AquaStream/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">स्पीड (%.2fx)</string>
    <string name="new_update_format" formatted="true">नया अपडेट आया है!
\n%1$s -&gt; %2$s</string>
    <string name="title_home">होम</string>
    <string name="title_search">खोजें</string>
    <string name="title_downloads">डाउनलोडस</string>
    <string name="title_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="no_data">डेटा उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="episode_more_options_des">और विकल्प</string>
    <string name="next_episode">अगला एपिसोड</string>
    <string name="result_tags">शैलियां</string>
    <string name="result_share">साझा करें</string>
    <string name="result_open_in_browser">ब्राउज़र में खोलें</string>
    <string name="type_watching">देखा जा रहा है</string>
    <string name="type_on_hold">होल्ड पर</string>
    <string name="type_completed">पूरा देखा</string>
    <string name="type_dropped">अधूरा छोड़ा</string>
    <string name="type_plan_to_watch">देखने की योजना</string>
    <string name="play_movie_button">मूवी चलाएं</string>
    <string name="play_torrent_button">टोरेंट चलाएं</string>
    <string name="pick_source">सोर्स</string>
    <string name="reload_error">पुनः प्रयास करें…</string>
    <string name="go_back">वापिस जाए</string>
    <string name="play_episode">एपिसोड चलाएं</string>
    <!--<string name="need_storage">Allow to download episodes</string>-->
    <string name="download">डाउनलोड</string>
    <string name="downloaded">डाउनलोड किया गया</string>
    <string name="downloading">डाउनलोड हो रहा</string>
    <string name="download_paused">डाउनलोड रोका गया</string>
    <string name="download_started">डाउनलोड शुरू हुआ</string>
    <string name="download_failed">डाउनलोड विफल</string>
    <string name="download_canceled">डाउनलोड रद्द</string>
    <string name="download_done">डाउनलोड मुकम्मल</string>
    <string name="error_loading_links_toast">लिंक लोड करने में त्रुटि</string>
    <string name="download_storage_text">अंदरूनी स्टोरेज</string>
    <string name="popup_delete_file">फ़ाइल मिटाएँ</string>
    <string name="popup_play_file">फ़ाइल चलाएं</string>
    <string name="popup_resume_download">डाउनलोड फिर शुरू करें</string>
    <string name="popup_pause_download">डाउनलोड रोकें</string>
    <string name="pref_disable_acra">स्वचालित बग रिपोर्टिंग अक्षम करें</string>
    <string name="home_more_info">और जानकारी</string>
    <string name="home_expanded_hide">छिपाएं</string>
    <string name="home_play">चलाएं</string>
    <string name="home_info">जानकारी</string>
    <string name="filter_bookmarks">बुकमार्क छांटे</string>
    <string name="error_bookmarks_text">बुकमार्क्स</string>
    <string name="action_remove_from_bookmarks">हटाएँ</string>
    <string name="sort_apply">लागू करें</string>
    <string name="player_speed">प्लेयर स्पीड</string>
    <string name="search_provider_text_providers">प्रोवाइडरों का उपयोग कर खोजें</string>
    <string name="search_provider_text_types">प्रकार का उपयोग करके खोजें</string>
    <string name="benene_count_text">%d केले डेवलपर्स को दिए गए</string>
    <string name="benene_count_text_none">कोई केले नहीं दिए गए</string>
    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करने के लिए दबाए रखें</string>
    <string name="continue_watching">देखना जारी रखें</string>
    <string name="action_remove_watching">हटाएँ</string>
    <string name="action_open_watching">अधिक जानकारी</string>
    <string name="vpn_might_be_needed">इस प्रोवाइडर को सही ढंग से काम करने के लिए VPN की ज़रूरत पड़ सकती है</string>
    <string name="vpn_torrent">यह प्रोवाइडर एक torrent है, एक VPN इस्तेमाल करने की सिफारिश की जाती है</string>
    <string name="torrent_plot">वर्णन</string>
    <string name="normal_no_plot">कोई विषय नहीं मिला</string>
    <string name="torrent_no_plot">कोई वर्णन नहीं मिला</string>
    <string name="picture_in_picture_des">अन्य ऐप्स के ऊपर एक लघु प्लेयर में प्लेबैक जारी रखता है</string>
    <string name="player_size_settings_des">काले बॉर्डर हटाएँ</string>
    <string name="player_subtitles_settings_des">प्लेयर उपशीर्षक सेटिंग्स</string>
    <string name="eigengraumode_settings_des">प्लेयर में स्पीड विकल्प जोड़ता है</string>
    <string name="swipe_to_seek_settings_des">किसी वीडियो में अपनी स्थिति नियंत्रित करने के लिए एक ओर से दूसरी ओर स्वाइप करें</string>
    <string name="swipe_to_change_settings_des">चमक या वॉल्यूम बदलने के लिए बाईं या दाईं ओर ऊपर या नीचे स्लाइड करें</string>
    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">आगे या पीछे करने के लिए दाईं या बाईं ओर दो बार टैप करें</string>
    <string name="search">खोजें</string>
    <string name="settings_info">जानकारी</string>
    <string name="advanced_search_des">खोज नतीजों को प्रोवाइडरों के हिसाब से अलग-अलग आपको दिखाता है</string>
    <string name="bug_report_settings_off">केवल क्रैश पर जानकारी भेजी जाएगी</string>
    <string name="bug_report_settings_on">आपकी जानकारी नहीं भेजी जाएगी</string>
    <string name="updates_settings_des">हर बार एप खुलने पर स्वचालित रूप से नए अपडेट खोजें।</string>
    <string name="uprereleases_settings_des">केवल पूर्ण रिलीज़ के बजाय प्रीरिलीज़ अपडेट खोजें</string>
    <string name="lightnovel">उन्हीं डेवलपर्स द्वारा Light novel ऐप</string>
    <string name="anim">उन्हीं डेवलपर्स द्वारा Anime ऐप</string>
    <string name="discord">Discord से जुड़िये</string>
    <string name="benene">इस प्रोग्राम के निर्माता को केला दें</string>
    <string name="benene_des">केले दे दिए गए</string>
    <string name="app_language">एप्प की भाषा</string>
    <string name="no_chromecast_support_toast">यह प्रोवाइडर क्रोमकास्ट का समर्थन नहीं करता</string>
    <string name="no_links_found_toast">कोई लिंक नहीं मिले</string>
    <string name="copy_link_toast">लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
    <string name="play_episode_toast">एपिसोड चलायें</string>
    <string name="acra_report_toast">क्षमा करें, एप्प क्रैश हो गया है । निर्माताओं को एक अनाम बग रिपोर्ट भेजी जाएगी</string>
    <string name="delete_file">फ़ाइल डिलीट करें</string>
    <string name="delete">डिलीट</string>
    <string name="cancel">रद्द करें</string>
    <string name="pause">रोकें</string>
    <string name="resume">फिर से चलाएं</string>
    <string name="delete_message">इससे %s स्थायी रूप से हट जाएगा
\nक्या आपका निर्णय निश्चित है \?</string>
    <string name="status_ongoing">अभी चालू है</string>
    <string name="status_completed">मुकम्मल हुया</string>
    <string name="status">स्थिति</string>
    <string name="year">साल</string>
    <string name="rating">रेटिंग</string>
    <string name="duration">अवधि</string>
    <string name="site">साइट</string>
    <string name="synopsis">सारांश</string>
    <string name="free_storage">ख़ाली</string>
    <string name="used_storage">इस्तेमाल में</string>
    <string name="app_storage">एप्प</string>
    <string name="movies">मूवीज</string>
    <string name="tv_series">टीवी सीरियल</string>
    <string name="cartoons">कार्टून</string>
    <string name="anime">एनिमे</string>
    <string name="torrent">टोरेंट</string>
    <string name="episode_action_chromecast_episode">क्रोमकास्ट एपिसोड</string>
    <string name="episode_action_chromecast_mirror">क्रोमकास्ट मिरर</string>
    <string name="episode_action_play_in_app">एप्प में चलाएं</string>
    <string name="episode_action_play_in_format">%s में चलाएं</string>
    <string name="episode_action_play_in_browser">Browser में चलाएं</string>
    <string name="episode_action_copy_link">लिंक कॉपी करें</string>
    <string name="episode_action_auto_download">डाउनलोड करें</string>
    <string name="episode_action_download_mirror">मिरर डाउनलोड</string>
    <string name="episode_action_reload_links">लिंक दोबारा लोड करें</string>
    <string name="no_update_found">कोई अपडेट नहीं मिला</string>
    <string name="check_for_update">अपडेट के लिये जांचें</string>
    <string name="video_lock">ताला</string>
    <string name="video_aspect_ratio_resize">आकार बदलें</string>
    <string name="video_source">सोर्स</string>
    <string name="video_skip_op">OP स्किप करें</string>
    <string name="dont_show_again">फिर ना दिखाएँ</string>
    <string name="update">अपडेट</string>
    <string name="watch_quality_pref">देखने की तरजीही क्वालिटी (वाईफ़ाई)</string>
    <string name="dns_pref_summary">ISP ब्लॉक से छुटकारा पाएं</string>
    <string name="provider_lang_settings">प्रोवाइडर की भाषाएं</string>
    <string name="app_layout">ऐप का लेआउट</string>
    <string name="preferred_media_settings">तरजीही मीडिया</string>
    <string name="download_path_pref">डाउनलोड पथ</string>
    <string name="display_subbed_dubbed_settings">डब किए /सबब् किए एनीमे दिखाएं</string>
    <string name="tv_layout">टीवी लेआउट</string>
    <string name="phone_layout">फ़ोन लेआउट</string>
    <string name="primary_color_settings">मुख्य रंग</string>
    <string name="app_theme_settings">ऐप का थीम</string>
    <string name="action_mark_as_watched">देखा हुआ चिह्नित करें</string>
    <string name="history">इतिहास</string>
    <string name="next_episode_format" formatted="true">भाग %d रिलीज़ किया जाएगा</string>
    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dm</string>
    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dm</string>
    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
    <string name="home_next_random_img_des">अगला रैंडम</string>
    <string name="go_back_img_des">वापिस जाओ</string>
    <string name="search_poster_img_des">पोस्टर</string>
    <string name="preview_background_img_des">प्रीव्यू बैकग्राउंड</string>
    <string name="home_change_provider_img_des">प्रोवाइडर बदलें</string>
    <string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
    <string name="home_main_poster_img_des">मुख्य पोस्टर</string>
    <string name="episode_poster_img_des">एपिसोड का पोस्टर</string>
    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep %2$d</string>
    <string name="filler" formatted="true">पूरक</string>
    <string name="rated_format" formatted="true">रेटिंग: %.1f</string>
    <string name="search_hint_site" formatted="true">%s पर खोजें…</string>
    <string name="search_hint">खोजें…</string>
    <string name="duration_format" formatted="true">%d मिनट</string>
    <string name="app_name">क्लाउडस्ट्रीम</string>
    <string name="play_with_app_name">क्लाउडस्ट्रीम के साथ चलाएं</string>
    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">आपकी लाइब्रेरी में संभावित डुप्लिकेट आइटम पाए गए हैं:
\n
\n%s
\n
\nक्या आप किसी भी तरह इस आइटम को जोड़ना चाहेंगे, मौजूदा आइटम को बदलना चाहेंगे, या कार्रवाई रद्द करना चाहेंगे?</string>
    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">%s के लिए पिन दर्ज करें</string>
    <string name="duplicate_title">संभावित डुप्लिकेट मिला</string>
    <string name="update_started">अपडेट शुरू हुआ</string>
    <string name="lock_profile">प्रोफ़ाइल लॉक करें</string>
    <string name="duplicate_replace_all">सबको बदली करें</string>
    <string name="pin_error_incorrect">ग़लत पिन. कृपया पुन: प्रयास करें।</string>
    <string name="browser">ब्राउज़र</string>
    <string name="pick_subtitle">उपशीर्षक</string>
    <string name="pin_error_length">पिन 4 अक्षर का होना चाहिए</string>
    <string name="duplicate_replace">बदली</string>
    <string name="duplicate_add">जोड़े</string>
    <string name="play_trailer_button">ट्रेलर देखे</string>
    <string name="play_livestream_button">लाइवस्ट्रीम देखे</string>
    <string name="result_poster_img_des">विज्ञापन</string>
    <string name="type_re_watching">दोबारा देखे</string>
    <string name="auto_rotate_video">स्वत: घुमाएँ</string>
    <string name="select_an_account">अकाउंट चुनिये</string>
    <string name="skip_loading">लोडिंग स्किप करे</string>
    <string name="loading">लोडिंग…</string>
    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">ऐसा प्रतीत होता है कि संभावित रूप से डुप्लिकेट आइटम आपकी लाइब्रेरी में पहले से मौजूद है: \'%s.\'
\n
\nक्या आप किसी भी तरह इस आइटम को जोड़ना चाहेंगे, मौजूदा आइटम को बदलना चाहेंगे, या कार्रवाई रद्द करना चाहेंगे?</string>
    <string name="enter_pin">पिन दर्ज करें</string>
    <string name="pin">पिन</string>
    <string name="links_reloaded_toast">लिंक पुन्ह खुली</string>
    <string name="enter_current_pin">वर्तमान पिन दर्ज करें</string>
</resources>