557 lines
38 KiB
XML
557 lines
38 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="pref_category_extensions">Extensiones</string>
|
|
<string name="setup_extensions_subtext">Descargue la lista de sitios que quiera utilizar</string>
|
|
<string name="plugins_downloaded" formatted="true">Descargado:%d</string>
|
|
<string name="downloaded">Descargado</string>
|
|
<string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Descargado %d %s</string>
|
|
<string name="delete_repository">Borrar repositorio</string>
|
|
<string name="next_episode_format" formatted="true">El episodio %d se lanzará en</string>
|
|
<string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dh %dm</string>
|
|
<string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
|
|
<string name="result_poster_img_des">Poster</string>
|
|
<string name="extensions">Extensiones</string>
|
|
<string name="downloaded_file">Archivo descargado</string>
|
|
<string name="safe_mode_description">Todas las extensiones se desactivaron debido a un fallo para ayudarlo a encontrar la que está causando problemas.</string>
|
|
<string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Todo %s ha sido descargado</string>
|
|
<string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">No descargado:%d</string>
|
|
<string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Desactivado)</string>
|
|
<string name="repository_url_hint">URL del repositorio</string>
|
|
<string name="plugins_disabled" formatted="true">Desactivado:%d</string>
|
|
<string name="add_repository">Agregar repositorio</string>
|
|
<string name="repository_name_hint">Nombre del repositorio</string>
|
|
<string name="delete_repository_plugins">Esto también eliminará todos los plugins del repositorio</string>
|
|
<string name="pref_filter_search_quality">Ocultar la calidad de video en los resultados de búsqueda</string>
|
|
<string name="pref_category_player_layout">Diseño</string>
|
|
<string name="category_ui">Diseño</string>
|
|
<string name="watch_quality_pref">Calidad de visualización preferida (WiFi)</string>
|
|
<string name="player_pref">Reproductor de video preferido</string>
|
|
<string name="emulator_layout">Diseño para emulador</string>
|
|
<string name="app_layout">Diseño de la aplicación</string>
|
|
<string name="tv_layout">Diseño de TV</string>
|
|
<string name="phone_layout">Diseño para teléfonos</string>
|
|
<string name="player_subtitles_settings">Subtítulos</string>
|
|
<string name="subtitles_encoding">Codificación de subtítulos</string>
|
|
<string name="app_layout_subtext">Cambiar el aspecto de la aplicación para que se adapte a tu dispositivo</string>
|
|
<string name="subtitles_settings">Configurar Subtítulos</string>
|
|
<string name="player_subtitles_settings_des">Configuración de subtítulos del reproductor</string>
|
|
<string name="subtitles_shadow">Sombra</string>
|
|
<string name="chromecast_subtitles_settings">Subtítulos de Chomecast</string>
|
|
<string name="episode_action_download_subtitle">Descargar subtítulos</string>
|
|
<string name="pref_category_subtitles">Subtítulos</string>
|
|
<string name="subtitles_depressed">Deprimido</string>
|
|
<string name="subtitles_example_text">Le gustaba cenar un exquisito sándwich de jamón con zumo de piña y vodka fría</string>
|
|
<string name="player_load_subtitles">Cargar desde archivo</string>
|
|
<string name="player_load_subtitles_online">Cargar desde Internet</string>
|
|
<string name="autoplay_next_settings">Reproducir automáticamente episodio siguiente</string>
|
|
<string name="chromecast_subtitles_settings_des">Configuración de subtítulos de Chromecast</string>
|
|
<string name="default_subtitles">Predeterminado</string>
|
|
<string name="subtitles_outline">Contorno</string>
|
|
<string name="no_subtitles">Sin Subtítulos</string>
|
|
<string name="subtitles_raised">Elevado</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Use esto si los subtítulos se muestran %d ms muy pronto</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Use esto si los subtítulos se muestran %d ms tarde</string>
|
|
<string name="swipe_to_seek_settings_des">Desliza el dedo de lado a lado para controlar la posición en un video</string>
|
|
<string name="subtitles_filter_lang">Filtrar por idioma preferido</string>
|
|
<string name="subtitles_remove_captions">Eliminar Closed Captions (CC) de los subtítulos</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Cantidad de búsquedas del reproductor (segundos)</string>
|
|
<string name="use_system_brightness_settings_des">Use el brillo del sistema en el reproductor de la app en lugar de una superposición oscura</string>
|
|
<string name="limit_title_rez">Resolución del reproductor de video</string>
|
|
<string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
|
|
<string name="category_player">Reproductor</string>
|
|
<string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
|
|
<string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
|
|
<string name="player_settings_play_in_browser">Navegador Web</string>
|
|
<string name="autoplay_next_settings_des">Iniciar el siguiente episodio cuando el actual termine</string>
|
|
<string name="video_skip_op">Omitir Intro</string>
|
|
<string name="skip_type_op">Apertura</string>
|
|
<string name="skip_update">Omitir esta actualización</string>
|
|
<string name="skip_type_format" formatted="true">Omitir %s</string>
|
|
<string name="skip_type_ed">Final</string>
|
|
<string name="skip_type_mixed_op">Apertura mixta</string>
|
|
<string name="skip_type_recap">Resumen</string>
|
|
<string name="skip_type_creddits">Créditos</string>
|
|
<string name="skip_type_mixed_ed">Final mixto</string>
|
|
<string name="episode_poster_img_des">Poster del Episodio</string>
|
|
<string name="next_episode">Siguiente episodio</string>
|
|
<string name="episode_more_options_des">Más opciones</string>
|
|
<string name="episode_sync_settings">Actualizar progreso de lo visto</string>
|
|
<string name="episode_action_chromecast_mirror">Duplicar en Chromecast</string>
|
|
<string name="no_episodes_found">No se encontraron Episodios</string>
|
|
<string name="episode_action_play_in_browser">Reproducir en Navegador</string>
|
|
<string name="episode_action_play_in_format">Reproducir en %s</string>
|
|
<string name="episode_action_copy_link">Copiar enlace</string>
|
|
<string name="episode_action_auto_download">Descarga automática</string>
|
|
<string name="episode_action_download_mirror">Descargar desde servidor alternativo</string>
|
|
<string name="episode_action_reload_links">Recargar enlaces</string>
|
|
<string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
|
|
<string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
|
|
<string name="delete_message" formatted="true">Esto eliminará %s permanentemente
|
|
\nEstá seguro\?</string>
|
|
<string name="confirm_exit_dialog">Está seguro que quiere salir\?</string>
|
|
<string name="popup_resume_download">Continuar Descarga</string>
|
|
<string name="example_lang_name">Código de idioma (es_LA)</string>
|
|
<string name="home_main_poster_img_des">Poster Principal</string>
|
|
<string name="app_language">Idioma de la aplicación</string>
|
|
<string name="provider_languages_tip">Ver videos en estos idiomas</string>
|
|
<string name="search_poster_img_des">Poster</string>
|
|
<string name="home_next_random_img_des">Siguiente al azar</string>
|
|
<string name="all_languages_preference">Todos los Idiomas</string>
|
|
<string name="go_back_img_des">Volver</string>
|
|
<string name="home_change_provider_img_des">Cambiar proveedor</string>
|
|
<string name="preview_background_img_des">Vista previa del fondo</string>
|
|
<string name="rated_format" formatted="true">Nota:%.1f</string>
|
|
<string name="new_update_format" formatted="true">Nueva actualización encontrada!
|
|
\n%s -> %s</string>
|
|
<string name="download">Descargar</string>
|
|
<string name="popup_pause_download">Pausar Descarga</string>
|
|
<string name="subs_font">Formato de fuente</string>
|
|
<string name="subs_background_color">Color de Fondo</string>
|
|
<string name="subs_font_size">Tamaño de Fuente</string>
|
|
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">Velocidad (%.2fx)</string>
|
|
<string name="skip_loading">Omitir carga</string>
|
|
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
|
|
<string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
|
|
<string name="cast_format" formatted="true">Elenco %s</string>
|
|
<string name="filler" formatted="true">Relleno</string>
|
|
<string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
|
|
<string name="app_name">CloudStream</string>
|
|
<string name="play_with_app_name">Reproducir con Cloudstream</string>
|
|
<string name="title_home">Inicio</string>
|
|
<string name="title_search">Buscar</string>
|
|
<string name="title_downloads">Descargas</string>
|
|
<string name="title_settings">Configuración</string>
|
|
<string name="search_hint">Buscar…</string>
|
|
<string name="search_hint_site" formatted="true">Buscar en %s…</string>
|
|
<string name="no_data">Sin datos</string>
|
|
<string name="result_tags">Géneros</string>
|
|
<string name="result_share">Compartir</string>
|
|
<string name="result_open_in_browser">Abrir en Navegador</string>
|
|
<string name="loading">Cargando…</string>
|
|
<string name="home_expanded_hide">Ocultar</string>
|
|
<string name="sort_apply">Aplicar</string>
|
|
<string name="pick_subtitle">Subtítulos</string>
|
|
<string name="player_speed">Velocidad del reproductor</string>
|
|
<string name="play_episode">Reproducir Episodio</string>
|
|
<string name="type_watching">Mirando</string>
|
|
<string name="type_on_hold">En espera</string>
|
|
<string name="type_completed">Completado</string>
|
|
<string name="type_dropped">Descartado</string>
|
|
<string name="type_plan_to_watch">Planeando ver</string>
|
|
<string name="type_none">Ninguno</string>
|
|
<string name="type_re_watching">Volviendo a mirar</string>
|
|
<string name="play_movie_button">Reproducir película</string>
|
|
<string name="play_trailer_button">Reproducir Trailer</string>
|
|
<string name="play_livestream_button">Reproducir transmisión en vivo (livestream)</string>
|
|
<string name="play_torrent_button">Transmitir Torrent</string>
|
|
<string name="pick_source">Fuentes</string>
|
|
<string name="reload_error">Reintentar conexión…</string>
|
|
<string name="go_back">Volver</string>
|
|
<string name="downloading">Descargando</string>
|
|
<string name="download_paused">Descarga pausada</string>
|
|
<string name="download_started">Descarga iniciada</string>
|
|
<string name="download_failed">Descarga fallida</string>
|
|
<string name="download_canceled">Descarga Cancelada</string>
|
|
<string name="download_done">Descarga Finalizada</string>
|
|
<string name="stream">Transmitir</string>
|
|
<string name="error_loading_links_toast">Error cargando enlaces</string>
|
|
<string name="download_storage_text">Almacenamiento Interno</string>
|
|
<string name="app_dubbed_text">Doblado</string>
|
|
<string name="app_subbed_text">Subtitulado</string>
|
|
<string name="popup_delete_file">Borrar Archivo</string>
|
|
<string name="popup_play_file">Reproducir Archivo</string>
|
|
<string name="home_more_info">Más información</string>
|
|
<string name="home_play">Reproducir</string>
|
|
<string name="home_info">Info</string>
|
|
<string name="filter_bookmarks">Filtrar Marcadores</string>
|
|
<string name="error_bookmarks_text">Marcadores</string>
|
|
<string name="action_remove_from_bookmarks">Remover</string>
|
|
<string name="action_add_to_bookmarks">Seleccionar estado de visualización</string>
|
|
<string name="sort_cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="sort_copy">Copiar</string>
|
|
<string name="sort_close">Cerrar</string>
|
|
<string name="sort_clear">Limpiar</string>
|
|
<string name="sort_save">Guardar</string>
|
|
<string name="subs_text_color">Color de Texto</string>
|
|
<string name="subs_outline_color">Color de Contorno</string>
|
|
<string name="subs_window_color">Color de Ventana</string>
|
|
<string name="subs_edge_type">Tipo de Borde</string>
|
|
<string name="subs_subtitle_elevation">Elevación de Subtítulo</string>
|
|
<string name="search_provider_text_providers">Buscar usando proveedores</string>
|
|
<string name="picture_in_picture_des">Continúa la reproducción en un reproductor miniatura encima de otras aplicaciones</string>
|
|
<string name="player_size_settings">Botón de cambio de tamaño del reproductor</string>
|
|
<string name="player_size_settings_des">Eliminar bordes negros</string>
|
|
<string name="eigengraumode_settings_des">Agrega la opción de velocidad en el reproductor</string>
|
|
<string name="subs_auto_select_language">Seleccionar idioma automáticamente</string>
|
|
<string name="subs_download_languages">Descargar Idiomas</string>
|
|
<string name="subs_subtitle_languages">Idioma del subtítulo</string>
|
|
<string name="picture_in_picture">Imagen en Imagen (PIP)</string>
|
|
<string name="search_provider_text_types">Buscar por tipos</string>
|
|
<string name="benene_count_text">%d bananas otorgadas a los desarrolladores</string>
|
|
<string name="benene_count_text_none">No se otorgaron bananas</string>
|
|
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">Mantenga pulsado para restablecer los valores predeterminados</string>
|
|
<string name="subs_import_text" formatted="true">Importar fuentes colocándolas en %s</string>
|
|
<string name="continue_watching">Continuar Viendo</string>
|
|
<string name="action_remove_watching">Remover</string>
|
|
<string name="action_open_watching">Más info</string>
|
|
<string name="action_open_play">@string/home_play</string>
|
|
<string name="vpn_might_be_needed">Tal vez se requiera una VPN para que este proveedor funcione correctamente</string>
|
|
<string name="vpn_torrent">Este proveedor es un torrent, se recomienda una VPN</string>
|
|
<string name="provider_info_meta">El sitio no proporciona los metadatos, la carga del video fallará si no existe en el sitio.</string>
|
|
<string name="torrent_plot">Descripción</string>
|
|
<string name="normal_no_plot">Trama no encontrada</string>
|
|
<string name="torrent_no_plot">Descripción no encontrada</string>
|
|
<string name="show_log_cat">Mostrar Logcat 🐈</string>
|
|
<string name="eigengraumode_settings">Modo Eigengravy</string>
|
|
<string name="swipe_to_seek_settings">Deslice para avanzar/retroceder</string>
|
|
<string name="swipe_to_change_settings">Deslice para cambiar la configuración</string>
|
|
<string name="swipe_to_change_settings_des">Deslice hacia arriba o hacia abajo en el lado izquierdo o derecho para cambiar el brillo o el volumen</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_settings">Toca dos veces para buscar</string>
|
|
<string name="double_tap_to_pause_settings">Tocar dos veces para pausar</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_settings_des">Toque dos veces en el lado derecho o izquierdo para buscar hacia adelante o hacia atrás</string>
|
|
<string name="double_tap_to_pause_settings_des">Toque dos veces en el medio para hacer una pausa</string>
|
|
<string name="use_system_brightness_settings">Usar brillo del sistema</string>
|
|
<string name="restore_settings">Restaurar datos desde el backup</string>
|
|
<string name="backup_settings">Hacer copia de los datos (backup)</string>
|
|
<string name="restore_success">Archivo de backup cargado</string>
|
|
<string name="updates_settings_des">Busque automáticamente nuevas actualizaciones después de iniciar la aplicación.</string>
|
|
<string name="redo_setup_process">Rehacer el proceso de configuración inicial</string>
|
|
<string name="show_fillers_settings">Mostrar episodio de relleno para Anime</string>
|
|
<string name="play_episode_toast">Reproducir Episodio</string>
|
|
<string name="episode">Episodio</string>
|
|
<string name="episodes">Episodios</string>
|
|
<string name="episodes_range">%d-%d</string>
|
|
<string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
|
|
<string name="episode_short">E</string>
|
|
<string name="restore_failed_format" formatted="true">Falló la restauración de los datos desde el archivo %s</string>
|
|
<string name="backup_success">Datos guardados</string>
|
|
<string name="backup_failed">Faltan permisos de almacenamiento. Por favor intente de nuevo.</string>
|
|
<string name="backup_failed_error_format">Error de backup de %s</string>
|
|
<string name="search">Buscar</string>
|
|
<string name="category_account">Cuentas</string>
|
|
<string name="category_updates">Actualizaciones y copias de seguridad</string>
|
|
<string name="settings_info">Información</string>
|
|
<string name="advanced_search">Búsqueda Avanzada</string>
|
|
<string name="advanced_search_des">Mostrar los resultados de la búsqueda por proveedor</string>
|
|
<string name="bug_report_settings_off">Solo envíar los datos si la App se cierra / falla inesperadamente</string>
|
|
<string name="bug_report_settings_on">No enviar datos</string>
|
|
<string name="show_trailers_settings">Mostrar Trailers (avances)</string>
|
|
<string name="kitsu_settings">Mostrar pósters de Kitsu</string>
|
|
<string name="uprereleases_settings">Actualizar a las versiones preliminares</string>
|
|
<string name="uprereleases_settings_des">Buscar actualizaciones preliminares (beta) en lugar de solo versiones completas (stable releases)</string>
|
|
<string name="github">Github</string>
|
|
<string name="lightnovel">App de novela ligera de los mismos desarrolladores</string>
|
|
<string name="anim">App de Anime de los mismos desarrolladores</string>
|
|
<string name="discord">Únete a Discord</string>
|
|
<string name="benene">Dale una banana a los desarrolladores</string>
|
|
<string name="benene_des">Banana otorgada</string>
|
|
<string name="no_chromecast_support_toast">El proveedor no tiene soporte para Chromecast</string>
|
|
<string name="no_links_found_toast">Enlaces no encontrados</string>
|
|
<string name="copy_link_toast">Enlaces copiados al portapapeles</string>
|
|
<string name="subs_default_reset_toast">Reiniciar a valores predefinidos</string>
|
|
<string name="acra_report_toast">Lo sentimos, la aplicación se bloqueó. Se enviará un informe de error anónimo a los desarrolladores</string>
|
|
<string name="season">Temporada</string>
|
|
<string name="season_format">%s %d%s</string>
|
|
<string name="no_season">Ninguna Temporada</string>
|
|
<string name="season_short">T</string>
|
|
<string name="delete_file">Borrar Archivo</string>
|
|
<string name="delete">Borrar</string>
|
|
<string name="unexpected_error">Error inesperado del reproductor</string>
|
|
<string name="episode_action_chromecast_episode">Episodio en Chromecast</string>
|
|
<string name="episode_action_play_in_app">Reproducir en la aplicación</string>
|
|
<string name="pause">Pausar</string>
|
|
<string name="resume">Continuar</string>
|
|
<string name="go_back_30">-30</string>
|
|
<string name="go_forward_30">+30</string>
|
|
<string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
|
|
\nfaltante</string>
|
|
<string name="status_ongoing">En curso</string>
|
|
<string name="status_completed">Completado</string>
|
|
<string name="status">Estado</string>
|
|
<string name="limit_title">Máxima cantidad de caracteres en el título del reproductor</string>
|
|
<string name="pref_category_app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
|
|
<string name="automatic">Automático</string>
|
|
<string name="pref_category_actions">Acciones</string>
|
|
<string name="enable_nsfw_on_providers">Activar NSFW (contenido adulto) en proveedores soportados</string>
|
|
<string name="category_providers">Proveedores</string>
|
|
<string name="pref_category_defaults">Predeterminados</string>
|
|
<string name="preferred_media_settings">Medios preferidos</string>
|
|
<string name="pref_category_gestures">Gestos</string>
|
|
<string name="provider_lang_settings">Idiomas del proveedor</string>
|
|
<string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">%s Cargado</string>
|
|
<string name="subtitles_remove_bloat">Eliminar excedente (bloat) de los subtítulos</string>
|
|
<string name="skip_setup">Omitir configuración</string>
|
|
<string name="preferred_media_subtext">Qué quieres ver</string>
|
|
<string name="uppercase_all_subtitles">Poner en MAYÚSCULAS todos los subtítulos</string>
|
|
<string name="apply_on_restart">Se aplicarán los cambios al reiniciar la App</string>
|
|
<string name="player_settings_play_in_app">Reproductor interno</string>
|
|
<string name="extension_language">Idioma</string>
|
|
<string name="apk_installer_legacy">Legacy (método antiguo)</string>
|
|
<string name="apk_installer_package_installer">Instalador de paquetes</string>
|
|
<string name="blank_repo_message">CloudStream no tiene sitios instalados de forma predeterminada. Necesita instalarlos desde repositorios.
|
|
\n
|
|
\nDebido a que dieron de baja el proyecto de manera arbitraria por infracción a la lay de derechos de autor (DMCA) de parte de Sky UK Limited 🤮, no podemos vincular el sitio del repositorio en la aplicación.
|
|
\n
|
|
\nÚnete a nuestro Discord o busca en línea.</string>
|
|
<string name="download_all_plugins_from_repo">Descarga todos los plugins desde este repositorio\?</string>
|
|
<string name="updates_settings">Mostrar actualizaciones de la aplicación</string>
|
|
<string name="apk_installer_settings">Instalador de APK</string>
|
|
<string name="apk_installer_settings_des">Algunos dispositivos no soportan el nuevo instalador de paquetes. Pruebe la opción antigua (legacy) si las actualizaciones no se instalan.</string>
|
|
<string name="pref_disable_acra">Desactivar reporte automático de bugs</string>
|
|
<string name="episode_sync_settings_des">Sincronizar automáticamente el progreso de su episodio actual</string>
|
|
<string name="automatic_plugin_updates">Actualización automática de plugins</string>
|
|
<string name="pref_category_player_features">Características del reproductor</string>
|
|
<string name="automatic_plugin_download">Descarga automática de plugins</string>
|
|
<string name="automatic_plugin_download_summary">Instala automáticamente todos los plugins aún no instalados de los repositorios agregados.</string>
|
|
<string name="pref_category_looks">Aspecto</string>
|
|
<string name="pref_category_ui_features">Características</string>
|
|
<string name="random_button_settings">Botón aleatorio</string>
|
|
<string name="random_button_settings_desc">Mostrar el botón aleatorio en la página de inicio</string>
|
|
<string name="account">Cuenta</string>
|
|
<string name="logout">Cerrar sesión</string>
|
|
<string name="switch_account">Cambiar cuenta</string>
|
|
<string name="add_account">Añadir cuenta</string>
|
|
<string name="upload_sync">Sincronizar</string>
|
|
<string name="sync_score">Calificación</string>
|
|
<string name="authenticated_user" formatted="true">%s autenticado</string>
|
|
<string name="authenticated_user_fail" formatted="true">No se pudo autenticar a %s</string>
|
|
<string name="recommended">Recomendado</string>
|
|
<string name="poster_image">Imagen del póster</string>
|
|
<string name="trailer">Tráiler</string>
|
|
<string name="coming_soon">Próximamente…</string>
|
|
<string name="home_random">Aleatorio</string>
|
|
<string name="actor_main">Principal</string>
|
|
<string name="error_invalid_data">Datos no válidos</string>
|
|
<string name="add_sync">Añadir seguimiento</string>
|
|
<string name="home_source">Fuente</string>
|
|
<string name="normal">Normal</string>
|
|
<string name="added_sync_format" formatted="true">Añadido %s</string>
|
|
<string name="login">Iniciar sesión</string>
|
|
<string name="year">Año</string>
|
|
<string name="rating">Calificación</string>
|
|
<string name="duration">Duración</string>
|
|
<string name="site">Sitio</string>
|
|
<string name="synopsis">Sinopsis</string>
|
|
<string name="queued">Puesto en cola</string>
|
|
<string name="free_storage">Libre</string>
|
|
<string name="used_storage">Usado</string>
|
|
<string name="app_storage">Aplicación</string>
|
|
<string name="movies">Películas</string>
|
|
<string name="tv_series">Series de TV</string>
|
|
<string name="cartoons">Dibujos animados</string>
|
|
<string name="show_title">Título</string>
|
|
<string name="poster_ui_settings">Alternar elementos de la interfaz de usuario en el póster</string>
|
|
<string name="no_update_found">No se encontró ninguna actualización</string>
|
|
<string name="category_general">General</string>
|
|
<string name="primary_color_settings">Color primario</string>
|
|
<string name="app_theme_settings">Tema de la aplicación</string>
|
|
<string name="example_email">hola@mundo.com</string>
|
|
<string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
|
|
<string name="all">Todo</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_hint">1000ms</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Sin retraso de subtítulos</string>
|
|
<string name="actor_supporting">Secundario</string>
|
|
<string name="actor_background">Extra</string>
|
|
<string name="resolution_and_title">Resolución y título</string>
|
|
<string name="error">Error</string>
|
|
<string name="extras">Extras</string>
|
|
<string name="anime">Anime</string>
|
|
<string name="torrent">Torrents</string>
|
|
<string name="documentaries">Documentales</string>
|
|
<string name="ova">OVA</string>
|
|
<string name="asian_drama">Dramas asiáticos</string>
|
|
<string name="movies_singular">Película</string>
|
|
<string name="tv_series_singular">Serie</string>
|
|
<string name="cartoons_singular">Dibujo animado</string>
|
|
<string name="anime_singular">Anime</string>
|
|
<string name="ova_singular">OVA</string>
|
|
<string name="torrent_singular">Torrent</string>
|
|
<string name="documentaries_singular">Documental</string>
|
|
<string name="asian_drama_singular">Drama asiático</string>
|
|
<string name="source_error">Error de fuente</string>
|
|
<string name="remote_error">Error remoto</string>
|
|
<string name="render_error">Error del renderizador</string>
|
|
<string name="storage_error">Error de descarga, verifique los permisos de almacenamiento</string>
|
|
<string name="show_hd">Etiqueta de calidad</string>
|
|
<string name="show_dub">Etiqueta de doblaje</string>
|
|
<string name="show_sub">Etiqueta de subtitulado</string>
|
|
<string name="check_for_update">Buscar actualizaciones</string>
|
|
<string name="display_subbed_dubbed_settings">Mostrar anime doblado/subtitulado</string>
|
|
<string name="video_lock">Bloquear</string>
|
|
<string name="video_aspect_ratio_resize">Redimensionar</string>
|
|
<string name="video_source">Fuente</string>
|
|
<string name="dont_show_again">No volver a mostrar</string>
|
|
<string name="update">Actualizar</string>
|
|
<string name="video_buffer_size_settings">Tamaño del búfer de vídeo</string>
|
|
<string name="video_buffer_length_settings">Duración del búfer de vídeo</string>
|
|
<string name="video_buffer_disk_settings">Caché de vídeo en disco</string>
|
|
<string name="video_buffer_clear_settings">Limpiar caché de imágenes y vídeos</string>
|
|
<string name="video_ram_description">Provocará bloqueos aleatorios si se establece demasiado alto. No lo cambie si tiene poca memoria RAM, como un Android TV o un teléfono antiguo.</string>
|
|
<string name="video_disk_description">Puede causar problemas en sistemas con poco espacio de almacenamiento, como dispositivos Android TV, si lo configura demasiado alto.</string>
|
|
<string name="dns_pref">DNS sobre HTTPS</string>
|
|
<string name="dns_pref_summary">Útil para eludir los bloqueos del ISP</string>
|
|
<string name="add_site_pref">Clonar sitio</string>
|
|
<string name="remove_site_pref">Eliminar sitio</string>
|
|
<string name="add_site_summary">Añade un clon de un sitio existente, con una URL diferente</string>
|
|
<string name="download_path_pref">Ruta de descarga</string>
|
|
<string name="nginx_url_pref">URL del servidor Nginx</string>
|
|
<string name="resize_fit">Ajustar a la pantalla</string>
|
|
<string name="resize_fill">Estirar</string>
|
|
<string name="resize_zoom">Zoom</string>
|
|
<string name="legal_notice">Descargo de responsabilidad</string>
|
|
<string name="bottom_title_settings">Ubicación del título en el póster</string>
|
|
<string name="bottom_title_settings_des">Coloca el título debajo del póster</string>
|
|
<string name="example_password">contraseña123</string>
|
|
<string name="example_username">MiNombreDeUsuarioGenial</string>
|
|
<string name="example_ip">127.0.0.1</string>
|
|
<string name="example_site_name">MiSitioGenial</string>
|
|
<string name="example_site_url">ejemplo.com</string>
|
|
<string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
|
|
<string name="none">Ninguno</string>
|
|
<string name="max">Máximo</string>
|
|
<string name="min">Mínimo</string>
|
|
<string name="subtitle_offset">Sincronizar subtítulos</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_title">Retraso de subtítulos</string>
|
|
<string name="quality_cam">Cam</string>
|
|
<string name="quality_cam_rip">Cam</string>
|
|
<string name="quality_cam_hd">Cam</string>
|
|
<string name="quality_hq">HQ</string>
|
|
<string name="quality_hd">HD</string>
|
|
<string name="quality_ts">TS</string>
|
|
<string name="quality_tc">TC</string>
|
|
<string name="quality_blueray">BlueRay</string>
|
|
<string name="quality_workprint">WP</string>
|
|
<string name="quality_dvd">DVD</string>
|
|
<string name="quality_4k">4K</string>
|
|
<string name="quality_sd">SD</string>
|
|
<string name="quality_uhd">UHD</string>
|
|
<string name="quality_hdr">HDR</string>
|
|
<string name="quality_sdr">SDR</string>
|
|
<string name="quality_webrip">Web</string>
|
|
<string name="title">Título</string>
|
|
<string name="resolution">Resolución</string>
|
|
<string name="error_invalid_id">Identificación no válida</string>
|
|
<string name="livestreams">Transmisiones en vivo</string>
|
|
<string name="nsfw">NSFW</string>
|
|
<string name="others">Otros</string>
|
|
<string name="live_singular">Transmisión en vivo</string>
|
|
<string name="nsfw_singular">NSFW</string>
|
|
<string name="other_singular">Video</string>
|
|
<string name="pref_category_links">Enlaces</string>
|
|
<string name="pref_category_backup">Backup</string>
|
|
<string name="pref_category_cache">Caché</string>
|
|
<string name="create_account">Crear cuenta</string>
|
|
<string name="error_invalid_url">URL Inválida</string>
|
|
<string name="network_adress_example">Enlace a la transmisión</string>
|
|
<string name="referer">Referente</string>
|
|
<string name="next">Siguiente</string>
|
|
<string name="previous">Anterior</string>
|
|
<string name="setup_done">Hecho</string>
|
|
<string name="plugin_loaded">Plugin Cargado</string>
|
|
<string name="is_adult">18+</string>
|
|
<string name="batch_download_start_format" formatted="true">Iniciada la descarga %d %s…</string>
|
|
<string name="batch_download">Descarga por lotes</string>
|
|
<string name="plugin_singular">plugin</string>
|
|
<string name="plugin">plugins</string>
|
|
<string name="plugins_updated" formatted="true">Actualizados %d plugins</string>
|
|
<string name="view_public_repositories_button">Ver repositorios de la comunidad</string>
|
|
<string name="view_public_repositories_button_short">Lista pública</string>
|
|
<string name="tracks">Pistas</string>
|
|
<string name="audio_tracks">Pistas de audio</string>
|
|
<string name="video_tracks">Pistas de video</string>
|
|
<string name="safe_mode_title">Modo seguro ON</string>
|
|
<string name="safe_mode_crash_info">Ver información de fallos</string>
|
|
<string name="extension_rating" formatted="true">Puntaje:%s</string>
|
|
<string name="extension_version">Versión</string>
|
|
<string name="extension_status">Estado</string>
|
|
<string name="extension_size">Tamaño</string>
|
|
<string name="extension_authors">Autores</string>
|
|
<string name="extension_types">Soportado</string>
|
|
<string name="extension_install_first">Instale las extensiones primero</string>
|
|
<string name="hls_playlist">Lista de reproducción HLS</string>
|
|
<string name="clear_history">Limpiar historial</string>
|
|
<string name="history">Historial</string>
|
|
<string name="action_mark_as_watched">Marcar como visto</string>
|
|
<string name="clipboard_too_large">Demasiado texto. No se puede guardar en el portapapeles.</string>
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
<string name="update_notification_downloading">Descargando actualización de la aplicación…</string>
|
|
<string name="update_notification_installing">Instalando actualización de la aplicación…</string>
|
|
<string name="update_notification_failed">No se pudo instalar la nueva versión de la aplicación</string>
|
|
<string name="app_not_found_error">App no encontrada</string>
|
|
<string name="crash_reporting_title">Reporte de fallos</string>
|
|
<string name="plugin_deleted">Plugin Borrado</string>
|
|
<string name="plugin_load_fail" formatted="true">No puede cargar %s</string>
|
|
<string name="extension_description">Descripción</string>
|
|
<string name="skip_type_intro">Intro</string>
|
|
<string name="enable_skip_op_from_database_des">Muestrar botones emergentes para saltar apertura/finalización del video</string>
|
|
<string name="yes">Si</string>
|
|
<string name="delayed_update_notice">La aplicación se actualizará al salir</string>
|
|
<string name="update_started">Actualización iniciada</string>
|
|
<string name="plugin_downloaded">Complemento descargado</string>
|
|
<string name="action_remove_from_watched">Quitar de visto</string>
|
|
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
|
|
<string name="sort">Ordenar</string>
|
|
<string name="sort_rating_desc">Valoración (más a menos)</string>
|
|
<string name="sort_rating_asc">Valoración (menos a más)</string>
|
|
<string name="sort_updated_new">Actualizado (nuevo a viejo)</string>
|
|
<string name="sort_updated_old">Actualizado (viejo a nuevo)</string>
|
|
<string name="sort_alphabetical_a">Alfabéticamente (A a Z)</string>
|
|
<string name="browser">Navegador</string>
|
|
<string name="library">Biblioteca</string>
|
|
<string name="empty_library_logged_in_message">Esta lista está vacía. Intenta cambiar a otra.</string>
|
|
<string name="sort_alphabetical_z">Alfabéticamente (Z a A)</string>
|
|
<string name="select_library">Seleccionar biblioteca</string>
|
|
<string name="open_with">Abrir con</string>
|
|
<string name="empty_library_no_accounts_message">Tu biblioteca está vacía :(
|
|
\nInicia sesión en una cuenta de biblioteca o añade series desde tu biblioteca local.</string>
|
|
<string name="safe_mode_file">¡Se encontró un archivo en modo seguro!
|
|
\nNo cargar ninguna extensión al inicio hasta que se elimine el archivo.</string>
|
|
<string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Reproductor visible - buscar cantidad</string>
|
|
<string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Reproductor oculto - buscar cantidad</string>
|
|
<string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
|
|
<string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Tiempo de búsqueda usado (en segundos) cuando el reproductor está visible</string>
|
|
<string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Tiempo de búsqueda usado (en segundos) cuando el reproductor está oculto</string>
|
|
<string name="stop">Parar</string>
|
|
<string name="test_failed">Falló</string>
|
|
<string name="test_log">Registro</string>
|
|
<string name="start">Empezar</string>
|
|
<string name="test_passed">Aprobado</string>
|
|
<string name="category_provider_test">Prueba del proveedor</string>
|
|
<string name="restart">Reiniciar</string>
|
|
<string name="subscription_list_name">Suscrito</string>
|
|
<string name="subscription_new">Suscrito a %s</string>
|
|
<string name="subscription_deleted">Darse de baja de %s</string>
|
|
<string name="subscription_in_progress_notification">Actualizando los programas suscritos</string>
|
|
<string name="subscription_episode_released">¡Episodio %d publicado!</string>
|
|
<string name="jsdelivr_proxy">Proxy raw.githubusercontent.com</string>
|
|
<string name="jsdelivr_enabled">No se ha podido acceder a GitHub. Activando el proxy jsDelivr…</string>
|
|
<string name="jsdelivr_proxy_summary">Omite el bloqueo de GitHub mediante jsDelivr. Lo que puede provocar que las actualizaciones se retrasen unos días.</string>
|
|
<string name="revert">Revertir</string>
|
|
<string name="pref_category_bypass">ISP Bypasses</string>
|
|
<string name="watch_quality_pref_data">Calidad de visualización preferida (Datos móviles)</string>
|
|
<string name="help">Ayuda</string>
|
|
<string name="quality_profile_help">Aquí puedes cambiar el orden de las fuentes. Si un vídeo tiene una prioridad más alta, aparecerá más arriba en la selección de las fuentes. La suma de la prioridad de la fuente y la prioridad de la calidad es la prioridad del vídeo.
|
|
\n
|
|
\nFuente A: 3
|
|
\nCalidad B: 7
|
|
\nTendrá una prioridad en el vídeo combinada de 10.
|
|
\n
|
|
\nNOTA: ¡Si la suma es 10 o más el reproductor saltará automáticamente la carga cuando se cargue ese enlace!</string>
|
|
<string name="profile_number">Perfil %d</string>
|
|
<string name="wifi">Wifi</string>
|
|
<string name="edit">Editar</string>
|
|
<string name="profiles">Perfiles</string>
|
|
<string name="mobile_data">Datos móviles</string>
|
|
<string name="set_default">Establecer por defecto</string>
|
|
<string name="use">Usar</string>
|
|
<string name="qualities">Calidades</string>
|
|
<string name="profile_background_des">Fondo de perfil</string>
|
|
<string name="unable_to_inflate">La interfaz de usuario no se ha podido crear correctamente, se trata de un GRAN BUG y debe ser reportado inmediatamente %s</string>
|
|
<string name="automatic_plugin_download_mode_title">Seleccionar modo para filtrar los plugins descargados</string>
|
|
<string name="disable">Deshabilitar</string>
|
|
<string name="default_account">@string/default_subtitles</string>
|
|
<string name="no_plugins_found_error">No se encontraron complementos en el repositorio</string>
|
|
<string name="no_repository_found_error">Repositorio no encontrado, comprueba la URL y prueba la VPN</string>
|
|
<string name="already_voted">Ya has votado</string>
|
|
<string name="backup_frequency">Frecuencia de la copia de seguridad</string>
|
|
</resources> |