AquaStream/app/src/main/res/values-no/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
    <string name="result_poster_img_des">Plakat</string>
    <string name="search_poster_img_des">Plakat</string>
    <string name="episode_poster_img_des">Episode Plakat</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">Main Plakat</string>
    <string name="home_next_random_img_des">Neste tilfeldig</string>
    <string name="go_back_img_des">Gå tilbake</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">Bytt leverandør</string>
    <string name="preview_background_img_des">Forhåndsvisning Bakgrunn</string>
    <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Avspillingshastighet (%.2fx)</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">Vurdert: %.1f</string>
    <string name="new_update_format" formatted="true">Ny oppdatering funnet!
\n%1$s -&gt; %2$s</string>
    <string name="app_name">CloudStream</string>
    <string name="title_home">Hjem</string>
    <string name="title_search">Søk</string>
    <string name="title_downloads">Nedlastinger</string>
    <string name="title_settings">Innstillinger</string>
    <string name="search_hint">Søk…</string>
    <string name="no_data">Ingen data tilgjengelig</string>
    <string name="episode_more_options_des">Flere valg</string>
    <string name="next_episode">Neste episode</string>
    <string name="result_tags">Sjangere</string>
    <string name="result_share">Dele</string>
    <string name="result_open_in_browser">Åpne i nettleseren</string>
    <string name="skip_loading">Hopp over</string>
    <string name="loading">Laster inn…</string>
    <string name="type_watching">Ser på</string>
    <string name="type_on_hold">På vent</string>
    <string name="type_completed">Fullført</string>
    <string name="type_dropped">Falt</string>
    <string name="type_plan_to_watch">Planlegg å se</string>
    <string name="play_movie_button">Spill filmer</string>
    <string name="play_torrent_button">Strøm Torrent</string>
    <string name="pick_source">Kilder</string>
    <string name="pick_subtitle">Undertekster</string>
    <string name="reload_error">Prøv tilkoblingen på nytt…</string>
    <string name="go_back">Gå tilbake</string>
    <string name="play_episode">Spille Episode</string>
    <!--<string name="need_storage">Tillat å laste ned episoder</string>-->
    <string name="download">nedlasting</string>
    <string name="downloaded">Lastet ned</string>
    <string name="downloading">Nedlasting pågår</string>
    <string name="download_paused">Nedlasting stoppet midlertidig</string>
    <string name="download_started">Nedlasting startet</string>
    <string name="download_failed">Nedlasting mislyktes</string>
    <string name="download_canceled">Nedlasting avbrutt</string>
    <string name="download_done">Last ned Ferdig</string>
    <string name="error_loading_links_toast">feil ved lasting av lenker</string>
    <string name="download_storage_text">Intern lagring</string>
    <string name="app_dubbed_text">Dubbet</string>
    <string name="app_subbed_text">Subbed</string>
    <string name="popup_delete_file">Slett fil</string>
    <string name="popup_play_file">Spill av fil</string>
    <string name="popup_resume_download">Fortsett nedlasting</string>
    <string name="popup_pause_download">Stopp nedlastingen</string>
    <string name="pref_disable_acra">Deaktiver automatisk feilrapportering</string>
    <string name="home_more_info">Mer informasjon</string>
    <string name="home_expanded_hide">Gjemme seg</string>
    <string name="home_play">Spille</string>
    <string name="home_info">Informasjon</string>
    <string name="filter_bookmarks">Filtrer bokmerker</string>
    <string name="error_bookmarks_text">Bokmerker</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">Ta bort</string>
    <string name="sort_apply">Søke om</string>
    <string name="player_speed">Spillerhastighet</string>
    <string name="subtitles_settings">Innstillinger for teksting</string>
    <string name="subs_text_color">Tekstfarge</string>
    <string name="subs_outline_color">Konturfarge</string>
    <string name="subs_background_color">Bakgrunnsfarge</string>
    <string name="subs_window_color">Vindusfarge</string>
    <string name="subs_edge_type">Kanttype</string>
    <string name="subs_subtitle_elevation">Undertekst høyde</string>
    <string name="subs_font">Skrift</string>
    <string name="subs_font_size">Skriftstørrelse</string>
    <string name="search_provider_text_providers">Søk med leverandører</string>
    <string name="search_provider_text_types">Søk med typer</string>
    <string name="benene_count_text">%d Benenes gitt til utvikler</string>
    <string name="benene_count_text_none">Nei Benenes gitt</string>
    <string name="subs_auto_select_language">Velg språk automatisk</string>
    <string name="subs_download_languages">Last ned språk</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Hold inne for å tilbakestille</string>
    <string name="continue_watching">Fortsett å se</string>
    <string name="action_remove_watching">ta bort</string>
    <string name="action_open_watching">Mer informasjon</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">En VPN kan være nødvendig for at denne leverandøren skal fungere</string>
    <string name="vpn_torrent">Denne leverandøren er en torrent, en VPN anbefales</string>
    <string name="torrent_plot">Beskrivelse</string>
    <string name="normal_no_plot">Fant ingen handling</string>
    <string name="torrent_no_plot">Ingen beskrivelse funnet</string>
    <string name="picture_in_picture">Bilde-i-bilde</string>
    <string name="picture_in_picture_des">Fortsetter avspilling i en miniatyr spiller på toppen av andre apper</string>
    <string name="player_size_settings">Knapp for størrelse på spiller</string>
    <string name="player_size_settings_des">Fjern de svarte kantene</string>
    <string name="player_subtitles_settings">Undertekster</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">Innstillinger for spillerens teksting</string>
    <string name="eigengraumode_settings">Eigengravy Modus</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">Legger til hastighetsalternativ i spilleren</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">Sveip for å søke</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Sveip til venstre eller høyre for å kontrollere tiden i videospilleren</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">Sveip for å endre innstillinger</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">Sveip opp eller ned på venstre eller høyre side for å endre lysstyrke eller volum</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">Dobbelttrykk til å søke</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Trykk to ganger på høyre eller venstre for å søke fremover eller bakover</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">Bruk systemets lysstyrke</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">Bruk systemlysstyrke i appspilleren i stedet for et mørkt overlegg</string>
    <string name="search">Søk</string>
    <string name="settings_info">Informasjon</string>
    <string name="advanced_search">Avansert søk</string>
    <string name="advanced_search_des">Gir deg søkeresultatene atskilt etter leverandør</string>
    <string name="bug_report_settings_off">Sender bare rapportere om krasjer</string>
    <string name="bug_report_settings_on">Sender ingen rapportere</string>
    <string name="show_fillers_settings">Vis filler-episode til anime</string>
    <string name="updates_settings">Vis appoppdateringer</string>
    <string name="updates_settings_des">Søk automatisk etter nye oppdateringer etter at appen har startet.</string>
    <string name="uprereleases_settings">Oppdatering til forhåndsutgivelser</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">Søk etter oppdateringer før utgivelse i stedet for fullstendige utgivelser</string>
    <string name="github">Github</string>
    <string name="lightnovel">Light novel app av samme devs</string>
    <string name="anim">Anime app av samme devs</string>
    <string name="discord">Bli med Discord</string>
    <string name="benene">Gi en benene til devs</string>
    <string name="benene_des">Gitt benene</string>
    <string name="app_language">appspråk</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">Denne leverandøren har ingen Chromecast-støtte</string>
    <string name="no_links_found_toast">Ingen lenker funnet</string>
    <string name="copy_link_toast">Linken er kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="play_episode_toast">spille episode</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">tilbakestill standardverdien</string>
    <string name="acra_report_toast">Beklager, programmet krasjet. En anonym feilrapport vil bli sendt til utviklerne</string>
    <string name="season">Sesong</string>
    <string name="no_season">Ingen sesong</string>
    <string name="episode">Episode</string>
    <string name="episodes">Episoder</string>
    <string name="season_short">S</string>
    <string name="episode_short">E</string>
    <string name="delete_file">Slett fil</string>
    <string name="delete">Slett</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="pause">Stopp</string>
    <string name="resume">Gjenoppta</string>
    <string name="delete_message">Dette vil slette %s
\nEr du sikker\?</string>
    <string name="status_ongoing">Pågående</string>
    <string name="status_completed">Fullført</string>
    <string name="status">Posisjon</string>
    <string name="year">År</string>
    <string name="rating">Vurdering</string>
    <string name="duration">Varighet</string>
    <string name="site">Nettstedet</string>
    <string name="synopsis">Om</string>
    <string name="queued">I kø</string>
    <string name="no_subtitles">Ingen undertekster</string>
    <string name="action_default">Misligholde</string>
    <string name="free_storage">Tilgjengelig</string>
    <string name="used_storage">Brukt</string>
    <string name="app_storage">applikasjon</string>
    <string name="movies">Filmer</string>
    <string name="tv_series">TV-serier</string>
    <string name="cartoons">Tegneserier</string>
    <string name="anime">Anime</string>
    <string name="torrent">Torrent</string>
    <string name="source_error">Kildefeil</string>
    <string name="remote_error">Fjernfeil</string>
    <string name="render_error">Gjengivelsesfeil</string>
    <string name="unexpected_error">Uventet spillerfeil</string>
    <string name="storage_error">Nedlastingsfeil, sjekk lagringstillatelser</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">Støpt Episode</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Støpt Speil</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">Spill i appen</string>
    <string name="episode_action_play_in_format">Spill i %s</string>
    <string name="episode_action_play_in_browser">Spill i nettleseren</string>
    <string name="episode_action_copy_link">Kopier link</string>
    <string name="episode_action_auto_download">Automatisk nedlasting</string>
    <string name="episode_action_download_mirror">Last ned speil</string>
    <string name="episode_action_reload_links">Last inn lenker på nytt</string>
    <string name="no_update_found">Ingen oppdatering funnet</string>
    <string name="check_for_update">Se etter oppdatering</string>
    <string name="video_lock">Låse</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">Endre størrelse</string>
    <string name="video_source">Kilde</string>
    <string name="video_skip_op">Hoppe OP</string>
    <string name="dont_show_again">Ikke vis igjen</string>
    <string name="update">Oppdater</string>
    <string name="watch_quality_pref">Foretrukket avspillingskvalitet (WiFi)</string>
    <string name="dns_pref">DNS rundt HTTPS</string>
    <string name="dns_pref_summary">Nyttig til omgå Internettleverandør hinder</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Vis dubbet/subbed Anime</string>
    <string name="resize_fit">Tilpass til skjermen</string>
    <string name="resize_fill">Tøye ut</string>
    <string name="resize_zoom">Zoome</string>
    <string name="category_general">Grunnleggende</string>
    <string name="provider_lang_settings">Leverandør Språk</string>
    <string name="app_layout">App Oppsett</string>
    <string name="automatic">Automatisk</string>
    <string name="tv_layout">Tv Oppsett</string>
    <string name="phone_layout">Mobile Oppsett</string>
    <string name="primary_color_settings">Primær Farge</string>
    <string name="app_theme_settings">App Tema</string>
    <string name="preferred_media_settings">Foretrukket Videoinnhold</string>
    <string name="legal_notice" translatable="false">Disclaimer</string>
    <string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them. In case of copyright infringement, please directly contact the responsible parties or the streaming websites. The app is purely for educational and personal use. CloudStream 3 does not host any content on the app, and has no control over what media is put up or taken down. CloudStream 3 functions like any other search engine, such as Google. CloudStream 3 does not host, upload or manage any videos, films or content. It simply crawls, aggregates and displayes links in a convenient, user-friendly interface. It merely scrapes 3rd-party websites that are publicly accessable via any regular web browser. It is the responsibility of user to avoid any actions that might violate the laws governing his/her locality. Use CloudStream 3 at your own risk.</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">Besetning: %s</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
    <string name="sort_clear">Tøm</string>
    <string name="category_account">Kontoer</string>
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep %2$d</string>
    <string name="play_with_app_name">Spill med CloudStream</string>
    <string name="sort_copy">Kopier</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">Episode %d vil bli sluppet om</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dt %2$dm</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
    <string name="sort_close">Lukk</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">Undertekstspråk</string>
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dt %3$dm</string>
    <string name="sort_save">Lagre</string>
    <string name="show_log_cat">Vis Logcat 🐈</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Innstillinger for Chromecast-innstillinger</string>
    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Blafringsmengde</string>
    <string name="restore_settings">Gjenopprett data fra sikkerhetskopi</string>
    <string name="go_back_30">-30</string>
    <string name="documentaries_singular">Dokumentar</string>
    <string name="documentaries">Dokumentarer</string>
    <string name="asian_drama">Asiatiske drama</string>
    <string name="livestreams">Direktestrømmer</string>
    <string name="others">Andre</string>
    <string name="asian_drama_singular">Asiatisk drama</string>
    <string name="live_singular">Direktestrøm</string>
    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
    <string name="switch_account">Bytt konto</string>
    <string name="sync_score">Vurdert</string>
    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d/10</string>
    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="recommended">Anbefalt</string>
    <string name="player_load_subtitles">Last inn fra fil</string>
    <string name="player_load_subtitles_online">Last inn fra Internett</string>
    <string name="downloaded_file">Nedlastet fil</string>
    <string name="actor_background">Bakgrunn</string>
    <string name="home_source">Kilde</string>
    <string name="home_random">Tilfeldig</string>
    <string name="extension_rating" formatted="true">Vurdering: %s</string>
    <string name="safe_mode_crash_info">Vis krasjinfo</string>
    <string name="extension_status">Status</string>
    <string name="extension_size">Størrelse</string>
    <string name="extension_types">Støttet</string>
    <string name="extension_install_first">Installer utvidelsen først</string>
    <string name="hls_playlist">HLS-spilleliste</string>
    <string name="player_pref">Foretrukket videospiller</string>
    <string name="player_settings_play_in_app">Intern spiller</string>
    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
    <string name="all_languages_preference">Alle språk</string>
    <string name="skip_type_format" formatted="true">Hopp over %s</string>
    <string name="clear_history">Tøm historikk</string>
    <string name="action_mark_as_watched">Marker som sett</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nei</string>
    <string name="remove_site_pref">Fjern siden</string>
    <string name="max">Maks</string>
    <string name="movies_singular">Film</string>
    <string name="episode_action_download_subtitle">Last ned undertekster</string>
    <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
    <string name="add_site_pref">Klon siden</string>
    <string name="random_button_settings_desc">Vis tilfeldig-knapp på hjemmesiden</string>
    <string name="torrent_singular">Torrent</string>
    <string name="min">Min</string>
    <string name="tv_series_singular">Serie</string>
    <string name="other_singular">Video</string>
    <string name="category_providers">Tilbydere</string>
    <string name="category_ui">Tilpasning</string>
    <string name="random_button_settings">Tilfeldig-knapp</string>
    <string name="emulator_layout">Emulator-tilpasning</string>
    <string name="subtitles_raised">Opphøyd</string>
    <string name="account">konto</string>
    <string name="logout">Logg ut</string>
    <string name="create_account">Opprett konto</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="video_tracks">Videospor</string>
    <string name="add_sync">Legg til sporing</string>
    <string name="all">Alle</string>
    <string name="extension_description">Beskrivelse</string>
    <string name="add_account">Legg til konto</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings">Dobbelttrykk for å sette på pause</string>
    <string name="go_forward_30">+30</string>
    <string name="subtitles_shadow">Skygge</string>
    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
    <string name="coming_soon">Kommer snart …</string>
    <string name="extension_version">Versjon</string>
    <string name="extension_language">Språk</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast-undertekster</string>
    <string name="autoplay_next_settings">Autospill neste episode</string>
    <string name="history">Historikk</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Trykk to ganger midt på skjermen for å pause</string>
    <string name="no_episodes_found">Fant ingen episoder</string>
    <string name="filler" formatted="true">Fyllstoff</string>
    <string name="play_livestream_button">Spill direktestrøm</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importer skrifter ved å plassere den i %s</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">Start neste episode når den som spiller slutter</string>
    <string name="episode_sync_settings">Oppdater visningsframdrift</string>
    <string name="kitsu_settings">Vis plakater fra Kitsu</string>
    <string name="automatic_plugin_download">Last ned programtillegg automatisk</string>
    <string name="cartoons_singular">Tegnefilm</string>
    <string name="show_title">Navn</string>
    <string name="nginx_url_pref">NGINX-tjenernettadresse</string>
    <string name="download_path_pref">Nedlastingssti</string>
    <string name="subtitles_encoding">Undertekst-koding</string>
    <string name="example_email">Hei@verden.no</string>
    <string name="example_site_name">MinKuleSide</string>
    <string name="example_site_url">eksempel.no</string>
    <string name="login">Logg inn</string>
    <string name="added_sync_format" formatted="true">La til %s</string>
    <string name="subtitles_outline">Omriss</string>
    <string name="subtitles_depressed">Nedsenket</string>
    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Lastet inn %s</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Ingen undertekstforsinkelse</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Bruk dette hvis undertekster vises %d ms for tidlig</string>
    <string name="actor_main">Hovedrolle</string>
    <string name="actor_supporting">Støtterolle</string>
    <string name="next">Neste</string>
    <string name="referer">Referanse</string>
    <string name="plugin_deleted">Programtillegg slettet</string>
    <string name="repository_name_hint">Pakkebrønnsnavn</string>
    <string name="repository_url_hint">Pakkebrønnsnettadresse</string>
    <string name="add_repository">Legg til pakkebrønn</string>
    <string name="is_adult">18+</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Kunne ikke laste inn %s</string>
    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Nedlastet: %d</string>
    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Avskrudd: %d</string>
    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Ikke nedlastet: %d</string>
    <string name="plugins_updated" formatted="true">Oppdaterte %d programtillegg</string>
    <string name="setup_extensions_subtext">Last ned listen over sider du vil bruke</string>
    <string name="delete_repository_plugins">Dette vil også slette alle pakkebrønnsprogramtillegg</string>
    <string name="view_public_repositories_button">Vis gemenskapspakkebrønner</string>
    <string name="download_all_plugins_from_repo">Last ned alle programtilleggene fra denne pakkebrønnen\?</string>
    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (avskrudd)</string>
    <string name="tracks">Spor</string>
    <string name="app_not_found_error">Fant ikke programmet</string>
    <string name="clipboard_too_large">For mye tekst. Kunne ikke lagre i utklippstavlen.</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">Søk i %s …</string>
    <string name="stream">Strøm</string>
    <string name="provider_info_meta">Metadata tilbys ikke av siden, videoinnlasting vil mislykkes hvis den ikke finnes på siden.</string>
    <string name="type_re_watching">Ser om igjen</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">Automatiske programtilleggsoppdateringer</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Klarte ikke å gjenopprette data fra fil %s</string>
    <string name="backup_failed_error_format">Kunne ikke sikkerhetskopiere %s</string>
    <string name="example_password">passord123</string>
    <string name="example_lang_name">Språkkode (nb_NO)</string>
    <string name="previous">Forrige</string>
    <string name="crash_reporting_title">Krasjrapportering</string>
    <string name="extensions">Utvidelser</string>
    <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
    <string name="example_username">MittKuleBrukernavn</string>
    <string name="skip_setup">Hopp over oppsett</string>
    <string name="preferred_media_subtext">Hva du ønsker å se</string>
    <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
    <string name="provider_languages_tip">Se videoer på disse språkene</string>
    <string name="setup_done">Ferdig</string>
    <string name="plugin_singular">programtillegg</string>
    <string name="safe_mode_title">Trygt modus påslått</string>
    <string name="action_add_to_bookmarks">Sett visningsstatus</string>
    <string name="episode_sync_settings_des">Synkroniser automatisk fremdriften din for gjeldende episode</string>
    <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">Offentlig liste</string>
    <string name="plugin">programtillegg</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
\nigjen</string>
    <string name="limit_title_rez">Videooppløsning</string>
    <string name="subtitle_offset">Synkroniser undertekster</string>
    <string name="subtitle_offset_title">Undertekstforsinkelse</string>
    <string name="subtitles_example_text">Sær golfer med kølle vant sexquiz på WC i hjemby</string>
    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="error_invalid_data">Ugyldig data</string>
    <string name="category_player">Avspiller</string>
    <string name="resolution">Oppløsning</string>
    <string name="poster_image">Plakatbilde</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="resolution_and_title">Oppløsning og navn</string>
    <string name="title">Navn</string>
    <string name="error_invalid_id">Ugyldig ID</string>
    <string name="error">Feil</string>
    <string name="app_layout_subtext">Endre programutseende for å passe din enhet</string>
    <string name="error_invalid_url">Ugyldig nettadresse</string>
    <string name="batch_download">Knippe-nedlasting</string>
    <string name="delete_repository">Slett pakkebrønn</string>
    <string name="blank_repo_message">CloudStream har ingen sider installert som forvalg. Du må installere sidene fra pakkebrønner.
\n
\nSom følge av en hjernedød DMCA-forespørsel fra Sky UK Limited 🤮 kan vi ikke lenke til pakkebrønnssiden i programmet.
\n
\nTa del i vår Discord, eller søk på nett.</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Bruk dette hvis undertekster vises %d ms for sent</string>
    <string name="plugin_loaded">Programtillegg innlastet</string>
    <string name="audio_tracks">Lydspor</string>
    <string name="skip_type_creddits">Rulletekst</string>
    <string name="skip_type_intro">Introduksjon</string>
    <string name="backup_failed">Lagringstilgang mangler. Prøv igjen.</string>
    <string name="show_trailers_settings">Vis trailere</string>
    <string name="show_dub">Dubbingsetikett</string>
    <string name="show_sub">Undertekstetikett</string>
    <string name="video_buffer_size_settings">Videomellomlagringsstørrelse</string>
    <string name="video_buffer_length_settings">Videomellomlagringslengde</string>
    <string name="video_buffer_disk_settings">Videohurtiglager på disk</string>
    <string name="video_buffer_clear_settings">Tøm video- og bildehurtiglager</string>
    <string name="add_site_summary">Legg til en klone av en eksisterende side, med en annen nettadresse</string>
    <string name="automatic_plugin_download_summary">Installer automatisk alle plugins som ikke er installert fra de tilføyde depotene.</string>
    <string name="show_hd">Kvalitetsetikett</string>
    <string name="poster_ui_settings">Slå av/på grensesnittselementer på plakat</string>
    <string name="skip_update">Hopp over denne oppdateringen</string>
    <string name="video_ram_description">Kan forårsake krasj hvis satt for høyt på enheter med lite minne, for eksempel en Android TV.</string>
    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
    <string name="backup_settings">Sikkerhetskopier data</string>
    <string name="backup_success">Data lagret</string>
    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Kunne ikke logge inn på %s</string>
    <string name="uppercase_all_subtitles">Store bokstaver i undertekster</string>
    <string name="extension_authors">Utviklere</string>
    <string name="player_settings_play_in_browser">Nettleser</string>
    <string name="nsfw">Sensurerbart</string>
    <string name="quality_webrip">Vev</string>
    <string name="network_adress_example">Lenke til strøm</string>
    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
    <string name="pref_filter_search_quality">Skjul valgt videokvalitet i søkeresultater</string>
    <string name="restore_success">Lastet inn sikkerhetkopifil</string>
    <string name="category_updates">Oppdateringer og sikkerhetskopier</string>
    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
    <string name="confirm_exit_dialog">Avslutt\?</string>
    <string name="nsfw_singular">Sensurerbart</string>
    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Alle %s er allerede nedlastet</string>
    <string name="update_notification_failed">Kunne ikke installere den nye versjonen av programmet</string>
    <string name="update_notification_installing">Installerer appoppdatering…</string>
    <string name="update_notification_downloading">Laster ned ny versjon av programmet …</string>
    <string name="upload_sync">Synkroniser</string>
    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s innlogget</string>
    <string name="video_disk_description">Forårsaker problemer hvis satt for høyt på enheter med lite lagringsplass, som f.eks. Android TV.</string>
    <string name="bottom_title_settings">Posisjon for plakatnavn</string>
    <string name="skip_type_mixed_op">Blandet begynnelse</string>
    <string name="skip_type_op">Begynnelse</string>
    <string name="skip_type_mixed_ed">Blandet slutt</string>
    <string name="skip_type_ed">Slutt</string>
    <string name="ova">OVA</string>
    <string name="limit_title">Maks. antall tegn for navn i videospiller</string>
    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Vis oppsprett for å hoppe over begynnelse/slutt</string>
    <string name="enable_nsfw_on_providers">Skru på sensurerbart innhold for støttede tilbydere</string>
    <string name="quality_cam">Cam</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
    <string name="subtitles_remove_captions">Fjern døveteksting fra undertekster</string>
    <string name="subtitles_remove_bloat">Fjern unødvendig informasjon fra undertekster</string>
    <string name="extras">Ekstra</string>
    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrer etter foretrukket mediaspråk</string>
    <string name="player_settings_play_in_web">Vev-videosending</string>
    <string name="skip_type_recap">Tilbakeblikk</string>
    <string name="quality_sd">SD</string>
    <string name="trailer">Forfilm</string>
    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Lastet ned %1$d %2$s</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">Navn under plakat</string>
    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Begynte nedlasting av %1$d %2$s …</string>
    <string name="apply_on_restart">Bruk etter omstart av programmet</string>
    <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
    <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
    <string name="quality_hq">HQ</string>
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
    <string name="quality_uhd">UHD</string>
    <string name="quality_hdr">HDR</string>
    <string name="quality_sdr">SDR</string>
    <string name="safe_mode_description">Alle utvidelser ble skrudd av som følge av et krasj for å hjelpe deg å finne det som lager trøbbel.</string>
    <string name="play_trailer_button">Spill forfilm</string>
    <string name="pref_category_links">Lenker</string>
    <string name="pref_category_app_updates">Programoppgraderinger</string>
    <string name="pref_category_extensions">Utvidelser</string>
    <string name="pref_category_actions">Handlinger</string>
    <string name="pref_category_cache">Hurtiglager</string>
    <string name="pref_category_gestures">Håndvendinger</string>
    <string name="pref_category_player_features">Avspillerfunksjoner</string>
    <string name="pref_category_player_layout">Tilpasning</string>
    <string name="pref_category_defaults">Forvalg</string>
    <string name="pref_category_looks">Utseende</string>
    <string name="pref_category_ui_features">Funksjoner</string>
    <string name="apk_installer_legacy">Gammeldags</string>
    <string name="apk_installer_package_installer">PakkeInstallatør</string>
    <string name="redo_setup_process">Gjenta oppsettsprosess</string>
    <string name="pref_category_subtitles">Undertekster</string>
    <string name="pref_category_backup">Sikkerhetskopi</string>
    <string name="apk_installer_settings">APK-installatør</string>
    <string name="apk_installer_settings_des">Noen telefoner støtter ikke den nye pakkeinstallatøren. Prøv det eldre alternativet hvis oppdateringer ikke blir installert.</string>
    <string name="update_started">Oppdatering startet</string>
    <string name="plugin_downloaded">Programtillegg nedlastet</string>
    <string name="delayed_update_notice">Programmet vil oppgraderes når du avslutter det</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Blafringsmengde med synlig avspiller</string>
    <string name="restart">Start på ny</string>
    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com-mellomtjener</string>
    <string name="sort_by">Sorter etter</string>
    <string name="open_with">Åpne med …</string>
    <string name="sort_rating_desc">Vurdering (høy til lav)</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="sort_alphabetical_a">Alfabetisk (A-Å)</string>
    <string name="jsdelivr_enabled">Kunne ikke nå GitHub. Skrur på jsDelivr-mellomtjener …</string>
    <string name="category_provider_test">Tilbyder-test</string>
    <string name="library">Bibliotek</string>
    <string name="browser">Nettleser</string>
    <string name="test_log">Logg</string>
    <string name="sort_updated_new">Oppdatert (ny til gammel)</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Skjult avspiller — blafringsmengde</string>
    <string name="subscription_list_name">Abonnert</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Vist avspiller — blafringsmengde</string>
    <string name="sort_updated_old">Oppdatert (gammel til ny)</string>
    <string name="test_passed">Vellykket</string>
    <string name="subscription_episode_released">Episode %d sluppet!</string>
    <string name="watch_quality_pref_data">Foretrukket visningskvalitet (mobildata)</string>
    <string name="stop">Stopp</string>
    <string name="action_remove_from_watched">Fjern fra sette</string>
    <string name="subscription_deleted">Abonnement på %s opphevet</string>
    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
    <string name="revert">Angre</string>
    <string name="subscription_in_progress_notification">Oppdatert abonnementer</string>
    <string name="test_failed">Mislykket</string>
    <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetisk (Å-A)</string>
    <string name="sort_rating_asc">Vurdering (lav til høy)</string>
    <string name="subscription_new">Abonnerer på %s</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Blafringsmengde med skjult avspiller</string>
    <string name="select_library">Velg bibliotek</string>
    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omgår blokkering av GitHub ved hjelp av jsDelivr. Dette kan forårsake forsinkelser på oppdateringer med noen få dager.</string>
    <string name="pref_category_bypass">ISP-omgåelser</string>
    <string name="empty_library_logged_in_message">Denne listen er tom. Prøv å bytte til en annen.</string>
    <string name="sort">Sorter</string>
    <string name="safe_mode_file">Fant fil for trygt modus.
\nLaster ikke inn noen utvidelser ved oppstart til filen er fjernet.</string>
    <string name="empty_library_no_accounts_message">Biblioteket ditt er tomt :(
\nLogg inn på en bibliotekkonto eller legg til programmer i ditt lokale bibliotek.</string>
</resources>