diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
index 224ca74a..5a751096 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
@@ -55,10 +55,10 @@ fun getCurrentLocale(context: Context): String {
 // https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes leave blank for auto
 val appLanguages = arrayListOf(
     /* begin language list */
-    Triple("", "ajp", "ajp"),
+    Triple("", "عربي شامي", "ajp"),
     Triple("", "አማርኛ", "am"),
     Triple("", "العربية", "ar"),
-    Triple("", "ars", "ars"),
+    Triple("", "اللهجة النجدية", "ars"),
     Triple("", "български", "bg"),
     Triple("", "বাংলা", "bn"),
     Triple("\uD83C\uDDE7\uD83C\uDDF7", "português brasileiro", "bp"),
diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/SubtitleHelper.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/SubtitleHelper.kt
index 33f1b6ff..09f5e0f1 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/SubtitleHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/SubtitleHelper.kt
@@ -153,9 +153,11 @@ object SubtitleHelper {
     private val flags = mapOf(
         "af" to "ZA",
         "agq" to "CM",
+        "ajp" to "SY",
         "ak" to "GH",
         "am" to "ET",
         "ar" to "AE",
+        "ars" to "SA",
         "as" to "IN",
         "asa" to "TZ",
         "az" to "AZ",
@@ -515,4 +517,4 @@ object SubtitleHelper {
         Language639("Zhuang", "Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh", "za", "zha", "zha", "zha", ""),
         Language639("Zulu", "isiZulu", "zu", "zul", "zul", "zul", ""),
     )
-}
\ No newline at end of file
+}