discord-jadx/app/src/main/res/values-ko/plurals.xml

1340 lines
60 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="activity_feed_now_playing_header_two_known_extras">
<item quantity="one">{extras}명과</item>
<item quantity="other">{extras}명</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_single_member_list_header_memberCount">
<item quantity="one">{memberCount}명</item>
<item quantity="other">{memberCount}명</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="one">시간</item>
<item quantity="other">시간</item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="activity_feed_user_played_seconds_ago_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_confirm_header_age">
<item quantity="one">1살</item>
<item quantity="other">{age}살</item>
</plurals>
<plurals name="age_gate_underage_existing_body_deletion_with_days_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="announcement_edit_rate_limit_retryAfterMinutes">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{retryAfterMinutes}분</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="one">포장 중</item>
<item quantity="other">{#}초 남음</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="application_progress_indicator_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="one">포장 중</item>
<item quantity="other">{#}초 남음</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_monthly_mobile_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_gift_purchase_confirm_yearly_mobile_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_ever_played_other_count">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_now_playing_other_count">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="application_store_recommendation_recently_played_other_count">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="attach_payment_source_optional_with_entitlements_warning_months">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="autocomplete_emoji_upsell_count">
<item quantity="one">{#}개 더</item>
<item quantity="other">{#}개 더</item>
</plurals>
<plurals name="bans_header_bans">
<item quantity="one">차단 1명</item>
<item quantity="other">차단 {bans}명</item>
</plurals>
<plurals name="billing_plan_select_description_premium_tier_1_premium_guild_bundle_num">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>
</plurals>
<plurals name="billing_plan_select_description_premium_tier_2_premium_guild_bundle_num">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>
</plurals>
<plurals name="billing_plan_select_includes_boosts_num">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>
</plurals>
<plurals name="billing_price_per_year_months_free_numFreeMonths">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="billing_refund_purchase_date_daysSincePurchase">
<item quantity="one">{daysSincePurchase}일 전</item>
<item quantity="other">{daysSincePurchase}일 전</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_confirm_upgrade_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_tier_2_description_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="billing_switch_plan_upgrade_body_tier_2_year_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_message_count_count">
<item quantity="one">{count}개</item>
<item quantity="other">{count}개</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_count">
<item quantity="one">1개</item>
<item quantity="other">{count}개</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_hide_count">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="blocked_messages_show_count">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="camera_disabled_limit_reached_limit">
<item quantity="one">{#}명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
</plurals>
<plurals name="channel_members_a11y_label_count">
<item quantity="one">{#}명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
</plurals>
<plurals name="channel_mention_badge_a11y_label_mentionCount">
<item quantity="one">멘션 {#}개</item>
<item quantity="other">멘션 {#}개</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_cooldown_seconds">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_hours">
<item quantity="one">1시간</item>
<item quantity="other">{hours}시간</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_minutes">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{minutes}분</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_hours_seconds">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_minutes">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{minutes}분</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_minutes_seconds">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
</plurals>
<plurals name="channel_slowmode_desc_seconds">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
</plurals>
<plurals name="create_stage_instance_speakers_label_speakerCount">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{speakerCount}명</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_hours_hours">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_clear_in_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_hours_hours">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="custom_status_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="discovery_speaker_count_speakersCount">
<item quantity="one">+{count}명</item>
<item quantity="other">+{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="dm_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="one">, 읽지 않은 메시지 {#}개</item>
<item quantity="other">, 읽지 않은 메시지 {#}개</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_short_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1시간</item>
<item quantity="other">{hours}시간</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_short_hours">
<item quantity="one">1시간</item>
<item quantity="other">{hours}시간</item>
</plurals>
<plurals name="duration_mins_mins">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{mins}분</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{minutes}분</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_short_minutes">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{minutes}분</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_short_seconds">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
</plurals>
<plurals name="emoji_slots_available_count">
<item quantity="one">슬롯 {count}개</item>
<item quantity="other">슬롯 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="emojis_title_count">
<item quantity="one">이모티콘 {count}개</item>
<item quantity="other">이모티콘 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
<item quantity="one">%d초 빨리 감기</item>
<item quantity="other">%d초 빨리 감기</item>
</plurals>
<plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
<item quantity="one">%d초 되감기</item>
<item quantity="other">%d초 되감기</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_members">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{members}명</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="form_help_last_seen_with_roles_members">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{members}명</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_unknown_players_count">
<item quantity="one">알 수 없는 플레이어 {#}명</item>
<item quantity="other">알 수 없는 플레이어 {#}명</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_days_ago_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_hours_ago_time">
<item quantity="one">시간</item>
<item quantity="other">시간</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_minutes_ago_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_months_ago_time">
<item quantity="one">개월</item>
<item quantity="other">개월</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_weeks_ago_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_played_years_ago_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_days_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="one">시간</item>
<item quantity="other">시간</item>
</plurals>
<plurals name="game_feed_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_days_time">
<item quantity="one">어제</item>
<item quantity="other">{#}일 전</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_hours_time">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_minutes_time">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_months_time">
<item quantity="one">지난달</item>
<item quantity="other">{#}달 전</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_weeks_time">
<item quantity="one">지난주</item>
<item quantity="other">{#}주 전</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_last_played_years_time">
<item quantity="one">작년</item>
<item quantity="other">{#}년 전</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_hours_time">
<item quantity="one">시간</item>
<item quantity="other">시간</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_minutes_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="game_library_time_played_seconds_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_hours_timeRemaining">
<item quantity="one">1시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_minutes_timeRemaining">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_installing_seconds_timeRemaining">
<item quantity="one">포장 중</item>
<item quantity="other">{#}초 남음</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_hours_timeRemaining">
<item quantity="one">1시간</item>
<item quantity="other">{#} 시간</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_minutes_timeRemaining">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="game_library_updates_updating_updating_seconds_timeRemaining">
<item quantity="one">포장 중</item>
<item quantity="other">{#}초 남음</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_code_auth_gifted_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_monthly_confirm_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_subscription_yearly_confirm_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_generic_subscription_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_1_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_monthly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_body_success_premium_tier_2_yearly_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_months_time">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_confirmation_nitro_time_frame_years_time">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_months_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_default_years_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_months_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_body_subscription_no_user_default_years_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="gift_embed_expiration_hours">
<item quantity="one">{#} 시간</item>
<item quantity="other">{#} 시간</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_copies_copies">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_hours">
<item quantity="one">{#} 시간</item>
<item quantity="other">{#} 시간</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_expires_in_mobile_hours">
<item quantity="one">{#} 시간</item>
<item quantity="other">{#} 시간</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_months_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="gift_inventory_subscription_years_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_remaining_number">
<item quantity="one">1명 더 추가할 수 있어요.</item>
<item quantity="other">{number}명 더 추가할 수 있어요.</item>
</plurals>
<plurals name="group_dm_invite_unselect_users_number">
<item quantity="one">1명 더 취소해야 해요.</item>
<item quantity="other">{number}명 더 취소해야 해요.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_header_search_results_count">
<item quantity="one">1개</item>
<item quantity="other">{count}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">**{category}** 커뮤니티 1개</item>
<item quantity="other">**{category}** 커뮤니티 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_header_count">
<item quantity="one">커뮤니티 1개</item>
<item quantity="other">커뮤니티{count}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="one">, 읽지 않은 멘션 {#}개</item>
<item quantity="other">, 읽지 않은 멘션 {#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_folder_tooltip_a11y_label_with_expanded_state_mentions">
<item quantity="one">, 읽지 않은 멘션 {#}개</item>
<item quantity="other">, 읽지 않은 멘션 {#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_default_auto_archive_duration_change_newValue">
<item quantity="one">기본 보관 시간을 **{#}분**으로 변경했어요</item>
<item quantity="other">기본 보관 시간을 **{#}분**으로 변경했어요</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_default_auto_archive_duration_create_newValue">
<item quantity="one">기본 보관 시간을 **{#}분**으로 설정했어요</item>
<item quantity="other">기본 보관 시간을 **{#}분**으로 설정했어요</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_denied_count">
<item quantity="one">권한</item>
<item quantity="other">여러 권한</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_granted_count">
<item quantity="one">권한</item>
<item quantity="other">여러 권한</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_permission_overrides_reset_count">
<item quantity="one">권한</item>
<item quantity="other">권한</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_change_newValue">
<item quantity="one">슬로우 모드를 **{#}초**로 설정함</item>
<item quantity="other">슬로우 모드를 **{#}초**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_channel_rate_limit_per_user_create_newValue">
<item quantity="one">슬로우 모드를 **{#}초**로 설정함</item>
<item quantity="other">슬로우 모드를 **{#}초**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_integration_expire_grace_period_newValue">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_disconnect_count">
<item quantity="one">**사용자 1명**</item>
<item quantity="other">**사용자 !!{count}!!명**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_move_count">
<item quantity="one">**사용자 1명**</item>
<item quantity="other">**사용자 !!{count}!!명**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_count">
<item quantity="one">**멤버 한 명**</item>
<item quantity="other">**멤버 !!{count}!!명**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_prune_delete_days_newValue">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{newValue}일</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_add_count">
<item quantity="one">역할</item>
<item quantity="other">여러 역할</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_member_roles_remove_count">
<item quantity="one">역할</item>
<item quantity="other">여러 역할</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_bulk_delete_count">
<item quantity="one">**메시지 1개**</item>
<item quantity="other">**메시지 !!{count}!!개**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_message_delete_count">
<item quantity="one">**메시지 1개**</item>
<item quantity="other">**메시지 !!{count}!!개**</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_denied_count">
<item quantity="one">권한</item>
<item quantity="other">권한들</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_audit_log_role_permissions_granted_count">
<item quantity="one">권한</item>
<item quantity="other">권한들</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="one">1주</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge}주</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_discovery_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="one">1주</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge}주</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications_count">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other">{count}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_overview_boost_unlock_boosts">
<item quantity="one">부스트 {#}회</item>
<item quantity="other">부스트 {#}회</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_failing_minimumGuildAge">
<item quantity="one">1주일</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge}</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_partner_checklist_age_description_minimumGuildAge">
<item quantity="one">1주</item>
<item quantity="other">{minimumGuildAge}주</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_close_hint_numLeft">
<item quantity="one">{#}번만</item>
<item quantity="other">{#}번만</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#}명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_no_free_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_body_perk_num_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_upsell_heading_tertiary_premium_user_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_announcement_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_default_channel_a11y_label_with_mentions_mentionCount">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_stage_channel_a11y_label_with_users_userCount">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sidebar_voice_channel_a11y_label_with_users_userCount">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sticker_settings_additional_slots_numAdditional">
<item quantity="one">{numAdditional}개</item>
<item quantity="other">{numAdditional}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_sticker_settings_remaining_slots_available_numTotal">
<item quantity="one">{numTotal}개</item>
<item quantity="other">{numTotal}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_generic_guild_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#}회</item>
<item quantity="other">{#}회</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#}회</item>
<item quantity="other">{#}회</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#}회</item>
<item quantity="other">{#}회</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_activated_description_no_application_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_transferred_description_mobile2_guildSubscriptionQuantity">
<item quantity="one">{#}회</item>
<item quantity="other">{#}회</item>
</plurals>
<plurals name="guild_subscription_purchase_modal_unused_slot_notice_slotCount">
<item quantity="one">사용하지 않은 서버 부스트 {#}개</item>
<item quantity="other">사용하지 않은 서버 부스트 {#}개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_by_creator2_usageCount">
<item quantity="one">$[**!!{creator}!!**](creatorHook)님이 만든 이 템플릿을 **1**명이 사용했어요</item>
<item quantity="other">$[**!!{creator}!!**](creatorHook)님이 만든 이 템플릿을 **{usageCount}**명이 사용했어요</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_no_bold_usageCount">
<item quantity="one">이 템플릿을 1명이 사용했어요</item>
<item quantity="other">이 템플릿을 {usageCount}명이 사용했어요</item>
</plurals>
<plurals name="guild_template_usages_usageCount">
<item quantity="one">이 템플릿을 **1**명이 사용했어요</item>
<item quantity="other">이 템플릿을 **{usageCount}**명이 사용했어요</item>
</plurals>
<plurals name="guild_tooltip_a11y_label_mentions">
<item quantity="one">멘션 {#}개</item>
<item quantity="other">멘션 {#}개</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_days_time">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{#}일</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_hours_time">
<item quantity="one">1시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_minutes_time">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="humanize_duration_seconds_time">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{#}초</item>
</plurals>
<plurals name="instant_invite_guild_members_total_count">
<item quantity="one">멤버 1명</item>
<item quantity="other">멤버 {count}명</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_channel_following_summary_count">
<item quantity="one">채널 1개</item>
<item quantity="other">채널 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_twitch_summary_count">
<item quantity="one">연동된 계정 1개</item>
<item quantity="other">연동된 계정 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_webhooks_count_count">
<item quantity="one">웹후크 1개</item>
<item quantity="other">웹후크 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_webhooks_summary_count">
<item quantity="one">웹후크 1개</item>
<item quantity="other">웹후크 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="integrations_youtube_summary_count">
<item quantity="one">연동된 계정 1개</item>
<item quantity="other">연동된 계정 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="invite_embed_num_open_slots_number">
<item quantity="one">슬롯 개방</item>
<item quantity="other">슬롯 개방</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_plural_numDays">
<item quantity="one">{numDays}일</item>
<item quantity="other">{numDays}일</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_or_uses_plural_numUses">
<item quantity="one">{numUses}번</item>
<item quantity="other">{numUses}번</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_days_plural_numDays">
<item quantity="one">{numDays}일</item>
<item quantity="other">{numDays}일</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_numHours">
<item quantity="one">{numHours}시간</item>
<item quantity="other">{numHours}시간</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numHours">
<item quantity="one">{numHours}시간</item>
<item quantity="other">{numHours}시간</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_hours_or_uses_numUses">
<item quantity="one">{numUses}회</item>
<item quantity="other">{numUses}회</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_minutes_or_uses_numUses">
<item quantity="one">{numUses}회</item>
<item quantity="other">{numUses}회</item>
</plurals>
<plurals name="invite_expires_uses_numUses">
<item quantity="one">{numUses}회</item>
<item quantity="other">{numUses}회</item>
</plurals>
<plurals name="last_seen_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="live_viewers_viewers">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_features_included_guild_subscriptions_subheading_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_label_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="marketing_refresh_premium_tier_1_cta_description_perks_info_no_premium_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_description_mobile_maxUses">
<item quantity="one">1회</item>
<item quantity="other">{maxUses}회</item>
</plurals>
<plurals name="max_uses_maxUses">
<item quantity="one">1회</item>
<item quantity="other">{maxUses}회</item>
</plurals>
<plurals name="member_verification_num_emojis_emojis">
<item quantity="one">{emojis}개</item>
<item quantity="other">{emojis}개</item>
</plurals>
<plurals name="members_header_members">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{members}명</item>
</plurals>
<plurals name="mtrl_badge_content_description">
<item quantity="one">새 알림 %d개</item>
<item quantity="other">새 알림 %d개</item>
</plurals>
<plurals name="n_days_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_count">
<item quantity="one">1개</item>
<item quantity="other">{count}</item>
</plurals>
<plurals name="new_messages_with_date_count">
<item quantity="one">1개</item>
<item quantity="other">{count}</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_grandfathered_ending_numDays">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{numDays}일</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_tier_2_trial_ending_days_days">
<item quantity="one">{#}일</item>
<item quantity="other">{#}일</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_tier_2_trial_ending_hours_hours">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="notice_premium_tier_2_trial_ending_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="num_channels_num">
<item quantity="one">채널 {num}개</item>
<item quantity="other">채널 {num}개</item>
</plurals>
<plurals name="num_members_subscribers">
<item quantity="one">**1**명</item>
<item quantity="other">**{subscribers}**명</item>
</plurals>
<plurals name="num_subscribers_subscribers">
<item quantity="one">구독자 **1**명</item>
<item quantity="other">구독자 **{subscribers}**명</item>
</plurals>
<plurals name="num_users_num">
<item quantity="one">사용자 1명</item>
<item quantity="other">사용자 {num}명</item>
</plurals>
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_count">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="only_you_can_see_and_delete_these_countMessages">
<item quantity="one">메시지</item>
<item quantity="other">메시지</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_a11y_count">
<item quantity="one">1개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요.</item>
<item quantity="other">{count}개의 서버가 복구 중이므로 사용이 불가능해요.</item>
</plurals>
<plurals name="partial_outage_count">
<item quantity="one">다른 서버 **1개**가 복구 중이라 사용할 수 없어요.</item>
<item quantity="other">다른 서버 **{count}개**가 복구 중이라 사용할 수 없어요.</item>
</plurals>
<plurals name="premium_chat_perks_description_premium_guild_included_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_features_upsell_banner_subscribe_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">부스트 {#}회</item>
<item quantity="other">부스트 {#}회</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_grace_period_cooldown_soon_numPremiumSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_num">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_month_guild_subscriptions_unformatted_num">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_num">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_num_year_guild_subscriptions_unformatted_num">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_subscription_count_subscriptions">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_header_user_subscription_count_numSubscriptions">
<item quantity="one">{#}번</item>
<item quantity="other">{#}번</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_mobile_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}번</item>
<item quantity="other">{#}번</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_perks_modal_protip_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}번</item>
<item quantity="other">{#}번</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_members_subscribed_needed_number">
<item quantity="one">{#}번 더</item>
<item quantity="other">{#}번 더</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_settings_x_of_y_subscriptions_numRequired">
<item quantity="one">{#} 부스트</item>
<item quantity="other">{#} 부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cancel_warning_canceledCount">
<item quantity="one">이 부스트는</item>
<item quantity="other">부스트 {#}개는</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="one">부스트</item>
<item quantity="other">부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="one">부스트</item>
<item quantity="other">부스트 {#}회</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_days">
<item quantity="one">{#}일</item>
<item quantity="other">{#}일</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_cooldown_warning_slotCount">
<item quantity="one">이 부스트를</item>
<item quantity="other">이 부스트를</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_guildCount">
<item quantity="one">현재 서버</item>
<item quantity="other">현재 서버</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_blurb_slotCount">
<item quantity="one">이 서버 부스트를</item>
<item quantity="other">이 서버 부스트를</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_from_guild_guildCount">
<item quantity="one">개 서버</item>
<item quantity="other">개 서버</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_confirm_transfer_to_guild_slotCount">
<item quantity="one">부스트</item>
<item quantity="other">부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_label_slotCount">
<item quantity="one">부스트를</item>
<item quantity="other">부스트를</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscribe_transfer_confirm_confirmation_slotCount">
<item quantity="one">부스트를</item>
<item quantity="other">부스트를</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_available_numSubscriptions">
<item quantity="one">부스트 {#}회</item>
<item quantity="other">부스트 {#}회</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_cancel_invoice_subscription_cancelled_subscriptionCount">
<item quantity="one">서버 부스트</item>
<item quantity="other">서버 부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_duration_months">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_days">
<item quantity="one">{#}일</item>
<item quantity="other">{#}일</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_days_hours">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_hours">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_hours_minutes">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_error_rate_limit_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_guild_subsription_subtitle_numSubscriptions">
<item quantity="one">부스트 {#}회</item>
<item quantity="other">부스트 {#}회</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_num_subscriptions_numSubscriptions">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscription_subscriber_count_tooltip_subscriberCount">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_no_price_quantity">
<item quantity="one">서버 부스트</item>
<item quantity="other">서버 부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_account_hold_quantity">
<item quantity="one">서버 부스트</item>
<item quantity="other">서버 부스트</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_android_quantity">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_no_price_quantity">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_android_quantity">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_no_price_quantity">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_pending_cancelation_quantity">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_subscriptions_renewal_info_quantity">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_days">
<item quantity="one">{#}일</item>
<item quantity="other">{#}일</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_days_hours">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_hours">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_hours_minutes">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="premium_guild_unsubscribe_confirm_cooldown_warning_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="premium_marketing_feature_premium_guild_description_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="premium_plan_month_tier_2_trial_months">
<item quantity="one">개월</item>
<item quantity="other">개월</item>
</plurals>
<plurals name="premium_plan_year_tier_2_trial_months">
<item quantity="one">개월</item>
<item quantity="other">개월</item>
</plurals>
<plurals name="premium_subscription_credit_count_months_count">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="premium_subscription_renewal_footer_trial_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="premium_trial_cta_description_expiring_days_days">
<item quantity="one">{#}일</item>
<item quantity="other">{#}일</item>
</plurals>
<plurals name="premium_trial_cta_description_expiring_hours_hours">
<item quantity="one">{#}시간</item>
<item quantity="other">{#}시간</item>
</plurals>
<plurals name="premium_trial_cta_description_expiring_minutes_minutes">
<item quantity="one">{#}분</item>
<item quantity="other">{#}분</item>
</plurals>
<plurals name="premium_upsell_feature_free_guild_subscription_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="preview_lines_left_lines">
<item quantity="one">{#}줄</item>
<item quantity="other">{#}줄</item>
</plurals>
<plurals name="preview_num_lines_at_least_lines">
<item quantity="one">{#}줄</item>
<item quantity="other">{#}줄</item>
</plurals>
<plurals name="preview_num_lines_lines">
<item quantity="one">{#}줄</item>
<item quantity="other">{#}줄</item>
</plurals>
<plurals name="private_channel_access_info_members_count">
<item quantity="one">{count}명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="private_channel_access_info_roles_count">
<item quantity="one">{count}개</item>
<item quantity="other">{count}개</item>
</plurals>
<plurals name="private_channel_members_added_toast_msg_count">
<item quantity="one">{count}명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="private_channel_roles_added_toast_msg_count">
<item quantity="one">{count}개</item>
<item quantity="other">{count}개</item>
</plurals>
<plurals name="promotion_existing_subscriber_body_months">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="promotion_previous_subscriber_body_months">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="promotion_redeem_body_months">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="publish_followed_news_body_reach_numGuildsFollowing">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="publish_followed_news_fail_body_retryAfter">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{retryAfter}분</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
<item quantity="one">다른 1명이</item>
<item quantity="other">{n}명이</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
<item quantity="one">다른 1명이</item>
<item quantity="other">{n}명이</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">
<item quantity="one">다른 1명이</item>
<item quantity="other">{n}명이</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_n_n">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{n}명</item>
</plurals>
<plurals name="role_member_count_count">
<item quantity="one">{count}명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="role_row_description_count">
<item quantity="one">멤버 {count}명</item>
<item quantity="other">멤버 {count}명</item>
</plurals>
<plurals name="role_row_view_members_count">
<item quantity="one">멤버 {count}명</item>
<item quantity="other">멤버 {count}명</item>
</plurals>
<plurals name="roles_list_numRoles">
<item quantity="one">역할</item>
<item quantity="other">역할</item>
</plurals>
<plurals name="search_hide_blocked_messages_count">
<item quantity="one">{count}개</item>
<item quantity="other">{count}개</item>
</plurals>
<plurals name="search_num_results_blocked_not_shown_count">
<item quantity="one">{count}개의</item>
<item quantity="other">{count}개의</item>
</plurals>
<plurals name="search_still_indexing_hint_count">
<item quantity="one">{count}개의 결과를</item>
<item quantity="other">{count}개의 결과를</item>
</plurals>
<plurals name="speaking_count_count">
<item quantity="other">{count}명이 이야기 중</item>
</plurals>
<plurals name="spotify_listen_along_title_host_count">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="stage_blocked_users_body_number">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="stage_blocked_users_description_count_number">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="stage_blocked_users_title_plural_number">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="stage_channel_people_count_count">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="stage_channel_people_count_speakerCount">
<item quantity="one">연설자 1명</item>
<item quantity="other">연설자 {speakerCount}명</item>
</plurals>
<plurals name="stage_channel_users_are_speaking_count">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="stage_discovery_card_speaker_text_number">
<item quantity="one">{#}명이 {userNick} 님과 이야기 중</item>
<item quantity="other">{userNick} 님이 이야기 중</item>
</plurals>
<plurals name="stage_discovery_card_speaker_text_overflow_count">
<item quantity="other">+{count}명이 발언 중</item>
</plurals>
<plurals name="stage_discovery_live_stage_tile_speaker_summary_overflow_count">
<item quantity="one">+{count}명</item>
<item quantity="other">+{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="stage_invite_speaker_count_count">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="stage_is_speaking_hook_count">
<item quantity="one">1명](usernameHook)이 발언 중이에요…</item>
<item quantity="other">{count}명](usernameHook)이 발언 중이에요…</item>
</plurals>
<plurals name="stage_speak_invite_blocked_users_number">
<item quantity="one">차단 사용자 {#}명</item>
<item quantity="other">차단 사용자 {#}명</item>
</plurals>
<plurals name="stage_speak_invite_header_blocked_users_number">
<item quantity="one">{#}명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
</plurals>
<plurals name="sticker_pack_sticker_count_numStickers">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="sticker_premium_tier_2_upsell_alert_perks_guild_subscriptions_numFreeGuildSubscriptions">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="stickers_gift_inventory_title_month_intervalCount">
<item quantity="one">{#}개월</item>
<item quantity="other">{#}개월</item>
</plurals>
<plurals name="stickers_gift_inventory_title_year_intervalCount">
<item quantity="one">{#}년</item>
<item quantity="other">{#}년</item>
</plurals>
<plurals name="thread_message_count_count">
<item quantity="one">1개 </item>
<item quantity="other">{count}개 </item>
</plurals>
<plurals name="thread_reply_suggestion_count">
<item quantity="one">{#}개</item>
<item quantity="other">{#}개</item>
</plurals>
<plurals name="total_results_count">
<item quantity="one">결과 {count}건</item>
<item quantity="other">결과 {count}건</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_count">
<item quantity="one">파일 1개 업로드 중</item>
<item quantity="other">파일 {count}개 업로드 중</item>
</plurals>
<plurals name="uploading_files_failed_count">
<item quantity="one">파일 1개 업로드 실패</item>
<item quantity="other">파일 {count}개 업로드 실패</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_hours">
<item quantity="other">{hours}:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_minutes">
<item quantity="other">{minutes}:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_end_seconds">
<item quantity="other">{seconds}</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_hours">
<item quantity="other">{hours}:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_minutes">
<item quantity="other">{minutes}:</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_timestamp_start_seconds">
<item quantity="other">{seconds}</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_days_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_hours_time">
<item quantity="one">시간</item>
<item quantity="other">시간</item>
</plurals>
<plurals name="user_activity_user_playing_for_minutes_time">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_friends_count">
<item quantity="one">같이 아는 친구 1명</item>
<item quantity="other">같이 아는 친구 {count}명</item>
</plurals>
<plurals name="user_profile_mutual_guilds_count">
<item quantity="one">같이 있는 서버 1개</item>
<item quantity="other">같이 있는 서버 {count}개</item>
</plurals>
<plurals name="user_summary_with_others_count">
<item quantity="one">1명</item>
<item quantity="other">{count}명</item>
</plurals>
<plurals name="vanity_url_header_uses_uses">
<item quantity="one">1회</item>
<item quantity="other">{uses}회</item>
</plurals>
<plurals name="vanity_url_uses_uses">
<item quantity="one">1회</item>
<item quantity="other">{uses}회</item>
</plurals>
<plurals name="viewing_as_roles_numRoles">
<item quantity="one">1개</item>
<item quantity="other">{numRoles}개 역할</item>
</plurals>
<plurals name="voice_call_member_list_title_count">
<item quantity="one">{#}명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
</plurals>
</resources>