diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 0bb32748..b5981ea5 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,47 +1,5 @@
 <!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
 <resources>
-    <!-- KEYS DON'T TRANSLATE -->
-    <string name="search_providers_list_key" translatable="false">search_providers_list</string>
-    <string name="locale_key" translatable="false">app_locale</string>
-    <string name="search_types_list_key" translatable="false">search_type_list</string>
-    <string name="grid_format_key" translatable="false">grid_format</string>
-    <string name="auto_update_key" translatable="false">auto_update</string>
-    <string name="prerelease_update_key" translatable="false">prerelease_update</string>
-    <string name="manual_check_update_key" translatable="false">manual_check_update</string>
-    <string name="fast_forward_button_time_key" translatable="false">fast_forward_button_time</string>
-    <string name="benene_count" translatable="false">benene_count</string>
-    <string name="subtitle_settings_key" translatable="false">subtitle_settings_key</string>
-    <string name="quality_pref_key" translatable="false">quality_pref_key</string>
-    <string name="prerelease_commit_hash" translatable="false">unknown_prerelease</string>
-
-    <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
-    <string name="extra_info_format" translatable="false" formatted="true">%d %s | %sMB</string>
-    <string name="storage_size_format" translatable="false" formatted="true">%s • %sGB</string>
-    <string name="download_size_format" translatable="false" formatted="true">%sMB / %sMB</string>
-    <string name="episode_name_format" translatable="false" formatted="true">%s %s</string>
-    <string name="ffw_text_format" translatable="false" formatted="true">+%d</string>
-    <string name="rew_text_format" translatable="false" formatted="true">-%d</string>
-    <string name="ffw_text_regular_format" translatable="false" formatted="true">%d</string>
-    <string name="rew_text_regular_format" translatable="false" formatted="true">%d</string>
-
-    <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
-    <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
-    <string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
-    <string name="episode_poster_img_des">Episode Poster</string>
-    <string name="home_main_poster_img_des">Main Poster</string>
-    <string name="home_next_random_img_des">Next Random</string>
-    <string name="episode_play_img_des" translatable="false">@string/play_episode</string>
-    <string name="go_back_img_des">Go back</string>
-    <string name="change_providers_img_des" translatable="false">@string/home_change_provider_img_des</string>
-    <string name="home_change_provider_img_des">Change Provider</string>
-    <string name="preview_background_img_des">Preview Background</string>
-
-    <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
-    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Speed (%.2fx)</string>
-    <string name="rated_format" formatted="true">Rated: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">New update found!\n%s -> %s</string>
-
-    <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="title_home">Trang Chủ</string>
     <string name="title_search">Tìm Kiếm</string>
     <string name="title_downloads">Tải Về</string>
@@ -119,8 +77,8 @@
     <string name="search_provider_text_providers">Tìm kiếm theo nhà cung cấp</string>
     <string name="search_provider_text_types">Tìm kiếm theo thể loại</string>
 
-    <string name="benene_count_text">%d lời cảm ơn đã được gửi tặng dev</string>
-    <string name="benene_count_text_none">Hãy tặng cho dev một lời cảm ơn</string>
+    <string name="benene_count_text">%d lời cảm ơn đã được gửi tặng nhà phát triển</string>
+    <string name="benene_count_text_none">Hãy tặng cho nhà phát triển một lời cảm ơn</string>
 
     <string name="subs_auto_select_language">Tự động chọn ngôn ngữ</string>
     <string name="subs_download_languages">Ngôn ngữ khi tải xuống</string>
@@ -139,28 +97,28 @@
     <string name="picture_in_picture">Xem ở chế độ cửa sổ nhỏ</string>
     <string name="picture_in_picture_des">Tiếp tục xem phim khi thoát app hoặc đang tìm kiếm</string>
     <string name="player_size_settings">Bật nút thu phóng khi xem</string>
-    <string name="player_size_setthings_des">Điều này sẽ phóng to và xóa khoảng đen của phim</string>
+    <string name="player_size_settings_des">Điều này sẽ phóng to và xóa khoảng đen của phim</string>
     <string name="player_subtitles_settings">Phụ đề</string>
     <string name="player_subtitles_settings_des">Cài đặt phụ đề</string>
-    <string name="eigengraumode_setthings">Điều chỉnh tốc độ khi xem phim</string>
-    <string name="eigengraumode_setthings_des">Có thể điều chỉnh tốc độ phát phim</string>
-    <string name="swipe_to_seek_setthings">Vuốt để tua nhanh</string>
-    <string name="swipe_to_seek_setthings_des">Bạn có thể vuốt trái hoặc phải để tua nhanh khi đang xem phim</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">Điều chỉnh tốc độ khi xem phim</string>
+    <string name="eigengraumode_settings_des">Có thể điều chỉnh tốc độ phát phim</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">Vuốt để tua nhanh</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Bạn có thể vuốt trái hoặc phải để tua nhanh khi đang xem phim</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Vuốt để điều chỉnh âm lượng và độ sáng</string>
     <string name="swipe_to_change_settings_des">Vuốt từ dưới lên trên ở bên trái hoặc phải đều điều chỉnh độ sáng và âm lượng</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_setthings">Nhấn 2 lần đề tua</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_setthings_des">Bấm 2 lần vào bên trái hoặc màn hình để tua trước hoặc sau
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Nhấn 2 lần đề tua</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Bấm 2 lần vào bên trái hoặc màn hình để tua trước hoặc sau
     </string>
     <string name="search">Tìm kiếm</string>
     <string name="settings_info">Thông tin</string>
     <string name="advanced_search">Tìm kiếm nâng cao</string>
     <string name="advanced_search_des">Cho phép tìm kiếm theo bộ lọc từng nhà cung cấp</string>
-    <string name="bug_report_setthings_off">Chỉ gửi dữ liệu khi xảy ra lỗi đến nhà phát triển</string>
-    <string name="bug_report_setthings_on">Không gửi dữ liệu</string>
-    <string name="updates_setthings">Hiển thị thông báo cập nhật App</string>
-    <string name="updates_setthings_des">Tự động tìm kiếm và thông báo khi có bản cập nhật mới</string>
-    <string name="uprereleases_setthings">Cập nhật phiên bản Beta</string>
-    <string name="uprereleases_setthings_des">Tìm kiếm các phiên bản Beta thay vì đợi bản cập nhật chính thức</string>
+    <string name="bug_report_settings_off">Chỉ gửi dữ liệu khi xảy ra lỗi đến nhà phát triển</string>
+    <string name="bug_report_settings_on">Không gửi dữ liệu</string>
+    <string name="updates_settings">Hiển thị thông báo cập nhật App</string>
+    <string name="updates_settings_des">Tự động tìm kiếm và thông báo khi có bản cập nhật mới</string>
+    <string name="uprereleases_settings">Cập nhật phiên bản Beta</string>
+    <string name="uprereleases_settings_des">Tìm kiếm các phiên bản Beta thay vì đợi bản cập nhật chính thức</string>
     <string name="github">Github</string>
     <string name="lightnovel">Ứng dụng đọc tiểu thuyết của cùng nhà phát triển</string>
     <string name="anim">Ứng dụng đọc xem Anime của cùng nhà phát triển</string>
@@ -242,17 +200,8 @@
     <string name="dont_show_again">Không hiển thị lại</string>
     <string name="update">Cập nhật</string>
     <string name="watch_quality_pref">Tự động chọn chất lượng phim</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Hiển thị cờ Phụ đề hoặc Thuyết minh</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">Sử dụng ánh sáng của hệ thống</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">Sử dụng ánh sáng mặc định của hệ thống khi phát phim</string>
 
-    <string name="legal_notice" translatable="false">Legal Notice</string>
-    <string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
-    <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them.
-
-        In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites.
-
-        The app is purely for educational and personal use.
-
-        CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface.
-
-        It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.
-    </string>
 </resources>