discord-jadx/app/src/main/res/values-lt/plurals.xml

1515 lines
71 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras">
<item quantity="one">{extras} kitas</item>
<item quantity="few">{extras} kiti</item>
<item quantity="other">{extras} kitų</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
<item quantity="one">{memberCount} žmogus</item>
<item quantity="few">{memberCount} žmonės</item>
<item quantity="other">{memberCount} žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="one">d</item>
<item quantity="other">d</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="one">val</item>
<item quantity="other">val</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="one">min</item>
<item quantity="other">min</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
<item quantity="one">sek</item>
<item quantity="other">sek</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_confirm_header_age">
<item quantity="one">1 metų</item>
<item quantity="other">{age} metų</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
<item quantity="one">1 dieną</item>
<item quantity="few">dienas</item>
<item quantity="other">{days} dienų</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{retryAfterMinutes} min</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="one">tuoj bus baigta</item>
<item quantity="other">liko {#} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="one">tuoj bus baigta</item>
<item quantity="other">liko {#} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
<item quantity="one">1 žmogus</item>
<item quantity="few">{count} žmonės</item>
<item quantity="other">{count} žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
<item quantity="one">1 žmogus</item>
<item quantity="few">{count} žmonės</item>
<item quantity="other">{count} žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
<item quantity="one">1 žmogus</item>
<item quantity="few">{count} žmonės</item>
<item quantity="other">{count} žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="attach_payment_source_optional_with_entitlements_warning_months">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="autocomplete_emoji_upsell_count">
<item quantity="one">{#} atitinkantį jaustuką</item>
<item quantity="few">{#} atitinkančius jaustukus</item>
<item quantity="other">{#} atitinkančių jaustukų</item>
</plurals>
<plurals name="bans_header_bans">
<item quantity="one">1 užblokuotas narys</item>
<item quantity="few">{bans} užblokuoti nariai</item>
<item quantity="other">{bans} užblokuotų narių</item>
</plurals>
<plurals name="billing_plan_select_description_premium_tier_1_premium_guild_bundle_num">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="billing_plan_select_description_premium_tier_2_premium_guild_bundle_num">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="billing_plan_select_includes_boosts_num">
<item quantity="one">{#} stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="one">Prieš {daysSincePurchase} d.</item>
<item quantity="other">Prieš {daysSincePurchase} d.</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimu</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimais</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="one">{count} užblokuota žinutė</item>
<item quantity="few">{count} užblokuotos žinutės</item>
<item quantity="other">{count} užblokuotų žinučių</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="one">1 užblokuota žinutė</item>
<item quantity="few">{count} užblokuotos žinutės</item>
<item quantity="other">{count} užblokuotų žinučių</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="one">Suskleisti žinutę</item>
<item quantity="other">Suskleisti žinutes</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="one">Rodyti žinutę</item>
<item quantity="other">Rodyti žinutes</item>
</plurals>
<plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
<item quantity="one">{#} naudotojas</item>
<item quantity="few">{#} naudotojai</item>
<item quantity="other">{#} naudotojų</item>
</plurals>
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
<item quantity="one">{#} narys</item>
<item quantity="few">{#} nariai</item>
<item quantity="other">{#} narių</item>
</plurals>
<plurals name="channel_mention_badge_a11y_label_mentionCount">
<item quantity="one">{#} paminėjimas</item>
<item quantity="few">{#} paminėjimai</item>
<item quantity="other">{#} paminėjimų</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="one">1 sek</item>
<item quantity="other">{seconds} sek</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
<item quantity="one">1 val.</item>
<item quantity="other">{hours} val.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{minutes} min.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
<item quantity="one">1 sek.</item>
<item quantity="other">{seconds} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{minutes} min.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
<item quantity="one">1 sek.</item>
<item quantity="other">{seconds} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
<item quantity="one">1 sek</item>
<item quantity="other">{seconds} sek</item>
</plurals>
<plurals name="create_stage_instance_speakers_label_speakerCount">
<item quantity="one">1</item>
<item quantity="other">{speakerCount}</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_hours_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="discovery_speaker_count_speakersCount">
<item quantity="one">+{count}</item>
<item quantity="other">+{count}</item>
</plurals>
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="one">, {#} neperskaitytas pranešimas</item>
<item quantity="few">, {#} neperskaityti pranešimai</item>
<item quantity="other">, {#} neperskaitytų pranešimų</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{days} d.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_short_days">
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{days} d.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 val.</item>
<item quantity="other">{hours} val.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_short_hours">
<item quantity="one">1 val.</item>
<item quantity="other">{hours} val.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_mins_mins">
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{mins} min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{minutes} min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_short_minutes">
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{minutes}min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="other">{seconds} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_short_seconds">
<item quantity="one">1 sek.</item>
<item quantity="other">{seconds} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="emoji_slots_available_count">
<item quantity="one">Yra {count} vieta</item>
<item quantity="few">Yra {count} vietos</item>
<item quantity="other">Yra {count} vietų</item>
</plurals>
<plurals name="emojis_title_count">
<item quantity="one">{count} jaustukas</item>
<item quantity="few">{count} jaustukai</item>
<item quantity="other">{count} jaustukų</item>
</plurals>
<plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
<item quantity="one">Prasukti pirmyn %d sekundę</item>
<item quantity="few">Prasukti pirmyn %d sekundes</item>
<item quantity="many">Prasukti pirmyn %d sekundės</item>
<item quantity="other">Prasukti pirmyn %d sekundžių</item>
</plurals>
<plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
<item quantity="one">Atsukti atgal %d sekundę</item>
<item quantity="few">Atsukti atgal %d sekundes</item>
<item quantity="many">Atsukti atgal %d sekundės</item>
<item quantity="other">Atsukti atgal %d sekundžių</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="one">1 dieną</item>
<item quantity="few">dienas</item>
<item quantity="other">{days} dienų</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="one">1 narį</item>
<item quantity="few">narius</item>
<item quantity="other">{members} narių</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
<item quantity="one">1 dieną</item>
<item quantity="few">dienas</item>
<item quantity="other">{days} dienų</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
<item quantity="one">1 narį</item>
<item quantity="few">narius</item>
<item quantity="other">{members} narių</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_unknown_players_count">
<item quantity="one">{#} nežinomas žaidėjas</item>
<item quantity="few">{#} nežinomi žaidėjai</item>
<item quantity="other">{#} nežinomų žaidėjų</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="one">d.</item>
<item quantity="other">d.</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="one">val.</item>
<item quantity="other">val.</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="one">min.</item>
<item quantity="other">min.</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
<item quantity="one">mėn.</item>
<item quantity="other">mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
<item quantity="one">sav.</item>
<item quantity="other">sav.</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
<item quantity="one">m.</item>
<item quantity="other">m.</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
<item quantity="one">d.</item>
<item quantity="other">d.</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="one">val.</item>
<item quantity="other">val.</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="one">min.</item>
<item quantity="other">min.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_days_time">
<item quantity="one">vakar</item>
<item quantity="other">prieš {#} d.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_hours_time">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_months_time">
<item quantity="one">praėjusį mėnesį</item>
<item quantity="other">prieš {#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
<item quantity="one">parėjusią savaitę</item>
<item quantity="other">prieš {#} sav.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_years_time">
<item quantity="one">praėjusiais metais</item>
<item quantity="other">prieš {#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_hours_time">
<item quantity="one">val.</item>
<item quantity="other">val.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
<item quantity="one">min.</item>
<item quantity="other">min.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
<item quantity="one">sek.</item>
<item quantity="other">sek.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="one">1 val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="one">tuoj bus baigta</item>
<item quantity="other">liko {#} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="one">1 val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="one">tuoj bus baigta</item>
<item quantity="other">liko {#} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m</item>
<item quantity="other">{#} m</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
<item quantity="one">{#} mėnuo</item>
<item quantity="few">{#} mėnesiai</item>
<item quantity="other">{#} mėnesių</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
<item quantity="one">{#} metai</item>
<item quantity="few">{#} metai</item>
<item quantity="other">{#} metų</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_expiration_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_copies_copies">
<item quantity="one">{#} kopija</item>
<item quantity="few">{#} kopijos</item>
<item quantity="other">{#} kopijų</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
<item quantity="one">{#} m.</item>
<item quantity="other">{#} m.</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
<item quantity="one">1 draugą</item>
<item quantity="few">{number} draugus</item>
<item quantity="other">{number} draugų</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
<item quantity="one">1 draugą.</item>
<item quantity="few">{number} draugus</item>
<item quantity="other">{number} draugų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
<item quantity="one">1 rezultatas</item>
<item quantity="few">{count} rezultatai</item>
<item quantity="other">{count} rezultatų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** bendruomenė, atitinkanti</item>
<item quantity="few">bendruomenės, atitinkančios</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** bendruomenių, atitinkančių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
<item quantity="one">1 bendruomenė, atitinkanti</item>
<item quantity="few">bendruomenės, atitinkančios</item>
<item quantity="other">{count} bendruomenių, atitinkančių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_events_plural_number">
<item quantity="one">{#} renginys</item>
<item quantity="few">{#} renginiai</item>
<item quantity="other">{#} renginių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="one">, {#} neperskaitytas paminėjimas</item>
<item quantity="few">, {#} neperskaityti paminėjimai</item>
<item quantity="other">, {#} neperskaitytų paminėjimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_with_expanded_state_mentions">
<item quantity="one">, {#} neperskaitytas paminėjimas</item>
<item quantity="few">, {#} neperskaityti paminėjimai</item>
<item quantity="other">, {#} neperskaitytų paminėjimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_default_auto_archive_duration_change_newValue">
<item quantity="one">Numatytoji archyvavimo trukmė pakeista į **{#} min.**</item>
<item quantity="other">Numatytoji archyvavimo trukmė pakeista į **{#} min.**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_default_auto_archive_duration_create_newValue">
<item quantity="one">Nustatyti numatytąją archyvavimo trukmę į **{#} min.**</item>
<item quantity="other">Nustatyti numatytąją archyvavimo trukmę į **{#} min.**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
<item quantity="one">**Uždraustas** leidimas</item>
<item quantity="few">**Uždrausti** leidimai</item>
<item quantity="other">**Uždrausta** leidimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
<item quantity="one">**Skirtas** leidimas</item>
<item quantity="few">**Skirti** leidimai</item>
<item quantity="other">**Skirta** leidimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_reset_count">
<item quantity="one">leidimas</item>
<item quantity="other">iš naujo nustatyti leidimai</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
<item quantity="one">Nustatyti **{#} sek. lėtąjį režimą**</item>
<item quantity="other">Nustatyti **{#} sek. lėtąjį režimą**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
<item quantity="one">Nustatyti **{#} sek. lėtąjį režimą**</item>
<item quantity="other">Nustatyti **{#} sek. lėtąjį režimą**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
<item quantity="one">d.</item>
<item quantity="other">{#} d.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
<item quantity="one">**naudotoją**</item>
<item quantity="few">**!!{count}!!** naudotojus**</item>
<item quantity="other">**!!{count}!!** naudotojų**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
<item quantity="one">**naudotoją**</item>
<item quantity="few">**!!{count}!! naudotojus**</item>
<item quantity="other">**!!{count}!! naudotojų**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
<item quantity="one">**narį**</item>
<item quantity="few">**!!{count}!! narius**</item>
<item quantity="other">**!!{count}!! narių**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
<item quantity="one">d.</item>
<item quantity="other">{newValue} d.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
<item quantity="one">**Pridėtas** vaidmuo</item>
<item quantity="few">**Pridėti** vaidmenys</item>
<item quantity="other">**Pridėta** vaidmenų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
<item quantity="one">**Pašalintas** vaidmuo</item>
<item quantity="few">**Pašalinti** vaidmenys</item>
<item quantity="other">**Pašalinta** vaidmenų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
<item quantity="one">**žinutę**</item>
<item quantity="few">**!!{count}!! žinutes**</item>
<item quantity="other">**!!{count}!! žinučių**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
<item quantity="one">**žinutę**</item>
<item quantity="few">**!!{count}!! žinutes**</item>
<item quantity="other">**!!{count}!! žinučių**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
<item quantity="one">**Panaikintas** leidimas</item>
<item quantity="few">**Panaikinti** leidimai</item>
<item quantity="other">**Panaikinta** leidimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
<item quantity="one">**Skirtas** leidimas</item>
<item quantity="few">**Skirti** leidimai</item>
<item quantity="other">**Skirta** leidimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_thread_auto_archive_duration_change_newValue">
<item quantity="one">Automatinė archyvavimo trukmė pakeista į **{#} min.**</item>
<item quantity="other">Automatinė archyvavimo trukmė pakeista į **{#} min.**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_thread_auto_archive_duration_create_newValue">
<item quantity="one">Nustatyti automatinę archyvavimo trukmę į **{#} min.**</item>
<item quantity="other">Nustatyti automatinę archyvavimo trukmę į **{#} min.**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="one">1 sav.</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} sav.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="one">1 sav.</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} sav.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one">Paraiška, laukianti patvirtinimo</item>
<item quantity="other">{count} Paraiškos, laukiančios patvirtinimo</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="one">1 savaitės</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} savaičių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="one">1 savaitės</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge} savaičių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
<item quantity="one">{#} stiprinimo</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimų</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} labai „kietas“ žmogus</item>
<item quantity="few">{#} labai „kieti“ žmonės</item>
<item quantity="other">{#} labai „kietų“ žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">Neįskaičiuotas {#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">Neįskaičiuoti {#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">Neįskaičiuota {#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">Įskaičiuotas {#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">Įskaičiuoti {#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">Įskaičiuota {#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="one">{#} paminėjimas</item>
<item quantity="few">{#} paminėjimai</item>
<item quantity="other">{#} paminėjimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="one">{#} paminėjimas</item>
<item quantity="few">{#} paminėjimai</item>
<item quantity="other">{#} paminėjimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_stage_channel_a11y_label_with_users_userCount">
<item quantity="one">1 naudotojas</item>
<item quantity="few">{#} naudotojai</item>
<item quantity="other">{#} naudotojų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_thread_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="one">{#} paminėjimas,</item>
<item quantity="few">{#} paminėjimai,</item>
<item quantity="other">{#} paminėjimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
<item quantity="one">1 naudotojas</item>
<item quantity="few">{#} naudotojai</item>
<item quantity="other">{#} naudotojų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sticker_settings_additional_slots_numAdditional">
<item quantity="one">{numAdditional} lipduko vieta</item>
<item quantity="few">{numAdditional}lipdukų vietos</item>
<item quantity="other">{numAdditional} lipdukų vietų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#} kartą</item>
<item quantity="few">{#} kartus</item>
<item quantity="other">{#} kartų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#} kartą</item>
<item quantity="few">{#} kartus</item>
<item quantity="other">{#} kartų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#} kartą</item>
<item quantity="few">{#} kartus</item>
<item quantity="other">{#} kartų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#} kartą</item>
<item quantity="few">{#} kartus</item>
<item quantity="other">{#} kartų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="one">{#} nepanaudotą stiprinimą</item>
<item quantity="few">nepanaudotus stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} nepanaudotų stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_by_creator2_usageCount">
<item quantity="one">Šį šabloną, kurį sukūrė $[**!!{creator}!!**](creatorHook), naudojo **1** žmogus</item>
<item quantity="few">Šį šabloną, kurį sukūrė $[**!!{creator}!!**](creatorHook), naudojo **{usageCount}** žmonės</item>
<item quantity="other">Šį šabloną, kurį sukūrė $[**!!{creator}!!**](creatorHook), naudojo **{usageCount}** žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_no_bold_usageCount">
<item quantity="one">Šį šabloną naudojo 1 žmogus</item>
<item quantity="few">Šį šabloną naudojo {usageCount} žmonės</item>
<item quantity="other">Šį šabloną naudojo {usageCount} žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
<item quantity="one">Šį šabloną naudojo **1** žmogus</item>
<item quantity="few">Šį šabloną naudojo **{usageCount}** žmonės</item>
<item quantity="other">Šį šabloną naudojo **{usageCount}** žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="one">{#} paminėjimas,</item>
<item quantity="few">{#} paminėjimai,</item>
<item quantity="other">{#} paminėjimų,</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{#} d.</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_hours_time">
<item quantity="one">1 val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_minutes_time">
<item quantity="one">1 minutė</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_seconds_time">
<item quantity="one">1 sekundė</item>
<item quantity="other">{#} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="one">1 narys</item>
<item quantity="few">{count} nariai</item>
<item quantity="other">{count} narių</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_channel_following_summary_count">
<item quantity="one">1 kanalas</item>
<item quantity="few">kanalai</item>
<item quantity="other">{count} kanalų</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_twitch_summary_count">
<item quantity="one">1 prijungta paskyra</item>
<item quantity="few">prijungtos paskyros</item>
<item quantity="other">{count} prijungtų paskyrų</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_webhooks_count_count">
<item quantity="one">1 Webhook</item>
<item quantity="other">{count} Webhook</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_webhooks_summary_count">
<item quantity="one">1 webhook</item>
<item quantity="other">{count} webhook</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_youtube_summary_count">
<item quantity="one">1 prijungta paskyra</item>
<item quantity="few">prijungtos paskyros</item>
<item quantity="other">{count} prijungtų paskyrų</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="one">atvira vieta</item>
<item quantity="few">atviros vietos</item>
<item quantity="other">atvirų vietų</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_plural_numDays">
<item quantity="one">{numDays} d.</item>
<item quantity="other">{numDays} d.</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_plural_numUses">
<item quantity="one">{numUses} naudojimo</item>
<item quantity="other">{numUses} naudojimų</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_plural_numDays">
<item quantity="one">{numDays} d.</item>
<item quantity="other">{numDays} d</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_numHours">
<item quantity="one">{numHours} val</item>
<item quantity="other">{numHours} val</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
<item quantity="one">{numHours} val.</item>
<item quantity="other">{numHours} val.</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
<item quantity="one">{numUses} naudojimo</item>
<item quantity="few">{numUses} naudojimų</item>
<item quantity="other">{numUses} naudojimų</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
<item quantity="one">{numUses} naudojimo</item>
<item quantity="few">{numUses} naudojimų</item>
<item quantity="other">{numUses} naudojimų</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_uses_numUses">
<item quantity="one">{numUses} naudojimo</item>
<item quantity="few">{numUses} naudojimų</item>
<item quantity="other">{numUses} naudojimų</item>
</plurals>
<plurals name="last_seen_days">
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{days} d.</item>
</plurals>
<plurals name="live_viewers_viewers">
<item quantity="one">stebėtojas</item>
<item quantity="few">stebėtojai</item>
<item quantity="other">stebėtojų</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">Neįskaičiuotas {#} serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">Neįskaičiuoti {#} serverio stiprinimai</item>
<item quantity="other">Neįskaičiuota {#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">Neįskaičiuotas {#} serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">Neįskaičiuoti {#} serverio stiprinimai</item>
<item quantity="other">Neįskaičiuota {#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="one">1 panaudojimas</item>
<item quantity="few">{maxUses} panaudojimai</item>
<item quantity="other">{maxUses} panaudojimų</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_maxUses">
<item quantity="one">1 panaudojimas</item>
<item quantity="few">{maxUses} panaudojimai</item>
<item quantity="other">{maxUses} panaudojimų</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
<item quantity="one">{emojis} serverio jaustukas</item>
<item quantity="other">{emojis} serverio jaustukai</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1 narys</item>
<item quantity="few">{members} nariai</item>
<item quantity="other">{members} narių</item>
</plurals>
<plurals name="mtrl_badge_content_description">
<item quantity="one">%d naujas pranešimas</item>
<item quantity="few">%d nauji pranešimai</item>
<item quantity="many">%d naujo pranešimo</item>
<item quantity="other">%d naujų pranešimų</item>
</plurals>
<plurals name="n_days_days">
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{days} d.</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_count">
<item quantity="one">1 naujas pranešimas</item>
<item quantity="few">{count} nauji pranešimai</item>
<item quantity="other">{count} naujų pranešimų</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_with_date_count">
<item quantity="one">1 naujas pranešimas</item>
<item quantity="few">{count} nauji pranešimai</item>
<item quantity="other">{count} naujų pranešimų</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
<item quantity="one">viena diena</item>
<item quantity="other">{numDays} d.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_tier_2_trial_ending_days_days">
<item quantity="one">{#} diena</item>
<item quantity="other">{#} dienos, dienų</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_tier_2_trial_ending_hours_hours">
<item quantity="one">{#} valanda</item>
<item quantity="other">{#} valandos, valandų</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_tier_2_trial_ending_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#} minutė</item>
<item quantity="other">{#} minutės, minučių</item>
</plurals>
<plurals name="num_channels_num">
<item quantity="one">{num} kanalas</item>
<item quantity="few">{num} kanalai</item>
<item quantity="other">{num} kanalai</item>
</plurals>
<plurals name="num_members_subscribers">
<item quantity="one">**1** narys</item>
<item quantity="few">**{subscribers}** nariai</item>
<item quantity="other">**{subscribers}** narių</item>
</plurals>
<plurals name="num_subscribers_subscribers">
<item quantity="one">**1** prenumeratorius</item>
<item quantity="few">** prenumeratoriai</item>
<item quantity="other">**{subscribers}** prenumeratorių</item>
</plurals>
<plurals name="num_users_num">
<item quantity="one">1 naudotojas</item>
<item quantity="few">{num} naudotojai</item>
<item quantity="other">{num} naudotojų</item>
</plurals>
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
<item quantity="one">tai</item>
<item quantity="other">tai</item>
</plurals>
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_countMessages">
<item quantity="one">žinutę</item>
<item quantity="other">žinutes, žinučių</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
<item quantity="one">nepasiekiamas 1 serveris.</item>
<item quantity="few">nepasiekiami {count} serveriai</item>
<item quantity="other">nepasiekiama {count} serverių.</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_count">
<item quantity="one">nepasiekiamas **1** kitas serveris.</item>
<item quantity="few">nepasiekiami **{count}** kiti serveriai.</item>
<item quantity="other">nepasiekiama **{count}** kitų serverių.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="one">{#} stiprinimo</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimų</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="one">{#} stiprinimo</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimų</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_unformatted_num">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_unformatted_num">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_subscription_count_subscriptions">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
<item quantity="one">{#} kartą</item>
<item quantity="few">{#} kartą</item>
<item quantity="other">{#} kartų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
<item quantity="one">{#} stiprinimo</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimų</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="one">šio stiprinimo</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="other">stiprinimai</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="one">Stiprinti</item>
<item quantity="few">Stiprinti {#} kartus</item>
<item quantity="other">Stiprinti {#} kartų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="one">{#} dieną</item>
<item quantity="other">{#} d</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
<item quantity="one">šio stiprinimo</item>
<item quantity="other">šių stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="one">dabartinio serverio</item>
<item quantity="other">dabartinių serverių</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="one">šį serverio stiprinimą</item>
<item quantity="other">šiuos serverio stiprinimus</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="one">Dabartinis serveris</item>
<item quantity="other">Dabartiniai serveriai</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="one">stiprinimą</item>
<item quantity="other">stiprinimus</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="one">stiprinimą</item>
<item quantity="few">stiprinimus</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="one">stiprinimą</item>
<item quantity="other">stiprinimus</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_available_numSubscriptions">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_cancel_invoice_subscription_cancelled_subscriptionCount">
<item quantity="one">serverio stiprinimų</item>
<item quantity="other">serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
<item quantity="one">{#} d.</item>
<item quantity="other">{#} d.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_guild_subsription_subtitle_numSubscriptions">
<item quantity="one">{#} kartą</item>
<item quantity="few">{#} kartus</item>
<item quantity="other">{#} kartų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_num_subscriptions_numSubscriptions">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_no_price_quantity">
<item quantity="one">serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_quantity">
<item quantity="one">serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price_quantity">
<item quantity="one">serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">serverio stiprinimai</item>
<item quantity="other">serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price_quantity">
<item quantity="one">serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">serverio stiprinimai</item>
<item quantity="other">serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_quantity">
<item quantity="one">stiprinimas</item>
<item quantity="few">stiprinimai</item>
<item quantity="other">stiprinimų)</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
<item quantity="one">{#} d.</item>
<item quantity="other">{#} d.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
<item quantity="one">{#} val.</item>
<item quantity="other">{#} val.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#} min.</item>
<item quantity="other">{#} min.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_marketing_feature_premium_guild_description_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimą</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimus</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
<item quantity="one">mėn.</item>
<item quantity="other">mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_plan_year_tier_2_trial_months">
<item quantity="one">mėn.</item>
<item quantity="other">mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_subscription_credit_count_months_count">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_subscription_renewal_footer_trial_days">
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{days} d.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_trial_cta_description_expiring_days_days">
<item quantity="one">{#} dieną</item>
<item quantity="other">{#} dienas, dienų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_trial_cta_description_expiring_hours_hours">
<item quantity="one">{#} valandą</item>
<item quantity="other">{#} valandas, valandų</item>
</plurals>
<plurals name="premium_trial_cta_description_expiring_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#} minutę</item>
<item quantity="other">{#} minutes, minučių</item>
</plurals>
<plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="preview_lines_left_lines">
<item quantity="one">{#} eilutė</item>
<item quantity="few">{#} eilutės</item>
<item quantity="other">{#} eilučių</item>
</plurals>
<plurals name="preview_num_lines_at_least_lines">
<item quantity="one">{#} eilutė</item>
<item quantity="other">{#} eilutės (-čių)</item>
</plurals>
<plurals name="preview_num_lines_lines">
<item quantity="one">{#} eilutė</item>
<item quantity="other">{#} eilutės (-čių)</item>
</plurals>
<plurals name="private_channel_access_info_members_count">
<item quantity="one">{count} narys</item>
<item quantity="few">{count} nariai</item>
<item quantity="other">narių</item>
</plurals>
<plurals name="private_channel_access_info_roles_count">
<item quantity="one">{count} vaidmuo</item>
<item quantity="few">{count} vaidmenys</item>
<item quantity="other">vaidmenų</item>
</plurals>
<plurals name="private_channel_members_added_toast_msg_count">
<item quantity="one">{count} narys</item>
<item quantity="few">{count} nariai</item>
<item quantity="other">narių</item>
</plurals>
<plurals name="private_channel_roles_added_toast_msg_count">
<item quantity="one">{count} vaidmuo</item>
<item quantity="few">{count} vaidmenys</item>
<item quantity="other">vaidmenų</item>
</plurals>
<plurals name="promotion_redeem_body_months">
<item quantity="one">{#} mėn.</item>
<item quantity="other">{#} mėn.</item>
</plurals>
<plurals name="publish_followed_news_body_reach_numGuildsFollowing">
<item quantity="one">{#} serverį</item>
<item quantity="other">{#} serverius (-ių)</item>
</plurals>
<plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{retryAfter} min</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
<item quantity="one">1 kitas</item>
<item quantity="few">{n} kiti</item>
<item quantity="other">{n} kitų</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
<item quantity="one">1 kitas</item>
<item quantity="few">{n} kiti</item>
<item quantity="other">{n} kitų</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
<item quantity="one">1 kitas</item>
<item quantity="few">{n} kiti</item>
<item quantity="other">{n} kitų</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_n_n">
<item quantity="one">1 žmogus</item>
<item quantity="few">{n} žmonės</item>
<item quantity="other">{n} žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="role_member_count_count">
<item quantity="one">{count} narys</item>
<item quantity="other">{count} nariai, narių</item>
</plurals>
<plurals name="role_row_description_count">
<item quantity="one">{count} narys</item>
<item quantity="few">{count} nariai</item>
<item quantity="other">{count} narių</item>
</plurals>
<plurals name="role_row_view_members_count">
<item quantity="one">{count} narį</item>
<item quantity="few">{count} narius</item>
<item quantity="other">{count} narių</item>
</plurals>
<plurals name="roles_list_numRoles">
<item quantity="one">1 vaidmuo</item>
<item quantity="few">{#} vaidmenys</item>
<item quantity="other">{#} vaidmenų</item>
</plurals>
<plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
<item quantity="one">{count} pranešimą</item>
<item quantity="few">{count} pranešimus</item>
<item quantity="other">{count} pranešimų</item>
</plurals>
<plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
<item quantity="one">{count} rezultatą</item>
<item quantity="few">{count} rezultatus</item>
<item quantity="other">{count} rezultatų</item>
</plurals>
<plurals name="search_still_indexing_hint_count">
<item quantity="one">{count} rezultatas</item>
<item quantity="few">{count} rezultatai</item>
<item quantity="other">{count} rezultatų</item>
</plurals>
<plurals name="speaking_count_count">
<item quantity="other">{count} kalba</item>
</plurals>
<plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
<item quantity="one">klausytojas</item>
<item quantity="few">klausytojai</item>
<item quantity="other">klausytojų</item>
</plurals>
<plurals name="stage_audience_waiting_many_numOthers">
<item quantity="one">{#} kitas žmogus</item>
<item quantity="few">{#} kiti žmonės</item>
<item quantity="other">{#} kitų žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="stage_blocked_users_body_number">
<item quantity="one">{#} paskyra, kurią blokavote, yra</item>
<item quantity="other">{#} paskyros, kurias blokavote, yra</item>
</plurals>
<plurals name="stage_blocked_users_description_count_number">
<item quantity="one">{#} paskyra, kurią blokavote, yra</item>
<item quantity="other">{#} paskyros, kurias blokavote, yra</item>
</plurals>
<plurals name="stage_blocked_users_title_plural_number">
<item quantity="one" />
<item quantity="other" />
</plurals>
<plurals name="stage_channel_people_count_count">
<item quantity="one">1 žmogus</item>
<item quantity="few">{count} žmonės</item>
<item quantity="other">{count} žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="stage_channel_people_count_speakerCount">
<item quantity="one">1 kalba</item>
<item quantity="other">{speakerCount} kalba</item>
</plurals>
<plurals name="stage_channel_users_are_speaking_count">
<item quantity="one">kalba</item>
<item quantity="other">kalba</item>
</plurals>
<plurals name="stage_discovery_card_speaker_text_number">
<item quantity="one">{#} kalba su {userNick}</item>
<item quantity="other">{userNick} kalba</item>
</plurals>
<plurals name="stage_discovery_card_speaker_text_overflow_count">
<item quantity="other">+{count} kalba</item>
</plurals>
<plurals name="stage_discovery_live_stage_tile_friends_guilds_context_audience_3_n_n">
<item quantity="one">{n} kitas</item>
<item quantity="few">{n} kiti</item>
<item quantity="other">{n} kitų</item>
</plurals>
<plurals name="stage_discovery_live_stage_tile_speaker_summary_overflow_count">
<item quantity="one">+{count}</item>
<item quantity="other">+{count}</item>
</plurals>
<plurals name="stage_invite_speaker_count_count">
<item quantity="one">1 kalbėtojas</item>
<item quantity="other">{count} kalbėtoj.</item>
</plurals>
<plurals name="stage_is_speaking_hook_count">
<item quantity="one">ir dar vienas](usernameHook) kalba…</item>
<item quantity="other">ir dar {count}](usernameHook) kalba…</item>
</plurals>
<plurals name="stage_speak_invite_blocked_users_number">
<item quantity="one">{#} užblokuotas naudotojas</item>
<item quantity="few">{#} užblokuoti naudotojai</item>
<item quantity="other">{#} užblokuotų naudotojų</item>
</plurals>
<plurals name="stage_speak_invite_header_blocked_users_number">
<item quantity="one">{#} užblokuotas naudotojas</item>
<item quantity="few">{#} užblokuoti naudotojai</item>
<item quantity="other">{#} užblokuotų naudotojų</item>
</plurals>
<plurals name="sticker_pack_sticker_count_numStickers">
<item quantity="one">{#} lipdukas</item>
<item quantity="few">{#} lipdukai</item>
<item quantity="other">{#} lipdukų</item>
</plurals>
<plurals name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#} serverio stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} serverio stiprinimai</item>
<item quantity="other">{#} serverio stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="stickers_gift_inventory_title_month_intervalCount">
<item quantity="one">{#} mėnuo</item>
<item quantity="few">{#} mėnesiai</item>
<item quantity="other">{#} mėnesių</item>
</plurals>
<plurals name="stickers_gift_inventory_title_year_intervalCount">
<item quantity="one">{#} metai</item>
<item quantity="few">{#} metai</item>
<item quantity="other">{#} metų</item>
</plurals>
<plurals name="thread_message_count_count">
<item quantity="one">1 žinutė </item>
<item quantity="few">{count} žinutės </item>
<item quantity="other">{count} žinučių </item>
</plurals>
<plurals name="thread_reply_suggestion_count">
<item quantity="one">{#} atsakymo</item>
<item quantity="other">{#} atsakymų</item>
</plurals>
<plurals name="total_results_count">
<item quantity="one">{count} rezultatas</item>
<item quantity="few">{count} rezultatai</item>
<item quantity="other">{count} rezultatų</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_count">
<item quantity="one">Įkeliamas 1 failas</item>
<item quantity="few">Įkeliami {count} failai</item>
<item quantity="other">Įkeliama {count} failų</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_failed_count">
<item quantity="one">Nepavyko įkelti 1 failo</item>
<item quantity="other">Nepavyko įkelti {count} failų</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
<item quantity="other">{hours}:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
<item quantity="other">{minutes}:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
<item quantity="other">{seconds}</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
<item quantity="other">{hours}:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
<item quantity="other">{minutes}:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
<item quantity="other">{seconds}</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
<item quantity="one">d.</item>
<item quantity="other">d.</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="one">val.</item>
<item quantity="other">val.</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="one">min.</item>
<item quantity="other">min.</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
<item quantity="one">1 bendras draugas</item>
<item quantity="few">{count} bendri draugai</item>
<item quantity="other">{count} bendrų draugų</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
<item quantity="one">1 bendras serveris</item>
<item quantity="few">{count} bendri serveriai</item>
<item quantity="other">{count} bendrų serverių</item>
</plurals>
<plurals name="user_summary_with_others_count">
<item quantity="one">1 kitas</item>
<item quantity="other">{count} kiti</item>
</plurals>
<plurals name="vanity_url_header_uses_uses">
<item quantity="one">1 naudojimas</item>
<item quantity="other">{uses} naudojimai, naudojimų</item>
</plurals>
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
<item quantity="one">1 naudojimas</item>
<item quantity="few">{uses} naudojimai</item>
<item quantity="other">{uses} naudojimų</item>
</plurals>
<plurals name="viewing_as_roles_numRoles">
<item quantity="one">1 vaidmuo</item>
<item quantity="few">{numRoles} vaidmenys</item>
<item quantity="other">{numRoles} vaidmenų</item>
</plurals>
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
<item quantity="one">{#} žmogus</item>
<item quantity="few">{#} žmonės</item>
<item quantity="other">{#} žmonių</item>
</plurals>
</resources>