AquaStream/app/src/main/res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="preview_background_img_des">הרקע של ההצגה לפני</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">צוות שחקנים: %s</string>
    <string name="go_back_img_des">לחזור</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">לשנות ספק</string>
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">מהירות (%.2fx)</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">דירוג: %.1f</string>
    <string name="new_update_format" formatted="true">נמצא עדכון חדש!
\n%s -&gt; %s</string>
    <string name="filler" formatted="true">סינון</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d דקות</string>
    <string name="app_name">קלאודסטרים</string>
    <string name="title_home">בית</string>
    <string name="title_search">חיפוש</string>
    <string name="title_downloads">הורדות</string>
    <string name="title_settings">הגדרות</string>
    <string name="search_hint">חיפוש…</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">חיפוש %s…</string>
    <string name="no_data">ללא נתונים</string>
    <string name="episode_more_options_des">יותר אפשרויות</string>
    <string name="result_tags">ז\'אנרים</string>
    <string name="result_share">שיתוף</string>
    <string name="result_open_in_browser">לפתוח בדפדפן</string>
    <string name="skip_loading">דלג על טעינה</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">פרק %d יצא בעוד</string>
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dימים %dשעות %dחודשים</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dשעות %dחודשים</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dחודשים</string>
    <string name="result_poster_img_des">פוסטר</string>
    <string name="episode_poster_img_des">הפוסטר של הפרק</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">פוסטר ראשי</string>
    <string name="home_next_random_img_des">ארקאי הבא</string>
    <string name="type_completed">הושלם</string>
    <string name="type_plan_to_watch">בתכנון לצפייה</string>
    <string name="type_re_watching">צופה מחדש</string>
    <string name="play_movie_button">הפעל סרט</string>
    <string name="play_trailer_button">הפעל טריילר</string>
    <string name="play_livestream_button">הפעל שידור חי</string>
    <string name="pick_source">מקורות</string>
    <string name="reload_error">נסיון חדש לחיבור…</string>
    <string name="type_dropped">הפסיק</string>
    <string name="play_torrent_button">שדר טורנט</string>
    <string name="go_back">חזרה</string>
    <string name="play_episode">נגן פרק</string>
    <string name="downloaded">הורד</string>
    <string name="downloading">מוריד</string>
    <string name="download_paused">ההורדה מושהית</string>
    <string name="download_started">ההורדה התחילה</string>
    <string name="download_failed">ההורדה נכשלה</string>
    <string name="download_canceled">ההורדה בוטלה</string>
    <string name="download_done">נגן טריילר</string>
    <string name="stream">להזרים טורנט</string>
    <string name="error_loading_links_toast">שגיאה בטעינת קישורים</string>
    <string name="download_storage_text">אחסון פנימי</string>
    <string name="app_subbed_text">עם כתוביות</string>
    <string name="popup_delete_file">מחיקת קובץ</string>
    <string name="popup_play_file">נגן קובץ</string>
    <string name="popup_resume_download">המשך הורדה</string>
    <string name="popup_pause_download">השהה את ההורדה</string>
    <string name="pref_disable_acra">השבת את דיווח הבאגים האוטומטי</string>
    <string name="home_play">נגן</string>
    <string name="home_info">מידע</string>
    <string name="filter_bookmarks">סנן סימניות</string>
    <string name="error_bookmarks_text">סימניות</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">הסר</string>
    <string name="action_add_to_bookmarks">הגדר מצב צפייה</string>
    <string name="sort_apply">ליישם</string>
    <string name="sort_cancel">בטל</string>
    <string name="sort_copy">העתק</string>
    <string name="sort_close">לסגור</string>
    <string name="sort_clear">נקה</string>
    <string name="sort_save">לשמור</string>
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s פרק %d</string>
    <string name="play_with_app_name">נגן עם קלאודסטרים</string>
    <string name="next_episode">פרק הבא</string>
    <string name="loading">טוען…</string>
    <string name="type_watching">צופה</string>
    <string name="pick_subtitle">כתוביות</string>
    <string name="type_on_hold">בהמתנה</string>
    <string name="type_none">ללא</string>
    <string name="download">להוריד</string>
    <string name="app_dubbed_text">מדובב</string>
    <string name="home_more_info">יותר מידע</string>
    <string name="home_expanded_hide">להתחבא</string>
    <string name="player_speed">מהירות הנגן</string>
    <string name="subtitles_settings">הגדרות הכתוביות</string>
    <string name="subs_text_color">צבע טקסט</string>
    <string name="subs_outline_color">צבע חיצון</string>
    <string name="subs_edge_type">סוג קצה</string>
    <string name="subs_subtitle_elevation">גובה הכתוביות</string>
    <string name="subs_font_size">גודל גופן</string>
    <string name="search_provider_text_providers">חפש באמצעות הספקים</string>
    <string name="search_provider_text_types">חפש באמצעות סוגים</string>
    <string name="subs_auto_select_language">בחירת שפה אוטומטית</string>
    <string name="subs_download_languages">הורדת שפות</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">שפת הכתוביות</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">ייבא גופנים בהצבתם ב %s</string>
    <string name="continue_watching">המשך צפיה</string>
    <string name="action_remove_watching">להסיר</string>
    <string name="action_open_watching">עוד מידע</string>
    <string name="vpn_torrent">הספק הזה הוא טורנט, שימוש ב-VPN הוא מומלץ</string>
    <string name="torrent_plot">תיאור</string>
    <string name="normal_no_plot">עלילה לא נמצאה</string>
    <string name="torrent_no_plot">התיאור לא נמצאה</string>
    <string name="picture_in_picture">מצב תמונה בתמונה</string>
    <string name="player_size_settings">כפתור שינוי גודל הנגן</string>
    <string name="player_size_settings_des">הסר את הגבולות השחורים</string>
    <string name="benene_count_text">%d בנינים שניתנו למפתחים</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">הגדרות כתוביות הנגן</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">הגדרות כתוביות כרומקאסט</string>
    <string name="subs_font">גופן</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">החזק כדי לאפס לברירת מחדל</string>
    <string name="subs_background_color">צבע הרקע</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">ייתכן שיהיה צורך לשימוש ב-VPN כדי שספק זה יפעל באופן נכון</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">כתוביות כרומקאסט</string>
    <string name="picture_in_picture_des">ממשיך ניגון בנגן מינימלי מעל ישומים אחרים</string>
    <string name="player_subtitles_settings">כתוביות</string>
    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
    <string name="history">היסטוריה</string>
    <string name="apk_installer_legacy">מורשת</string>
    <string name="no">לא</string>
    <string name="yes">כן</string>
    <string name="action_mark_as_watched">סימון כנצפה</string>
    <string name="status">סטטוס</string>
    <string name="logout">התנתק</string>
    <string name="login">התחברות</string>
    <string name="show_title">כותרת</string>
    <string name="none">אין</string>
    <string name="all">הכל</string>
    <string name="title">כותרת</string>
    <string name="update_started">העדכון התחיל</string>
    <string name="settings_info">מידע</string>
    <string name="automatic_plugin_download_summary">התקן אוטומטית את כל התוספים שטרם הותקנו ממאגרים שנוספו.</string>
    <string name="updates_settings_des">חפש אוטומטית עדכונים חדשים לאחר פתיחת האפליקציה.</string>
    <string name="updates_settings">הצג עדכונים לאפליקציה</string>
    <string name="redo_setup_process">בצע מחדש את תהליך ההגדרה</string>
    <string name="uprereleases_settings">עדכן למהדורות מוקדמות</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">חפש עדכוני מהדרות מוקדמות במקום מהדורות מלאות בלבד</string>
    <string name="episodes">פרקים</string>
    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
    <string name="episode">פרק</string>
    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
    <string name="season_short">עו</string>
    <string name="episode_short">פר</string>
    <string name="no_episodes_found">לא נמצאו פרקים</string>
    <string name="delete_file">מחק קובץ</string>
    <string name="delete">מחק</string>
    <string name="pause">השהה</string>
    <string name="resume">המשך</string>
    <string name="go_back_30">-30</string>
    <string name="go_forward_30">+30</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dדקות
\nנותרו</string>
    <string name="delete_message" formatted="true">‬פעולה זאת תמחק לצמיתות את %s
\nהאם אתם בטוחים\?</string>
    <string name="status_ongoing">מתמשך</string>
    <string name="duration">משך זמן</string>
    <string name="rating">דירוג</string>
    <string name="year">שנה</string>
    <string name="no_subtitles">ללא כתוביות</string>
    <string name="default_subtitles">ברירת מחדל</string>
    <string name="free_storage">חינם</string>
    <string name="used_storage">משומש</string>
    <string name="tv_series">סדרת טלוויזיה</string>
    <string name="cartoons">סדרות/סרטים מצוירים</string>
    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
    <string name="asian_drama_singular">דרמה אסייתית</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">כרומקאסט את הפרק</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">כרומקאסט את המראה</string>
    <string name="episode_action_play_in_browser">נגן בדפדפן</string>
    <string name="show_sub">תווית כתוביות</string>
    <string name="poster_ui_settings">החלף רכיבי ממשק משתמש בפוסטר</string>
    <string name="video_skip_op">דלג על הפתיח</string>
    <string name="dont_show_again">אל תראה שוב</string>
    <string name="skip_update">דלג על עדכון זה</string>
    <string name="update">עדכון</string>
    <string name="watch_quality_pref">איכות צפייה מועדפת (WiFi)</string>
    <string name="limit_title">נגן וידאו כותרת מקסימום תווים</string>
    <string name="limit_title_rez">רזולוציית נגן וידאו</string>
    <string name="add_sync">הוסף מעקב</string>
    <string name="create_account">צור חשבון</string>
    <string name="next">הבא</string>
    <string name="library">ספריה</string>
    <string name="provider_info_meta">מטא-דאטה לא מסופק על ידי האתר, טעינת הסרטון תיכשל אם הוא לא קיים באתר.</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">החלק בצד השמאלי או הימני כדי לשנות את הבהירות או עוצמת הקול</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">שחזור הנתונים מהקובץ נכשל %s</string>
    <string name="category_updates">עדכונים וגיבויים</string>
    <string name="advanced_search_des">נותן לך את תוצאות החיפוש מופרדות לפי ספק</string>
    <string name="show_fillers_settings">הצג פרק פילר (לא הכרחי לעלילה) לאנימה</string>
    <string name="automatic_plugin_download">הורדה אוטומטית של תוספים</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">עדכוני תוספים אוטומטיים</string>
    <string name="benene_des">כמות בנינים שניתנו</string>
    <string name="season">עונה</string>
    <string name="acra_report_toast">מצטערים, האפליקציה קרסה. דוח באג אנונימי יישלח למפתחים</string>
    <string name="torrent">טורנטים</string>
    <string name="nsfw">NSFW</string>
    <string name="render_error">שגיאת מעבד</string>
    <string name="episode_action_download_mirror">הורד מראה</string>
    <string name="episode_action_download_subtitle">הורד כתוביות</string>
    <string name="random_button_settings_desc">הצג כפתור אקראי בדף הבית</string>
    <string name="show_dub">תווית דיבוב</string>
    <string name="video_ram_description">גורם לקריסות אם מוגדר גבוה מדי במכשירים עם זיכרון נמוך, כגון Android TV.</string>
    <string name="video_source">מקור</string>
    <string name="category_providers">ספקים</string>
    <string name="remove_site_pref">הסר אתר</string>
    <string name="download_path_pref">נתיב הורדה</string>
    <string name="pref_category_looks">נראה</string>
    <string name="automatic">אוטומטי</string>
    <string name="tv_layout">פריסת טלוויזיה</string>
    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
    <string name="subtitles_filter_lang">סנן לפי שפת מדיה מועדפת</string>
    <string name="app_theme_settings">נושא אפליקציה</string>
    <string name="bottom_title_settings">מיקום כותרת פוסטר</string>
    <string name="preferred_media_subtext">מה אתם רוצים לראות</string>
    <string name="quality_hq">איכות גבוהה</string>
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_sdr">SDR</string>
    <string name="plugin_loaded">תוסף טעון</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="pref_category_app_updates">עדכוני אפליקציה</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="skip_setup">דלג על ההגדרה</string>
    <string name="pref_category_player_features">תכונות נגן</string>
    <string name="episode_sync_settings">עדכן התקדמות צפייה</string>
    <string name="dns_pref">DNS מעל HTTPS</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">לחץ פעמיים באמצע כדי לעצור</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">החלק מצד לצד כדי לשלוט על מיקומך בסרטון</string>
    <string name="autoplay_next_settings">נגן אוטומטית את הפרק הבא</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">התחל את הפרק הבא כאשר הפרק הנוכחי נגמר</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">לחץ פעמיים על צד ימין או שמאל כדי להציץ קדימה או אחורה</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">השתמש בבהירות המערכת</string>
    <string name="backup_settings">גבה נתונים</string>
    <string name="subtitle_offset">סנכרן את הכתוביות</string>
    <string name="subtitle_offset_title">עיכוב כתוביות</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">אין עיכוב בכתוביות</string>
    <string name="recommended">מומלץ</string>
    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">נטען %s</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">השתמש בזה אם הכתוביות מוצגות %d מילישניות מוקדם יותר</string>
    <string name="home_random">אקראי</string>
    <string name="resolution">רזולוציה</string>
    <string name="quality_cam_hd">איכות מצלמה</string>
    <string name="error_invalid_url">כתובת אתר לא מזוהה</string>
    <string name="network_adress_example">קישור לשידור</string>
    <string name="referer">המפנה</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
    <string name="quality_sd">SD</string>
    <string name="quality_uhd">UHD</string>
    <string name="repository_url_hint">כתובת אתר למאגר</string>
    <string name="preferred_media_settings">מדיה מועדפת</string>
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="play_episode_toast">נגן את הפרק</string>
    <string name="no_links_found_toast">לא נמצאו קישורים</string>
    <string name="example_lang_name">קוד שפה (אנגלית)</string>
    <string name="error">שגיאה</string>
    <string name="provider_lang_settings">שפות ספק</string>
    <string name="pref_category_links">קישורים</string>
    <string name="app_layout">פריסת אפליקציה</string>
    <string name="advanced_search">חיפוש מתקדם</string>
    <string name="is_adult">18+</string>
    <string name="search_poster_img_des">פוסטר</string>
    <string name="quality_cam">איכות מצלמה</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">החלק כדי להציץ</string>
    <string name="pref_category_backup">גיבוי</string>
    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">כמות הזזת הנגן (שניות)</string>
    <string name="other_singular">סרטון</string>
    <string name="github">גיטהאב</string>
    <string name="quality_cam_rip">מצלמה</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">החלק כדי לשנות הגדרות</string>
    <string name="browser">‪דפדפן</string>
    <string name="subs_window_color">צבע חלון</string>
    <string name="show_log_cat">הצג לוג</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">הוסף אפשרות מהירות בנגן</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">לחץ פעמיים כדי להציץ</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings">לחץ פעמיים כדי לעצור</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">התשתמש בבהירות המערכת בנגן האפליקציה במקום שכבת-על כהה</string>
    <string name="episode_sync_settings_des">סנכרן אוטומטית את התקדמות הפרק הנוכחית שלך</string>
    <string name="restore_settings">שחזר נתונים מגיבוי</string>
    <string name="restore_success">קובץ הגיבוי נטען</string>
    <string name="backup_success">נתונים מאוחסנים</string>
    <string name="backup_failed">חסרות הרשאות אחסון. אנא נסה שוב.</string>
    <string name="backup_failed_error_format">שגיאה בגיבוי %s</string>
    <string name="search">חיפוש</string>
    <string name="category_account">חשבונות</string>
    <string name="benene_count_text_none">לא ניתנו בנינים</string>
    <string name="eigengraumode_settings">מצב איגנגראבי</string>
    <string name="bug_report_settings_off">שולח נתונים רק בקריסות</string>
    <string name="bug_report_settings_on">לא שולח נתונים</string>
    <string name="show_trailers_settings">הצג טריילרים</string>
    <string name="kitsu_settings">הצג פוסטרים מKitsu</string>
    <string name="pref_filter_search_quality">הסתר את איכות הסרטון שנבחרה בתוצאות החיפוש</string>
    <string name="apk_installer_settings">מתקין APK</string>
    <string name="apk_installer_settings_des">חלק מהטלפונים אינם תומכים במתקין החבילות החדש. נסו את האפשרות מדור קודם אם העדכונים לא מתקינים.</string>
    <string name="lightnovel">אפליקצית רומנים קלים על ידי אותו מפתחים</string>
    <string name="anim">אפליקצית אנימה על ידי אותו מפתחים</string>
    <string name="discord">הצטרפות לדיסקורד</string>
    <string name="app_language">שפת האפליקציה</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">לספק זה אין תמיכה בכרומקאסט</string>
    <string name="copy_link_toast">הקישור הועתק ללוח</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">אפס לערך ברירת המחדל</string>
    <string name="no_season">אין עונה</string>
    <string name="status_completed">הושלם</string>
    <string name="site">אתר</string>
    <string name="synopsis">תקציר</string>
    <string name="queued">בתור</string>
    <string name="benene">לתת בניני למפתחים</string>
    <string name="season_format">%s %d%s</string>
    <string name="app_storage">אפליקציה</string>
    <string name="movies">סרטים</string>
    <string name="anime">אנימה</string>
    <string name="documentaries">סרטים תיעודיים</string>
    <string name="ova">אנימציית וידאו מקורית</string>
    <string name="asian_drama">דרמות אסייתיות</string>
    <string name="livestreams">שידורי חי</string>
    <string name="others">אחר</string>
    <string name="movies_singular">סרט</string>
    <string name="tv_series_singular">סדרה</string>
    <string name="cartoons_singular">סדרה/סרט מצויר</string>
    <string name="torrent_singular">טורנט</string>
    <string name="documentaries_singular">דוקומנטרי</string>
    <string name="live_singular">שידור חי</string>
    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
    <string name="source_error">שגיאת מקור</string>
    <string name="remote_error">שגיאה מרחוק</string>
    <string name="unexpected_error">שגיאת נגן לא צפויה</string>
    <string name="storage_error">שגיאת הורדה, בדוק הרשאות אחסון</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">נגן באפליקציה</string>
    <string name="episode_action_play_in_format">נגן ב %s</string>
    <string name="episode_action_copy_link">העתק קישור</string>
    <string name="episode_action_auto_download">הורדה אוטומטית</string>
    <string name="episode_action_reload_links">טען מחדש קישורים</string>
    <string name="show_hd">תווית איכות</string>
    <string name="no_update_found">לא נמצא עדכון</string>
    <string name="check_for_update">בדוק אם יש עדכון</string>
    <string name="video_lock">נעל</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">שינוי גודל</string>
    <string name="video_buffer_size_settings">גודל מאגר וידאו</string>
    <string name="video_buffer_length_settings">אורך מאגר וידאו</string>
    <string name="video_buffer_disk_settings">מטמון וידאו בכונן</string>
    <string name="video_buffer_clear_settings">נקה מטמון וידאו ותמונה</string>
    <string name="video_disk_description">גורם לקריסות אם מוגדר גבוה מדי במכשירים עם מקום נמוך, כגון Android TV.</string>
    <string name="dns_pref_summary">שימושי עבור עקיפת מחסומי ספק שירותי אינטרנט</string>
    <string name="add_site_pref">אתר העתק</string>
    <string name="add_site_summary">הוסף העתק של אתר קיים, עם כתובת אתר אחרת</string>
    <string name="nginx_url_pref">NGINX שרת כתובת אתר</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">הצג אנימות מדובבות/מתורגמות</string>
    <string name="resize_fit">התאם למסך</string>
    <string name="resize_fill">מתוח</string>
    <string name="resize_zoom">זום</string>
    <string name="legal_notice">כתב ויתור</string>
    <string name="pref_category_extensions">הרחבות</string>
    <string name="pref_category_actions">פעולות</string>
    <string name="pref_category_cache">מטמון</string>
    <string name="pref_category_gestures">מחוות</string>
    <string name="pref_category_subtitles">כתוביות</string>
    <string name="pref_category_player_layout">פריסה</string>
    <string name="pref_category_defaults">ברירות מחדל</string>
    <string name="pref_category_ui_features">תכונות</string>
    <string name="category_general">כללי</string>
    <string name="random_button_settings">כפתור אקראי</string>
    <string name="enable_nsfw_on_providers">הרשה NSFW בספקים נתמכים</string>
    <string name="subtitles_encoding">קידוד כתוביות</string>
    <string name="category_ui">פריסה</string>
    <string name="phone_layout">פריסת טלפון</string>
    <string name="emulator_layout">פריסת אמולטור</string>
    <string name="primary_color_settings">צבע ראשוני</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">שים את הכותרת מתחת לפוסטר</string>
    <string name="example_password">סיסמה123</string>
    <string name="example_username">שםהמשתמשהמגניבשלי</string>
    <string name="example_email">hello@world.com</string>
    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
    <string name="example_site_name">האתרהמגניבשלי</string>
    <string name="example_site_url">דוגמה.com</string>
    <string name="account">חשבון</string>
    <string name="switch_account">החלף חשבון</string>
    <string name="add_account">הוסף חשבון</string>
    <string name="added_sync_format" formatted="true">נוסף %s</string>
    <string name="upload_sync">סנכרן</string>
    <string name="sync_score">מדורג</string>
    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s מאומת</string>
    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">לא ניתן להתחבר ב %s</string>
    <string name="normal">רגיל</string>
    <string name="max">מקסימום</string>
    <string name="min">מינימום</string>
    <string name="subtitles_outline">מתאר</string>
    <string name="subtitles_depressed">מדוכא</string>
    <string name="subtitles_shadow">צל</string>
    <string name="subtitles_raised">הורם</string>
    <string name="subtitle_offset_hint">1000 מילישניות</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">השתמש בזה אם הכתוביות מוצגות %d מילישניות מאוחר יותר</string>
    <string name="subtitles_example_text">השועל החום המהיר קופץ מעל הכלב העצלן</string>
    <string name="player_load_subtitles">טען מקובץ</string>
    <string name="player_load_subtitles_online">טען מהאינטרנט</string>
    <string name="downloaded_file">קובץ שהורד</string>
    <string name="actor_main">ראשי</string>
    <string name="actor_supporting">משנה</string>
    <string name="actor_background">רקע</string>
    <string name="home_source">מקור</string>
    <string name="coming_soon">בקרוב…</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_hdr">HDR</string>
    <string name="quality_webrip">Web</string>
    <string name="poster_image">תמונת פוסטר</string>
    <string name="category_player">נגן</string>
    <string name="resolution_and_title">רזולוציה וכותרת</string>
    <string name="error_invalid_id">לא מזוהה ID</string>
    <string name="error_invalid_data">נתונים לא מזוהים</string>
    <string name="subtitles_remove_captions">הסר כיתובים סגורים מהכתוביות</string>
    <string name="subtitles_remove_bloat">הסר נפיחות מכתוביות</string>
    <string name="extras">תוספות</string>
    <string name="trailer">טריילר</string>
    <string name="provider_languages_tip">צפה בסרטונים בשפות אלה</string>
    <string name="previous">קודם</string>
    <string name="app_layout_subtext">שנה את מראה האפליקציה כך שיתאים למכשירך</string>
    <string name="crash_reporting_title">דיווח על קריסה</string>
    <string name="setup_done">סוים</string>
    <string name="extensions">הרחבות</string>
    <string name="add_repository">הוסף מאגר</string>
    <string name="repository_name_hint">שם מאגר</string>
    <string name="plugin_downloaded">תוסף הורד</string>
    <string name="plugin_deleted">התוסף נמחק</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">לא יכול לטעון %s</string>
    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">התחיל להוריד %d %s…</string>
    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">הוריד %d %s</string>
    <string name="enable_skip_op_from_database_des">הצג חלונות קופצים של דילוג בשביל פתיח/שיר סיום</string>
    <string name="delete_repository">מחק מאגר</string>
    <string name="skip_type_mixed_op">פתיח מעורב</string>
    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">כל %s כבר הורד</string>
    <string name="extension_authors">מחברים</string>
    <string name="extension_language">שפה</string>
    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
    <string name="skip_type_creddits">קרדיטים</string>
    <string name="sort">מיין</string>
    <string name="select_library">בחר ספרייה</string>
    <string name="empty_library_no_accounts_message">נראה שהספרייה שלכם ריקה :(
\nהתחברו לחשבון ספריה או הוסיפו סדרות לספרייה המקומית שלכם.</string>
    <string name="safe_mode_file">קובץ מצב בטוח נמצא!
\nלא טוען שום תוספות בהפעלה עד להסרת הקובץ.</string>
    <string name="update_notification_failed">לא ניתן להתקין את הגרסה החדשה של האפליקציה</string>
    <string name="batch_download">הורדת אצווה</string>
    <string name="plugin_singular">תוסף</string>
    <string name="download_all_plugins_from_repo">הורד את כל התוספים ממאגר זה\?</string>
    <string name="audio_tracks">רצועות שמע</string>
    <string name="tracks">מסלולים</string>
    <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
    <string name="player_settings_play_in_browser">דפדפן אינטרנט</string>
    <string name="safe_mode_description">כל התוספים נכבו עקב התרסקות כדי לעזור לך למצוא את האחד הגורם לצרות.</string>
    <string name="apk_installer_package_installer">מוריד החבילות</string>
    <string name="plugins_updated" formatted="true">עודכן %d תוספים</string>
    <string name="plugin">תוספים</string>
    <string name="delete_repository_plugins">פעולה זו תמחק גם את כל תוספי המאגר</string>
    <string name="setup_extensions_subtext">הורד את רשימת האתרים שבהם ברצונך להשתמש</string>
    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">הורד: %d</string>
    <string name="plugins_disabled" formatted="true">מוגבל: %d</string>
    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">לא מורד: %d</string>
    <string name="blank_repo_message">לקלאודסטרים אין אתרים מותקנים כברירת מחדל. עליכם להתקין את האתרים ממאגרים.
\n
\nבגלל הסרת DMCA על ידי Sky UK LImited 🤮 אנחנו לא יכולים לקשר את אתר המאגרים באפליקציה.
\n
\nתצטרפו לדיסקורד שלנו או תחפשו באינטרנט.</string>
    <string name="view_public_repositories_button">הצג מאגרים קהילתיים</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">רשימה ציבורית</string>
    <string name="uppercase_all_subtitles">לשים את הכתוביות באותיות רישיות</string>
    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (מוגבל)</string>
    <string name="video_tracks">רצועות וידאו</string>
    <string name="apply_on_restart">החל על הפעלה מחדש</string>
    <string name="safe_mode_title">מצב בטוח מופעל</string>
    <string name="safe_mode_crash_info">הצג מידע על ההתרסקות</string>
    <string name="extension_rating" formatted="true">דירוג: %s</string>
    <string name="extension_description">תיאור</string>
    <string name="extension_version">גרסה</string>
    <string name="extension_status">מצב</string>
    <string name="extension_size">גודל</string>
    <string name="extension_types">תומך</string>
    <string name="extension_install_first">התקן תחילה את התוסף</string>
    <string name="hls_playlist">פלייליסט HLS</string>
    <string name="player_pref">נגן וידאו מועדף</string>
    <string name="player_settings_play_in_app">נגן פנימי</string>
    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
    <string name="app_not_found_error">האפליקציה לא נמצאה</string>
    <string name="all_languages_preference">כל השפות</string>
    <string name="skip_type_format" formatted="true">דלג %s</string>
    <string name="skip_type_op">פתיח</string>
    <string name="skip_type_ed">שיר סיום</string>
    <string name="skip_type_recap">סיכום</string>
    <string name="skip_type_mixed_ed">שיר סיום מעורב</string>
    <string name="skip_type_intro">מבוא</string>
    <string name="clear_history">נקה היסטוריה</string>
    <string name="clipboard_too_large">יותר מדי טקסט. לא ניתן לשמור ללוח.</string>
    <string name="action_remove_from_watched">הסר מצפייה</string>
    <string name="confirm_exit_dialog">האם אתם בטוחים שאתם רוצים לצאת\?</string>
    <string name="update_notification_downloading">מוריד עדכון אפליקציה…</string>
    <string name="update_notification_installing">מתקין עדכון אפליקציה…</string>
    <string name="delayed_update_notice">האפליקציה תעודכן עם היציאה</string>
    <string name="sort_by">מיין לפי</string>
    <string name="sort_rating_desc">דירוג (גבוה לנמוך)</string>
    <string name="sort_rating_asc">דירוג (נמוך לגבוה)</string>
    <string name="sort_updated_new">מעודכן (חדש לישן)</string>
    <string name="sort_updated_old">מעודכן (ישן לחדש)</string>
    <string name="sort_alphabetical_a">אלפביתי (א \'עד ת\')</string>
    <string name="sort_alphabetical_z">אלפביתי (ת\' עד א\')</string>
    <string name="open_with">פתח עם</string>
    <string name="empty_library_logged_in_message">נראה שהרשימה הזו ריקה, נסו לעבור לרשימה אחרת.</string>
    <string name="subscription_new">רשום ל%s</string>
    <string name="subscription_in_progress_notification">מעדכן סדרות שנרשמת אליהן</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">נגן מוסתר - כמות הזזה</string>
    <string name="mobile_data">רשת סלולארית</string>
    <string name="subscription_list_name">רשום</string>
    <string name="revert">חזור</string>
    <string name="subscription_deleted">הרשמה ל-%s מבוטלת</string>
    <string name="jsdelivr_proxy">פרוקסי עבור raw.githubusercontent.com</string>
    <string name="profiles">פרופילים</string>
    <string name="unable_to_inflate">הממשק לא נוצר נכון. זוהי שגיאה רצינית, נא לדווח עליה מיידית ל-%s</string>
    <string name="edit">עריכה</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="profile_background_des">רקע הפרופיל</string>
    <string name="default_account">\@string/default_subtitles</string>
    <string name="test_log">רשומה</string>
    <string name="help">עזרה</string>
    <string name="start">התחלה</string>
    <string name="stop">עצור</string>
    <string name="profile_number">פרופיל %d</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">הזמן שיזוז כשהנגן מוצג</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">נגן מוצג - כמות הזזה</string>
    <string name="restart">אתחול</string>
    <string name="jsdelivr_proxy_summary">עוקף את החסימה של GitHub באמצעות jsDelivr. עלול לגרום לעדכונים להתעכב בכמה ימים.</string>
    <string name="automatic_plugin_download_mode_title">בחר מצב כדי לסנן תוספים להורדה</string>
    <string name="qualities">איכויות</string>
    <string name="use">השתמש</string>
    <string name="category_provider_test">בדיקת ספק</string>
    <string name="test_failed">נכשל</string>
    <string name="subscription_episode_released">פרק %d שוחרר לצפיה!</string>
    <string name="disable">ביטול</string>
    <string name="watch_quality_pref_data">איכות צפיה מועדפת (אינטרנט סלולארי)</string>
    <string name="no_repository_found_error">המאגר לא נמצא, נא לבדוק את ה-URL ולנסות VPN</string>
    <string name="jsdelivr_enabled">ההתחברות אל GitHub נכשלה. מדליק פרוקסי אל jsDelivr…</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">הזמן שיזוז כשהנגן מוסתר</string>
    <string name="already_voted">כבר הצבעת</string>
    <string name="no_plugins_found_error">לא נמצאו תוספים במאגר</string>
    <string name="pref_category_android_tv">טלוויזיית אנדרואיד</string>
    <string name="set_default">קביעה כברירת מחדל</string>
    <string name="test_passed">עבר</string>
    <string name="pref_category_bypass">מעקף ספק אינטרנט</string>
    <string name="quality_profile_help">כאן ניתן לשנות את סדר המקורות. אם לוידיאו יש עדיפות גבוהה יותר, הוא יופיע גבוה יותר בבחירת המקור. סכום עדיפות המקור ועדיפות האיכות היא עדיפות הוידיאו.
\n
\nמקור א: 3
\nאיכות ב: 7
\nיגרמו לעדיפות הסרטון להיות 10.
\n
\nשימו לב: אם הסכום הוא 10 או יותר, הנגן ידלג על טעינת הסרטון כאשר הלינק נטען!</string>
</resources>