diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/plugins/RepositoryManager.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/plugins/RepositoryManager.kt
index 742bf308..b80a590e 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/plugins/RepositoryManager.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/plugins/RepositoryManager.kt
@@ -95,15 +95,11 @@ object RepositoryManager {
             }
         } else if (fixedUrl.matches("^[a-zA-Z0-9!_-]+$".toRegex())) {
             suspendSafeApiCall {
-                app.get("https://l.cloudstream.cf/${fixedUrl}", allowRedirects = false).let {
-                    it.headers["Location"]?.let { url ->
-                        return@suspendSafeApiCall if (!url.startsWith("https://cutt.ly/branded-domains")) url
-                        else null
-                    }
-                    app.get("https://cutt.ly/${fixedUrl}", allowRedirects = false).let { it2 ->
-                        it2.headers["Location"]?.let { url ->
-                            return@suspendSafeApiCall if (url.startsWith("https://cutt.ly/404")) url else null
-                        }
+                app.get("https://cutt.ly/${fixedUrl}", allowRedirects = false).let { it2 ->
+                    it2.headers["Location"]?.let { url ->
+                        if (url.startsWith("https://cutt.ly/404")) return@suspendSafeApiCall null
+                        if (url.removeSuffix("/") == "https://cutt.ly") return@suspendSafeApiCall null
+                        return@suspendSafeApiCall url
                     }
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
index 4aa859aa..5a000eb4 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/SettingsGeneral.kt
@@ -57,6 +57,7 @@ fun getCurrentLocale(context: Context): String {
 val appLanguages = arrayListOf(
     /* begin language list */
     Triple("", "العربية", "ar"),
+    Triple("", "ars", "ars"),
     Triple("", "български", "bg"),
     Triple("", "বাংলা", "bn"),
     Triple("\uD83C\uDDE7\uD83C\uDDF7", "português brasileiro", "bp"),
@@ -76,6 +77,8 @@ val appLanguages = arrayListOf(
     Triple("\uD83C\uDDEE\uD83C\uDDF1", "עברית", "iw"),
     Triple("", "日本語 (にほんご)", "ja"),
     Triple("", "ಕನ್ನಡ", "kn"),
+    Triple("", "한국어", "ko"),
+    Triple("", "latviešu valoda", "lv"),
     Triple("", "македонски", "mk"),
     Triple("", "മലയാളം", "ml"),
     Triple("", "bahasa Melayu", "ms"),
diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/extensions/ExtensionsFragment.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/extensions/ExtensionsFragment.kt
index 7e60910d..045ed92d 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/extensions/ExtensionsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/ui/settings/extensions/ExtensionsFragment.kt
@@ -1,6 +1,5 @@
 package com.lagradost.cloudstream3.ui.settings.extensions
 
-import android.content.ClipData
 import android.content.ClipboardManager
 import android.content.Context
 import android.content.DialogInterface
diff --git a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/VideoDownloadManager.kt b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/VideoDownloadManager.kt
index 2902b76b..c18ff48f 100644
--- a/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/VideoDownloadManager.kt
+++ b/app/src/main/java/com/lagradost/cloudstream3/utils/VideoDownloadManager.kt
@@ -1388,7 +1388,7 @@ object VideoDownloadManager {
             }
         }
 
-        if (link.isM3u8 || URI(link.url).path.endsWith(".m3u8")) {
+        if (link.isM3u8 || URL(link.url).path.endsWith(".m3u8")) {
             val startIndex = if (tryResume) {
                 context.getKey<DownloadedFileInfo>(
                     KEY_DOWNLOAD_INFO,
@@ -1474,6 +1474,8 @@ object VideoDownloadManager {
                         if (connectionResult != null && connectionResult > 0) { // SUCCESS
                             removeKey(KEY_RESUME_PACKAGES, id.toString())
                             break
+                        } else if (index == item.links.lastIndex) {
+                            downloadStatusEvent.invoke(Pair(id, DownloadType.IsFailed))
                         }
                     }
                 } catch (e: Exception) {
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f70ca0c7..c1f07d6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="player_load_subtitles_online">تحميل من الانترنت</string>
     <string name="downloaded_file">الملف الذي تم تنزيله</string>
     <string name="actor_main">رئيسي</string>
-    <string name="actor_supporting">مساعد</string>
+    <string name="actor_supporting">ممثل مساعد</string>
     <string name="actor_background">الخلفية</string>
     <string name="home_source">مصدر</string>
     <string name="home_random">عشوائي</string>
@@ -525,12 +525,12 @@
     <string name="select_library">اختر المكتبة</string>
     <string name="browser">المتصفح</string>
     <string name="sort_updated_new">محدث (من الأحدث إلى الأقدم)</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">يبدو أن هذه القائمة فارغة ، حاول التبديل إلى قائمة أخرى</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">هذه القائمة فارغة ، حاول التبديل إلى قائمة أخرى.</string>
     <string name="sort_rating_desc">التقييم (من الأعلى إلى الأدنى)</string>
     <string name="sort_rating_asc">التقييم (من الأدنى إلى الأعلى)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">الترتيب الأبجدي (من ي إلى أ)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">يبدو أن مكتبتك فارغة :(
-\nتسجيل الدخول إلى حساب مكتبة أو إضافة عروض إلى مكتبتك المحلية</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">مكتبتك فارغة :(
+\nقم بتسجيل الدخول على حساب مكتبة أو أضف عروضا إلى مكتبتك المحلية.</string>
     <string name="sort_updated_old">محدث (من القديم إلى الجديد)</string>
     <string name="sort_by">فرز حسب</string>
     <string name="sort">افرز</string>
@@ -557,8 +557,8 @@
     <string name="subscription_new">مشترك في %s</string>
     <string name="pref_category_bypass">تجاوز مزود خدمة الإنترنت</string>
     <string name="revert">استرجاع</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">فشل الوصول إلى GitHub ، وتمكين وكيل jsdelivr.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">باستخدام jsdelivr ، يمكن تجاوز حظر GitHub. قد يؤخر التحديثات لبضعة أيام.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">تعذر الوصول إلى جيثب. تشغيل وكيل jsDelivr …</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">تجاوز حظر GitHub باستخدام jsdelivr ، قد يتسبب في تأخير التحديثات لبضعة أيام.</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">وكيل raw.githubusercontent.com</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">جودة المشاهدة المفضلة (بيانات الجوال)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ars/strings.xml b/app/src/main/res/values-ars/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..42eba3cc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ars/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources/>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 622c39ea..4424529a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -473,15 +473,15 @@
     <string name="update_notification_failed">Nepodařilo se nainstalovat novou verzi aplikace</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Původní</string>
     <string name="delayed_update_notice">Aplikace bude po ukončení aktualizována</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vypadá to, že vaše knihovna je prázdná :(
-\nPřihlaste se k účtu v knihovně nebo přidejte pořady do místní knihovny</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vaše knihovna je prázdná :(
+\nPřihlaste se k účtu v knihovně nebo přidejte pořady do místní knihovny.</string>
     <string name="select_library">Vybrat knihovnu</string>
     <string name="sort_rating_desc">Hodnocení (od nejvyššího)</string>
     <string name="sort_rating_asc">Hodnocení (od nejnižšího)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Abecedně (od Z do A)</string>
     <string name="sort_by">Seřadit podle</string>
     <string name="sort">Řazení</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Vypadá to, že tento seznam je prázdný, zkuste přepnout na jiný</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Tento seznam je prázdný. Zkuste přepnout na jiný.</string>
     <string name="safe_mode_file">Nalezen soubor bezpečného režimu!
 \nDo odebrání souboru nebudeme načítat žádná rozšíření.</string>
     <string name="sort_updated_new">Aktualizováno (od nejnovějšího)</string>
@@ -549,9 +549,9 @@
     <string name="subscription_episode_released">Byla vydána epizoda %d!</string>
     <string name="subscription_list_name">Odebíráno</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">Proxy raw.githubusercontent.com</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Nepodařilo se připojit ke GitHubu, povolování proxy jsdelivr.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Nelze se připojit k serveru GitHub. Zapínání proxy jsDelivr…</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Upřednostněná kvalita sledování (mobilní data)</string>
     <string name="revert">Vrátit zpět</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Obchází blokování GitHubu pomocí jsdelivr, může způsobit zpoždění aktualizací o několik dní.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Obchází blokování GitHubu pomocí jsDelivr. Může způsobit zpoždění aktualizací o několik dní.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Obcházení ISP</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3e71b565..e0a9594c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="pref_filter_search_quality">Ausgewählte Videoqualität bei Suchergebnissen ausblenden</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Automatische Plugin-Updates</string>
     <string name="updates_settings">App-Updates anzeigen</string>
-    <string name="updates_settings_des">Automatisches Suchen nach neuen Updates nach dem Start</string>
+    <string name="updates_settings_des">Automatisches Suchen nach neuen Updates nach dem Start.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Auf Vorabversionen updaten</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Suche nach Vorabversionen statt nur nach Vollversionen</string>
     <string name="github">Github</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="legal_notice">Haftungsausschluss</string>
     <string name="category_general">Allgemein</string>
     <string name="random_button_settings">Zufalls-Button</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Zeigt einen Zufallsbutton auf der Startseite an, mit welchem eine Serie oder ein Film von der Website zufällig ausgewählt wird</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Zeige Zufallsgenerator Schaltfläche auf der Startseite</string>
     <string name="provider_lang_settings">Anbieter-Sprachen</string>
     <string name="app_layout">App-Layout</string>
     <string name="preferred_media_settings">Bevorzugte Medien</string>
@@ -501,9 +501,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alphabetisch (Z bis A)</string>
     <string name="select_library">Bibliothek auswählen</string>
     <string name="open_with">Öffnen mit</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Sieht aus, als wäre deine Bibliothek leer :(
-\nMelde dich mit einem Bibliothekskonto an oder füge Titel zu deiner lokalen Bibliothek hinzu</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Diese Liste scheint leer zu sein. Versuche, zu einer anderen Liste zu wechseln.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Deine Bibliothek ist leer :(
+\nMelde dich mit einem Bibliothekskonto an oder füge Titel zu deiner lokalen Bibliothek hinzu.</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Diese Liste ist leer. Versuche zu einer anderen Liste zu wechseln.</string>
     <string name="safe_mode_file">Datei für abgesicherten Modus gefunden!
 \nBeim Start werden keine Erweiterungen geladen, bis die Datei entfernt wird.</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player ausgeblendet - Betrag zum vor- und zurückspulen</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <string name="subscription_deleted">%s deabonniert</string>
     <string name="subscription_episode_released">Episode %d erschienen!</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">GitHub kann nicht erreicht werden, der jsdelivr-Proxy wird aktiviert.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">GitHub konnte nicht erreicht werden. Der jsDelivr-Proxy wird aktiviert …</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Abonnierte Serien werden aktualisiert</string>
     <string name="revert">Rückgängig</string>
     <string name="subscription_list_name">Abonniert</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8a32b77d..d248044d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -498,12 +498,12 @@
     <string name="sort_alphabetical_a">Alfabéticamente (A a Z)</string>
     <string name="browser">Navegador</string>
     <string name="library">Biblioteca</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Parece que esta lista está vacía, intenta cambiar a otra</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Esta lista está vacía. Intenta cambiar a otra.</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabéticamente (Z a A)</string>
     <string name="select_library">Seleccionar biblioteca</string>
     <string name="open_with">Abrir con</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Parece que tu biblioteca está vacía :(
-\nInicia sesión en una cuenta de biblioteca o añade series desde tu biblioteca local</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Tu biblioteca está vacía :(
+\nRegístrate con una cuenta en la biblioteca o agrega los títulos a tu biblioteca local.</string>
     <string name="safe_mode_file">¡Se encontró un archivo en modo seguro!
 \nNo cargar ninguna extensión al inicio hasta que se elimine el archivo.</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Reproductor visible - buscar cantidad</string>
@@ -524,8 +524,8 @@
     <string name="subscription_in_progress_notification">Actualizando los programas suscritos</string>
     <string name="subscription_episode_released">¡Episodio %d publicado!</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">Proxy raw.githubusercontent.com</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">No se ha podido acceder a GitHub, activando el proxy jsdelivr.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omite el bloqueo de GitHub mediante jsdelivr, lo que puede provocar que las actualizaciones se retrasen unos días.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">No se ha podido acceder a GitHub. Activando el proxy jsDelivr…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omite el bloqueo de GitHub mediante jsDelivr. Lo que puede provocar que las actualizaciones se retrasen unos días.</string>
     <string name="revert">Revertir</string>
     <string name="pref_category_bypass">ISP Bypasses</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Calidad de visualización preferida (Datos móviles)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7c26e6b7..62e41fdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -260,16 +260,16 @@
     <string name="eigengraumode_settings">Mode Eigengravy</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">Ajout d\'une option de vitesse dans le lecteur</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Balayez pour chercher</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Balayez vers la gauche ou la droite pour contrôler le temps dans le lecteur vidéo</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Swipez d\'un côté à l\'autre pour contrôler votre position dans une vidéo</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Balayez pour modifier les paramètres</string>
     <string name="swipe_to_change_settings_des">Glissez sur le côté gauche ou droit pour modifier la luminosité ou le volume</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Lecture automatique du prochain épisode</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Démarrer l\'épisode suivant lorsque l\'épisode en cours se termine</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Double tape pour chercher</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Double tape pour mettre en pause</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Player seek amount</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Montant recherché par le joueur (Seconde)</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Tapez deux fois sur le côté droit ou gauche pour aller en avant ou en arrière</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tapez au milieu pour mettre en pause</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tapez deux fois au milieu pour mettre en pause</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Utiliser la luminosité du système</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Utiliser la luminosité du système dans le lecteur d\'applications au lieu du sombre</string>
     <string name="episode_sync_settings">Mise à jour de la progression de la veille</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="quality_webrip">Web</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="anime_singular">@string/anime</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="ova_singular">OAV</string>
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">Filtrez par langue préférée</string>
@@ -497,9 +497,9 @@
     <string name="sort_rating_asc">Note (basse à haute)</string>
     <string name="sort_rating_desc">Note (haut à bas)</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Alphabétique (A à Z)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">On dirait que votre bibliothèque est vide :(
-\nConnectez-vous à un compte ou ajoutez des séries à votre bibliothèque locale</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Il semble que cette liste soit vide, essayez d\'en choisir une autre</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Votre bibliothèque est vide :(
+\nConnectez-vous sur un compte de bibliothèque ou ajoutez des spectacles à votre bibliothèque locale.</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Cette liste est vide. Essayez d\'en changer.</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
     <string name="sort_by">Trié par</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Alphabétique (Z à A)</string>
@@ -524,4 +524,11 @@
     <string name="pref_category_bypass">Contournements de FAI</string>
     <string name="subscription_episode_released">L\'épisode %d est sorti !</string>
     <string name="test_failed">Échouer</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Le montant de la recherche utilisé lorsque le joueur est caché</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Updating subscribed shows</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Contourne le blocage de GitHub en utilisant jsDelivr. Les mises à jour peuvent être retardées de quelques jours.</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">La quantité de recherche utilisée lorsque le joueur est visible</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Joueur représenté - Montant de la recherche</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Joueur caché - Montant de la recherche</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Impossible d\'accéder à GitHub. Activation du proxy jsDelivr…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 4dce3c6f..41b95aad 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="pref_filter_search_quality">Sakrij odabranu kvalitetu videozapisa u rezultatima pretraživanja</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Automatsko ažuriranje dodataka</string>
     <string name="updates_settings">Prikaži ažuriranja aplikacije</string>
-    <string name="updates_settings_des">Automatski traži nova ažuriranja nakon pokretanja aplikacije</string>
+    <string name="updates_settings_des">Automatski traži nova ažuriranja nakon pokretanja aplikacije.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Ažuriranje na predizdanja</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Tražite ažuriranja prije izdanja umjesto samo potpunih izdanja</string>
     <string name="github">Github</string>
@@ -527,9 +527,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Abecedno (Ž do A)</string>
     <string name="select_library">Odaberite biblioteku</string>
     <string name="open_with">Otvori sa</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Čini se da vam je biblioteka prazna :(
-\nPrijavite se na račun biblioteke ili dodajte serije u svoju lokalnu biblioteku</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Čini se da je ova lista prazna, pokušajte se prebaciti na drugu</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vaša je biblioteka prazna :(
+\nPrijavite se na račun biblioteke ili dodajte emisije u svoju lokalnu biblioteku.</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Ova je lista prazna. Pokušajte se prebaciti na jednu drugu listu.</string>
     <string name="safe_mode_file">Pronađena datoteka sigurnog načina rada!
 \nNe učitavaju se ekstenzije pri pokretanju dok se datoteka ne ukloni.</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Prikazan player- iznos preskakanja</string>
@@ -544,7 +544,7 @@
     <string name="test_failed">Neuspješno</string>
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="category_provider_test">Test pružatelja usluga</string>
-    <string name="subscription_in_progress_notification">Ažuriram pretplaćene serije</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Ažuriranje pretplaćenih emisija</string>
     <string name="subscription_episode_released">Epizoda %d izbačena!</string>
     <string name="subscription_list_name">Pretplaćeno</string>
     <string name="subscription_new">Pretplaćen na %s</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="revert">Vraćanje</string>
     <string name="pref_category_bypass">ISP zaobilaznice</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Neuspješno dohvaćanje GitHuba, omogućavanje jsdelivr proxyja.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Zaobilazi GitHub blokiranje koristeći jsdelivr. Može odgoditi ažuriranja za nekoliko dana.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Neuspješno dohvaćanje GitHuba. Uključuje se jsdelivr proxy …</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Zaobilazi blokiranje GitHuba koristeći jsdelivr. Može odgoditi ažuriranja za nekoliko dana.</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Preferirana kvaliteta gledanja (podatkovna mobilna mreža)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 0940c8e2..15c09228 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="browser">Browser</string>
     <string name="select_library">Pilih pustaka</string>
     <string name="empty_library_no_accounts_message">Yahh daftar pustaka kamu kosong :(
-\nMasuk ke akun pustaka atau tambah perlihatkan ke lokal pustaka kamu</string>
+\nMasuk ke akun pustaka atau tambah perlihatkan ke lokal pustaka kamu.</string>
     <string name="library">Pustaka</string>
     <string name="sort_by">Urutkan berdasar</string>
     <string name="sort">Urutkan</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <string name="sort_alphabetical_a">Abjad (A ke Z)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Abjad (Z ke A)</string>
     <string name="open_with">Buka dengan</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Yahh daftar ini kosong, coba ganti ke yang lain</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Yahh daftar ini kosong. Coba ganti ke yang lain.</string>
     <string name="safe_mode_file">Mode aman file ditemukan!
 \nTidak memuat ekstensi pada startup sampai berkas dihapus.</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Sembunyikan Pemutaran - Geser</string>
@@ -548,8 +548,8 @@
     <string name="subscription_deleted">Berhenti berlangganan di %s</string>
     <string name="subscription_episode_released">Episode %d telah rilis!</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proksi</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Gagal mencapai GitHub, mengaktifkan proksi jsdelivr.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bisa melewati pemblokiran GitHub mengunakan jsdelivers. Mungkin dapat menyebabkan tertunda dalam beberapa hari.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Tidak dapat menjangkau GitHub. Mengaktifkan proksi jsDelivr…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Melewati pemblokiran GitHub menggunakan jsDelivr. Dapat menyebabkan pembaruan tertunda beberapa hari.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Bypass ISP</string>
     <string name="revert">Pulihkan</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Nonton dengan kualitas yang di inginkan (Data Seluler)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6b63dd89..25b8ca5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="swipe_to_seek_settings">Scorri per mandare avanti/indietro</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings_des">Scorri da un lato all\'altro per controllare la tua posizione in un video</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Scorri per cambiare le impostazioni</string>
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Scorri verso l\'alto o verso il basso sul lato sinistro o destro per modificare la luminosità o il volume</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Scorri il dito sul lato sinistro o destro per cambiare la luminosità o il volume</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Riproduci automaticamente l\'episodio successivo</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Avvia l\'episodio successivo al termine di quello in corso</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Doppio tocco per andare avanti/indietro</string>
@@ -520,13 +520,13 @@
     <string name="sort_updated_old">Aggiornato (Da vecchio a nuovo)</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Alfabetico (A - Z)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetico (Z - A)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Sembra che la tua libreria sia vuota :(
-\nAccedi a un account di libreria o aggiungi degli show alla tua libreria locale</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">La tua libreria è vuota :(
+\nAccedi a un account di libreria o aggiungi degli show alla tua libreria locale.</string>
     <string name="select_library">Seleziona libreria</string>
     <string name="open_with">Apri con</string>
     <string name="library">Libreria</string>
     <string name="sort">Ordina</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Sembra che questa lista sia vuota, prova a passare a un\'altra</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Questo elenco è vuoto. Prova a passare a un altro.</string>
     <string name="safe_mode_file">File \"safe mode\" trovato!
 \nAll\'avvio non sarà caricata alcuna estensione finchè il file non verrà rimosso.</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Quantità di ricerca usata quando il player è nascosto</string>
@@ -545,8 +545,8 @@
     <string name="subscription_deleted">Disiscritto da %s</string>
     <string name="subscription_list_name">Iscritto</string>
     <string name="subscription_new">Iscritto a %s</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Impossibile contattare GitHub, abilitazione proxy jsdelivr avviata.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Ignora il blocco di GitHub utilizzando jsdelivr, può causare il ritardo degli aggiornamenti di alcuni giorni.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Impossibile raggiungere GitHub. Attivazione proxy jsDelivr…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Aggira il blocco di GitHub usando jsDelivr. Potrebbe causare un ritardo degli aggiornamenti di alcuni giorni.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Baypass ISP</string>
     <string name="revert">Ripristina</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Aggiornando shows a cui sei iscritto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2a36c8b4..347712d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -182,4 +182,20 @@
     <string name="check_for_update">アップデートを確認</string>
     <string name="show_title">作品名</string>
     <string name="update_notification_installing">アプリのアップデートをインストール中…</string>
+    <string name="repository_url_hint">リポジトリURL</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">字幕ディレイ</string>
+    <string name="subscription_list_name">登録済み</string>
+    <string name="network_adress_example">ストリームへのリンク</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">字幕遅延なし</string>
+    <string name="delete_repository">リポジトリ削除</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">このリポジトリからすべてのプラグインをダウンロードしますか？</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">視聴状態を設定</string>
+    <string name="subtitle_offset">字幕を同期</string>
+    <string name="add_repository">リポジトリを追加</string>
+    <string name="repository_name_hint">リポジトリ名</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStreamはデフォルトでサイトがインストールされていません。リポジトリからサイトをインストールする必要があります。
+\n
+\nSky UK Limitedによる無脳なDMCAテイクダウンのため🤮、アプリ内でリポジトリサイトをリンクすることができません。
+\n
+\n私たちのDiscordに参加するか、オンラインで検索してください。</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..74c05d07
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,532 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="cast_format" formatted="true">출연: %s</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">에피소드 %d이(가) 공개됩니다</string>
+    <string name="search_poster_img_des">포스터</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">에피소드 포스터</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">메인 포스터</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">다음 랜덤</string>
+    <string name="go_back_img_des">뒤로가기</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">소스 변경</string>
+    <string name="preview_background_img_des">미리보기 배경</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">속도 (%.2fx)</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">평점: %.1f</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">새로운 업데이트!
+\n%s -&gt; %s</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d분</string>
+    <string name="app_name">CloudStream</string>
+    <string name="play_with_app_name">CloudStream에서 재생</string>
+    <string name="title_home">홈</string>
+    <string name="title_downloads">다운로드</string>
+    <string name="title_settings">설정</string>
+    <string name="search_hint">검색…</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">검색 %s…</string>
+    <string name="no_data">데이터 없음</string>
+    <string name="episode_more_options_des">기타 옵션</string>
+    <string name="next_episode">다음 에피소드</string>
+    <string name="result_tags">장르</string>
+    <string name="result_share">공유</string>
+    <string name="result_open_in_browser">브라우저에서 열기</string>
+    <string name="browser">브라우저</string>
+    <string name="skip_loading">로딩 건너뛰기</string>
+    <string name="loading">로딩중…</string>
+    <string name="type_watching">시청</string>
+    <string name="type_on_hold">보류</string>
+    <string name="type_completed">시청 완료</string>
+    <string name="type_dropped">포기</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">시청 예정</string>
+    <string name="type_none">없음</string>
+    <string name="type_re_watching">다시보기</string>
+    <string name="play_movie_button">영화 재생</string>
+    <string name="play_trailer_button">예고편 재생</string>
+    <string name="play_torrent_button">토렌트 재생</string>
+    <string name="pick_source">소스</string>
+    <string name="pick_subtitle">자막</string>
+    <string name="reload_error">연결 재시도…</string>
+    <string name="go_back">뒤로가기</string>
+    <string name="play_episode">에피소드 재생</string>
+    <string name="download">다운로드</string>
+    <string name="popup_play_file">파일 재생</string>
+    <string name="popup_resume_download">계속 다운로드</string>
+    <string name="popup_pause_download">다운로드 일시정지</string>
+    <string name="pref_disable_acra">자동 오류 보고 비활성화</string>
+    <string name="home_more_info">상세 정보</string>
+    <string name="home_expanded_hide">닫기</string>
+    <string name="home_play">재생</string>
+    <string name="home_info">정보</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">시청 상태 설정</string>
+    <string name="sort_save">저장</string>
+    <string name="player_speed">재생 속도</string>
+    <string name="subs_text_color">글자 색깔</string>
+    <string name="subs_outline_color">외곽선 색깔</string>
+    <string name="subs_background_color">배경 색깔</string>
+    <string name="subs_window_color">창 색깔</string>
+    <string name="subs_edge_type">가장자리 타입</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">자막 높이</string>
+    <string name="subs_font">폰트</string>
+    <string name="subs_font_size">폰트 크기</string>
+    <string name="downloaded">다운로드됨</string>
+    <string name="downloading">다운로드중</string>
+    <string name="download_paused">다운로드 일시정지</string>
+    <string name="download_started">다운로드 시작</string>
+    <string name="download_failed">다운로드 실패</string>
+    <string name="download_canceled">다운로드 취소</string>
+    <string name="download_done">다운로드 완료</string>
+    <string name="update_started">업데이트 시작</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">링크 로딩 오류</string>
+    <string name="download_storage_text">내부 저장공간</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">자동 선택 언어</string>
+    <string name="subs_download_languages">다운로드 언어</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">자막 언어</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">길게 눌러 기본값으로 재설정</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">다음에서 폰트 가져오기 %s</string>
+    <string name="continue_watching">계속 시청</string>
+    <string name="action_remove_watching">제거</string>
+    <string name="go_back_30">-30</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s 에피소드 %d</string>
+    <string name="result_poster_img_des">포스터</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%d일 %d시간 %d분</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%d시간 %d분</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d분</string>
+    <string name="title_search">검색</string>
+    <string name="popup_delete_file">파일 삭제</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">제거</string>
+    <string name="category_updates">업데이트 및 백업</string>
+    <string name="pref_category_backup">백업</string>
+    <string name="app_dubbed_text">더빙</string>
+    <string name="app_subbed_text">자막</string>
+    <string name="sort_cancel">취소</string>
+    <string name="filter_bookmarks">북마크 필터</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">북마크</string>
+    <string name="sort_clear">제거</string>
+    <string name="sort_apply">적용</string>
+    <string name="sort_copy">복사</string>
+    <string name="sort_close">닫기</string>
+    <string name="subtitles_settings">자막 설정</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">소스로 검색</string>
+    <string name="test_log">로그</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">이 소스가 제대로 작동하려면 VPN이 필요할 수 있습니다</string>
+    <string name="vpn_torrent">이 소스는 토렌트이므로 VPN을 사용하는 것이 좋습니다</string>
+    <string name="provider_info_meta">메타데이터는 사이트별로 제공하지 않으며, 메타데이터가 사이트에 없으면 동영상 로딩이 실패합니다.</string>
+    <string name="torrent_plot">설명</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">플레이어 자막 설정</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast 자막</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast 자막 설정</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">배속 모드</string>
+    <string name="eigengraumode_settings_des">플레이어에 속도 옵션을 추가합니다</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">스와이프하여 탐색</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">좌우로 스와이프하여 동영상 위치 제어하기</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">스와이프하여 설정 변경</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어서 밝기 또는 볼륨을 변경합니다</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">다음 에피소드 자동 재생</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">현재 에피소드가 끝나면 다음 에피소드를 시작합니다</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">두 번 탭하여 탐색</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">두 번 탭하여 일시정지</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">플레이어 탐색 시간 (초)</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">가운데를 두 번 탭하여 일시중지</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">시스템 밝기 사용</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">어두운 오버레이 대신 앱 플레이어의 시스템 밝기를 사용합니다</string>
+    <string name="episode_sync_settings">시청 진행 상황 업데이트</string>
+    <string name="episode_sync_settings_des">현재 에피소드 진행 상황을 자동으로 동기화합니다</string>
+    <string name="restore_settings">백업에서 데이터 복원</string>
+    <string name="backup_settings">데이터 백업</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">파일에서 데이터를 복원하지 못했습니다 %s</string>
+    <string name="backup_success">저장된 데이터</string>
+    <string name="backup_failed">저장소 권한이 없습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
+    <string name="backup_failed_error_format">백업 중 오류 %s</string>
+    <string name="search">검색</string>
+    <string name="library">라이브러리</string>
+    <string name="category_account">계정</string>
+    <string name="advanced_search_des">소스별로 구분된 검색 결과를 제공합니다</string>
+    <string name="show_trailers_settings">예고편 보기</string>
+    <string name="kitsu_settings">Kitsu에서 포스터 보기</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">검색 결과에서 선택한 동영상 품질 숨기기</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">플러그인 자동 다운로드</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">플러그인 자동 업데이트</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">추가된 저장소에서 아직 설치되지 않은 모든 플러그인을 자동으로 설치합니다.</string>
+    <string name="updates_settings">앱 업데이트 표시</string>
+    <string name="updates_settings_des">앱을 시작한 후 새 업데이트를 자동으로 검색합니다.</string>
+    <string name="uprereleases_settings">미리보기로 업데이트</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">정식 릴리즈 대신 미리보기 업데이트만 검색합니다</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">일부 휴대폰은 새 패키지 설치 프로그램을 지원하지 않습니다. 업데이트가 설치되지 않으면 레거시 옵션을 사용해 보세요.</string>
+    <string name="lightnovel">같은 개발자가 만든 라이트 노벨 앱</string>
+    <string name="anim">같은 개발자가 만든 애니메이션 앱</string>
+    <string name="discord">Discord에 참여하기</string>
+    <string name="benene">개발자에게 바나나 주기</string>
+    <string name="benene_des">바나나 줌</string>
+    <string name="app_language">앱 언어</string>
+    <string name="no_links_found_toast">링크를 찾을 수 없음</string>
+    <string name="copy_link_toast">클립보드에 링크 복사됨</string>
+    <string name="play_episode_toast">에피소드 재생</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">기본값으로 재설정</string>
+    <string name="acra_report_toast">죄송합니다, 애플리케이션이 충돌했습니다. 버그 보고서가 익명으로 개발자에게 전송됩니다</string>
+    <string name="episodes">에피소드</string>
+    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
+    <string name="status_ongoing">진행중</string>
+    <string name="status_completed">시청 완료</string>
+    <string name="status">상태</string>
+    <string name="year">년</string>
+    <string name="rating">평점</string>
+    <string name="go_forward_30">+30</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">%s가 영구 삭제됩니다
+\n정말 삭제하시겠습니까\?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d분
+\n남음</string>
+    <string name="site">사이트</string>
+    <string name="duration">시간</string>
+    <string name="synopsis">개요</string>
+    <string name="queued">대기중</string>
+    <string name="no_subtitles">자막 없음</string>
+    <string name="default_subtitles">기본</string>
+    <string name="free_storage">남음</string>
+    <string name="used_storage">사용됨</string>
+    <string name="app_storage">앱</string>
+    <string name="movies">영화</string>
+    <string name="tv_series">TV 시리즈</string>
+    <string name="cartoons">카툰</string>
+    <string name="anime">애니</string>
+    <string name="torrent">토렌트</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast 미러링</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">앱에서 재생</string>
+    <string name="episode_action_play_in_format">%s에서 재생</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">브라우저에서 재생</string>
+    <string name="episode_action_copy_link">링크 복사</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">자동 다운로드</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">다운로드 미러</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">링크 새로고침</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">자막 다운로드</string>
+    <string name="show_hd">화질 탭</string>
+    <string name="show_dub">더빙 탭</string>
+    <string name="show_sub">자막 탭</string>
+    <string name="show_title">제목</string>
+    <string name="check_for_update">업데이트 확인</string>
+    <string name="video_lock">잠금</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">크기 조정</string>
+    <string name="video_source">소스</string>
+    <string name="video_skip_op">오프닝 건너뛰기</string>
+    <string name="skip_update">이 업데이트 건너뛰기</string>
+    <string name="watch_quality_pref">선호하는 화질 (WiFi)</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">선호하는 화질 (모바일 데이터)</string>
+    <string name="limit_title_rez">동영상 플레이어 해상도</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">동영상 버퍼 크기</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">동영상 및 이미지 캐시 지우기</string>
+    <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">GitHub에 연결할 수 없습니다. jsDelivr 프록시를 켜는 중…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">jsDelivr을 사용하여 GitHub 차단을 우회합니다. 업데이트가 며칠 지연될 수 있습니다.</string>
+    <string name="add_site_pref">복제 사이트</string>
+    <string name="remove_site_pref">사이트 삭제</string>
+    <string name="add_site_summary">다른 URL을 사용하여 기존 사이트의 복제본을 추가합니다</string>
+    <string name="download_path_pref">다운로드 경로</string>
+    <string name="pref_category_cache">캐시</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
+    <string name="pref_category_gestures">제스처</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">자막</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">레이아웃</string>
+    <string name="pref_category_defaults">기본</string>
+    <string name="category_general">일반</string>
+    <string name="pref_category_player_features">플레이어 기능</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">기능</string>
+    <string name="provider_lang_settings">소스 언어</string>
+    <string name="app_layout">앱 레이아웃</string>
+    <string name="preferred_media_settings">선호하는 미디어</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">지원되는 공급업체에서 19금 사용 설정</string>
+    <string name="subtitles_encoding">자막 인코딩</string>
+    <string name="category_providers">소스</string>
+    <string name="category_provider_test">소스 테스트</string>
+    <string name="category_ui">레이아웃</string>
+    <string name="automatic">자동</string>
+    <string name="tv_layout">TV 레이아웃</string>
+    <string name="phone_layout">휴대폰 레이아웃</string>
+    <string name="emulator_layout">에뮬레이터 레이아웃</string>
+    <string name="primary_color_settings">기본 색상</string>
+    <string name="app_theme_settings">앱 테마</string>
+    <string name="bottom_title_settings">포스터 제목 위치</string>
+    <string name="example_email">이메일</string>
+    <string name="example_ip">IP</string>
+    <string name="login">로그인</string>
+    <string name="switch_account">계정 전환</string>
+    <string name="add_account">계정 추가</string>
+    <string name="create_account">계정 생성</string>
+    <string name="add_sync">트래커 추가</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">추가 %s</string>
+    <string name="upload_sync">동기화</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s 인증됨</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">다음에 로그인할 수 없음 %s</string>
+    <string name="none">없음</string>
+    <string name="normal">보통</string>
+    <string name="all">전부</string>
+    <string name="max">최대</string>
+    <string name="min">최소</string>
+    <string name="subtitles_outline">윤곽선</string>
+    <string name="subtitles_shadow">그림자</string>
+    <string name="subtitle_offset">자막 동기화</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">자막 딜레이</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">자막이 %d ms 너무 일찍 표시되는 경우, 이 옵션을 사용하세요</string>
+    <string name="actor_main">주연</string>
+    <string name="actor_supporting">조연</string>
+    <string name="actor_background">출연</string>
+    <string name="home_source">소스</string>
+    <string name="home_random">랜덤</string>
+    <string name="poster_image">포스터 이미지</string>
+    <string name="title">제목</string>
+    <string name="quality_cam">Cam</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="quality_workprint">WP</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="resolution_and_title">해상도 및 제목</string>
+    <string name="resolution">해상도</string>
+    <string name="error_invalid_id">잘못된 ID</string>
+    <string name="error_invalid_data">잘못된 데이터</string>
+    <string name="error_invalid_url">잘못된 URL</string>
+    <string name="error">오류</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">자막에서 선택 캡션 제거</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">선호하는 미디어 언어로 필터링</string>
+    <string name="trailer">예고편</string>
+    <string name="next">다음</string>
+    <string name="previous">이전</string>
+    <string name="skip_setup">설정 건너뛰기</string>
+    <string name="app_layout_subtext">기기에 맞게 앱 모양 변경하기</string>
+    <string name="extensions">확장 기능</string>
+    <string name="extension_version">버전</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">다운로드 시작 %d %s…</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">다운로드 %d %s</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">모든 %s가 이미 다운로드되었습니다</string>
+    <string name="batch_download">일괄 다운로드</string>
+    <string name="plugin_singular">플러그인</string>
+    <string name="plugin">플러그인</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">이렇게 하면 모든 저장소의 플러그인도 삭제됩니다</string>
+    <string name="delete_repository">저장소 삭제</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">사용하려는 사이트 목록 다운로드</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">다운로드됨: %d</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream에는 기본적으로 설치된 사이트가 없습니다. 저장소에서 사이트를 설치해야 합니다.
+\n
+\nSky UK Limited의 무분별한 DMCA 조치로 인해 🤮 앱에서 저장소 사이트를 연결할 수 없습니다.
+\n
+\nDiscord에 가입하거나 온라인에서 검색하세요.</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">커뮤니티 저장소 보기</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">공개 목록</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">모든 자막 대문자화</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">이 저장소에서 모든 플러그인을 다운로드하시겠습니까\?</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (사용불가)</string>
+    <string name="add_repository">저장소 추가</string>
+    <string name="repository_name_hint">저장소 이름</string>
+    <string name="repository_url_hint">저장소 URL</string>
+    <string name="plugin_loaded">플러그인이 로드됨</string>
+    <string name="plugin_downloaded">플러그인 다운로드</string>
+    <string name="plugin_deleted">플러그인 삭제됨</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">로드할 수 없음 %s</string>
+    <string name="audio_tracks">오디오 트랙</string>
+    <string name="video_tracks">동영상 트랙</string>
+    <string name="apply_on_restart">재시작 시 적용</string>
+    <string name="safe_mode_title">안전 모드 켜기</string>
+    <string name="safe_mode_description">충돌로 인해 문제를 일으키는 확장 프로그램을 찾는 데 도움이 되도록 모든 확장 프로그램이 사용 중지되었습니다.</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">충돌 정보 보기</string>
+    <string name="extension_language">언어</string>
+    <string name="subscription_episode_released">에피소드 %d 공개!</string>
+    <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string>
+    <string name="player_size_settings">플레이어 크기 조정 버튼</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">다른 앱 위에 있는 미니어처 플레이어에서 재생을 계속합니다</string>
+    <string name="bug_report_settings_off">충돌에 관한 데이터만 전송</string>
+    <string name="player_size_settings_des">검은색 테두리 제거</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">오른쪽 또는 왼쪽을 두 번 탭하여 앞뒤로 탐색하기</string>
+    <string name="player_subtitles_settings">자막</string>
+    <string name="restore_success">로드된 백업 파일</string>
+    <string name="settings_info">정보</string>
+    <string name="advanced_search">고급 검색</string>
+    <string name="bug_report_settings_on">데이터를 보내지 않음</string>
+    <string name="redo_setup_process">설정 프로세스 다시 실행</string>
+    <string name="apk_installer_settings">APK 인스톨러</string>
+    <string name="github">Github</string>
+    <string name="source_error">소스 오류</string>
+    <string name="no_chromecast_support_toast">이 소스는 크롬캐스트를 지원하지 않습니다</string>
+    <string name="no_season">시즌 없음</string>
+    <string name="season_short">시즌</string>
+    <string name="asian_drama_singular">아시아 드라마</string>
+    <string name="season">시즌</string>
+    <string name="delete">삭제</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="delete_file">파일 삭제</string>
+    <string name="pause">일시정지</string>
+    <string name="episode">에피소드</string>
+    <string name="episode_short">에피소드</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
+    <string name="no_episodes_found">에피소드를 찾을 수 없음</string>
+    <string name="start">시작</string>
+    <string name="test_failed">실패</string>
+    <string name="sync_score">평점</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">평점: %s</string>
+    <string name="sort_rating_desc">평점 (높음에서 낮음으로)</string>
+    <string name="sort_rating_asc">평점 (낮음에서 높음으로)</string>
+    <string name="nsfw_singular">19금</string>
+    <string name="documentaries">다큐멘터리</string>
+    <string name="livestreams">라이브 방송</string>
+    <string name="nsfw">19금</string>
+    <string name="others">기타</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="asian_drama">아시아 드라마</string>
+    <string name="live_singular">라이브 방송</string>
+    <string name="other_singular">동영상</string>
+    <string name="poster_ui_settings">포스터의 UI 요소 전환</string>
+    <string name="movies_singular">영화</string>
+    <string name="cartoons_singular">카툰</string>
+    <string name="torrent_singular">토렌트</string>
+    <string name="documentaries_singular">다큐멘터리</string>
+    <string name="render_error">렌더러 오류</string>
+    <string name="tv_series_singular">시리즈</string>
+    <string name="anime_singular">애니</string>
+    <string name="ova_singular">OVA</string>
+    <string name="remote_error">원격 오류</string>
+    <string name="storage_error">다운로드 오류, 저장 권한 확인</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast 에피소드</string>
+    <string name="unexpected_error">예기치 않은 플레이어 오류</string>
+    <string name="dont_show_again">다시 표시하지 않음</string>
+    <string name="no_update_found">업데이트를 찾을 수 없음</string>
+    <string name="update">업데이트</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com 프록시</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">동영상 버퍼 길이</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">저장소에 동영상 캐시</string>
+    <string name="video_ram_description">Android TV와 같이 메모리가 부족한 디바이스에서 너무 높게 설정하면 충돌이 발생할 수 있습니다.</string>
+    <string name="resize_fill">화면 크기에 맞춤</string>
+    <string name="video_disk_description">Android TV와 같이 저장 공간이 부족한 기기에서 너무 높게 설정하면 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
+    <string name="nginx_url_pref">NGINX 서버 URL</string>
+    <string name="resize_zoom">확대</string>
+    <string name="pref_category_links">링크</string>
+    <string name="dns_pref_summary">ISP 차단을 우회하는 데 유용합니다</string>
+    <string name="resize_fit">화면 맞춤</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">더빙/자막 애니메이션 표시</string>
+    <string name="legal_notice">거부</string>
+    <string name="pref_category_bypass">ISP 우회</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">앱 업데이트</string>
+    <string name="pref_category_extensions">확장 기능</string>
+    <string name="logout">로그아웃</string>
+    <string name="example_site_url">사이트 URL</string>
+    <string name="example_password">비밀번호</string>
+    <string name="account">계정</string>
+    <string name="example_username">사용자 이름</string>
+    <string name="example_lang_name">언어 코드 (ko)</string>
+    <string name="example_site_name">사이트 이름</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">자막이 %d ms 너무 늦게 표시되는 경우, 사용하세요</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">자막 지연 없음</string>
+    <string name="downloaded_file">다운로드한 파일</string>
+    <string name="player_load_subtitles">파일에서 불러오기</string>
+    <string name="recommended">추천</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">인터넷에서 불러오기</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">로드됨 %s</string>
+    <string name="coming_soon">공개 예정…</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="quality_ts">TS</string>
+    <string name="category_player">플레이어</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="quality_tc">TC</string>
+    <string name="crash_reporting_title">충돌 보고</string>
+    <string name="setup_done">완료</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">다운로드되지 않음: %d</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="provider_languages_tip">이 언어로 된 동영상 보기</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="quality_webrip">Web</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">비활성화됨: %d</string>
+    <string name="extension_size">사이즈</string>
+    <string name="extension_authors">제작자</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">무엇을 보고 싶으신가요</string>
+    <string name="extension_status">상태</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">%d 플러그인 업데이트</string>
+    <string name="restart">재시작</string>
+    <string name="stop">정지</string>
+    <string name="extension_description">소개</string>
+    <string name="extension_types">유형</string>
+    <string name="extension_install_first">먼저 확장 프로그램을 설치하세요</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">웹 브라우저</string>
+    <string name="app_not_found_error">앱을 찾을 수 없음</string>
+    <string name="all_languages_preference">모든 언어</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">건너뛰기 %s</string>
+    <string name="skip_type_op">오프닝</string>
+    <string name="skip_type_ed">엔딩</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">혼합 엔딩</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">혼합 오프닝</string>
+    <string name="skip_type_creddits">크레딧</string>
+    <string name="skip_type_intro">소개</string>
+    <string name="clear_history">기록 삭제</string>
+    <string name="history">기록</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">오프닝/엔딩 시 건너뛰기 팝업 표시</string>
+    <string name="clipboard_too_large">텍스트가 너무 많습니다. 클립보드에 저장할 수 없습니다.</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">시청에서 삭제</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">정말 종료하시겠습니까\?</string>
+    <string name="yes">네</string>
+    <string name="no">아니요</string>
+    <string name="update_notification_downloading">앱 업데이트 다운로드 중…</string>
+    <string name="update_notification_installing">앱 업데이트 설치 중…</string>
+    <string name="update_notification_failed">새 버전의 앱을 설치할 수 없습니다</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">레거시</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">패키지 인스톨러</string>
+    <string name="delayed_update_notice">앱 종료시 업데이트됩니다</string>
+    <string name="sort_by">정렬 기준</string>
+    <string name="sort">정렬</string>
+    <string name="sort_updated_new">업데이트됨 (새로움에서 오래된 순)</string>
+    <string name="sort_updated_old">업데이트 (오래됨에서 새로운 순)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">알파벳순 (A에서 Z)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">알파벳순 (Z에서 A)</string>
+    <string name="open_with">다음으로 열기</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">라이브러리가 비어 있습니다 :(
+\n라이브러리 계정으로 로그인하거나 로컬 라이브러리에 프로그램을 추가하세요.</string>
+    <string name="safe_mode_file">안전 모드 파일을 찾았습니다!
+\n파일이 제거될 때까지 시작 시 확장 프로그램을 로드하지 않습니다.</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS 재생목록</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">내부 플레이어</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="player_pref">선호하는 동영상 플레이어</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="select_library">라이브러리 선택</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">웹 동영상 캐스트</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">이 목록이 비어 있습니다. 다른 목록으로 전환해 보세요.</string>
+    <string name="filler" formatted="true">필러</string>
+    <string name="play_livestream_button">라이브 스트리밍 재생</string>
+    <string name="stream">스트림</string>
+    <string name="search_provider_text_types">유형을 사용하여 검색</string>
+    <string name="benene_count_text">개발자에게 %d 바나나 줌</string>
+    <string name="benene_count_text_none">바나나를 주지 않음</string>
+    <string name="action_open_watching">상세 정보</string>
+    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="normal_no_plot">플롯을 찾을 수 없음</string>
+    <string name="torrent_no_plot">설명을 찾을 수 없음</string>
+    <string name="show_log_cat">Logcat 🐈 표시</string>
+    <string name="show_fillers_settings">애니메이션용 필러 에피소드 표시</string>
+    <string name="test_passed">통과</string>
+    <string name="resume">계속</string>
+    <string name="limit_title">동영상 플레이어 제목 최대 글자 수</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">표시된 플레이어 - 빨리 감기 및 되감기 초</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">플레이어가 보일 때 사용되는 탐색량</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">플레이어 숨김 - 빨리 감기 및 되감기 초</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">플레이어가 숨겨져 있을 때 사용되는 탐색량</string>
+    <string name="pref_category_actions">동작</string>
+    <string name="pref_category_looks">외형</string>
+    <string name="random_button_settings">랜덤 버튼</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">홈페이지에 랜덤 버튼 표시</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">포스터 아래에 제목을 이동</string>
+    <string name="subtitles_depressed">내려감</string>
+    <string name="subtitles_raised">올라감</string>
+    <string name="subtitles_example_text">다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">자막에서 부풀림 제거</string>
+    <string name="extras">엑스트라</string>
+    <string name="network_adress_example">스트림 링크</string>
+    <string name="tracks">트랙</string>
+    <string name="referer">레퍼러</string>
+    <string name="skip_type_recap">요약</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">시청함으로 표시</string>
+    <string name="revert">되돌리기</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">구독한 프로그램 업데이트</string>
+    <string name="subscription_list_name">구독중</string>
+    <string name="subscription_new">구독 %s</string>
+    <string name="subscription_deleted">구독 취소 %s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..56724a28
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -0,0 +1,528 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="search_poster_img_des">Plakāts</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
+    <string name="result_poster_img_des">Plakāts</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Epizodes plakāts</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Galvenais plakāts</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">Nākamais random</string>
+    <string name="go_back_img_des">Iet atpakaļ</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Nomainīt dvēju</string>
+    <string name="preview_background_img_des">Apskatīt background</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Ātrums (%.2fx)</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">Lidzīgi: %.1f</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Jauns atjauninājums atrasts!
+\n%s -&gt; %s</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d galvenais</string>
+    <string name="app_name">Claudstream</string>
+    <string name="play_with_app_name">Atskaņo ar cloudstream</string>
+    <string name="title_home">Mājas</string>
+    <string name="title_search">Meklēt</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Meklēt %s…</string>
+    <string name="no_data">Nav datu</string>
+    <string name="episode_more_options_des">Vairāk opcijas</string>
+    <string name="next_episode">Nākamā epizode</string>
+    <string name="browser">Internets</string>
+    <string name="skip_loading">Izlaist ladešanos</string>
+    <string name="loading">Lādējas…</string>
+    <string name="type_watching">Skaties</string>
+    <string name="type_on_hold">Aizturēts</string>
+    <string name="type_completed">Pabeigts</string>
+    <string name="type_dropped">Atmests</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">Plāno skatīties</string>
+    <string name="type_none">Neviena</string>
+    <string name="type_re_watching">Atkārtoti skatities</string>
+    <string name="play_movie_button">Palaist Filmu</string>
+    <string name="play_trailer_button">Palaist Trelleri</string>
+    <string name="play_livestream_button">Palaist Livestreamu</string>
+    <string name="play_torrent_button">Skatities Torrentu</string>
+    <string name="pick_source">Devēji</string>
+    <string name="pick_subtitle">Subtitri</string>
+    <string name="reload_error">Atkārtot connection</string>
+    <string name="go_back">Iet atpakaļ</string>
+    <string name="play_episode">Palaist epizodi</string>
+    <string name="download">Ieladēt</string>
+    <string name="download_paused">Lādēšana pauzēta</string>
+    <string name="download_started">Lādēšana sakās</string>
+    <string name="download_failed">Ielādēt neizdevās</string>
+    <string name="download_canceled">Ielādēšana atcelta</string>
+    <string name="download_done">Pabeidza ieladēt</string>
+    <string name="update_started">Atjauninājums sakās</string>
+    <string name="stream">Skaties</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Kļūda padejot linkus</string>
+    <string name="download_storage_text">Iekšējā atmiņa</string>
+    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
+    <string name="popup_delete_file">Dzēst failu</string>
+    <string name="popup_play_file">Palaist failu</string>
+    <string name="popup_resume_download">Atsākt ielādi</string>
+    <string name="popup_pause_download">"Pauzēt  ielādi"</string>
+    <string name="pref_disable_acra">Atslēgt automātisko kļūdu ziņošanu</string>
+    <string name="home_more_info">Vairāk informācijas</string>
+    <string name="home_expanded_hide">Slēpt</string>
+    <string name="home_play">Atskaņot</string>
+    <string name="home_info">Informācija</string>
+    <string name="filter_bookmarks">Filtra bookmarks</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">Bookmarks</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">Noņemt</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">Ieliec skatīšanās statusu</string>
+    <string name="sort_apply">Izmantot</string>
+    <string name="sort_cancel">Atcelt</string>
+    <string name="sort_copy">Kopēt</string>
+    <string name="sort_save">Saglabāt</string>
+    <string name="player_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
+    <string name="subtitles_settings">Subtitru iestādijumi</string>
+    <string name="subs_outline_color">Apkārt krāsa</string>
+    <string name="subs_background_color">Backgrounds krāsa</string>
+    <string name="subs_window_color">Līga krāsa</string>
+    <string name="subs_edge_type">Stūra tips</string>
+    <string name="subs_font">Fonts</string>
+    <string name="subs_font_size">Fonta lielums</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Meklēt izmantojot devējus</string>
+    <string name="search_provider_text_types">Meklēt izmantojot tipus</string>
+    <string name="benene_count_text">%d Banāni iedoti veidotājiem</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">Episode %d būs izlaista</string>
+    <string name="filler" formatted="true">Filtrs</string>
+    <string name="title_downloads">Ieladētas</string>
+    <string name="search_hint">Meklēt…</string>
+    <string name="title_settings">Settingi</string>
+    <string name="result_tags">Žanrs</string>
+    <string name="result_share">Dalities</string>
+    <string name="result_open_in_browser">Atvērt internetā</string>
+    <string name="downloaded">Ieladēts</string>
+    <string name="downloading">Lādējas</string>
+    <string name="sort_close">Aizvērt</string>
+    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
+    <string name="benene_count_text_none">Nav banāni iedoti</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">Subtitru augstums</string>
+    <string name="sort_clear">Iztīrīt</string>
+    <string name="subs_text_color">Teksta krāsa</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">Automātiski-iestādīt valodu</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd %dh %dm</string>
+    <string name="subs_download_languages">Ielādēt valodas</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">Subtitru valoda</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Tūri lai restartētu uz sākumu</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importēt fontus ieliekot iekšā %s</string>
+    <string name="continue_watching">Turpini skatīties</string>
+    <string name="action_remove_watching">Noņemt</string>
+    <string name="action_open_watching">Vairāk informācijas</string>
+    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">VPNs varētu būt vajadzīgs lai šis devējs strādātu pareizi</string>
+    <string name="vpn_torrent">Šis devējs ir Torrents vpn ir rekomendēts</string>
+    <string name="provider_info_meta">Dati nav doti no saites, video lādēšanas neizdosies ja neiksestē saitē.</string>
+    <string name="torrent_plot">Apraksts</string>
+    <string name="normal_no_plot">Nav apraksts atrasts</string>
+    <string name="torrent_no_plot">Apraksts nav atrasts</string>
+    <string name="show_log_cat">Radīt Logcat 🐈</string>
+    <string name="test_log">Log</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bilde bildē</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Turpina spēlēt mazā lodziņā virs aplikācijām</string>
+    <string name="player_size_settings">Players izmēra poga</string>
+    <string name="player_size_settings_des">Noņemt melnās malas</string>
+    <string name="player_subtitles_settings">Subtitri</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">Players subtitru iestādijumi</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast subtitri</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast subtitru iestāfijumi</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">Eigengravy Mode</string>
+    <string name="eigengraumode_settings_des">Pievieno atskaņošanas ātrumu playerim</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">Novelc lai paradītu</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Novelc no māla lidz malai lai pozicionētu video</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">Novēlu lai mainītu iestādījums</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Novēlu uz augšu vai apakšu pa labi un pa kreisi lai lai nomainītu gaišumu un skaņu</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">Automātiski nākamo epizodi</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Sākt nākamo epizodi kad šis bridzas</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Divreiz uzpied lai paslēptu</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">Divreiz uzpied lai pauzētu</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Players meklēšanas daudzums (sekundes)</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Uzpied divreiz pa labi vai kreisi lai palaistu atpakaļ vai uz priekšu</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Uzpied divreiz vidū lai pauzētu</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">Lietot sistēmas gaišums</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">Lietot sistēmas gaišumu aplikācijas playerī nevis tumšunu</string>
+    <string name="episode_sync_settings">Atjaunināt skatīšanos progresu</string>
+    <string name="episode_sync_settings_des">Automātiski sync savu pašreizējo epizodes progresu</string>
+    <string name="restore_settings">Atgūt datus no backupa</string>
+    <string name="backup_settings">Saglabāt datus</string>
+    <string name="restore_success">Ieladētie atgūtie faili</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Neizdevās restaurēt datus no faila %s</string>
+    <string name="backup_success">Dati saglabāti</string>
+    <string name="backup_failed">Krātuves atļaujas nav. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.</string>
+    <string name="backup_failed_error_format">Kļūda meiģinot saglabāt %s</string>
+    <string name="search">Meklēt</string>
+    <string name="library">Library</string>
+    <string name="category_account">Konts</string>
+    <string name="category_updates">Atjaunināt un saglabāt</string>
+    <string name="settings_info">Informācija</string>
+    <string name="advanced_search">Advancēta meklēšana</string>
+    <string name="advanced_search_des">Dod tev meklēšanas rezultātus citus no devēja.</string>
+    <string name="bug_report_settings_off">Tikai sūtīt datus no kļudām</string>
+    <string name="bug_report_settings_on">Nesutīt datus</string>
+    <string name="show_fillers_settings">Radīt fillera epizodi priekš animē</string>
+    <string name="show_trailers_settings">Radīt feel</string>
+    <string name="kitsu_settings">Radīt plakātu no kitsu</string>
+    <string name="pref_filter_search_quality">Slēpt izvēlētos video kvalitāti meklēšanas rezultātus</string>
+    <string name="automatic_plugin_updates">Automātiski papildinājumu atjauninājumi</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">Automātiski ielādēt papildinājumus</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Automātiski instalēt visus neinstalētos papildinājumus no glabātavas</string>
+    <string name="updates_settings">Radīt aplikācijas atjauninājumus</string>
+    <string name="updates_settings_des">Automātiski meklēt jaunus atjauninājumus kad palaiž aplikāciju</string>
+    <string name="redo_setup_process">Atsākt uzstādīšanas procesu</string>
+    <string name="uprereleases_settings">Atjaunināt uz priekšizlaišanu</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Dažu telefoni nepieņem jauno aplikāciju instaletāju. Meiģiniet veco opciju ja nevar stjaunināt.</string>
+    <string name="lightnovel">Noveles aplikācija no šiem izstrādātājiem</string>
+    <string name="anim">Anime aplikāciju no tiem pašiem izstradatājiem</string>
+    <string name="discord">Ienāc discordā</string>
+    <string name="benene">Iedot banānu izstrādātājiem</string>
+    <string name="benene_des">Iedotie banāni</string>
+    <string name="app_language">Aplikācijas valoda</string>
+    <string name="no_chromecast_support_toast">Šim devējam nav Chromecast pieņemšana</string>
+    <string name="no_links_found_toast">Nav linku strastu</string>
+    <string name="copy_link_toast">Links kopēts cliobordā</string>
+    <string name="subs_default_reset_toast">Restartēt uz parasto value</string>
+    <string name="season">Sezona</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="no_season">Nav sezonas</string>
+    <string name="episode">Epizode</string>
+    <string name="episodes">Epizodes</string>
+    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
+    <string name="season_short">S</string>
+    <string name="episode_short">E</string>
+    <string name="no_episodes_found">Epizodes netika atrastas</string>
+    <string name="delete_file">Dzēsti faili</string>
+    <string name="delete">Dzēst</string>
+    <string name="pause">Pauzēt</string>
+    <string name="start">Sākt</string>
+    <string name="test_failed">Neizdevās</string>
+    <string name="test_passed">Nokārtojāt</string>
+    <string name="resume">Atsākt</string>
+    <string name="go_back_30">-30</string>
+    <string name="go_forward_30">+30</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Šis pilnibā dzesīs %s
+\nEsat parliecināts\?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
+\natlikušas</string>
+    <string name="status_completed">Pabeigts</string>
+    <string name="status">Statuss</string>
+    <string name="year">gads</string>
+    <string name="rating">Reitings</string>
+    <string name="duration">Ilgums</string>
+    <string name="site">Saite</string>
+    <string name="synopsis">Synopsis</string>
+    <string name="queued">Gaida</string>
+    <string name="used_storage">Lietotie</string>
+    <string name="app_storage">Aplikācija</string>
+    <string name="movies">Filmas</string>
+    <string name="tv_series">Seriāli</string>
+    <string name="cartoons">Animācija</string>
+    <string name="anime">Anime</string>
+    <string name="torrent">Torrenti</string>
+    <string name="documentaries">Dokumentārija</string>
+    <string name="ova">OVA</string>
+    <string name="asian_drama">Āzijas Drāma</string>
+    <string name="livestreams">Livestreami</string>
+    <string name="nsfw">NSFW</string>
+    <string name="others">Citi</string>
+    <string name="movies_singular">Filmas</string>
+    <string name="tv_series_singular">Sērijas</string>
+    <string name="cartoons_singular">Animācija</string>
+    <string name="anime_singular">Anime</string>
+    <string name="ova_singular">OVA</string>
+    <string name="torrent_singular">Torrenti</string>
+    <string name="documentaries_singular">Documentarijas</string>
+    <string name="asian_drama_singular">Āzijas drāma</string>
+    <string name="live_singular">Livestreami</string>
+    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
+    <string name="other_singular">Video</string>
+    <string name="source_error">Devēja kļūda</string>
+    <string name="remote_error">Remote kļūda</string>
+    <string name="unexpected_error">Negaidīta atskaņotāja kļūda</string>
+    <string name="storage_error">Ielādēšanas kļūda, pārbaudi atmiņas atļauju</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast epizode</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast morror</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">Palaist aplikācijā</string>
+    <string name="episode_action_play_in_format">Atskaņot uekšā %s</string>
+    <string name="episode_action_play_in_browser">Atskaņot internetā</string>
+    <string name="episode_action_copy_link">Kopēt linku</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">Automātiski ielādēt</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">Ielādēt spoguli</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">Pārlādēt saites</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">Ielādēt subtitrus</string>
+    <string name="show_hd">Kvalitāte</string>
+    <string name="show_dub">Dub lable</string>
+    <string name="show_sub">Subtirti</string>
+    <string name="show_title">Nosaukums</string>
+    <string name="render_error">Render kļūda</string>
+    <string name="check_for_update">Pārbaudīt atjauninājumus</string>
+    <string name="video_lock">Slēgt</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">Mainīt lielumu</string>
+    <string name="video_source">Devējs</string>
+    <string name="video_skip_op">Izlaist OP</string>
+    <string name="dont_show_again">Nerādīt atkal</string>
+    <string name="skip_update">Izlaist šo atjauninājumu</string>
+    <string name="update">Atjauninājums</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Izvēlētā skatīšanās kvalitāte (WiFi)</string>
+    <string name="limit_title">Video players nosaukuma maksimālie burti</string>
+    <string name="limit_title_rez">Video atskaņotāja kvalitāte</string>
+    <string name="video_buffer_size_settings">Video buffer izmērs</string>
+    <string name="video_buffer_length_settings">Video buffering garums</string>
+    <string name="video_buffer_disk_settings">Video atkritne diskā</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Atskaņotājs rāda - seek smount</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Meklēšanas summa, kas tiek izmantota, kad spēlētājs ir redzams</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Atskaņotājs paslēpts — meklēšanas summa</string>
+    <string name="video_ram_description">Izraisa avārijas, ja ierīcēs ar mazu atmiņu ir iestatīta pārāk augsta vērtība, piemēram, Android TV.</string>
+    <string name="dns_pref_summary">Izdevīgs lai izlaistu ISO aizturi</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Apiet GitHub bloķēšanu, izmantojot jsdelivr, tādēļ atjauninājumi var aizkavēties par dažām dienām.</string>
+    <string name="add_site_pref">Klonēt saiti</string>
+    <string name="remove_site_pref">Noņemt saiti</string>
+    <string name="add_site_summary">Pievienojiet esošas vietnes klonu ar citu URL</string>
+    <string name="download_path_pref">Ielādēšanas ceļš</string>
+    <string name="nginx_url_pref">NGINX servera URL</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Radīt Dubbed/Subbed Anime</string>
+    <string name="resize_fit">Ietilpt ekranā</string>
+    <string name="legal_notice">Atruna</string>
+    <string name="pref_category_bypass">ISP Izlaists</string>
+    <string name="pref_category_links">Links</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Aplikācijas atjauninājumus</string>
+    <string name="pref_category_backup">Dublējums</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Papildinājumi</string>
+    <string name="pref_category_actions">Akcijas</string>
+    <string name="pref_category_cache">Atkritne</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Žesti</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Atskaņošanas funkcijas</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Subtitri</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Iskats</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Parasts</string>
+    <string name="pref_category_looks">Izskats</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Funkcijas</string>
+    <string name="category_general">Ģenerāls</string>
+    <string name="random_button_settings">Randomā poga</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Rādīt izlases pogu mājaslapā</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Devēja valodas</string>
+    <string name="app_layout">Aplikācijas izskats</string>
+    <string name="preferred_media_settings">Izvēlētā media</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Iespējojiet NSFW atbalstītajiem pakalpojumu sniedzējiem</string>
+    <string name="subtitles_encoding">Subtitru kodējums</string>
+    <string name="category_providers">Devēji</string>
+    <string name="category_provider_test">Devēju tests</string>
+    <string name="category_ui">Izskats</string>
+    <string name="automatic">Automātiski</string>
+    <string name="tv_layout">Televizora izskats</string>
+    <string name="phone_layout">Telefona izskats</string>
+    <string name="emulator_layout">Emulators izskats</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Plakāta virsraksta lokācija</string>
+    <string name="example_password">Parole123</string>
+    <string name="example_username">MansStilīgaisNosaukums</string>
+    <string name="example_email">Sveiki@pasaule.com</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="example_site_name">ManaForšāSaite</string>
+    <string name="example_site_url">Piemērs.com</string>
+    <string name="example_lang_name">Valodas kods (lv)</string>
+    <string name="account">Konts</string>
+    <string name="logout">Iziet</string>
+    <string name="login">Ieiet</string>
+    <string name="switch_account">Mainīt kontu</string>
+    <string name="add_account">Pievienot kontu</string>
+    <string name="create_account">Veidot kontu</string>
+    <string name="add_sync">Pievienot izsekošanu</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">Pievienot %s</string>
+    <string name="upload_sync">Sync</string>
+    <string name="sync_score">Lidzīgi</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s autentificēts</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nevarēja ieiet %s</string>
+    <string name="none">Nekas</string>
+    <string name="normal">Normāls</string>
+    <string name="all">Viss</string>
+    <string name="max">Maksimālais</string>
+    <string name="min">Minimālais</string>
+    <string name="subtitles_outline">Apkartlinija</string>
+    <string name="subtitles_depressed">Depresija</string>
+    <string name="subtitles_shadow">Ēna</string>
+    <string name="subtitles_raised">Paugstināts</string>
+    <string name="subtitle_offset">Sync subs</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">Subtitru pslēninājums</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Izmantojiet šo, ja subtitri tiek rādīti %d ms pārāk agri</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Nav subtitru kavēšanās</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Ātrā brūnā lapsa lec pāri slinkajam sunim</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Ielādeja %s</string>
+    <string name="player_load_subtitles">Lādēt no faila</string>
+    <string name="app_theme_settings">Aplikācijas theme</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">Ielādēt no interneta</string>
+    <string name="downloaded_file">Ieladētie faili</string>
+    <string name="actor_main">Galvenais</string>
+    <string name="actor_supporting">Atbalsta</string>
+    <string name="actor_background">Aizmugure</string>
+    <string name="home_source">Devējs</string>
+    <string name="home_random">Randoms</string>
+    <string name="quality_cam">Camera</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Kamera</string>
+    <string name="quality_hq">HQ</string>
+    <string name="quality_hd">HD</string>
+    <string name="quality_ts">TS</string>
+    <string name="quality_tc">TC</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="quality_workprint">WP</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="quality_sd">SD</string>
+    <string name="quality_uhd">UHD</string>
+    <string name="quality_hdr">HDR</string>
+    <string name="poster_image">Plakāta bilde</string>
+    <string name="category_player">Atskaņotājs</string>
+    <string name="resolution_and_title">Rezolūcija un tituls</string>
+    <string name="error_invalid_id">Nederīgs ID</string>
+    <string name="error_invalid_data">Nederīgi dati</string>
+    <string name="error_invalid_url">Nederīgs URL</string>
+    <string name="error">Kļūda</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Noņemiet slēgtos parakstus no subtitriem</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Noņemiet uzpūšanos no subtitriem</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrējiet pēc vēlamās multivides valodas</string>
+    <string name="extras">Ekstras</string>
+    <string name="trailer">Treileris</string>
+    <string name="network_adress_example">Links uz tstresmu</string>
+    <string name="referer">Referents</string>
+    <string name="next">Nākamais</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Skatieties videoklipus šajās valodās</string>
+    <string name="previous">Iepriekšējais</string>
+    <string name="skip_setup">Izlaist uzstādīšanu</string>
+    <string name="app_layout_subtext">Mainiet lietotnes izskatu, lai tā atbilstu savai ierīcei</string>
+    <string name="crash_reporting_title">Avārijas ziņošana</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Ko tu vēlies redzēt</string>
+    <string name="setup_done">Pabeigts</string>
+    <string name="extensions">Papildinājumi</string>
+    <string name="add_repository">Pievienot repozitoriju</string>
+    <string name="repository_url_hint">Repository URL</string>
+    <string name="plugin_loaded">Plugin ieladēti</string>
+    <string name="plugin_deleted">Plugins dzēsts</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nevarēja ielādēt %s</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Sākta %d %s lejupielāde…</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Lejuplādēts %d %s</string>
+    <string name="batch_download">Pakešu lejupielāde</string>
+    <string name="plugin_singular">Plugins</string>
+    <string name="plugin">Plugins</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Tādējādi tiks izdzēsti arī visi repozitorija pluginus</string>
+    <string name="delete_repository">Dzēst repozitoriju</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Lejupielādēt: %d</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Atspējots: %d</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nav lejupielādēts: %d</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">Atjaunināti %d spraudņi</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Skatīt kopienas krātuves</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">Publisks saraksts</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">Visi subtitri ar lielajiem burtiem</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Vai lejupielādēt visus spraudņus no šīs krātuves\?</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (atspējots)</string>
+    <string name="tracks">Tracks</string>
+    <string name="audio_tracks">Audio dziesmas</string>
+    <string name="video_tracks">Video tracks</string>
+    <string name="apply_on_restart">Likt uz restartēšanu</string>
+    <string name="restart">Restartēt</string>
+    <string name="stop">Pārtraukt</string>
+    <string name="safe_mode_title">Drošais režīms ieslēgts</string>
+    <string name="safe_mode_description">Visi paplašinājumi tika izslēgti avārijas dēļ, lai palīdzētu jums atrast to, kas rada problēmas.</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Skatīt avārijas informāciju</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Rating: %s</string>
+    <string name="extension_description">Apraksts</string>
+    <string name="extension_version">Versija</string>
+    <string name="extension_status">Status</string>
+    <string name="extension_size">Izmērs</string>
+    <string name="extension_authors">Autors</string>
+    <string name="extension_types">Atbalstīts</string>
+    <string name="extension_language">Valodas</string>
+    <string name="hls_playlist">HLS atskaņošanas saraksts</string>
+    <string name="player_pref">Vēlamais video atskaņotājs</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Iekšējais atskaņotājs</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Web video apraide</string>
+    <string name="app_not_found_error">Aplikācijs nav atrasta</string>
+    <string name="all_languages_preference">Visas valodas</string>
+    <string name="skip_type_ed">Beigas</string>
+    <string name="skip_type_recap">Kopsavilkums</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Jauktas beigas</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Jauktais sākums</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Kredīts</string>
+    <string name="clear_history">Notīrīt vēsturi</string>
+    <string name="history">Vēsture</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Rādīt izlaižamos uznirstošos logus atvēršanai/beigšanai</string>
+    <string name="clipboard_too_large">"Pārāk daudz teksta.  Nevar saglabāt starpliktuvē."</string>
+    <string name="yes">Jā</string>
+    <string name="no">Nē</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Notiek lietotnes atjauninājuma lejupielāde…</string>
+    <string name="update_notification_installing">Notiek lietotnes atjauninājuma instalēšana…</string>
+    <string name="update_notification_failed">Nevarēja instalēt jauno lietotnes versiju</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Mantojums</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">Insteletājs</string>
+    <string name="delayed_update_notice">Lietotne tiks atjaunināta pēc iziešanas</string>
+    <string name="sort_by">Kārtot pēc</string>
+    <string name="sort">Kārtot</string>
+    <string name="sort_rating_desc">Vērtējums (no augsta līdz zemam)</string>
+    <string name="sort_updated_new">Atjaunināts (no jauna uz veco)</string>
+    <string name="sort_updated_old">Atjaunināts (no vecā uz jauno)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">Alfabētiskā secībā (A līdz Z)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">Alfabētiskā secībā (Z līdz A)</string>
+    <string name="select_library">Atlasiet Bibliotēka</string>
+    <string name="open_with">Atvērt ar</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Šķiet, ka jūsu bibliotēka ir tukša :(
+\n Piesakieties bibliotēkas kontā vai pievienojiet pārraides savai vietējai bibliotēkai</string>
+    <string name="revert">Atgriest</string>
+    <string name="subscription_deleted">Anulēts %s abonements</string>
+    <string name="subscription_episode_released">%d sērija izlaista!</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">Meklēt pirmsizlaišanas atjauninājumus nevis tikai pilnos atjauninājumus</string>
+    <string name="apk_installer_settings">Apk insteletājs</string>
+    <string name="github">Github</string>
+    <string name="no_subtitles">Nav subtitru</string>
+    <string name="play_episode_toast">Atskaņot epizodi</string>
+    <string name="acra_report_toast">Piedodiet, bet aplikācijā bija kļūda, anonīms kļūdas ziņojums tika aizsūtīts izstrādātājiem.</string>
+    <string name="status_ongoing">Iet</string>
+    <string name="free_storage">Bezmaksas</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Ieslēgt elementus uz plakātiem</string>
+    <string name="default_subtitles">Parastais</string>
+    <string name="no_update_found">Nav atjauninājumi atrasti</string>
+    <string name="video_buffer_clear_settings">Izdzēst video un bildes atkritne</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Izvēlētā skatīšanās kvalitāte (Mobilie Dati)</string>
+    <string name="video_disk_description">Rada problēmas, ja ierīcēs ar maz vietas krātuvē ir iestatīts pārāk augsts, piemēram, Android TV.</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Meklēšanas summa, kas tiek izmantota, kad spēlētājs ir paslēpts</string>
+    <string name="dns_pref">DNS virs HTTPS</string>
+    <string name="resize_zoom">Tuvināt</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Neizdevās sasniegt GitHub, iespējot jsdelivr starpniekserveri.</string>
+    <string name="resize_fill">Iztiept</string>
+    <string name="primary_color_settings">Galvenā krāsa</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Likt nosaukumu zem plakāta</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Izmantojiet šo, ja subtitri tiek rādīti %d ms pārāk vēlu</string>
+    <string name="recommended">Rekomendācijas</string>
+    <string name="coming_soon">Drīzumā…</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Kamera</string>
+    <string name="title">Virsraksts</string>
+    <string name="quality_webrip">Web</string>
+    <string name="quality_sdr">SDR</string>
+    <string name="resolution">Rezulūcija</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream pēc noklusējuma nav instalēta neviena vietne. Vietnes jāinstalē no krātuvēm. Sky UK Limited bezsmadzeņu DMCA noņemšanas dēļ mēs nevaram saistīt ar repozitorija vietni lietotnē. Pievienojieties mūsu Discord vai meklējiet tiešsaistē.</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Viss %s jau ir lejupielādēts</string>
+    <string name="repository_name_hint">Repozitorija nosaukums</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Plugin ielādēti</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">Lejupielādējiet to vietņu sarakstu, kuras vēlaties izmantot</string>
+    <string name="extension_install_first">Vispirms instalējiet paplašinājumu</string>
+    <string name="skip_type_op">Atvēršana</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Interneta mekletājs</string>
+    <string name="skip_type_intro">Sākums</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">Izlaist %s</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Noņemt no skatītajiem</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">Atzīmēt kā skatītu</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Vai tiešām vēlaties iziet\?</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Šķiet, ka šis saraksts ir tukšs, mēģiniet pārslēgties uz citu</string>
+    <string name="safe_mode_file">Atrasts drošā režīma fails!
+\n Paplašinājumi netiek ielādēti startēšanas laikā, kamēr fails nav noņemts.</string>
+    <string name="sort_rating_asc">Vērtējums (no zema līdz augstam)</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Abonēto šovu atjaunināšana</string>
+    <string name="subscription_list_name">Abonēts</string>
+    <string name="subscription_new">Abonēts %s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 7964dce8..d217f97f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="resize_fill">Истегни</string>
     <string name="resize_zoom">Зумирај</string>
     <string name="legal_notice">Disclaimer</string>
-    <string name="category_general">Генерално</string>
+    <string name="category_general">Општи поставки</string>
     <string name="provider_lang_settings">Јазици на провајдерите</string>
     <string name="app_layout">Распоред на апликацијата</string>
     <string name="preferred_media_settings">Претпочитани медиуми</string>
@@ -303,8 +303,8 @@
     <string name="apk_installer_package_installer">Инсталатор на пакети</string>
     <string name="ova_singular">ОВА</string>
     <string name="category_updates">Ажурирања и резервни копии</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Изгледа дека вашата библиотека е празна :(
-\nНајавете се на сметка на библиотеката или додајте серии во вашата локална библиотека</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Вашата библиотека е празна :(
+\nНајавете се на корисничка сметка или додадете серии.</string>
     <string name="no_episodes_found">Не се пронајдени епизоди</string>
     <string name="subtitles_example_text">Брзата кафеава лисица го прескокнува мрзливото куче</string>
     <string name="poster_image">Слика на постер</string>
@@ -353,14 +353,14 @@
     <string name="skip_type_mixed_op">Мешано отворање</string>
     <string name="pref_category_extensions">Екстензии</string>
     <string name="enable_nsfw_on_providers">Овозможете NSFW на поддржани провајдери</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Не успеа да стигне до GitHub, овозможувајќи jsdelivr прокси.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Не успеа да стигне до GitHub. Вклучувам jsDelivr прокси…</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">Филтрирајте по претпочитан медиумски јазик</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
     <string name="movies_singular">Филм</string>
     <string name="added_sync_format" formatted="true">Додаден %s</string>
     <string name="plugin">приклучоци</string>
     <string name="sort_by">Подреди по</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Изгледа дека оваа листа е празна, обидете се да се префрлите на друга</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Оваа листа е празна, обидете се да се префрлите на друга.</string>
     <string name="anime_singular">Аниме</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Износот на барањето што се користи кога плеерот е видлив</string>
     <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="kitsu_settings">Прикажи постери од Kitsu</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">Дали сте сигурни дека сакате да излезете\?</string>
     <string name="video_disk_description">Предизвикува проблеми ако е превисоко поставено на уреди со мал простор за складирање, како што е Android TV.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Користејќи jsdelivr, блокирањето на GitHub може да се заобиколи. Може да ги одложи ажурирањата за неколку дена.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Користејќи jsDelivr, блокирањето на GitHub може да се заобиколи. Може да ги одложи ажурирањата за неколку дена.</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Азбучно (Ш до А)</string>
     <string name="quality_workprint">WP</string>
@@ -519,4 +519,18 @@
     <string name="action_add_to_bookmarks">Поставете статус на пратење</string>
     <string name="play_livestream_button">Пушти Livestream</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">%s е автентициран</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Епизода %d</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%dч %dм</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dм</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">Следен рандом</string>
+    <string name="result_poster_img_des">Постер</string>
+    <string name="search_poster_img_des">Постер</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dд %dч %dм</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Главен постер</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">Епизодата %d ќе биде објавена на</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Постер за епизода</string>
+    <string name="preview_background_img_des">Прегледај позадина</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Смени провајдер</string>
+    <string name="go_back_img_des">Оди назад</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">Актери: %s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index a246cf9c..feff0673 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -170,4 +170,13 @@
     <string name="watch_quality_pref">ഔചിത്യ വീഡിയോ ക്വാളിറ്റി</string>
     <string name="history">ചരിത്രം</string>
     <string name="action_mark_as_watched">കണ്ടതാണെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%dd%</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">yg5t4r%dujyhtg</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">qeWERT</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%fghj%gf</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">rtf:%</string>
+    <string name="create_account">അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക</string>
+    <string name="delayed_update_notice">പുറത്ത്പോകുന്നതോടുകൂടി ആപ് അപ്ഡേറ്റ് ആവുന്നതാണ്</string>
+    <string name="select_library">ലൈബ്രറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <string name="open_with">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5cac7dfd..e640a28a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="episode_sync_settings">Kijkvoortgang bijwerken</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">Automatisch synchroniseren van je huidige episode vooruitgang</string>
     <string name="restore_settings">Gegevens herstellen vanaf back-up</string>
-    <string name="backup_settings">Back up gegevens</string>
+    <string name="backup_settings">Back-up gegevens</string>
     <string name="restore_success">Geladen back-up bestand</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Kan gegevens uit bestand niet herstellen %s</string>
     <string name="backup_success">De gegevens zijn opgeslagen</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <string name="extension_install_first">Installeer eerst de uitbreiding</string>
     <string name="all_languages_preference">Alle Talen</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Installeert automatisch alle nog niet geïnstalleerde plugins uit toegevoegde repositories.</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Kan GitHub niet bereiken, schakel jsdelivr proxy in.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Kan GitHub niet bereiken, schakel jsDelivr proxy in…</string>
     <string name="apk_installer_settings">APK Installatie</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Automatisch plugins downloaden</string>
     <string name="extensions">Uitbreidingen</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="repository_name_hint">Repository naam</string>
     <string name="plugin_downloaded">Plugin Gedownload</string>
     <string name="test_failed">Mislukt</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omzeilt de blokkering van GitHub met behulp van jsdelivr, waardoor updates enkele dagen vertraging kunnen oplopen.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omzeilt de blokkering van GitHub met behulp van jsDelivr, waardoor updates enkele dagen vertraging kunnen oplopen.</string>
     <string name="repository_url_hint">Repository URL</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Download %d %s voltooid</string>
     <string name="hls_playlist">HLS Afspeellijst</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
     <string name="extension_rating" formatted="true">Beoordeling: %s</string>
     <string name="safe_mode_description">Alle extensies zijn uitgeschakeld door een crash om u te helpen degene te vinden die problemen veroorzaakt.</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Bekijk de crash info</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Deze lijst is blijkbaar leeg, probeer een andere lijst te kiezen</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Deze lijst is leeg. Probeer een andere.</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Alfabetisch (A tot Z)</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">Weet je zeker dat je wilt afsluiten\?</string>
     <string name="sort_updated_old">Bijgewerkt (Oud naar Nieuw)</string>
@@ -509,8 +509,8 @@
     <string name="action_remove_from_watched">Verwijderen uit bekeken</string>
     <string name="delayed_update_notice">App wordt bijgewerkt bij afsluiten</string>
     <string name="sort">Gesorteerd</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Het lijkt erop dat je bibliotheek leeg is :(
-\nLog in op een bibliotheekaccount of voeg voorstellingen toe aan uw lokale bibliotheek</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Je bibliotheek is leeg :(
+\nLog in op een bibliotheekaccount of voeg voorstellingen toe aan uw lokale bibliotheek.</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Uitgeschakeld: %d</string>
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Niet gedownload: %d</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 4e7f6abd..92882faf 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -492,4 +492,45 @@
     <string name="update_started">Oppdatering startet</string>
     <string name="plugin_downloaded">Programtillegg nedlastet</string>
     <string name="delayed_update_notice">Programmet vil oppgraderes når du avslutter det</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Blafringsmengde med synlig avspiller</string>
+    <string name="restart">Start på ny</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com-mellomtjener</string>
+    <string name="sort_by">Sorter etter</string>
+    <string name="open_with">Åpne med …</string>
+    <string name="sort_rating_desc">Vurdering (høy til lav)</string>
+    <string name="start">Start</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">Alfabetisk (A-Å)</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Kunne ikke nå GitHub. Skrur på jsDelivr-mellomtjener …</string>
+    <string name="category_provider_test">Tilbyder-test</string>
+    <string name="library">Bibliotek</string>
+    <string name="browser">Nettleser</string>
+    <string name="test_log">Logg</string>
+    <string name="sort_updated_new">Oppdatert (ny til gammel)</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Skjult avspiller — blafringsmengde</string>
+    <string name="subscription_list_name">Abonnert</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Vist avspiller — blafringsmengde</string>
+    <string name="sort_updated_old">Oppdatert (gammel til ny)</string>
+    <string name="test_passed">Vellykket</string>
+    <string name="subscription_episode_released">Episode %d sluppet.</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Foretrukket visningskvalitet (mobildata)</string>
+    <string name="stop">Stopp</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Fjern fra sette</string>
+    <string name="subscription_deleted">Abonnement på %s opphevet</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
+    <string name="revert">Angre</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Oppdatert abonnementer</string>
+    <string name="test_failed">Mislykket</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetisk (Å-A)</string>
+    <string name="sort_rating_asc">Vurdering (lav til høy)</string>
+    <string name="subscription_new">Abonnerer på %s</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Blafringsmengde med skjult avspiller</string>
+    <string name="select_library">Velg bibliotek</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omgår blokkering av GitHub ved bruk av jsDelivr. Kan utsette oppdateringer et par dager.</string>
+    <string name="pref_category_bypass">ISP-omgåelser</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Denne listen er tom. Prøv å bytte til en annen.</string>
+    <string name="sort">Sorter</string>
+    <string name="safe_mode_file">Fant fil for trygt modus.
+\nLaster ikke inn noen utvidelser ved oppstart til filen er fjernet.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Biblioteket ditt er tomt :(
+\nLogg inn på en bibliotekkonto eller legg til programmer i ditt lokale bibliotek.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 863b2c2f..1071a9b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -505,9 +505,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetycznie (od Z do A)</string>
     <string name="select_library">Wybierz bibliotekę</string>
     <string name="library">Biblioteka</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Wygląda na to, że twoja biblioteka jest pusta :(
-\nZaloguj się na swoje konto lub dodaj programy do swojej lokalnej biblioteki</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Wygląda na to, że ta lista jest pusta, spróbuj przełączyć się na inną</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Twoja biblioteka jest pusta :(
+\nZaloguj się na swoje konto lub dodaj programy do swojej lokalnej biblioteki.</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Ta lista jest pusta. Spróbuj przełączyć się na inną.</string>
     <string name="safe_mode_file">Znaleziono plik trybu bezpiecznego.
 \nRozszerzenia nie zostaną wczytane, dopóki plik nie zostanie usunięty.</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Używana ilość przewijania, gdy widoczny jest odtwarzacz</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="subscription_new">Zasubskrybowano %s</string>
     <string name="subscription_deleted">Anulowano subskrypcję %s</string>
     <string name="subscription_episode_released">Został wydany odcinek %d!</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Obchodzi blokadę GitHuba za pomocą jsdelivr, może spowodować opóźnienie aktualizacji o kilka dni.</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Nie udało się połączyć z GitHub, włączono serwer pośredniczący jsdelivr.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Obchodzi blokadę GitHuba za pomocą jsDelivr. może spowodować opóźnienie aktualizacji o kilka dni.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Nie udało się połączyć z GitHub, włączono serwer pośredniczący jsDelivr…</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Domyślna jakość (dane mobilne)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f34dec8f..705285eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="quality_cam">Cam</string>
     <string name="skip_type_intro">Abertura</string>
     <string name="select_library">Selecionar Biblioteca</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Ignora o bloqueio do GitHub usando jsdelivr, pode fazer com que as atualizações sejam atrasadas em alguns dias.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Ignora o bloqueio do GitHub usando jsDelivr. Pode fazer com que as actualizações sejam atrasadas por alguns dias.</string>
     <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
     <string name="all_languages_preference">Todas as linguagens</string>
     <string name="sort_updated_new">Atualizado (Novo para Antigo)</string>
@@ -483,7 +483,7 @@
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Pular %s</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Abertura mista</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabético (Z a A)</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Parece que esta lista está vazia, tente trocar para outra</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Esta lista está vazia. Tente trocar para outra.</string>
     <string name="subscription_new">Inscrito em %s</string>
     <string name="quality_4k">4K</string>
     <string name="video_tracks">Faixas de vídeo</string>
@@ -491,8 +491,8 @@
     <string name="subscription_in_progress_notification">Atualizando shows inscritos</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Alfabético (A a Z)</string>
     <string name="sort_rating_asc">Avaliações (Crescente)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Parece que a sua biblioteca está vazia :(
-\nFaça login em uma conta de biblioteca ou adicione shows à sua biblioteca local</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">A sua biblioteca está vazia :(
+\nEntre numa conta da biblioteca ou adicione espectáculos à sua biblioteca local.</string>
     <string name="safe_mode_file">Arquivo de modo de segurança encontrado!
 \nNenhuma extensão será carregada na inicialização do app até que o arquivo seja removido.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Contorno do provedor de serviço de internet (ISP)</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="watch_quality_pref_data">Qualidade Preferida (Dados Móveis)</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Quantidade de busca (em segundos) usada quando o player de video está visível</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Quantidade de busca (em segundos) usada quando o player de video está oculto</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Falha ao conectar com GitHub, ativando proxy jsdelivr.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Não foi possível chegar ao GitHub. Ativando o proxy jsDelivr…</string>
     <string name="pref_category_cache">Cache</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
     <string name="pref_category_subtitles">Legendas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 99e112ce..bd22fb33 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -126,14 +126,14 @@
     <string name="eigengraumode_settings">Modul Eigengravy</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">Adăugați opțiunea de viteză în player</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Derulați spre înainte/înapoi</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Derulați spre stânga sau spre dreapta pentru a controla timpul de difuzare a videoclipului</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Glisați dintr-o parte în alta pentru a vă controla poziția într-un videoclip</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Derulați pentru a modifica setările</string>
     <string name="swipe_to_change_settings_des">Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a schimba luminozitatea sau volumul</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Atingeți de două ori pentru a merge înainte/înapoi</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Atingeți de două ori pentru a pune pauză</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Atingeți de două ori partea stângă sau dreaptă a ecranului pentru a derula rapid înainte sau înapoi videoclipul</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Atingeți de două ori centrul ecranului pentru a întrerupe înregistrarea video</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Atingeți dublu pentru a căuta</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Atingeți de două ori în mijloc pentru a pune pauză</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Cantitatea de căutare al player-ului (secunde)</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Utilizați luminozitatea sistemului</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Utilizați luminozitatea sistemului în playerul aplicației în loc de o suprapunere întunecată</string>
     <!--<string name="episode_sync_settings">Update watch progress</string>-->
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="show_trailers_settings">Arată trailerul</string>
     <string name="kitsu_settings">Arată afișele de la Kitsu</string>
     <string name="updates_settings">Afișați actualizările aplicației</string>
-    <string name="updates_settings_des">Căutați automat noi actualizări la pornire</string>
+    <string name="updates_settings_des">Căutați automat noi actualizări după pornirea aplicației.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Actualizați la prerelease</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Căutați actualizări ale versiunilor preliminare în loc să căutați doar versiunile complete</string>
     <string name="github">GitHub</string>
@@ -251,22 +251,22 @@
     <string name="dont_show_again">Nu se mai arată din nou</string>
     <string name="skip_update">Treci peste această actualizare</string>
     <string name="update">Actualizare</string>
-    <string name="watch_quality_pref">Rezoluția preferată</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Calitatea preferată (WiFi)</string>
     <string name="limit_title">Limitarea caracterelor de titlu în player</string>
     <string name="limit_title_rez">Rezoluția playerului video</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Dimensiunea cache-ului video</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">Lungimea buffer-ului video</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Dimensiunea cache-ului video pe disc</string>
     <string name="video_buffer_clear_settings">Ștergeți memoria cache de imagine și video</string>
-    <string name="video_ram_description">Dacă este setat la un nivel prea ridicat, poate cauza probleme pe sistemele cu prea puțină memorie RAM. Cum ar fi dispozitivele Android TV sau telefoanele mai vechi</string>
-    <string name="video_disk_description">Dacă este setat la un nivel prea ridicat, poate cauza probleme pe sistemele cu spațiu de stocare intern redus. Ca și dispozitivele Android TV</string>
+    <string name="video_ram_description">Provoacă blocaje dacă este setată la un nivel prea ridicat pe dispozitive cu memorie redusă, cum ar fi Android TV.</string>
+    <string name="video_disk_description">Cauzează probleme dacă este setat la un nivel prea ridicat pe dispozitive cu spațiu de stocare redus, cum ar fi Android TV.</string>
     <string name="dns_pref">DNS peste HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">Folositor pentru evitarea blocajelor ISP</string>
     <string name="add_site_pref">Adaugați site-ul</string>
     <string name="remove_site_pref">Eliminați site-ul</string>
     <string name="add_site_summary">Adăugați o copie a unui site existent, cu o adresă URL diferită</string>
     <string name="download_path_pref">Locul descărcării</string>
-    <string name="nginx_url_pref">Adresa URL a serverului Nginx</string>
+    <string name="nginx_url_pref">Adresa URL a serverului NGNIX</string>
     <string name="display_subbed_dubbed_settings">Afișarea anime-urilor dublate/subtitrate</string>
     <string name="resize_fit">Adaptare la ecran</string>
     <string name="resize_fill">Întindere</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="phone_layout">Dispunere telefonică</string>
     <string name="emulator_layout">Dispunerea emulatorului</string>
     <string name="primary_color_settings">Culoare primară</string>
-    <string name="app_theme_settings">Tema</string>
+    <string name="app_theme_settings">Tema aplicației</string>
     <string name="bottom_title_settings">Locația titlului posterului</string>
     <string name="bottom_title_settings_des">Locația titlului de pe poster</string>
     <!-- account stuff -->
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">%s autentificat</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Imposibil de autentificat la %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nu s-a putut autentifica la %s</string>
     <!-- ============ -->
     <string name="none">Nu există</string>
     <string name="normal">Normal</string>
@@ -324,10 +324,10 @@
     <string name="subtitles_shadow">Umbră</string>
     <string name="subtitles_raised">Relief</string>
     <string name="subtitle_offset">Sincronizare subtitrări</string>
-    <string name="subtitle_offset_hint">1000ms</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
     <string name="subtitle_offset_title">Delay subtitrare</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Se utilizează dacă subtitrările sunt afișate %dms prea devremeo</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Se utilizează dacă subtitrările sunt afișate %dms prea târziu</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Utilizează acesta dacă subtitrările sunt afișate %d ms prea devreme</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Utilizează acesta dacă subtitrările sunt afișate %d ms prea târziu</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Fără întârziere la subtitrare</string>
     <!--
     Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
@@ -376,7 +376,7 @@
     <!--<string name="extras">Extra</string>-->
     <string name="trailer">Trailer</string>
     <string name="history">Istoric</string>
-    <string name="action_mark_as_watched">Marcare ca vizionat</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">Marcați ca vizionat</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Redă automat următorul episod</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="play_trailer_button">Vizionează trailerul</string>
@@ -391,4 +391,162 @@
     <string name="play_with_app_name">Joacă cu CloudStream</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Actualizare plugin automată</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Descarcă plugin-uri automat</string>
+    <string name="others">Altele</string>
+    <string name="test_passed">Trecut</string>
+    <string name="start">Start</string>
+    <string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
+    <string name="nsfw">NSFW</string>
+    <string name="episodes_range">%d-%d</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Player Afișat - Căutați Suma</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player Ascuns - Căutați Suma</string>
+    <string name="livestreams">Livestream-uri</string>
+    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
+    <string name="test_failed">Eșuat</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Cantitatea de căutare utilizată atunci când playerul este vizibil</string>
+    <string name="live_singular">Livestream</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Cantitatea de căutare utilizată atunci când playerul este ascuns</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Calitatea preferată (Date Mobile)</string>
+    <string name="other_singular">Video</string>
+    <string name="apk_installer_settings">Instalator APK</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Instalează automat toate plugin-urile neinstalate din depozite adăugate.</string>
+    <string name="season_format">%s %d%s</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Unele telefoane nu acceptă noul program de instalare a pachetului. Încercați opțiunea veche dacă nu se instalează actualizările.</string>
+    <string name="redo_setup_process">Refaceți procesul de configurare</string>
+    <string name="skip_setup">Treci peste partea de configurare</string>
+    <string name="batch_download">Descărcare pe loturi</string>
+    <string name="is_adult">18+</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Evaluare: %s</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">Treci peste %s</string>
+    <string name="app_not_found_error">Aplicația nu a fost găsită</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Încheiere mixat</string>
+    <string name="clear_history">Ștergeți istoricul</string>
+    <string name="skip_type_intro">Introducere</string>
+    <string name="yes">Da</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Ce vrei să vezi</string>
+    <string name="skip_type_recap">Recapitulare</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">Alfabetic (A la Z)</string>
+    <string name="skip_type_ed">Încheiere</string>
+    <string name="subscription_deleted">Dezabonat de la %s</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nu s-a descărcat: %d</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Vezi depozite din comunitate</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">PackageInstaller (Instalare a pachetelor)</string>
+    <string name="extension_status">Stare</string>
+    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nu se poate încărca %s</string>
+    <string name="audio_tracks">Piste audio</string>
+    <string name="referer">Referent</string>
+    <string name="skip_type_op">Deschidere</string>
+    <string name="pref_category_extensions">Extensii</string>
+    <string name="pref_category_player_layout">Layout</string>
+    <string name="clipboard_too_large">Prea mult text. Nu s-a putut salva în clipboard.</string>
+    <string name="pref_category_links">Linkuri</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Funcții</string>
+    <string name="extension_authors">Autori</string>
+    <string name="crash_reporting_title">Raportarea accidentelor</string>
+    <string name="add_repository">Adaugă depozit</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Se pare că biblioteca ta este goală :(
+\nConectează-te la un cont de bibliotecă sau adaugă emisiuni în biblioteca ta locală</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Eliminați subtitrările închise din subtitrări</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">Descărcați lista de site-uri pe care doriți să le utilizați</string>
+    <string name="sort_rating_desc">Evaluare (Ridicat la Scăzut)</string>
+    <string name="extensions">Extensii</string>
+    <string name="delete_repository">Ștergeți depozitul</string>
+    <string name="extension_size">Dimensiune</string>
+    <string name="pref_category_cache">Cache</string>
+    <string name="pref_category_player_features">Funcțiile player-ului</string>
+    <string name="plugin_loaded">Plugin încărcat</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Vezi informații despre accident</string>
+    <string name="open_with">Deschideți cu</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Eliminați bloat din subtitrări</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">Actualizat %d plugin-uri</string>
+    <string name="sort_rating_asc">Evaluare (Scăzut la Ridicat)</string>
+    <string name="setup_done">Terminat</string>
+    <string name="extension_version">Versiune</string>
+    <string name="pref_category_backup">Backup</string>
+    <string name="extras">Suplimente</string>
+    <string name="sort_updated_new">Actualizat (Nou la Vechi)</string>
+    <string name="app_layout_subtext">Schimbați aspectul aplicației pentru a se potrivi dispozitivului dvs</string>
+    <string name="repository_name_hint">Nume de depozit</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Dezactivat)</string>
+    <string name="no">Nu</string>
+    <string name="subscription_new">Abonat la %s</string>
+    <string name="delayed_update_notice">Aplicația va fi actualizată la ieșire</string>
+    <string name="player_settings_play_in_web">Web Video Cast</string>
+    <string name="pref_category_bypass">Ocoliri ISP</string>
+    <string name="previous">Anterior</string>
+    <string name="sort">Sortează</string>
+    <string name="select_library">Selectați Biblioteca</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrați în funcție de limba media preferată</string>
+    <string name="subscription_episode_released">Episodul %d lansat!</string>
+    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
+    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Urmăriți videoclipuri în aceste limbi</string>
+    <string name="revert">Reveniți</string>
+    <string name="pref_category_actions">Acțiuni</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetic (Z la A)</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL invalid</string>
+    <string name="safe_mode_description">Toate extensiile au fost dezactivate din cauza unei defecțiuni pentru a vă ajuta să o găsiți pe cea care cauzează probleme.</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Se descarcă actualizarea aplicației…</string>
+    <string name="player_settings_play_in_browser">Browser web</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream nu are niciun site instalat în mod implicit. Trebuie să instalați site-urile din depozite.
+\n
+\nDin cauza unui DMCA takedown fără creier de către Sky UK Limited 🤮 nu putem lega site-ul de depozit în aplicație.
+\n
+\nAlăturați-vă Discordului nostru sau căutați online.</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">A început să descarce %d %s…</string>
+    <string name="safe_mode_title">Mod sigur pornit</string>
+    <string name="safe_mode_file">Fișier Mod Sigur găsit!
+\nNu încarcă nicio extensie la pornire până când fișierul nu este eliminat.</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Scoateți de la urmărit</string>
+    <string name="sort_updated_old">Actualizat (Vechi la Nou)</string>
+    <string name="apply_on_restart">Aplică la repornire</string>
+    <string name="extension_description">Descriere</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Plugin Descărcat</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Sunteți sigur că vreți să ieșiți\?</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Se pare că această listă este goală, încercați să treceți la o alta</string>
+    <string name="sort_by">Sortați după</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Player intern</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Prestabile</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL-ul depozitului</string>
+    <string name="stop">Oprește</string>
+    <string name="pref_category_looks">Aspecturi</string>
+    <string name="plugin_deleted">Plugin Șters</string>
+    <string name="pref_category_gestures">Gesturi</string>
+    <string name="update_notification_failed">Nu s-a putut instala noua versiune a aplicației</string>
+    <string name="tracks">Piste</string>
+    <string name="restart">Repornește</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Activează NSFW la furnizori suportate</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Nu s-a putut ajunge la GitHub. Se activează proxy-ul jsDelivr…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">Proxy raw.githubusercontent.com</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Depășește blocarea GitHub folosind jsdelivr, poate cauza întârzieri de câteva zile la actualizări.</string>
+    <string name="next">Următorul</string>
+    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Toate %s deja descărcate</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">S-a descărcat: %d</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Dezactivat: %d</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">Toate subtitrările cu majuscule</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Descărcați toate plugin-urile din acest depozit\?</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Se actualizează emisiunile abonate</string>
+    <string name="subscription_list_name">Abonat</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">Lista publică</string>
+    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Moştenit</string>
+    <string name="category_provider_test">Test de furnizor</string>
+    <string name="category_providers">Furnizori</string>
+    <string name="network_adress_example">Link către stream</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Acest lucru va șterge, de asemenea, toate plugin-urile din depozit</string>
+    <string name="update_notification_installing">Se instalează actualizarea aplicației…</string>
+    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">S-a descărcat %d %s</string>
+    <string name="extension_types">Suportat</string>
+    <string name="hls_playlist">Playlist HLS</string>
+    <string name="video_tracks">Piste video</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Arată Afișați pop-up-uri de săritură pentru deschidere/încheiere</string>
+    <string name="all_languages_preference">Toate limbile</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Deschidere mixat</string>
+    <string name="skip_type_creddits">Credite</string>
+    <string name="extension_language">Limbă</string>
+    <string name="plugin_singular">plugin</string>
+    <string name="plugin">plugin-uri</string>
+    <string name="extension_install_first">Instalați mai întâi extensia</string>
+    <string name="player_pref">Player video preferat</string>
+    <string name="pref_category_app_updates">Actualizări al aplicației</string>
+    <string name="pref_category_subtitles">Subtitrări</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b5601da3..bcd3fc0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -439,8 +439,8 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Алфавитный (Я до А)</string>
     <string name="select_library">Выбрать библиотеку</string>
     <string name="open_with">Открыть с</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Похоже, ваша библиотека пуста :(
-\nВойдите в аккаунт с библиотекой или добавьте сериалы в локальную библиотеку</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Ваша библиотека пуста :(
+\nВойдите в аккаунт с библиотекой или добавьте сериалы в локальную библиотеку.</string>
     <string name="sort">Сортировка</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Открытый список</string>
     <string name="sort_rating_desc">Рейтинг (высокий - низкий)</string>
@@ -487,13 +487,13 @@
     <string name="safe_mode_file">Файл безопасного режима найден!
 \nНе загружаются никакие расширения при запуске, пока файл не будет удален.</string>
     <string name="delayed_update_notice">Приложение будет обновлено после выхода</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Похоже, этот список пуст, попробуйте переключиться на другой</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Этот список пуст, попробуйте переключиться на другой.</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Все субтитры заглавными</string>
     <string name="enable_skip_op_from_database_des">Показывать всплывающие окна для пропуска вступления/заключения</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">Фильтровать по предпочитаемому языку медиа</string>
     <string name="error_invalid_id">Неверный ID</string>
     <string name="network_adress_example">Ссылка на стрим</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Показывает кнопку на главной странице, с помощью которой можно выбрать случайный фильм или сериал с главной страницы</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Отображать рандомную кнопку на Главной странице</string>
     <string name="random_button_settings">Рандомная кнопка</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Legacy (старый)</string>
     <string name="player_settings_play_in_web">Веб видеокаст</string>
@@ -522,11 +522,11 @@
     <string name="subscription_new">Подписался на %s</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Предпочтительное качество видео (Мобильный интернет)</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Прокси-сервер</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Не удалось подключиться к GitHub. Будет выполнен прокси jsdelivr.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Не удалось подключиться к GitHub. Включаем проксирование через jsdelivr…</string>
     <string name="subscription_episode_released">Эпизод %d выпущен!</string>
     <string name="pref_category_bypass">Обходы провайдера</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Обновление подписки на фильмы и сериалы</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Обход ограничения доступа к GitHub с помощью jsdelivr может задержать обновления на несколько дней.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Обход ограничения доступа к GitHub с помощью jsDelivr может задержать обновления на несколько дней.</string>
     <string name="subscription_list_name">Подписные</string>
     <string name="subscription_deleted">Отказались от подписки на %s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5b543915..2ee7b65f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites. The app is purely for educational and personal use. CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface. It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.</string>
     <string name="category_general">Genel</string>
     <string name="random_button_settings">Rastgele İçerik</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Ana sayfada rastgele bir film veya dizi seçen bir tuş gösterir</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Ana sayfada rastgele bir film veya dizi seçen bir tuş göster</string>
     <string name="provider_lang_settings">Sağlayıcı dilleri</string>
     <string name="app_layout">Uygulama düzeni</string>
     <string name="preferred_media_settings">Tercih edilen medya</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="watch_quality_pref_data">Tercih edilen görüntü kalitesi (Mobil veri)</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Oynatıcı görünürken atlanacak süre</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Oynatıcı gizli durumdayken atlanacak süre miktarı</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">jsdelivr kullanarak GitHub kısıtlamasını aşar. Güncellemeler birkaç gün gecikebilir.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">jsdelivr kullanarak GitHub kısıtlamasını kaldırır, güncellemelerin birkaç gün gecikmesine neden olabilir.</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
     <string name="subscription_episode_released">Yeni bölüm %d yayınlandı!</string>
     <string name="category_provider_test">Sağlayıcıyı kontrol et</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2e7f4789..c58dd334 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -427,9 +427,9 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Вимкнено: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Не завантажено: %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Оновлено %d плагіни</string>
-    <string name="blank_repo_message">За замовчуванням в CloudStream не встановлені сайти. Вам потрібно встановити сайти з репозиторіїв.
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream не має жодного сайту, встановленого за замовчуванням. Вам потрібно встановити сайти з репозиторіїв.
 \n
-\nЧерез безмозкий DMCA від Sky UK Limited 🤮 ми не можемо прив\'язати сайт репозиторію в застосунку.
+\nЧерез безглузду заявку DMCA від Sky UK Limited 🤮 ми не можемо надати посилання на репозиторій в застосунку.
 \n
 \nПриєднуйтесь до нашого Discord або шукайте в інтернеті.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Переглянути репозиторії спільноти</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="safe_mode_title">Увімкнено безпечний режим</string>
     <string name="extension_authors">Автори</string>
     <string name="update_notification_downloading">Завантаження оновлення програми…</string>
-    <string name="safe_mode_description">Усі розширення вимкнено через збій, щоб допомогти вам знайти те, що спричиняє проблеми.</string>
+    <string name="safe_mode_description">Усі розширення були вимкнені через збій, щоб допомогти вам знайти те, що стало причиною проблеми.</string>
     <string name="app_not_found_error">Програму не знайдено</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Змішаний опенінг</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Видалити з переглянутого</string>
@@ -497,13 +497,13 @@
     <string name="sort_by">Сортувати за</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">За алфавітом (від А до Я)</string>
     <string name="sort_rating_asc">За рейтингом (від низького до високого)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Схоже, ваша бібліотека порожня :(
-\nУвійдіть в обліковий запис бібліотеки або додайте серіали до вашої локальної бібліотеки</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Ваша бібліотека порожня :(
+\nУвійдіть в обліковий запис бібліотеки або додайте фільми до вашої локальної бібліотеки.</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">За алфавітом (від Я до А)</string>
     <string name="select_library">Виберіть бібліотеку</string>
     <string name="open_with">Відкрити з</string>
     <string name="browser">Браузер</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Схоже, цей список порожній, спробуйте перейти до іншого</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Цей список порожній. Спробуйте перейти до іншого.</string>
     <string name="safe_mode_file">Файл безпечного режиму знайдено!
 \nРозширеня не завантажуються під час запуску, доки файл не буде видалено.</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
@@ -525,8 +525,8 @@
     <string name="subscription_episode_released">Епізод %d випущено!</string>
     <string name="revert">Повернути</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Не вдалося зв\'язатися з GitHub, увімкнувши проксі-сервер jsdelivr.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Не вдалося отримати доступ до GitHub. Увімкнення проксі-сервера jsDelivr…</string>
     <string name="pref_category_bypass">Обходи ISP</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Обхід блокування GitHub за допомогою jsdelivr, може призвести до затримки оновлень на кілька днів.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Обхід блокування GitHub за допомогою jsDelivr. Можлива затримка оновлень на кілька днів.</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Бажана якість перегляду (Мобільні дані)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 71d97abc..f63e1d75 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites. The app is purely for educational and personal use. CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface. It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.</string>
     <string name="category_general">通用</string>
     <string name="random_button_settings">随机按钮</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">在主页上显示按钮，可以从主页上随机选择电影或电视剧</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">在主页中显示随机按钮</string>
     <string name="provider_lang_settings">片源语言</string>
     <string name="app_layout">应用布局</string>
     <string name="preferred_media_settings">首选类型</string>
@@ -552,9 +552,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">字母排序（从 Z 到 A）</string>
     <string name="select_library">选择库</string>
     <string name="open_with">打开方式</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">看来您的库是空的 :(
-\n登录库账户或添加节目到您的本地库</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">看来此列表是空的，请尝试切换到另一个</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">您的库是空的 :(
+\n登录库账户或添加节目到您的本地库。</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">此列表是空的，请尝试切换到另一个。</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">播放器显示 - 快进快退秒数</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">播放器可见时使用的快进快退秒数</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">播放器隐藏 - 快进快退秒数</string>
@@ -573,8 +573,8 @@
     <string name="test_passed">成功</string>
     <string name="test_log">日志</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com 代理</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">连接 Github 失败，正在启用 jsdelivr 代理。</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">使用 jsdelivr，可以绕过 GitHub 的封锁。可能会延迟几天的更新。</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">无法访问 GitHub。正在开启 jsDelivr 代理…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">使用 jsDelivr 绕过 GitHub 的封锁。可能会延迟几天的更新。</string>
     <string name="pref_category_bypass">ISP 绕过</string>
     <string name="revert">还原</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">首选播放画质（移动数据）</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8ab04c5f..57f822e8 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -383,8 +383,8 @@
     <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
     <string name="dns_pref_summary">Useful for bypassing ISP blocks</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Failed to reach GitHub, enabling jsdelivr proxy.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bypasses blocking of GitHub using jsdelivr, may cause updates to be delayed by few days.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Could not reach GitHub. Turning on jsDelivr proxy…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bypasses blocking of GitHub using jsDelivr. May cause updates to be delayed by few days.</string>
     <string name="add_site_pref">Clone site</string>
     <string name="remove_site_pref">Remove site</string>
     <string name="add_site_summary">Add a clone of an existing site, with a different URL</string>
@@ -649,8 +649,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alphabetical (Z to A)</string>
     <string name="select_library">Select Library</string>
     <string name="open_with">Open with</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Looks like your library is empty :(\nLogin to a library account or add shows to your local library</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Looks like this list is empty, try switching to another one</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Your library is empty :(
+\nLog in on a library account or add shows to your local library.</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">This list is empty. Try switching to another one.</string>
     <string name="safe_mode_file">Safe mode file found!\nNot loading any extensions on startup until file is removed.</string>
     <string name="revert">Revert</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Updating subscribed shows</string>