
|
|
<string name="popup_play_file">ফাইল চালান</string>
|
|
<string name="popup_pause_download">ডাউনলোড থামান</string>
|
|
<string name="pref_disable_acra">আটো বাগ রিপোর্ট বন্ধ করুন</string>
|
|
<string name="home_more_info">আরো তথ্য</string>
|
|
<string name="home_expanded_hide">বন্ধ করুন</string>
|
|
<string name="home_play">চালান</string>
|
|
<string name="home_info">তথ্য</string>
|
|
<string name="error_bookmarks_text">বুকমার্কসমূহ</string>
|
|
<string name="action_remove_from_bookmarks">বাদ দিন</string>
|
|
<string name="action_add_to_bookmarks">বুকমার্ক করুন</string>
|
|
<string name="sort_apply">প্রয়োগ করুন</string>
|
|
<string name="sort_copy">কপি করুন</string>
|
|
<string name="sort_close">বন্ধ করুন</string>
|
|
<string name="sort_clear">মুছুন</string>
|
|
<string name="sort_save">সংরক্ষণ করুন</string>
|
|
<string name="player_speed">ভিডিও এর গতি</string>
|
|
<string name="subs_outline_color">ফন্ট আউটলাইন কালার</string>
|
|
<string name="subs_edge_type">সাবটাইটেল এজের ধরণ</string>
|
|
<string name="subs_subtitle_elevation">সাবটাইটেল এর উচ্চতা</string>
|
|
<string name="search_provider_text_providers">প্রভাইডার অনুযায়ি খুঁজুন</string>
|
|
<string name="search_provider_text_types">ধরণ অনুযায়ি খুঁজুন</string>
|
|
<string name="benene_count_text">%d টা বেনেনা ডেভদের দেয়া হয়েছে</string>
|
|
<string name="benene_count_text_none">কোন বেনেনা দেয়া হয়নি</string>
|
|
<string name="subs_download_languages">ভাষা ডাউনলোড</string>
|
|
<string name="subs_subtitle_languages">সাবটাইটেল ভাষা</string>
|
|
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">প্রাথমিক সেটিংসে নিতে চেপে রাখুন</string>
|
|
<string name="continue_watching">দেখতে থাকুন</string>
|
|
<string name="action_remove_watching">মুছুন</string>
|
|
<string name="action_open_watching">আরো তথ্য</string>
|
|
<string name="torrent_plot">বিবরণ</string>
|
|
<string name="normal_no_plot">কোন প্লট পাওয়া যায়নি</string>
|
|
<string name="torrent_no_plot">কোন বিবরণ পাওয়া যায়নি</string>
|
|
<string name="picture_in_picture">পিকচার ইন পিকচার</string>
|
|
<string name="picture_in_picture_des">অন্য অ্যাপ এর উপর ভিডিও চালাতে থাকুন</string>
|
|
<string name="player_size_settings">প্লেয়ারের সাইজ পরিবর্তন বাটন</string>
|
|
<string name="download_failed">ডাউনলোড ব্যর্থ</string>
|
|
<string name="download_storage_text">ইন্টারনাল স্টোরেজ</string>
|
|
<string name="filter_bookmarks">বুকমার্ক ফিল্টার করুন</string>
|
|
<string name="popup_delete_file">ফাইল মুছুন</string>
|
|
<string name="popup_resume_download">ডাউনলোড চালু করুন</string>
|
|
<string name="subtitles_settings">সাবটাইটেল সেটিংস</string>
|
|
<string name="subs_background_color">সাবটাইটেল ব্যাকগ্রাউন্ড কালার</string>
|
|
<string name="subs_text_color">লেখার রং</string>
|
|
<string name="vpn_torrent">এটা একটি টরেন্ট প্রভাইডার, ভিপিএন ব্যবহার করা উচিৎ</string>
|
|
<string name="subs_window_color">উইন্ডো কালার</string>
|
|
<string name="subs_font_size">ফন্টের সাইজ</string>
|
|
<string name="subs_font">ফন্ট</string>
|
|
<string name="subs_auto_select_language">স্বয়ংক্রিয় ভাষা</string>
|
|
<string name="subs_import_text" formatted="true">সাবটাইটেল ফন্ট যোগ করতে এখানে ফাইলটি রাখুন %s</string>
|
|
<string name="show_log_cat">লগক্যাট দেখান 🐈</string>
|
|
<string name="vpn_might_be_needed">এই প্রভাইডার ঠিকভাবে চালাতে ভিপিএন লাগতে পারে</string>
|
|
<string name="provider_info_meta">প্রভাইডার থেকে মেটাডেটা পাওয়া যায়নি, যদি সম্পূর্ন সাইটে না পাওয়া যায় তাইলে ভিডিও লোড হবে না।</string>
|
|
<string name="history">ইতিহাস</string>
|
|
<string name="player_subtitles_settings">সাবটাইটেল</string>
|
|
<string name="player_subtitles_settings_des">প্লেয়ার এর সাবটাইটেলসমূহের সেটিংস</string>
|
|
<string name="chromecast_subtitles_settings">ক্রোমক্যাস্ট এ সাবটাইটেলসমূহ</string>
|
|
<string name="chromecast_subtitles_settings_des">ক্রোমক্যাস্ট এ সাবটাইটেল সমূহের সেটিংস</string>
|
|
<string name="player_size_settings_des">কালো প্রান্ত অপসারণ করুন</string>
|
|
<string name="eigengraumode_settings_des">প্লেয়ার এ দ্রুততা এর অপশন যুক্ত করে</string>
|
|
<string name="search">অনুসন্ধান করুন</string>
|
|
<string name="category_account">অ্যাকাউন্টসমূহ</string>
|
|
<string name="bug_report_settings_on">কোনো উপাত্ত পাঠাবে না</string>
|
|
<string name="double_tap_to_pause_settings_des">বিরতি দিতে মাঝে দুইবার চাপুন</string>
|
|
<string name="use_system_brightness_settings">সিস্টেম এর উজ্জ্বলতা ব্যবহার করুন</string>
|
|
<string name="play_trailer_button">ট্রেইলার চালু করুন</string>
|
|
<string name="swipe_to_seek_settings_des">ভিডিওর সময় নিয়ন্ত্রণ করতে, ডানে অথবা বামে সোয়াইপ করুন</string>
|
|
<string name="swipe_to_change_settings">সেটিংস পরিবর্তন করতে সোয়াইপ করুন</string>
|
|
<string name="swipe_to_change_settings_des">উজ্জ্বলতা বা ভলিউম পরিবর্তন করতে বাম বা ডান দিকে উপরে বা নিচে স্লাইড করুন</string>
|
|
<string name="autoplay_next_settings">স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী পর্ব চালান</string>
|
|
<string name="autoplay_next_settings_des">বর্তমান পর্বটি শেষ হলে পরের পর্বটি চালান</string>
|
|
<string name="double_tap_to_pause_settings">থামতে দুইবার চাপুন</string>
|
|
<string name="backup_success">ডাটা জমা হয়েছে</string>
|
|
<string name="backup_failed">স্টোরেজ এর অনুমতি অনুপস্থিত। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
|
<string name="settings_info">তথ্য</string>
|
|
<string name="show_trailers_settings">ট্রেইলার প্রদর্শন করুন</string>
|
|
<string name="kitsu_settings">কিটসু হতে পোস্টারসমূহ প্রদর্শন করুন</string>
|
|
<string name="automatic_plugin_updates">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লাগিন এর হালনাগাদ</string>
|
|
<string name="automatic_plugin_download">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লাগিনসমুহের ডাউনলোড</string>
|
|
<string name="category_updates">হালনাগাদ ও ব্যাকআপ</string>
|
|
<string name="updates_settings">অ্যাপ এর হালনাগাদ দেখান</string>
|
|
<string name="swipe_to_seek_settings">খুঁজতে সোয়াইপ করুন</string>
|
|
<string name="search_poster_img_des">পোস্টার</string>
|
|
<string name="action_open_play">@string/home_play</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_settings">আগাতে ডবল ট্যাপ করুন</string>
|
|
<string name="eigengraumode_settings">আইজেনগ্রাভি মোড</string>
|
|
<string name="update_started">আপডেট শুরু হয়েছে</string>
|
|
<string name="browser">ব্রাউজার</string>
|
|
<string name="test_log">লগ</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_amount_settings">প্লেয়ারে এগিয়ে যাওয়ার পরিমাণ (সেকেন্ডে)</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_settings_des">সামনে বা পিছনের দিকে যেতে ডান বা বাম দিকে দুবার আলতো চাপুন</string>
|
|
<string name="delete_file">ফাইল ডিলিট</string>
|
|
<string name="acra_report_toast">দুঃখিত, অ্যাপ্লিকেশন ক্র্যাশ হয়েছে। ডেভেলপারদের কাছে একটি বেনামী বাগ রিপোর্ট পাঠানো হবে</string>
|
|
<string name="bug_report_settings_off">শুধুমাত্র ক্র্যাশ এর তথ্য পাঠায়</string>
|
|
<string name="subs_default_reset_toast">মান ডিফল্ট এ রিসেট করুন</string>
|
|
<string name="uprereleases_settings_des">ফুল রিলিজের পরিবর্তে শুধুমাত্র প্রি-রিলিজ আপডেটের জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
|
|
<string name="updates_settings_des">স্টার্টআপে নতুন আপডেটের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান করুন</string>
|
|
<string name="movies_singular">সিনেমা</string>
|
|
<string name="show_fillers_settings">এনিমে এর ফিলার পর্ব দেখায়</string>
|
|
<string name="tv_series">টিভি সিরিজ</string>
|
|
<string name="no_links_found_toast">লিংক পাওয়া যায়নি</string>
|
|
<string name="benene_des">চা খাওয়ানো হয়েছে</string>
|
|
<string name="go_forward_30">+৩০</string>
|
|
<string name="movies">সিনেমা</string>
|
|
<string name="discord">ডিসকর্ডে যোগ দিন</string>
|
|
<string name="torrent">টরেন্টস</string>
|
|
<string name="delete_message" formatted="true">এটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে %s
|
|
\nআপনি কি নিশ্চিত?</string>
|
|
<string name="pause">থামুন</string>
|
|
<string name="go_back_30">-৩০</string>
|
|
<string name="github">গিটহাব</string>
|
|
<string name="free_storage">ফ্রি</string>
|
|
<string name="backup_settings">ডেটা ব্যাকআপ করুন</string>
|
|
<string name="restore_success">ব্যাকআপ ফাইল লোড হয়েছে</string>
|
|
<string name="year">বছর</string>
|
|
<string name="no_season">কোন সিজন নেই</string>
|
|
<string name="play_episode_toast">এপিসোড পরলে করুন</string>
|
|
<string name="resume">শুরু করুন</string>
|
|
<string name="documentaries">তথ্যচিত্র</string>
|
|
<string name="automatic_plugin_download_summary">যোগ করা রিপোজিটরি থেকে এখনও ইনস্টল করা হয়নি এমন সব প্লাগইন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করুন।</string>
|
|
<string name="delete">ডিলিট</string>
|
|
<string name="start">শুরু</string>
|
|
<string name="cartoons">কার্টুন</string>
|
|
<string name="apk_installer_settings_des">কিছু ফোন নতুন প্যাকেজ ইনস্টলার সাপোর্ট করে না। যদি আপডেটগুলি ইনস্টল না হয় তবে পুরোনো পদ্ধতি ব্যবহার করে দেখুন।</string>
|
|
<string name="no_subtitles">সাবটাইটেল নেই</string>
|
|
<string name="no_chromecast_support_toast">এই প্রোভাইডার ক্রোমকাস্ট সাপোর্ট করে না</string>
|
|
<string name="advanced_search">উন্নত অনুসন্ধান</string>
|
|
<string name="synopsis">সারমর্ম</string>
|
|
<string name="used_storage">ব্যবহৃত</string>
|
|
<string name="library">লাইব্রেরী</string>
|
|
<string name="lightnovel">আমাদের তৈরি ছোট উপন্যাস পড়ার অ্যাপ্লিকেশন</string>
|
|
<string name="resume_time_left" formatted="true">%d মি
|
|
\nবাকি</string>
|
|
<string name="others">অন্যান্য</string>
|
|
<string name="status_ongoing">চলমান</string>
|
|
<string name="asian_drama">এশিয়ান নাটক</string>
|
|
<string name="queued">অপেক্ষা করছে</string>
|
|
<string name="episode">পর্ব</string>
|
|
<string name="status">অবস্থা</string>
|
|
<string name="use_system_brightness_settings_des">অ্যাপের প্লেয়ারে অন্ধকার ওভারলে এর পরিবর্তে সিস্টেম ব্রাইটনেস ব্যবহার করুন</string>
|
|
<string name="restore_failed_format" formatted="true">%s ফাইল থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করা ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
|
<string name="no_episodes_found">কোনো এপিসোড পাওয়া যায়নি</string>
|
|
<string name="test_failed">ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
|
<string name="advanced_search_des">প্রোভাইডার অনুযায়ী আপনাকে পৃথক অনুসন্ধান ফলাফল দেয়</string>
|
|
<string name="tv_series_singular">সিরিজ</string>
|
|
<string name="rating">রেটিং</string>
|
|
<string name="uprereleases_settings">প্রি-রিলিজে আপডেট করুন</string>
|
|
<string name="redo_setup_process">সেটআপ প্রক্রিয়া পুনরায় করুন</string>
|
|
<string name="benene">ভাই এক কাপ চা খাওয়াও ☕</string>
|
|
<string name="restore_settings">ব্যাকআপ থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করুন</string>
|
|
<string name="copy_link_toast">ক্লিপবোর্ডে লিঙ্ক কপি করা হয়েছে</string>
|
|
<string name="status_completed">দেখা শেষ</string>
|
|
<string name="anim">আমাদের তৈরি Anime দেখার অ্যাপ্লিকেশন</string>
|
|
<string name="nsfw">18+</string>
|
|
<string name="anime">এনিমে</string>
|
|
<string name="pref_filter_search_quality">অনুসন্ধান ফলাফলে নির্বাচিত ভিডিও কুয়ালিটি লুকান</string>
|
|
<string name="app_storage">অ্যাপ</string>
|
|
<string name="livestreams">লাইভস্ট্রিম</string>
|
|
<string name="apk_installer_settings">APK ইনস্টলার</string>
|
|
<string name="duration">সময়কাল</string>
|
|
<string name="app_language">অ্যাপের ভাষা</string>
|
|
<string name="test_passed">পাস করেছে</string>
|
|
<string name="episodes">পর্ব</string>
|
|
<string name="backup_failed_error_format">%s ব্যাক আপ করতে সমস্যা হয়েছে</string>
|
|
<string name="site">সাইট</string>
|
|
<string name="season">সিজন</string>
|
|
<string name="backup_frequency">ব্যাকআপ ফ্রিকোয়েন্সি</string>
|
|
<string name="episode_sync_settings">দেখার অগ্রগতি আপডেট করুন</string>
|
|
<string name="episode_sync_settings_des">আপনার বর্তমান পর্বের অগ্রগতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন</string>
|
|
<string name="automatic_plugin_download_mode_title">প্লাগইন ডাউনলোড ফিল্টার করতে মোড নির্বাচন করুন</string>
|
|
<string name="links_reloaded_toast">লিঙ্ক পুনরায় লোড হয়েছে</string>
|
|
</resources> |