AquaStream/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="search_poster_img_des">Plakāts</string>
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep %2$d</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
    <string name="result_poster_img_des">Plakāts</string>
    <string name="episode_poster_img_des">Epizodes plakāts</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">Galvenais plakāts</string>
    <string name="home_next_random_img_des">Nākamais random</string>
    <string name="go_back_img_des">Iet atpakaļ</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">Nomainīt dvēju</string>
    <string name="preview_background_img_des">Apskatīt background</string>
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Ātrums (%.2fx)</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">Lidzīgi: %.1f</string>
    <string name="new_update_format" formatted="true">Jauns atjauninājums atrasts!
\n%1$s -&gt; %2$s</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d galvenais</string>
    <string name="app_name">Claudstream</string>
    <string name="play_with_app_name">Atskaņo ar cloudstream</string>
    <string name="title_home">Mājas</string>
    <string name="title_search">Meklēt</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">Meklēt %s…</string>
    <string name="no_data">Nav datu</string>
    <string name="episode_more_options_des">Vairāk opcijas</string>
    <string name="next_episode">Nākamā epizode</string>
    <string name="browser">Internets</string>
    <string name="skip_loading">Izlaist ladešanos</string>
    <string name="loading">Lādējas…</string>
    <string name="type_watching">Skaties</string>
    <string name="type_on_hold">Aizturēts</string>
    <string name="type_completed">Pabeigts</string>
    <string name="type_dropped">Atmests</string>
    <string name="type_plan_to_watch">Plāno skatīties</string>
    <string name="type_re_watching">Atkārtoti skatities</string>
    <string name="play_movie_button">Palaist Filmu</string>
    <string name="play_trailer_button">Palaist Trelleri</string>
    <string name="play_livestream_button">Palaist Livestreamu</string>
    <string name="play_torrent_button">Skatities Torrentu</string>
    <string name="pick_source">Devēji</string>
    <string name="pick_subtitle">Subtitri</string>
    <string name="reload_error">Atkārtot pieslēgumu…</string>
    <string name="go_back">Iet atpakaļ</string>
    <string name="play_episode">Palaist epizodi</string>
    <string name="download">Ieladēt</string>
    <string name="download_paused">Lādēšana pauzēta</string>
    <string name="download_started">Lādēšana sakās</string>
    <string name="download_failed">Ielādēt neizdevās</string>
    <string name="download_canceled">Ielādēšana atcelta</string>
    <string name="download_done">Pabeidza ieladēt</string>
    <string name="update_started">Atjauninājums sakās</string>
    <string name="stream">Skaties</string>
    <string name="error_loading_links_toast">Kļūda padejot linkus</string>
    <string name="download_storage_text">Iekšējā atmiņa</string>
    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
    <string name="popup_delete_file">Dzēst failu</string>
    <string name="popup_play_file">Palaist failu</string>
    <string name="popup_resume_download">Atsākt ielādi</string>
    <string name="popup_pause_download">Pauzēt ielādi</string>
    <string name="pref_disable_acra">Atslēgt automātisko kļūdu ziņošanu</string>
    <string name="home_more_info">Vairāk informācijas</string>
    <string name="home_expanded_hide">Slēpt</string>
    <string name="home_play">Atskaņot</string>
    <string name="home_info">Informācija</string>
    <string name="filter_bookmarks">Filtra bookmarks</string>
    <string name="error_bookmarks_text">Bookmarks</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">Noņemt</string>
    <string name="action_add_to_bookmarks">Ieliec skatīšanās statusu</string>
    <string name="sort_apply">Izmantot</string>
    <string name="sort_copy">Kopēt</string>
    <string name="sort_save">Saglabāt</string>
    <string name="player_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
    <string name="subtitles_settings">Subtitru iestādijumi</string>
    <string name="subs_outline_color">Apkārt krāsa</string>
    <string name="subs_background_color">Backgrounds krāsa</string>
    <string name="subs_window_color">Līga krāsa</string>
    <string name="subs_edge_type">Stūra tips</string>
    <string name="subs_font">Fonts</string>
    <string name="subs_font_size">Fonta lielums</string>
    <string name="search_provider_text_providers">Meklēt izmantojot devējus</string>
    <string name="search_provider_text_types">Meklēt izmantojot tipus</string>
    <string name="benene_count_text">%d Banāni iedoti veidotājiem</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">Episode %d būs izlaista</string>
    <string name="filler" formatted="true">Filtrs</string>
    <string name="title_downloads">Ieladētas</string>
    <string name="search_hint">Meklēt…</string>
    <string name="title_settings">Settingi</string>
    <string name="result_tags">Žanrs</string>
    <string name="result_share">Dalities</string>
    <string name="result_open_in_browser">Atvērt internetā</string>
    <string name="downloaded">Ieladēts</string>
    <string name="downloading">Lādējas</string>
    <string name="sort_close">Aizvērt</string>
    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
    <string name="benene_count_text_none">Nav banāni iedoti</string>
    <string name="subs_subtitle_elevation">Subtitru augstums</string>
    <string name="sort_clear">Iztīrīt</string>
    <string name="subs_text_color">Teksta krāsa</string>
    <string name="subs_auto_select_language">Automātiski-iestādīt valodu</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dm</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dm</string>
    <string name="subs_download_languages">Ielādēt valodas</string>
    <string name="subs_subtitle_languages">Subtitru valoda</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Tūri lai restartētu uz sākumu</string>
    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importēt fontus ieliekot iekšā %s</string>
    <string name="continue_watching">Turpini skatīties</string>
    <string name="action_remove_watching">Noņemt</string>
    <string name="action_open_watching">Vairāk informācijas</string>
    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">VPNs varētu būt vajadzīgs lai šis devējs strādātu pareizi</string>
    <string name="vpn_torrent">Šis devējs ir Torrents vpn ir rekomendēts</string>
    <string name="provider_info_meta">Dati nav doti no saites, video lādēšanas neizdosies ja neiksestē saitē.</string>
    <string name="torrent_plot">Apraksts</string>
    <string name="normal_no_plot">Nav apraksts atrasts</string>
    <string name="torrent_no_plot">Apraksts nav atrasts</string>
    <string name="show_log_cat">Radīt Logcat 🐈</string>
    <string name="test_log">Log</string>
    <string name="picture_in_picture">Bilde bildē</string>
    <string name="picture_in_picture_des">Turpina spēlēt mazā lodziņā virs aplikācijām</string>
    <string name="player_size_settings">Players izmēra poga</string>
    <string name="player_size_settings_des">Noņemt melnās malas</string>
    <string name="player_subtitles_settings">Subtitri</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">Players subtitru iestādijumi</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings">Chromecast subtitri</string>
    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast subtitru iestāfijumi</string>
    <string name="eigengraumode_settings">Eigengravy Mode</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">Pievieno atskaņošanas ātrumu playerim</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings">Novelc lai paradītu</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Novelc no māla lidz malai lai pozicionētu video</string>
    <string name="swipe_to_change_settings">Novēlu lai mainītu iestādījums</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">Novēlu uz augšu vai apakšu pa labi un pa kreisi lai nomainītu gaišumu un skaņu</string>
    <string name="autoplay_next_settings">Automātiski nākamo epizodi</string>
    <string name="autoplay_next_settings_des">Sākt nākamo epizodi kad šis bridzas</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings">Divreiz uzpied lai paslēptu</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings">Divreiz uzpied lai pauzētu</string>
    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Players meklēšanas daudzums (sekundes)</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Uzpied divreiz pa labi vai kreisi lai palaistu atpakaļ vai uz priekšu</string>
    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Uzpied divreiz vidū lai pauzētu</string>
    <string name="use_system_brightness_settings">Lietot sistēmas gaišums</string>
    <string name="use_system_brightness_settings_des">Lietot sistēmas gaišumu aplikācijas playerī nevis tumšunu</string>
    <string name="episode_sync_settings">Atjaunināt skatīšanos progresu</string>
    <string name="episode_sync_settings_des">Automātiski sync savu pašreizējo epizodes progresu</string>
    <string name="restore_settings">Atgūt datus no backupa</string>
    <string name="backup_settings">Saglabāt datus</string>
    <string name="restore_success">Ieladētie atgūtie faili</string>
    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Neizdevās restaurēt datus no faila %s</string>
    <string name="backup_success">Dati saglabāti</string>
    <string name="backup_failed">Krātuves atļaujas nav. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.</string>
    <string name="backup_failed_error_format">Kļūda meiģinot saglabāt %s</string>
    <string name="search">Meklēt</string>
    <string name="library">Library</string>
    <string name="category_account">Konts</string>
    <string name="category_updates">Atjaunināt un saglabāt</string>
    <string name="settings_info">Informācija</string>
    <string name="advanced_search">Advancēta meklēšana</string>
    <string name="advanced_search_des">Dod tev meklēšanas rezultātus citus no devēja</string>
    <string name="bug_report_settings_off">Tikai sūtīt datus no kļudām</string>
    <string name="bug_report_settings_on">Nesutīt datus</string>
    <string name="show_fillers_settings">Radīt fillera epizodi priekš animē</string>
    <string name="show_trailers_settings">Radīt feel</string>
    <string name="kitsu_settings">Radīt plakātu no kitsu</string>
    <string name="pref_filter_search_quality">Slēpt izvēlētos video kvalitāti meklēšanas rezultātus</string>
    <string name="automatic_plugin_updates">Automātiski papildinājumu atjauninājumi</string>
    <string name="automatic_plugin_download">Automātiski ielādēt papildinājumus</string>
    <string name="automatic_plugin_download_summary">Automātiski instalēt visus neinstalētos papildinājumus no glabātavas.</string>
    <string name="updates_settings">Radīt aplikācijas atjauninājumus</string>
    <string name="updates_settings_des">Automātiski meklēt jaunus atjauninājumus kad palaiž aplikāciju.</string>
    <string name="redo_setup_process">Atsākt uzstādīšanas procesu</string>
    <string name="uprereleases_settings">Atjaunināt uz priekšizlaišanu</string>
    <string name="apk_installer_settings_des">Dažu telefoni nepieņem jauno aplikāciju instaletāju. Meiģiniet veco opciju ja nevar stjaunināt.</string>
    <string name="lightnovel">Noveles aplikācija no šiem izstrādātājiem</string>
    <string name="anim">Anime aplikāciju no tiem pašiem izstradatājiem</string>
    <string name="discord">Ienāc discordā</string>
    <string name="benene">Iedot banānu izstrādātājiem</string>
    <string name="benene_des">Iedotie banāni</string>
    <string name="app_language">Aplikācijas valoda</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">Šim devējam nav Chromecast pieņemšana</string>
    <string name="no_links_found_toast">Nav linku strastu</string>
    <string name="copy_link_toast">Links kopēts cliobordā</string>
    <string name="subs_default_reset_toast">Restartēt uz parasto value</string>
    <string name="season">Sezona</string>
    <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
    <string name="no_season">Nav sezonas</string>
    <string name="episode">Epizode</string>
    <string name="episodes">Epizodes</string>
    <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
    <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
    <string name="season_short">S</string>
    <string name="episode_short">E</string>
    <string name="no_episodes_found">Epizodes netika atrastas</string>
    <string name="delete_file">Dzēsti faili</string>
    <string name="delete">Dzēst</string>
    <string name="cancel">Atcelt</string>
    <string name="pause">Pauzēt</string>
    <string name="start">Sākt</string>
    <string name="test_failed">Neizdevās</string>
    <string name="test_passed">Nokārtojāt</string>
    <string name="resume">Atsākt</string>
    <string name="go_back_30">-30</string>
    <string name="go_forward_30">+30</string>
    <string name="delete_message" formatted="true">Šis pilnibā dzesīs %s
\nEsat parliecināts\?</string>
    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
\natlikušas</string>
    <string name="status_completed">Pabeigts</string>
    <string name="status">Statuss</string>
    <string name="year">gads</string>
    <string name="rating">Reitings</string>
    <string name="duration">Ilgums</string>
    <string name="site">Saite</string>
    <string name="synopsis">Synopsis</string>
    <string name="queued">Gaida</string>
    <string name="used_storage">Lietotie</string>
    <string name="app_storage">Aplikācija</string>
    <string name="movies">Filmas</string>
    <string name="tv_series">Seriāli</string>
    <string name="cartoons">Animācija</string>
    <string name="anime">Anime</string>
    <string name="torrent">Torrenti</string>
    <string name="documentaries">Dokumentārija</string>
    <string name="ova">OVA</string>
    <string name="asian_drama">Āzijas Drāma</string>
    <string name="livestreams">Livestreami</string>
    <string name="nsfw">NSFW</string>
    <string name="others">Citi</string>
    <string name="movies_singular">Filmas</string>
    <string name="tv_series_singular">Sērijas</string>
    <string name="cartoons_singular">Animācija</string>
    <string name="anime_singular">Anime</string>
    <string name="ova_singular">OVA</string>
    <string name="torrent_singular">Torrenti</string>
    <string name="documentaries_singular">Documentarijas</string>
    <string name="asian_drama_singular">Āzijas drāma</string>
    <string name="live_singular">Livestreami</string>
    <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
    <string name="other_singular">Video</string>
    <string name="source_error">Devēja kļūda</string>
    <string name="remote_error">Remote kļūda</string>
    <string name="unexpected_error">Negaidīta atskaņotāja kļūda</string>
    <string name="storage_error">Ielādēšanas kļūda, pārbaudi atmiņas atļauju</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast epizode</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast morror</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">Palaist aplikācijā</string>
    <string name="episode_action_play_in_format">Atskaņot uekšā %s</string>
    <string name="episode_action_play_in_browser">Atskaņot internetā</string>
    <string name="episode_action_copy_link">Kopēt linku</string>
    <string name="episode_action_auto_download">Automātiski ielādēt</string>
    <string name="episode_action_download_mirror">Ielādēt spoguli</string>
    <string name="episode_action_reload_links">Pārlādēt saites</string>
    <string name="episode_action_download_subtitle">Ielādēt subtitrus</string>
    <string name="show_hd">Kvalitāte</string>
    <string name="show_dub">Dub lable</string>
    <string name="show_sub">Subtirti</string>
    <string name="show_title">Nosaukums</string>
    <string name="render_error">Render kļūda</string>
    <string name="check_for_update">Pārbaudīt atjauninājumus</string>
    <string name="video_lock">Slēgt</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">Mainīt lielumu</string>
    <string name="video_source">Devējs</string>
    <string name="video_skip_op">Izlaist OP</string>
    <string name="dont_show_again">Nerādīt atkal</string>
    <string name="skip_update">Izlaist šo atjauninājumu</string>
    <string name="update">Atjauninājums</string>
    <string name="watch_quality_pref">Izvēlētā skatīšanās kvalitāte (WiFi)</string>
    <string name="limit_title">Video players nosaukuma maksimālie burti</string>
    <string name="limit_title_rez">Video atskaņotāja kvalitāte</string>
    <string name="video_buffer_size_settings">Video buffer izmērs</string>
    <string name="video_buffer_length_settings">Video buffering garums</string>
    <string name="video_buffer_disk_settings">Video atkritne diskā</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Atskaņotājs rāda - seek smount</string>
    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Meklēšanas summa, kas tiek izmantota, kad spēlētājs ir redzams</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Atskaņotājs paslēpts — meklēšanas summa</string>
    <string name="video_ram_description">Izraisa avārijas, ja ierīcēs ar mazu atmiņu ir iestatīta pārāk augsta vērtība, piemēram, Android TV.</string>
    <string name="dns_pref_summary">Izdevīgs lai izlaistu ISO aizturi</string>
    <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Apiet GitHub bloķēšanu, izmantojot jsdelivr. Tādēļ atjauninājumi var aizkavēties par dažām dienām.</string>
    <string name="add_site_pref">Klonēt saiti</string>
    <string name="remove_site_pref">Noņemt saiti</string>
    <string name="add_site_summary">Pievienojiet esošas vietnes klonu ar citu URL</string>
    <string name="download_path_pref">Ielādēšanas ceļš</string>
    <string name="nginx_url_pref">NGINX servera URL</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Radīt Dubbed/Subbed Anime</string>
    <string name="resize_fit">Ietilpt ekranā</string>
    <string name="legal_notice">Atruna</string>
    <string name="pref_category_bypass">ISP Izlaists</string>
    <string name="pref_category_links">Links</string>
    <string name="pref_category_app_updates">Aplikācijas atjauninājumus</string>
    <string name="pref_category_backup">Dublējums</string>
    <string name="pref_category_extensions">Papildinājumi</string>
    <string name="pref_category_actions">Akcijas</string>
    <string name="pref_category_cache">Atkritne</string>
    <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
    <string name="pref_category_gestures">Žesti</string>
    <string name="pref_category_player_features">Atskaņošanas funkcijas</string>
    <string name="pref_category_subtitles">Subtitri</string>
    <string name="pref_category_player_layout">Iskats</string>
    <string name="pref_category_defaults">Parasts</string>
    <string name="pref_category_looks">Izskats</string>
    <string name="pref_category_ui_features">Funkcijas</string>
    <string name="category_general">Ģenerāls</string>
    <string name="random_button_settings">Randomā poga</string>
    <string name="random_button_settings_desc">Rādīt izlases pogu mājaslapā</string>
    <string name="provider_lang_settings">Devēja valodas</string>
    <string name="app_layout">Aplikācijas izskats</string>
    <string name="preferred_media_settings">Izvēlētā media</string>
    <string name="enable_nsfw_on_providers">Iespējojiet NSFW atbalstītajiem pakalpojumu sniedzējiem</string>
    <string name="subtitles_encoding">Subtitru kodējums</string>
    <string name="category_providers">Devēji</string>
    <string name="category_provider_test">Devēju tests</string>
    <string name="category_ui">Izskats</string>
    <string name="automatic">Automātiski</string>
    <string name="tv_layout">Televizora izskats</string>
    <string name="phone_layout">Telefona izskats</string>
    <string name="emulator_layout">Emulators izskats</string>
    <string name="bottom_title_settings">Plakāta virsraksta lokācija</string>
    <string name="example_password">Parole123</string>
    <string name="example_username">MansStilīgaisNosaukums</string>
    <string name="example_email">Sveiki@pasaule.com</string>
    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
    <string name="example_site_name">ManaForšāSaite</string>
    <string name="example_site_url">Piemērs.com</string>
    <string name="example_lang_name">Valodas kods (lv)</string>
    <string name="account">Konts</string>
    <string name="logout">Iziet</string>
    <string name="login">Ieiet</string>
    <string name="switch_account">Mainīt kontu</string>
    <string name="add_account">Pievienot kontu</string>
    <string name="create_account">Veidot kontu</string>
    <string name="add_sync">Pievienot izsekošanu</string>
    <string name="added_sync_format" formatted="true">Pievienot %s</string>
    <string name="upload_sync">Sync</string>
    <string name="sync_score">Lidzīgi</string>
    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
    <string name="sync_total_episodes_none">/\?\?</string>
    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s autentificēts</string>
    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nevarēja ieiet %s</string>
    <string name="none">Nekas</string>
    <string name="normal">Normāls</string>
    <string name="all">Viss</string>
    <string name="max">Maksimālais</string>
    <string name="min">Minimālais</string>
    <string name="subtitles_outline">Apkartlinija</string>
    <string name="subtitles_depressed">Depresija</string>
    <string name="subtitles_shadow">Ēna</string>
    <string name="subtitles_raised">Paugstināts</string>
    <string name="subtitle_offset">Sync subs</string>
    <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
    <string name="subtitle_offset_title">Subtitru pslēninājums</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Izmantojiet šo, ja subtitri tiek rādīti %d ms pārāk agri</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Nav subtitru kavēšanās</string>
    <string name="subtitles_example_text">Ātrā brūnā lapsa lec pāri slinkajam sunim</string>
    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Ielādeja %s</string>
    <string name="player_load_subtitles">Lādēt no faila</string>
    <string name="app_theme_settings">Aplikācijas theme</string>
    <string name="player_load_subtitles_online">Ielādēt no interneta</string>
    <string name="downloaded_file">Ieladētie faili</string>
    <string name="actor_main">Galvenais</string>
    <string name="actor_supporting">Atbalsta</string>
    <string name="actor_background">Aizmugure</string>
    <string name="home_source">Devējs</string>
    <string name="home_random">Randoms</string>
    <string name="quality_cam">Camera</string>
    <string name="quality_cam_rip">Kamera</string>
    <string name="quality_hq">HQ</string>
    <string name="quality_hd">HD</string>
    <string name="quality_ts">TS</string>
    <string name="quality_tc">TC</string>
    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
    <string name="quality_workprint">WP</string>
    <string name="quality_dvd">DVD</string>
    <string name="quality_4k">4K</string>
    <string name="quality_sd">SD</string>
    <string name="quality_uhd">UHD</string>
    <string name="quality_hdr">HDR</string>
    <string name="poster_image">Plakāta bilde</string>
    <string name="category_player">Atskaņotājs</string>
    <string name="resolution_and_title">Rezolūcija un tituls</string>
    <string name="error_invalid_id">Nederīgs ID</string>
    <string name="error_invalid_data">Nederīgi dati</string>
    <string name="error_invalid_url">Nederīgs URL</string>
    <string name="error">Kļūda</string>
    <string name="subtitles_remove_captions">Noņemiet slēgtos parakstus no subtitriem</string>
    <string name="subtitles_remove_bloat">Noņemiet uzpūšanos no subtitriem</string>
    <string name="subtitles_filter_lang">Filtrējiet pēc vēlamās multivides valodas</string>
    <string name="extras">Ekstras</string>
    <string name="trailer">Treileris</string>
    <string name="network_adress_example">Links uz tstresmu</string>
    <string name="referer">Referents</string>
    <string name="next">Nākamais</string>
    <string name="provider_languages_tip">Skatieties videoklipus šajās valodās</string>
    <string name="previous">Iepriekšējais</string>
    <string name="skip_setup">Izlaist uzstādīšanu</string>
    <string name="app_layout_subtext">Mainiet lietotnes izskatu, lai tā atbilstu savai ierīcei</string>
    <string name="crash_reporting_title">Avārijas ziņošana</string>
    <string name="preferred_media_subtext">Ko tu vēlies redzēt</string>
    <string name="setup_done">Pabeigts</string>
    <string name="extensions">Papildinājumi</string>
    <string name="add_repository">Pievienot repozitoriju</string>
    <string name="repository_url_hint">Repository URL</string>
    <string name="plugin_loaded">Plugin ieladēti</string>
    <string name="plugin_deleted">Plugins dzēsts</string>
    <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nevarēja ielādēt %s</string>
    <string name="is_adult">18+</string>
    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Sākta %1$d %2$s lejupielāde…</string>
    <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Lejuplādēts %1$d %2$s</string>
    <string name="batch_download">Pakešu lejupielāde</string>
    <string name="plugin_singular">Plugins</string>
    <string name="plugin">Plugins</string>
    <string name="delete_repository_plugins">Tādējādi tiks izdzēsti arī visi repozitorija pluginus</string>
    <string name="delete_repository">Dzēst repozitoriju</string>
    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Lejupielādēt: %d</string>
    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Atspējots: %d</string>
    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nav lejupielādēts: %d</string>
    <string name="plugins_updated" formatted="true">Atjaunināti %d spraudņi</string>
    <string name="view_public_repositories_button">Skatīt kopienas krātuves</string>
    <string name="view_public_repositories_button_short">Publisks saraksts</string>
    <string name="uppercase_all_subtitles">Visi subtitri ar lielajiem burtiem</string>
    <string name="download_all_plugins_from_repo">Vai lejupielādēt visus spraudņus no šīs krātuves\?</string>
    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (atspējots)</string>
    <string name="tracks">Tracks</string>
    <string name="audio_tracks">Audio dziesmas</string>
    <string name="video_tracks">Video tracks</string>
    <string name="apply_on_restart">Likt uz restartēšanu</string>
    <string name="restart">Restartēt</string>
    <string name="stop">Pārtraukt</string>
    <string name="safe_mode_title">Drošais režīms ieslēgts</string>
    <string name="safe_mode_description">Visi paplašinājumi tika izslēgti avārijas dēļ, lai palīdzētu jums atrast to, kas rada problēmas.</string>
    <string name="safe_mode_crash_info">Skatīt avārijas informāciju</string>
    <string name="extension_rating" formatted="true">Rating: %s</string>
    <string name="extension_description">Apraksts</string>
    <string name="extension_version">Versija</string>
    <string name="extension_status">Status</string>
    <string name="extension_size">Izmērs</string>
    <string name="extension_authors">Autors</string>
    <string name="extension_types">Atbalstīts</string>
    <string name="extension_language">Valodas</string>
    <string name="hls_playlist">HLS atskaņošanas saraksts</string>
    <string name="player_pref">Vēlamais video atskaņotājs</string>
    <string name="player_settings_play_in_app">Iekšējais atskaņotājs</string>
    <string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
    <string name="player_settings_play_in_web">Web video apraide</string>
    <string name="app_not_found_error">Aplikācijs nav atrasta</string>
    <string name="all_languages_preference">Visas valodas</string>
    <string name="skip_type_ed">Beigas</string>
    <string name="skip_type_recap">Kopsavilkums</string>
    <string name="skip_type_mixed_ed">Jauktas beigas</string>
    <string name="skip_type_mixed_op">Jauktais sākums</string>
    <string name="skip_type_creddits">Kredīts</string>
    <string name="clear_history">Notīrīt vēsturi</string>
    <string name="history">Vēsture</string>
    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Rādīt izlaižamos uznirstošos logus atvēršanai/beigšanai</string>
    <string name="clipboard_too_large">Pārāk daudz teksta. Nevar saglabāt starpliktuvē.</string>
    <string name="yes">Jā</string>
    <string name="no">Nē</string>
    <string name="update_notification_downloading">Notiek lietotnes atjauninājuma lejupielāde…</string>
    <string name="update_notification_installing">Notiek lietotnes atjauninājuma instalēšana…</string>
    <string name="update_notification_failed">Nevarēja instalēt jauno lietotnes versiju</string>
    <string name="apk_installer_legacy">Mantojums</string>
    <string name="apk_installer_package_installer">Insteletājs</string>
    <string name="delayed_update_notice">Lietotne tiks atjaunināta pēc iziešanas</string>
    <string name="sort_by">Kārtot pēc</string>
    <string name="sort">Kārtot</string>
    <string name="sort_rating_desc">Vērtējums (no augsta līdz zemam)</string>
    <string name="sort_updated_new">Atjaunināts (no jauna uz veco)</string>
    <string name="sort_updated_old">Atjaunināts (no vecā uz jauno)</string>
    <string name="sort_alphabetical_a">Alfabētiskā secībā (A līdz Z)</string>
    <string name="sort_alphabetical_z">Alfabētiskā secībā (Z līdz A)</string>
    <string name="select_library">Atlasiet Bibliotēka</string>
    <string name="open_with">Atvērt ar</string>
    <string name="empty_library_no_accounts_message">Šķiet, ka jūsu bibliotēka ir tukša :(
\nPiesakieties bibliotēkas kontā vai pievienojiet pārraides savai vietējai bibliotēkai.</string>
    <string name="revert">Atgriest</string>
    <string name="subscription_deleted">Anulēts %s abonements</string>
    <string name="subscription_episode_released">%d sērija izlaista!</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">Meklēt pirmsizlaišanas atjauninājumus nevis tikai pilnos atjauninājumus</string>
    <string name="apk_installer_settings">Apk insteletājs</string>
    <string name="github">Github</string>
    <string name="no_subtitles">Nav subtitru</string>
    <string name="play_episode_toast">Atskaņot epizodi</string>
    <string name="acra_report_toast">Piedodiet, bet aplikācijā bija kļūda. Anonīms kļūdas ziņojums tika aizsūtīts izstrādātājiem</string>
    <string name="status_ongoing">Iet</string>
    <string name="free_storage">Bezmaksas</string>
    <string name="poster_ui_settings">Ieslēgt elementus uz plakātiem</string>
    <string name="action_default">Parastais</string>
    <string name="no_update_found">Nav atjauninājumi atrasti</string>
    <string name="video_buffer_clear_settings">Izdzēst video un bildes atkritne</string>
    <string name="watch_quality_pref_data">Izvēlētā skatīšanās kvalitāte (Mobilie Dati)</string>
    <string name="video_disk_description">Rada problēmas, ja ierīcēs ar maz vietas krātuvē ir iestatīts pārāk augsts, piemēram, Android TV.</string>
    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Meklēšanas summa, kas tiek izmantota, kad spēlētājs ir paslēpts</string>
    <string name="dns_pref">DNS virs HTTPS</string>
    <string name="resize_zoom">Tuvināt</string>
    <string name="jsdelivr_enabled">Neizdevās sasniegt GitHub. Pieslēdzas starpniekserverim caur jsDelivr…</string>
    <string name="resize_fill">Iztiept</string>
    <string name="primary_color_settings">Galvenā krāsa</string>
    <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
    <string name="bottom_title_settings_des">Likt nosaukumu zem plakāta</string>
    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Izmantojiet šo, ja subtitri tiek rādīti %d ms pārāk vēlu</string>
    <string name="recommended">Rekomendācijas</string>
    <string name="coming_soon">Drīzumā…</string>
    <string name="quality_cam_hd">Kamera</string>
    <string name="title">Virsraksts</string>
    <string name="quality_webrip">Web</string>
    <string name="quality_sdr">SDR</string>
    <string name="resolution">Rezulūcija</string>
    <string name="blank_repo_message">CloudStream pēc noklusējuma nav instalēta neviena vietne. Vietnes jāinstalē no krātuvēm.
\n
\nSky UK Limited bezsmadzeņu DMCA noņemšanas dēļ mēs nevaram saistīt ar repozitorija vietni lietotnē.
\n
\nPievienojieties mūsu Discord vai meklējiet tiešsaistē.</string>
    <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Viss %s jau ir lejupielādēts</string>
    <string name="repository_name_hint">Repozitorija nosaukums</string>
    <string name="plugin_downloaded">Plugin ielādēti</string>
    <string name="setup_extensions_subtext">Lejupielādējiet to vietņu sarakstu, kuras vēlaties izmantot</string>
    <string name="extension_install_first">Vispirms instalējiet paplašinājumu</string>
    <string name="skip_type_op">Atvēršana</string>
    <string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
    <string name="player_settings_play_in_browser">Interneta mekletājs</string>
    <string name="skip_type_intro">Sākums</string>
    <string name="skip_type_format" formatted="true">Izlaist %s</string>
    <string name="action_remove_from_watched">Noņemt no skatītajiem</string>
    <string name="action_mark_as_watched">Atzīmēt kā skatītu</string>
    <string name="confirm_exit_dialog">Vai tiešām vēlaties iziet\?</string>
    <string name="empty_library_logged_in_message">Šķiet, ka šis saraksts ir tukšs, mēģiniet pārslēgties uz citu.</string>
    <string name="safe_mode_file">Atrasts drošā režīma fails!
\n Paplašinājumi netiek ielādēti startēšanas laikā, kamēr fails nav noņemts.</string>
    <string name="sort_rating_asc">Vērtējums (no zema līdz augstam)</string>
    <string name="subscription_in_progress_notification">Abonēto šovu atjaunināšana</string>
    <string name="subscription_list_name">Abonēts</string>
    <string name="subscription_new">Abonēts %s</string>
</resources>