From 4fe605cc48bc188294fac678c69b674161dbeca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davide <49226282+pizidavi@users.noreply.github.com> Date: Sun, 6 Mar 2022 14:58:00 +0100 Subject: [PATCH] Updated italian translation (#754) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 97 ++++++++++++------- .../android/it-IT/full_description.txt | 14 +++ .../android/it-IT/short_description.txt | 1 + 3 files changed, 76 insertions(+), 36 deletions(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 02857cde..f8fa3592 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Filler %d min - CloudStream + Home Cerca Scaricati @@ -44,12 +44,12 @@ Condividi Apri nel browser Salta caricamento - Caricando… + Caricamento… Guardando In attesa Completato - Lasciati + Abbandonato Da guardare Nessuno Riguardando @@ -82,7 +82,7 @@ Elimina file Riproduci file Riprendi download - Ferma Download + Ferma download Disabilita segnalazione automatica di bug Più info @@ -95,7 +95,7 @@ Imposta stato riproduzione Applica Cancella - Velocità riproduttore + Velocità video Impostazioni sottotitoli Colore testo @@ -105,16 +105,16 @@ Tipo bordo Elevazione sottotitolo Font - Grandezza font + Dimensione font Cerca per provider Cerca per tipo - %d Banene date agli sviluppatori - Nessuna banene data + %d banane date agli sviluppatori + Nessuna banana data - Selezione autoamtica lingua - Lingua download + Selezione automatica lingua + Lingue da scaricare Tenere premuto per ripristinare le impostazioni predefinite Continua a guardare @@ -124,50 +124,61 @@ Potrebbe essere necessaria una VPN per far funzionare correttamente questo provider Questo provider è un torrent, si raccomanda una VPN - Metadata is not provided by site, video loading will fail if it does not exist on site. + I metadati non sono forniti dal sito, il caricamento del video fallirà se non esiste sul sito. Descrizione Nessuna trama trovata Nessuna descrizione trovata - Picture-in-picture + Picture-in-Picture Continua la riproduzione in un lettore in miniatura sopra altre applicazioni - Pulsante di ridimensionamento del riproduttore + Pulsante di ridimensionamento del video Rimuovi bordi neri Sottotitoli - Impostazioni sottotitoli riproduttore + Impostazioni sottotitoli + Sottotitoli Chromecast + Impostazioni sottotitoli Chromecast + Modalità eigengravy - Aggiungi opzione velocità nel riproduttore - Scorri per cercare - Scorri a sinistra o a destra per controllare il tempo nel videoplayer + Aggiungi opzione velocità nel player + Scorri per mandare avanti/indietro + Scorri a sinistra o a destra per controllare il tempo del video Scorri per cambiare le impostazioni - Passare il dito sul lato sinistro o destro per cambiare la luminosità o il volume - Doppio tocco per cercare + Passa il dito sul lato sinistro o destro per cambiare la luminosità o il volume + Doppio tocco per mandare avanti/indietro Doppio tocco per mettere in pausa - Tocca due volte il lato destro o sinistro per cercare in avanti o indietro + Tocca due volte il lato destro o sinistro dello schermo per mandare avanti o indietro il video - Tocca al centro per mettere in pausa + Tocca due volte il centro dello schermo per mettere in pausa il video Utilizzare la luminosità del sistema - Utilizzare la luminosità del sistema nel lettore di app invece di una sovrapposizione scura + Utilizzare la luminosità del sistema al posto di una sovrapposizione scura - + + Ripristinare i dati da backup + Backup data + File di backup caricato + Impossibile ripristinare i dati dal file %s + Dati salvati con successo + Permessi di archiviazione mancanti, riprova + Errore nel backup %s + Cerca Info Ricerca avanzata Dividi i risultati della ricerca per provider Invia i dati solo in caso di crash Non inviare alcun dato - Mostra episodio filler per anime + Mostra episodi filler per anime Mostra gli aggiornamenti dell\'app Cerca automaticamente nuovi aggiornamenti all\'avvio - Aggiornamento alle prerelease + Aggiorna alle prerelease Cerca per aggiornamenti alle prerelease invice di cercare solo le release complete Github App di light novel degli stessi sviluppatori App di anime dagli stessi sviluppatori Entra Discord - Dai una banene agli sviluppatori - Dai una banene + Dai una banana agli sviluppatori + Dai una banana Lingua app @@ -194,7 +205,7 @@ Riprendi -30 +30 - Staip per eliminare permanentemente %s\nSei sicuro? + Stai per eliminare permanentemente %s\nSei sicuro? In corso Completato @@ -220,12 +231,14 @@ Anime Torrent Documentari + OVA Film Serie TV Cartoni @string/anime + @string/ova Torrent Documentari @@ -235,7 +248,7 @@ Unexpected player error Errore download, controlla i permessi di archiviazione - Episodio Chromecast + Chromecast Mirror Chromecast Riproduci in app Riproduci in VLC @@ -256,10 +269,11 @@ Non mostrare di nuovo Aggiorna Risoluzione preferita - DNS su HTTPS + Dimensione cache video + DNS over HTTPS Utile per bypassare i blocchi ISP - Scarica path + Download path Mostra anime doppiati/sottotitolati @@ -287,15 +301,15 @@ Generale Lingua provider - Disposizione app + Layout app Media preferito Auto - Disposizione TV - Disposizione telefono + Layout TV + Layout Telefono Colore primario - Tema app + Tema anilist_key @@ -327,16 +341,27 @@ Depresso Ombra Sollevato + Sincronizza sottotitoli + 1000ms + Ritardo sottotitoli + Usa questo se i sottotitoli sono mostrati %dms troppo presto + Usa questo se i sottotitoli vengono mostrati %dms troppo tardi + Nessun ritardo dei sottotitoli - The quick brown fox jumps over the lazy dog + Ma che bel gufo spenzola da quei travi Consiglaito Caricato %s Carica da file Downloaded file + Main + Supporting + Background + + Sorgente diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt new file mode 100644 index 00000000..cc7dd597 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +CloudStream-3 ti consente di riprodurre in streaming e scaricare film, serie TV e anime. L'app viene fornita senza pubblicità e tracking. Supporta più siti di trailer e film e altro ancora. Le caratteristiche includono: + + + +Preferiti + + +Scarica e riproduci in streaming film, serie TV e anime + + +scarica sottotitoli + + +Supporto a Chromecast diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt new file mode 100644 index 00000000..64c8e0d0 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Scarica e riproduci in streaming film, serie TV e anime