Juby210
/
discord-jadx
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

111.1 - Alpha (111201)

This commit is contained in:
Juby210 2022-01-11 08:32:18 +01:00
parent ad470da18e
commit ae42e5d247
68 changed files with 12686 additions and 10440 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/build.gradle
View File

@ -10,8 +10,8 @@ android {
applicationId 'com.discord'
minSdkVersion 21
targetSdkVersion 30
versionCode 111200
versionName "111.0 - Alpha"
versionCode 111201
versionName "111.1 - Alpha"
testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
}

2
app/src/main/AndroidManifest.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:versionCode="111200" android:versionName="111.0 - Alpha" android:installLocation="auto" android:compileSdkVersion="30" android:compileSdkVersionCodename="11" package="com.discord" platformBuildVersionCode="30" platformBuildVersionName="11">
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:versionCode="111201" android:versionName="111.1 - Alpha" android:installLocation="auto" android:compileSdkVersion="30" android:compileSdkVersionCodename="11" package="com.discord" platformBuildVersionCode="30" platformBuildVersionName="11">
<uses-sdk android:minSdkVersion="21" android:targetSdkVersion="30"/>
<uses-feature android:name="android.hardware.camera" android:required="false"/>
<uses-feature android:name="android.hardware.camera.autofocus" android:required="false"/>

15
app/src/main/java/com/discord/analytics/generated/events/TrackDismissibleContentDismissed.java
View File

@ -10,6 +10,7 @@ public final class TrackDismissibleContentDismissed implements AnalyticsSchema,
private final CharSequence action = null;
private final transient String analyticsSchemaTypeName = "dismissible_content_dismissed";
private final Long contentCount = null;
private final CharSequence groupName = null;
private TrackBase trackBase;
private final CharSequence type = null;
@ -26,7 +27,7 @@ public final class TrackDismissibleContentDismissed implements AnalyticsSchema,
return false;
}
TrackDismissibleContentDismissed trackDismissibleContentDismissed = (TrackDismissibleContentDismissed) obj;
return m.areEqual(this.type, trackDismissibleContentDismissed.type) && m.areEqual(this.action, trackDismissibleContentDismissed.action) && m.areEqual(this.contentCount, trackDismissibleContentDismissed.contentCount);
return m.areEqual(this.type, trackDismissibleContentDismissed.type) && m.areEqual(this.action, trackDismissibleContentDismissed.action) && m.areEqual(this.contentCount, trackDismissibleContentDismissed.contentCount) && m.areEqual(this.groupName, trackDismissibleContentDismissed.groupName);
}
public int hashCode() {
@ -36,10 +37,12 @@ public final class TrackDismissibleContentDismissed implements AnalyticsSchema,
CharSequence charSequence2 = this.action;
int hashCode2 = (hashCode + (charSequence2 != null ? charSequence2.hashCode() : 0)) * 31;
Long l = this.contentCount;
if (l != null) {
i = l.hashCode();
int hashCode3 = (hashCode2 + (l != null ? l.hashCode() : 0)) * 31;
CharSequence charSequence3 = this.groupName;
if (charSequence3 != null) {
i = charSequence3.hashCode();
}
return hashCode2 + i;
return hashCode3 + i;
}
public String toString() {
@ -48,6 +51,8 @@ public final class TrackDismissibleContentDismissed implements AnalyticsSchema,
R.append(", action=");
R.append(this.action);
R.append(", contentCount=");
return a.F(R, this.contentCount, ")");
R.append(this.contentCount);
R.append(", groupName=");
return a.D(R, this.groupName, ")");
}
}

15
app/src/main/java/com/discord/analytics/generated/events/TrackDismissibleContentShown.java
View File

@ -9,6 +9,7 @@ import d0.z.d.m;
public final class TrackDismissibleContentShown implements AnalyticsSchema, TrackBaseReceiver {
private final transient String analyticsSchemaTypeName = "dismissible_content_shown";
private final Long contentCount = null;
private final CharSequence groupName = null;
private TrackBase trackBase;
private final CharSequence type = null;
@ -25,7 +26,7 @@ public final class TrackDismissibleContentShown implements AnalyticsSchema, Trac
return false;
}
TrackDismissibleContentShown trackDismissibleContentShown = (TrackDismissibleContentShown) obj;
return m.areEqual(this.type, trackDismissibleContentShown.type) && m.areEqual(this.contentCount, trackDismissibleContentShown.contentCount);
return m.areEqual(this.type, trackDismissibleContentShown.type) && m.areEqual(this.contentCount, trackDismissibleContentShown.contentCount) && m.areEqual(this.groupName, trackDismissibleContentShown.groupName);
}
public int hashCode() {
@ -33,16 +34,20 @@ public final class TrackDismissibleContentShown implements AnalyticsSchema, Trac
int i = 0;
int hashCode = (charSequence != null ? charSequence.hashCode() : 0) * 31;
Long l = this.contentCount;
if (l != null) {
i = l.hashCode();
int hashCode2 = (hashCode + (l != null ? l.hashCode() : 0)) * 31;
CharSequence charSequence2 = this.groupName;
if (charSequence2 != null) {
i = charSequence2.hashCode();
}
return hashCode + i;
return hashCode2 + i;
}
public String toString() {
StringBuilder R = a.R("TrackDismissibleContentShown(type=");
R.append(this.type);
R.append(", contentCount=");
return a.F(R, this.contentCount, ")");
R.append(this.contentCount);
R.append(", groupName=");
return a.D(R, this.groupName, ")");
}
}

2
app/src/main/java/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.java
View File

@ -346,7 +346,7 @@ public final class WidgetSettings extends AppFragment implements OnTabSelectedLi
TextView textView = binding.f;
m.checkNotNullExpressionValue(textView, "appInfoHeader");
String string = getString(R.string.app_information);
textView.setText(string + " - 111.0 - Alpha (111200)");
textView.setText(string + " - 111.1 - Alpha (111201)");
binding.B.setOnClickListener(new WidgetSettings$onViewBound$$inlined$with$lambda$3(this));
binding.u.setOnClickListener(WidgetSettings$onViewBound$1$5.INSTANCE);
binding.q.setOnClickListener(WidgetSettings$onViewBound$1$6.INSTANCE);

10
app/src/main/res/values-ar-rXB/plurals.xml
View File

@ -1308,16 +1308,24 @@
<item quantity="one">‏‮,‬‏ ‏‮{#}‬‏ ‏‮reaction‬‏</item>
<item quantity="other">‏‮,‬‏ ‏‮{#}‬‏ ‏‮reactions‬‏</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_interactive_n">
<item quantity="one">‏‮[1‬‏ ‏‮other](onClick)‬‏</item>
<item quantity="other">‏‮[‬‏‏‮{n}‬‏ ‏‮others](onClick)‬‏</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
<item quantity="one">‏‮1‬‏ ‏‮other‬‏</item>
<item quantity="other">‏‮{n}‬‏ ‏‮others‬‏</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_interactive_n">
<item quantity="one">‏‮[1‬‏ ‏‮other](onClick)‬‏</item>
<item quantity="other">‏‮[‬‏‏‮{n}‬‏ ‏‮others](onClick)‬‏</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
<item quantity="one">‏‮1‬‏ ‏‮other‬‏</item>
<item quantity="other">‏‮{n}‬‏ ‏‮others‬‏</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_interactive_n">
<item quantity="one">‏‮1‬‏ ‏‮other‬‏</item>
<item quantity="one">‏‮[1‬‏ ‏‮other](onClick)‬‏</item>
<item quantity="other">‏‮[‬‏‏‮{n}‬‏ ‏‮others](onClick)‬‏</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">

25
app/src/main/res/values-ar-rXB/strings.xml
View File

@ -1465,6 +1465,10 @@
<string name="command_kick_user_description">‏‮The‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮kick‬‏</string>
<string name="command_me_description">‏‮Displays‬‏ ‏‮text‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮emphasis.‬‏</string>
<string name="command_me_message_description">‏‮Your‬‏ ‏‮message‬‏</string>
<string name="command_msg_description">‏‮Message‬‏ ‏‮user‬‏</string>
<string name="command_msg_error">‏‮Oops!‬‏ ‏‮We‬‏ ‏‮encountered‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮error‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮trying‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮message‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮user.‬‏</string>
<string name="command_msg_message_description">‏‮Message‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮send‬‏</string>
<string name="command_msg_user_description">‏‮The‬‏ ‏‮user‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮message‬‏</string>
<string name="command_nick_description">‏‮Change‬‏ ‏‮nickname‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮server.‬‏</string>
<string name="command_nick_failure">‏‮Your‬‏ ‏‮nickname‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮changed‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮server.‬‏</string>
<string name="command_nick_failure_permission">‏‮You‬‏ ‏‮do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮**Change‬‏ ‏‮Nickname**‬‏ ‏‮permission‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮server.‬‏</string>
@ -3421,10 +3425,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">‏‮Owned‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮you‬‏</string>
<string name="guild_join_captcha_description">‏‮Before‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮join,‬‏ ‏‮please‬‏ ‏‮confirm‬‏ ‏‮you’re‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮robot.‬‏</string>
<string name="guild_join_captcha_header">‏‮Wait!‬‏ ‏‮Are‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮human?‬‏</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">‏‮Membership‬‏ ‏‮approved‬‏</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">‏‮Membership‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮review‬‏</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">‏‮Membership‬‏ ‏‮rejected‬‏</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">‏‮Membership‬‏ ‏‮incomplete‬‏</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">‏‮Membership‬‏ ‏‮Approved‬‏</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">‏‮Membership‬‏ ‏‮In‬‏ ‏‮Review‬‏</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">‏‮Membership‬‏ ‏‮Rejected‬‏</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">‏‮Membership‬‏ ‏‮Incomplete‬‏</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">‏‮I‬‏ ‏‮didn\'t‬‏ ‏‮mean‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮join‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮server‬‏</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">‏‮Why‬‏ ‏‮did‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮leave‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{server}‬‏‏‮!!?‬‏</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">‏‮Server‬‏ ‏‮was‬‏ ‏‮too‬‏ ‏‮confusing/I‬‏ ‏‮did‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮understand‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮it‬‏</string>
@ -5651,6 +5655,7 @@
<string name="member_verification_claim_account_info">‏‮We‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮send‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮verification‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮once‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮press‬‏ ‏‮Next.‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮must‬‏ ‏‮verify‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮email‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮continue.‬‏</string>
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">‏‮This‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮also‬‏ ‏‮save‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮messages‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮even‬‏ ‏‮after‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮close‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮browser.‬‏</string>
<string name="member_verification_claim_account_title">‏‮Claim‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮account‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮talk‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮server.‬‏</string>
<string name="member_verification_confirm_approve_all_and_disable">‏‮Approve‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮disable‬‏</string>
<string name="member_verification_confirm_leave_title">‏‮Are‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮sure?‬‏</string>
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">‏‮Are‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮sure‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮want‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮remove‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮field?‬‏</string>
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">‏‮Remove‬‏ ‏‮field‬‏</string>
@ -5892,8 +5897,8 @@
<string name="move_members_description">‏‮Members‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮permission‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮drag‬‏ ‏‮other‬‏ ‏‮members‬‏ ‏‮out‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮channel.‬‏ ‏‮They‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮only‬‏ ‏‮move‬‏ ‏‮members‬‏ ‏‮between‬‏ ‏‮channels‬‏ ‏‮both‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮member‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮moving‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮access.‬‏</string>
<string name="move_to">‏‮Move‬‏ ‏‮To‬‏</string>
<string name="move_to_success">‏‮User‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮been‬‏ ‏‮moved‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮selected‬‏ ‏‮channel.‬‏</string>
<string name="res_2131892376_msg_alert_cleared">‏‮Alert‬‏ ‏‮Cleared‬‏</string>
<string name="res_2131892377_msg_no_alert_showing">‏‮No‬‏ ‏‮Alert‬‏ ‏‮Showing‬‏</string>
<string name="res_2131891996_msg_alert_cleared">‏‮Alert‬‏ ‏‮Cleared‬‏</string>
<string name="res_2131891997_msg_no_alert_showing">‏‮No‬‏ ‏‮Alert‬‏ ‏‮Showing‬‏</string>
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">‏‮New‬‏ ‏‮notification‬‏</string>
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">‏‮Remove‬‏ ‏‮%1$s‬‏</string>
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description">‏‮More‬‏ ‏‮than‬‏ %1$d ‏‮new‬‏ ‏‮notifications‬‏</string>
@ -7218,8 +7223,10 @@
<string name="react_with_count_a11y_label">‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏‏‮{reactions}‬‏‏‮,‬‏ ‏‮press‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮react‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_1">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_1_n">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮{n}‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_1_n_interactive">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮{n}‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_2">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{b}‬‏‏‮!!‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_2_n">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{b}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮{n}‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_2_n_interactive">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{b}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮{n}‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_3">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{b}‬‏‏‮!!‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{c}‬‏‏‮!!‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_3_n">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{b}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{c}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮{n}‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="reaction_tooltip_3_n_interactive">‏‮!!‬‏‏‮{a}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{b}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{c}‬‏‏‮!!,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮{n}‬‏ ‏‮reacted‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{emojiName}‬‏‏‮!!‬‏</string>
@ -8608,7 +8615,8 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">‏‮Hey!‬‏ ‏‮What‬‏ ‏‮you\'re‬‏ ‏‮purchasing‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮recurring‬‏ ‏‮subscription,‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮means‬‏ ‏‮we\'ll‬‏ ‏‮charge‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮today‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮continue‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮charge‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮monthly‬‏ ‏‮until‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮cancel‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮subscription.‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮cancel‬‏ ‏‮anytime‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Settings‬‏ ‏‮page,‬‏ ‏‮though!‬‏</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">‏‮Hey!‬‏ ‏‮What‬‏ ‏‮you\'re‬‏ ‏‮purchasing‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮recurring‬‏ ‏‮subscription,‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮means‬‏ ‏‮we\'ll‬‏ ‏‮charge‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮today‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮continue‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮charge‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮yearly‬‏ ‏‮until‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮cancel‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮subscription.‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮cancel‬‏ ‏‮anytime‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮Settings‬‏ ‏‮page,‬‏ ‏‮though!‬‏</string>
<string name="subscriptions_title">‏‮Subscriptions‬‏</string>
<string name="suggest_slash_commands">‏‮Slash‬‏ ‏‮Command‬‏ ‏‮suggestions‬‏</string>
<string name="suggest_slash_commands">‏‮Slash‬‏ ‏‮Commands‬‏</string>
<string name="suggest_stickers">‏‮Stickers‬‏</string>
<string name="suggested_friends_list_header">‏‮Suggested‬‏ ‏‮Friends‬‏</string>
<string name="suggestions">‏‮Suggestions‬‏</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s‏‮,‬‏ %2$s</string>
@ -8794,7 +8802,8 @@
<string name="text_data_rates">‏‮Standard‬‏ ‏‮message‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮data‬‏ ‏‮rates‬‏ ‏‮apply.‬‏</string>
<string name="text_permissions">‏‮Text‬‏ ‏‮Permissions‬‏</string>
<string name="textarea_actions_menu_label">‏‮Text‬‏ ‏‮area‬‏ ‏‮Actions‬‏</string>
<string name="textarea_actions_submit_button">‏‮Submit‬‏ ‏‮Button‬‏</string>
<string name="textarea_actions_submit_button">‏‮Send‬‏ ‏‮Message‬‏ ‏‮Button‬‏</string>
<string name="textarea_actions_suggestions">‏‮Suggestions‬‏</string>
<string name="textarea_placeholder">‏‮Message‬‏ ‏‮!!‬‏‏‮{channel}‬‏‏‮!!‬‏</string>
<string name="th">‏‮Thai‬‏</string>
<string name="theme">‏‮Theme‬‏</string>

36
app/src/main/res/values-bg/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} непрочетено съобщение</item>
<item quantity="other">, {#} непрочетени съобщения</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 ден</item>
<item quantity="other">{days} дни</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 ден</item>
<item quantity="other">{days} дни</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 ден</item>
<item quantity="other">{days}дни</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 час</item>
<item quantity="other">{hours} часа</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 час</item>
<item quantity="other">{hours} часа</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 мин.</item>
<item quantity="other">{mins} мин.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 минута</item>
<item quantity="other">{minutes} минути</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 минута</item>
<item quantity="other">{minutes} минути</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 м</item>
<item quantity="other">{minutes} м</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 секунда</item>
<item quantity="other">{seconds} секунди</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 секунда</item>
<item quantity="other">{seconds} секунди</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 с</item>
<item quantity="other">{seconds} с</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 сек</item>
<item quantity="other">{secs} сек</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 седмица</item>
<item quantity="other">{weeks} седмици</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 седмица</item>
<item quantity="other">{weeks} седмици</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} друг</item>
<item quantity="other">{#} други</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Трябва да премахнеш 1 приятел.</item>
<item quantity="other">Трябва да премахнеш {number} приятели.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">усилване</item>
<item quantity="other">усилвания</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** общност</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** общности</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} усилване</item>
<item quantity="other">{#} усилвания</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} изключително готин човек е</item>
<item quantity="other">{#} изключително готини хора са</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} усилване</item>
<item quantity="other">{#} усилвания</item>

71
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Промени аудио изход</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Телефон</string>
<string name="audio_devices_invalid">НЕВАЛИДНО</string>
<string name="audio_devices_none_available">Няма налични устройства</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Избери аудио изход</string>
<string name="audio_devices_speaker">Говорител</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Недостъпен по време на видеообаждане.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Покани !!{channel}!! да гледа !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Качване на файл</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Качи файл или изпрати покани</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Качи съобщението си като файл</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Използване на команда с наклонена черта</string>
<string name="chat_behavior">Поведение в чат</string>
<string name="checking_for_updates">Проверка за актуализации</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!! !!{b}!! и {n} в момента са в гласов канал.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">В момента никой не е в гласовия канал.</string>
<string name="custom_color">Персонализиран цвят</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Не забравяй, че за да работят персонализираните връзки за покана, е нужно един от текстовите канали да е достъпен за всички членове.</string>
<string name="custom_invite_link">Персонализиран линк за покана</string>
<string name="custom_invite_link_help">Направи сървъра си лесно достъпен с първокласен персонализиран линк за покана по твой избор. Имай предвид, че това прави сървъра ти публично достъпен за всеки, който използва този линк.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Имай предвид, че можем да премахнем персонализираните линкове за покана, ако установим злоупотреба или ако има нарушение на интелектуална собственост.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Заглуши членовете</string>
<string name="deauthorize">Премахване на оторизация</string>
<string name="deauthorize_app">Премахване на оторизация на приложение</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Отстраняване на грешки</string>
<string name="decline">Отхвърли</string>
<string name="default_app_description">- Не са предоставени -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Деактивиране на акаунт</string>
<string name="disable_account_body">Наистина ли искаш да деактивираш своя акаунт? Това ще те отпише незабавно и акаунтът ти няма да е достъпен за никой.</string>
<string name="disable_email_notifications">Успех! Деактивирахме имейл известията ти!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Когато поставиш даден потребител в таймаут, той няма да може да изпраща съобщения в чата, да отговаря в диалози от съобщения, да реагира на съобщения или да говори в гласови канали или канали със сцена. [Научете повече]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Когато зададеш таймаут за даден потребител, същият няма да може да изпраща съобщения в чата, да отговаря в теми, да реагира на съобщения или да говори в гласови канали или в канали сцена. [Научи повече]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Членовете, които са в таймаут, временно не могат да чатят или да реагират в текстови канали. Също така не могат и да се свързват с гласови канали или с канали сцена. [Научи повече.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Забранява публикуването или реагирането на съобщения в текстов чат</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Не позволява свързване с гласови канали или канали със сцени</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Автоматично изключва от гласов канал или канал със сцена</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Сваляне</string>
<string name="download_app">Сваляне на приложението</string>
<string name="download_apps">Сваляне на приложения</string>
<string name="download_desktop_title">Вземи Discord у дома</string>
<string name="download_failed">Неуспешно сваляне</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! сваляне</string>
<string name="download_ics">Изтегли ICS файл</string>
<string name="download_mobile_title">Или в движение</string>
<string name="duration">Продължителност</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} ч {minutes} мин {seconds} с</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Поддръжник от началото</string>
<string name="echo_cancellation">Заглушаване на ехото</string>
<string name="edit">Редактиране</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Изглежда сървърът ти не е готов за пълни показатели. Ще имаш достъп дамо до данни за канали за обяви и приветстващ екран.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">О, не! Изглежда, че нещо се счупи. Моля, обнови приложението и опитай отново.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">От предходната седмица</string>
<string name="guild_banner_notice">Искаш ли готин банер като този за сървъра си? Трябва ти само още **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Също така ще помогнеш за отключването на повече персонализирани функции и надграждания за всички в сървър, като например:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Подсили сървъра си до {targetLevelOrPlan}, за да приложиш новия си анимиран банер за сървър.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Подсили сървъра си до план {targetLevelOrPlan}, за да приложиш новия анимиран банер за сървър.</string>
@ -3135,6 +3146,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">В таймаут</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Ти получи таймаут в(ъв) {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">ПРИЧИНА</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Въведи причина. Тя ще е видима само за други модератори в записа на одит.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! има таймаут</string>
<string name="guild_create_invite_description">Ще трябва да имаш няколко приятели, за да извлечеш максимума от сървъра си.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Виж още приятели</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Притежаван от теб</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Преди да се присъединиш, те молим да потвърдиш, че не си робот.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Чакай! Ти човек ли си?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Членството е одобрено</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Членство в процес на проверка</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Членството е отхвърлено</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Незавършено членство</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Присъединих се към сървъра, без да искам</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Защо напусна !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Сървърът беше прекалено объркващ/не разбрах как да го ползвам</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Това е неприятно</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Проверка на членовете</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">От **{username}**#{discriminator} на {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">От $[](usernameHook) на {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">изпратена на {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Преглед на кандидатурите</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Одобри</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Одобрени – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Автоматично одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Новите членове ще бъдат одобрявани автоматично, когато изпълнят изискванията ти.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Автоматично одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Бан на потребител</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Отхвърлена заявка и забранен достъп</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Продължи редактирането</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Всички подадени кандидатури могат да бъдат разглеждани до 180 дни след датата на подаване.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ръчно одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Новите членове няма да могат да се присъединяват или говорят, докато модераторът не одобри кандидатурата им.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Изисква се одобрение от модератор</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Изисква се ръчно одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Ако добавиш това изискване твоята проверка на членовете вече ще изисква ръчно одобрение.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Това означава, че новите членове няма да могат да говорят или да се присъединят към сървъра **преди персоналът на сървъра да одобри тяхната кандидатура.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Предупреждение: Преминаване към ръчно одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Отговор в свободна форма с ограничение до 1000 знака. Дай им свобода.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Чакащи</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Чакащи ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Чакащи – ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Новите членове ще могат да разгледат сървъра, преди да изпълнят изискванията. Препоръчваме да запазиш тази функция активна, за да могат новите членове да научават каква е общността ти. Ако я деактивираш, те няма да могат да виждат съдържание на сървъра, докато не изпълнят изискванията. [Научи повече.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Разрешаване на визуализация (препоръчано)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Промените ти се запазват автоматично.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Можеш да добавиш до 5 въпроса.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Причина, споделена с потребителя</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Отхвърлени</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Отхвърлени – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Изисквания за членове</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Преглеждаш кандидатура от човек, който иска да се присъедини към сървъра ти. Докато не го одобриш, той няма да може да се присъедини към или да говори в сървъра.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Преглед на кандидатура</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Персонализиране на екрана</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Подреди по: най-нови</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Подреди по: най-стари</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Начин да проверяваш членовете, които се присъединяват към общността ти – от обичайното съгласяване с правилата до подробни въпроси.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Отговор в свободна форма с ограничение до 300 знака.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Добави роля</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Показване на роля:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Премахни роля !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Трябва да потвърдиш имейла си, преди да можеш да видиш изискванията.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Членовете на твоя сървър могат да помогнат за отключване на нива чрез подаряване на усилвания. За всяко постигнато ниво, сървърът ти ще помага за отключване на бонуси за всички. Членовете могат да се откажат от усилването си по всяко време. **Твоят сървър ще пази бонусите в продължение на три дни, ако изгубиш дадено ниво**. [Научи повече за усилването на сървъри]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Само още {numLeft} до следващото ниво!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** усилили този сървър</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Статус на усилване на сървър</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Отключен</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Презареди събития</string>
<string name="hub_events_footer_description">Опресни, за да видиш най-новите събития</string>
<string name="hub_events_footer_title">Засега това е всичко! Но чакай, може да има и още…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Към сървъра</string>
<string name="hub_events_header_description">Добави твоя сървър към хъба, създай събитие в сървъра си и избери „Споделяне с ученически хъбове“ в настройките на събитието.</string>
<string name="hub_events_header_title">Искаш да популяризираш събития в хъбове?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Присъедини се към !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Можеш да покажеш това събитие в ученическите хъбове, само ако е в канал, който се вижда от @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Това събитие ще бъде откриваемо от хора в ученическите хъбове, в които присъства този сървър.</string>
<string name="hub_events_share_title">Споделяне на събитие в ученически хъбове</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">Покани приятели в ученическия хъб за твоето училище</string>
<string name="hub_invite_subheader">За присъединяване е необходим имейл адрес на ученик.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Ново! Намери учебни групи и клубове в ученическия хъб за твоето училище.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Ти си ученик и търсиш общности, ръководени от ученици?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Не, не се интересувам</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Да, ученик съм</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Помогни ми да намеря своите училища и клубове</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Свържи се със съучениците си</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Хъбовете на Discord са мястото за всички твои общности от училища, групи за учене и клубове.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Намирай лесно чатове на класове и групи за учене.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Запознай се с новите ученици в училището си.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Присъедини се към клубове и общности според интересите си.</string>
<string name="hub_pin_description">Пратихме имейл с твоя код. Не го ли получи? [Повторно изпращане на кода](onClick) до !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Покани съучениците си</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Присъедини се към първия си сървър</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">Настройки на интеграцията</string>
<string name="integrations">Интеграции</string>
<string name="integrations_account_description">Активирай интеграция с {serviceName} за [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Всички канали</string>
<string name="integrations_application_bot">Бот</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Управление</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Добавяне на канали</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Няма избрани канали</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">напр. #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">Команди ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Модифициране на разрешенията за команди</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Разрешенията са синхронизирани с интегриране: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Синхронизирано</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Разрешенията не са синхронизирани с интегриране: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Роли и членове</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Добавяне на роли или членове</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Няма избрани потребители</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">напр. модератор, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Отказани разрешения</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Дадени разрешения</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Това приложение няма бот в този сървър.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Това приложение няма команди.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Това приложение няма уебкуки в този сървър.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Достигна максималния брой замествания на разрешения.</string>
<string name="integrations_application_remove">Премахни интеграция</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Наистина ли искаш да премахнеш **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Възникна вътрешна грешка в сървъра.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">Имейлът е потвърден</string>
<string name="member_verification_example_rules">Примерни правила (кликни върху тях!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Примерни правила</string>
<string name="member_verification_field_question">Въведи въпроса си</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Трябва да въведеш въпрос.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Чакащи заявки за присъединяване</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Можеш да добавиш само до {number} въпроса</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Играта не може да се стартира</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Абонаментът ти за Nitro изтича. Въведи валиден метод на плащане, за да продължиш абонамента си.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Деактивирахме засичането на гласова дейност, за да подобрим ефективността на телефона.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Автоматично</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Трябва да посочиш друг в [Настройки на сървъра &gt; Общност &gt; Общ преглед](onClick), преди този канал да може да бъде изтрит.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Активиране на хардуерно скалиране</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Експериментална функция, която може да подобри качеството на видео разговорите. Внимавай, може да създаде смущения.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Споделя екран</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Прекрати споделянето</string>
<string name="moderate_member">Членове в таймаут</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Модериране на членове</string>
<string name="moderation">Модериране</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Разрешаване на искания от @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Стани говорител</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">В момента е активен тестовият режим за **!!{applicationName}!!**. Непубликуваните SKU се показват и няма да се начислят за свързани плащания.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Премини към SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Твоят сървър се доближава до ограничението за броя на членовете. За да задминеш ограничението от {maxMemberCount} члена, трябва да изпратиш заявка. [Научи повече]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Свържи акаунта си за PlayStation Network, за да се вижда в статуса ти кои игри играеш!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Свържи своя Spotify акаунт, за да покажеш музиката в статуса си!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Твоят глас беше изключен, защото се свърза на друго място.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Изглежда твоята инсталация на Discord е повредена. Да оправим това… заедно.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">Компютър</string>
<string name="play">Играй</string>
<string name="play_again">Нова игра</string>
<string name="play_full_video">Пусни цялото видео</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Премахване на таймаута от „!!{user}!!“</string>
<string name="remove_user_from_thread">Премахване на !!{user}!! от темата</string>
<string name="remove_vanity_url">Премахване на рекламен URL адрес</string>
<string name="render_embeds">Покажи информация за преглед на уебсайт от връзки, пуснати в чат</string>
<string name="render_embeds_label">Визуализация на връзката</string>
<string name="render_reactions">Покажи реакции на емотикони в съобщения</string>
<string name="reorder">Преподреждане</string>
<string name="reordering_channels">Преподреждане на каналите</string>
@ -7140,7 +7189,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Разрешава на членовете да използват @everyone (всеки на този сървър) или @here (само онлайн членове в този канал). Те могат и да правят @mention на всички роли дори и ако разрешението „Позволи на всеки да споменава тази роля“ е деактивирано.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Разрешава на членовете да използват @everyone или @here (само онлайн членове) в тези канали. Те могат и да извършват @mention на всички роли в тези канали дори и ако разрешението „Позволи на всеки да споменава тази роля“ е деактивирано.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Разрешава на членовете да използват @everyone или @here (само онлайн членове) в този канал. Те могат и да извършват @mention на всички роли в този канал дори и ако разрешението „Позволи на всеки да споменава тази роля“ е деактивирано.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Когато поставиш даден потребител в таймаут, той няма да може да изпраща съобщения в чата, да отговаря в диалози от съобщения, да реагира на съобщения или да говори в гласови канали или канали със сцена.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Когато зададеш таймаут за даден потребител, същият няма да може да изпраща съобщения в чата, да отговаря в теми, да реагира на съобщения или да говори в гласови канали или в канали сцена.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Разрешава на членовете да местят други членове между гласови канали, до които съответният член има разрешение за достъп.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Разрешава на членовете да разкачват други членове от тези канали. Те също така ще могат да преместват някого в други канали, за които имат това разрешение.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Задължително за модератор на подготовка) Разреши на членовете да прекъсват принудително връзката на други хора с този канал.</string>
@ -7401,6 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Кутия Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Купа Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Снежен глобус Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Търсиш подарък за празника?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Подари на свой приятел по-високо качество на стриймовете, персонализирани профили и всички емоджита!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Това е целият наръчник.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Нашият наръчник за празнични подаръци</string>
@ -8048,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Здравей! Това, което купуваш, е периодичен абонамент, което означава, че ще те таксуваме днес и ще продължим да те таксуваме всеки месец, докато не се откажеш от абонамента си. Можеш обаче да се откажеш по всяко време от страницата за настройки!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Хей! Това, което купуваш, е периодичен абонамент, което означава, че ще те таксуваме днес и ще продължим да те таксуваме ежегодно, докато не се откажеш от абонамента си. Можеш обаче да се откажеш по всяко време от страницата за настройки!</string>
<string name="subscriptions_title">Абонаменти</string>
<string name="suggest_slash_commands">Предложения за команда с наклонена черта</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Предложени приятели</string>
<string name="suggestions">Предложения</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8195,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">Заведи ме там</string>
<string name="tan">Кафеникаво</string>
<string name="tap_add_nickname">Докосни, за да добавиш псевдоним</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Синьозелено</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Временните членове се изритват автоматично при разкачване освен, ако нямат възложена роля</string>
<string name="terms_and_conditions">Общи условия</string>
@ -8821,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">Опцията Push to Talk трябва да е разрешена, за да говориш в този канал.</string>
<string name="vad_permission_title">Изисква се Push-to-Talk</string>
<string name="vanity_url">Рекламен URL адрес</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Не забравяй, че за да работят рекламните URL адреси, е нужно един от текстовите канали да е достъпен за всички членове.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Рекламен URL адрес ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Увери се, че твоят сървър е лесно достъпен с първокласен рекламен URL адрес по твой избор. Имай предвид, че това прави сървъра ти публично достъпен за всеки, който използва тази връзка.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Имай предвид, че можем да премахнем рекламния URL адрес, ако установим злоупотреба или ако има нарушение на интелектуална собственост.</string>

43
app/src/main/res/values-cs/plurals.xml
View File

@ -266,6 +266,11 @@
<item quantity="few">, {#} nepřečtené zprávy</item>
<item quantity="other">, {#} nepřečtených zpráv</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 den</item>
<item quantity="few">{days} dny</item>
<item quantity="other">{days} dnů</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 den</item>
<item quantity="few">{days} dny</item>
@ -275,6 +280,11 @@
<item quantity="one">1 d</item>
<item quantity="other">{days} d</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 hodina</item>
<item quantity="few">{hours} hodiny</item>
<item quantity="other">{hours} hodin</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 hodina</item>
<item quantity="few">{hours} hodiny</item>
@ -288,6 +298,11 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minuta</item>
<item quantity="few">{minutes} minuty</item>
<item quantity="other">{minutes} minut</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minuta</item>
<item quantity="few">{minutes} minuty</item>
@ -297,6 +312,11 @@
<item quantity="one">1 m</item>
<item quantity="other">{minutes} m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 sekunda</item>
<item quantity="few">{seconds} sekundy</item>
<item quantity="other">{seconds} sekund</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 vteřina</item>
<item quantity="few">{seconds} vteřiny</item>
@ -306,6 +326,20 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{secs} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 týden</item>
<item quantity="few">{weeks} týdny</item>
<item quantity="other">{weeks} týdnů</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 týden</item>
<item quantity="few">{weeks} týdny</item>
<item quantity="other">{weeks} týdnů</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} další</item>
<item quantity="few">{#} další</item>
@ -579,6 +613,10 @@
<item quantity="few">Musíš odznačit {number} přátele.</item>
<item quantity="other">Musíš odznačit {number} přátel.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">vylepšení</item>
<item quantity="other">vylepšení</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** komunita</item>
<item quantity="few">{count} **{category}** komunity</item>
@ -753,11 +791,6 @@
<item quantity="few">{#} další vylepšení ti zbývají</item>
<item quantity="other">{#} dalších vylepšení ti zbývá</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} extrémně cool člověk vylepšil</item>
<item quantity="few">{#} extrémně cool lidé vylepšili</item>
<item quantity="other">{#} extrémně cool lidí vylepšilo</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} vylepšení</item>
<item quantity="other">{#} vylepšení</item>

73
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Změnit zvukový výstup</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">NEPLATNÉ</string>
<string name="audio_devices_none_available">Nejsou dostupná žádná zařízení</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Vybrat zvukový výstup</string>
<string name="audio_devices_speaker">Reproduktor</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Během videohovoru není k dispozici.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Pozvat !!{channel}!! ke sledování !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Nahrát soubor</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Nahrát soubor nebo poslat pozvánky</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Nahraj svou zprávu jako soubor</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Použij /příkaz</string>
<string name="chat_behavior">Chování chatu</string>
<string name="checking_for_updates">Kontrola aktualizací</string>
@ -1923,6 +1926,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! a {n} jsou právě v hlasovém kanálu.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">V hlasovém kanálu teď nikdo není.</string>
<string name="custom_color">Vlastní barva</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Nezapomeň, že vlastní zvací odkazy vyžadují, aby byl jeden textový kanál přístupný všem členům, jinak nebudou fungovat.</string>
<string name="custom_invite_link">Vlastní zvací odkaz</string>
<string name="custom_invite_link_help">S vlastním vymazleným zvacím odkazem dle tvého výběru bude tvůj server dostupnější. Ber ale na vědomí, že pak bude server veřejně přístupný každému, kdo odkaz použije.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Měj na paměti, že vlastní zvací odkaz můžeme opět odebrat v případě, že zjistíme zneužití nebo spor ohledně duševního vlastnictví.</string>
@ -1982,7 +1986,6 @@
<string name="deafen_members">Vypnout členům zvuk</string>
<string name="deauthorize">Odebrat autorizaci</string>
<string name="deauthorize_app">Odebrat autorizaci aplikaci</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Ladění</string>
<string name="decline">Odmítnout</string>
<string name="default_app_description">- Neposkytnuto -</string>
@ -2065,7 +2068,8 @@
<string name="disable_account">Vypnout účet</string>
<string name="disable_account_body">Určitě chceš vypnout svůj účet? Po této akci tě okamžitě z účtu odhlásíme a nebude pro nikoho přístupný.</string>
<string name="disable_email_notifications">Povedlo se! Vypnuli jsme ti e-mailová oznámení!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Když uživatele dočasně zablokuješ pauzou, nebude moct posílat zprávy v chatu, odpovídat ve vláknech, reagovat na zprávy ani mluvit v hlasových nebo řečnických kanálech. [Zjistit více]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Když uživatele dočasně zablokuješ, nebude moct posílat zprávy v chatu, odpovídat ve vláknech, reagovat na zprávy ani mluvit v hlasových nebo řečnických kanálech. [Zjistit více]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Členové, kteří jsou dočasně zablokovaní, nemůžou nějakou dobu používat chat ani reagovat v textových kanálech. Taky se nemůžou připojit k hlasovým a řečnickým kanálům. [Zjistit více.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Zakazuje psaní příspěvků a reagování na zprávy v textovém chatu</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Brání v připojení k hlasovým a řečnickým kanálům</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Automaticky uživatele odpojí z hlasového či řečnického kanálu</string>
@ -2141,22 +2145,28 @@
<string name="download">Stáhnout</string>
<string name="download_app">Stáhnout aplikaci</string>
<string name="download_apps">Stáhnout aplikace</string>
<string name="download_desktop_title">Získej Discord k sobě domů</string>
<string name="download_failed">Stahování se nezdařilo</string>
<string name="download_file_complete">Soubor !!{fileName}!! stažen</string>
<string name="download_ics">Stáhnout soubor ICS</string>
<string name="download_mobile_title">Nebo s sebou na cesty</string>
<string name="duration">Trvání</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} h {minutes} m {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Fanoušek od začátku</string>
<string name="echo_cancellation">Redukce ozvěny</string>
<string name="edit">Upravit</string>
@ -3117,6 +3127,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Vypadá to, že tvůj server ještě není úplně připraven na úplné přehledy. Zatím máš přístup ke statistikám pro kanály oznámení a uvítací obrazovku.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Ajaj! Něco se asi rozbilo. Obnov prosím aplikaci a zkus to znovu.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Za aktuální týden</string>
<string name="guild_banner_notice">Chceš mít na svém serveru podobně suprový banner, jako je tento? Potřebuješ přidat už jenom **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Budeš taky moct odemknout další funkce pro přizpůsobení a vylepšení nástrojů pro všechny členy tvého serveru. Například:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Vylepši svůj server na úroveň {targetLevelOrPlan} a použij nový animovaný banner serveru.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Vylepši svůj server na plán {targetLevelOrPlan} a použij nový animovaný banner serveru.</string>
@ -3138,8 +3149,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">Toto vidí jen moderátoři. Znamená to, že uživatel dostal pauzu.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">Pauza</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Pauza</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Na serveru {guildName} jsi dostal/a pauzu.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Na serveru {guildName} máš dočasnou blokaci.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">DŮVOD</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Napiš důvod. Zobrazí se jen ostatním moderátorům v protokolu auditu.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! má pauzu</string>
<string name="guild_create_invite_description">Abys ze svého serveru dostal/a co nejvíc, budeš potřebovat pár kamarádů.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Zobrazit více přátel</string>
@ -3299,6 +3311,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Tvé servery</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Než se přidáš, potvrď prosím, že nejsi robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Počkat! Jsi člověk?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Členství bylo schváleno</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Probíhá kontrola členství</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Členství bylo zamítnuto</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Členství není kompletní</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Připojil/a jsem se k tomuto serveru omylem</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Proč jsi opustil/a server !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Server byl pro mě nepřehledný / Nevěděl/a jsem, jak ho používat</string>
@ -3840,6 +3856,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Tohle je trapas</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Prověřování členství</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Uživatelem **{username}**#{discriminator} dne {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Uživatel $[](usernameHook) dne {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">odesláno {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Zkontrolovat žádosti</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Schválit</string>
@ -3847,6 +3864,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Schváleno – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatické schválení</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Noví členové, kteří splnili tvé požadavky, budou schvalováni automaticky.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatické schválení</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Zabanovat uživatele</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Zamítnuto a zabanováno</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Pokračovat v úpravách</string>
@ -3874,10 +3892,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Všechny žádosti lze procházet po dobu 180 dnů od odevzdání.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ruční schválení</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Noví členové se nebudou moct připojit ani si povídat, dokud moderátor neschválí jejich žádost.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Vyžadovat schválení moderátorem</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Vyžadovat ruční schválení</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Tento požadavek změní tvoje prověřování tak, že bude nutné členy ručně schvalovat.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Znamená to, že noví členové se nebudou moct připojit ani si povídat, **dokud jejich žádost neschválí tým serveru**.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Varování: přepínáš na ruční schvalování</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Volná odpověď o délce maximálně 1 000 znaků. Ponechat jim rozlet.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Nevyřízeno</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Nevyřízeno ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Nevyřízeno – ({count})</string>
@ -3885,9 +3905,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Noví členové si mohou server prohlížet, ještě než splní požadavky. Doporučujeme nechat tuto možnost zapnutou, aby se mohli podívat, jaká je tvá komunita. Pokud možnost vypneš, neuvidí noví členové žádný obsah serveru, dokud požadavky nesplní. [Zjistit více.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Povolit náhled (doporučeno)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Tvé změny se ukládají automaticky.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Můžeš přidat až 5 otázek.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Důvod sdílený s uživatelem</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Zamítnuto</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Zamítnuto – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Požadavky na členy</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Právě kontroluješ žádost od uživatele, který se chce připojit k tvému serveru. Dokud žádost neschválíš, tento uživatel se nebude moct připojit a povídat si na tvém serveru.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Zkontrolovat žádost</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3896,6 +3918,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Obrazovka úprav</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Seřadit od nejnovějších</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Seřadit od nejstarších</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Toto je způsob, jak můžeš prověřovat členy, kteří se chtějí připojit k tvé komunitě. Vyber si vlastní cestu od prostého odsouhlasení pravidel komunity až po podrobný dotazník.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Volná odpověď o délce maximálně 300 znaků.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Přidat roli</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Zobrazit roli:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Odstranit roli !!{roleName}!!</string>
@ -3940,7 +3964,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Než budeš moct zobrazit požadavky, musíš nejprve ověřit svůj e-mail.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Členové tvého serveru mohou pomoct odemknout úrovně propůjčením vylepšení. S každou dosaženou úrovní tvůj server pomůže odemknout výhody pro všechny. Členové mohou svá vylepšení kdykoli odvolat. **Při ztrátě úrovně si tvůj server zachová výhody po dobu tří dnů**. [Zjistit víc o vylepšení serveru.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Už jen {numLeft} do následující úrovně!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** tento server.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Stav vylepšení serveru</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Odemčeno</string>
@ -4364,8 +4387,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Obnovit události</string>
<string name="hub_events_footer_description">Nejnovější události se zobrazí po aktualizaci</string>
<string name="hub_events_footer_title">To je zatím všechno! Ale počkat, možná ještě něco…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Přejít na server</string>
<string name="hub_events_header_description">Přidej do centra svůj server, vytvoř na serveru událost a v nastavení události vyber možnost Sdílet ve studentských centrech.</string>
<string name="hub_events_header_title">Chceš v centrech propagovat události?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Přidat se k !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Událost půjde zobrazit ve studentských centrech, jen pokud je v kanálu, který je viditelný všem (@everyone).</string>
<string name="hub_events_share_description">Událost najdou lidé ze studentských center, ve kterých se tento server nachází.</string>
<string name="hub_events_share_title">Sdílet událost ve studentských centrech</string>
@ -4376,6 +4401,15 @@
<string name="hub_invite_header">Pozvi přátele do studentského centra své školy</string>
<string name="hub_invite_subheader">K připojení je nutná studentská e-mailová adresa.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Novinka! Najdi si studijní skupiny a kluby ve studentském centru své školy.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Jsi student a hledáš komunity provozované studenty?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Díky, nemám zájem</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Ano, jsem student</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Chci pomoct s vyhledáním mých škol a klubů</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Spoj se se svými spolužáky</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord centra jsou domovem všech tvých školních komunit, studijních skupin a klubů.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Najít chaty třídy a studijní skupiny bude hračka.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Seznam se s novými studenty z tvojí školy.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Připoj se ke klubům a komunitám lidí se stejnými zájmy.</string>
<string name="hub_pin_description">Kód jsme ti poslali na e-mail. Ještě ti nepřišel? [Odeslat kód znovu](onClick) na !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Pozvi spolužáky</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Přidej se na první server</string>
@ -4620,13 +4654,28 @@
<string name="integration_settings">Nastavení integrace</string>
<string name="integrations">Propojení</string>
<string name="integrations_account_description">Povolit integraci {serviceName} pro [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Všechny kanály</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Spravovat</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Přidat kanály</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Nejsou vybrané žádné kanály</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">např. #obecné</string>
<string name="integrations_application_command_count">Příkazy ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Upravit oprávnění pro příkazy</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Oprávnění jsou synchronizována s integrací: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Synchronizováno</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Oprávnění nejsou synchronizována s integrací: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Role a členové</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Přidat role nebo členy</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Nejsou vybráni žádní členové</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">např. Moderátoři, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Zakázaná oprávnění</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Udělená oprávnění</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Tato aplikace nemá na serveru bota.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Tato aplikace nemá žádné příkazy.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Tato aplikace nemá na tomto serveru žádné webhooky.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Dosáhl/a jsi maximálního počtu přepsání oprávnění.</string>
<string name="integrations_application_remove">Odebrat integraci</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Určitě chceš odebrat **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Došlo k chybě serveru.</string>
@ -5208,6 +5257,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-mail ověřen</string>
<string name="member_verification_example_rules">Příklady pravidel (klikni na ně!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Příklady pravidel</string>
<string name="member_verification_field_question">Napiš otázku</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Musíš zadat otázku.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Nevyřízené žádosti o připojení</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Maximální počet otázek je {number}</string>
@ -5374,6 +5424,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Hru nelze spustit</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Tvé předplatné Nitro brzy skončí. Jestli si ho chceš ponechat, zadej platnou platební metodu.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Vypnuli jsme detekci hlasové aktivity, abychom zvýšili výkon telefonu.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automaticky</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Než tento kanál budeš moct vymazat, musíš vybrat jiný v [Nastavení serveru &gt; Komunita &gt; Přehled](onClick).</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Povolit hardwarové škálování</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentální funkce, která může zlepšit výkon při videohovorech. Bacha, může to dělat i bordel.</string>
@ -5405,6 +5456,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Sdílení obrazovky</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Zastavit sdílení</string>
<string name="moderate_member">Dát členům pauzu</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderovat členy</string>
<string name="moderation">Možnosti správce</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Povolit žádosti od @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Stát se řečníkem</string>
@ -5632,6 +5684,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Testovací režim pro **!!{applicationName}!!** je právě aktivní. Zobrazí se neveřejné SKU a nebudeme ti účtovat žádné platby s tím spojené.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Přejít na SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Tvůj server se blíží limitu počtu uživatelů. Aby počet uživatelů mohl převýšit {maxMemberCount}, musíš odeslat žádost. [Další informace]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Připoj svůj účet PlayStation Network a zobrazuj ve svém stavu hry, které hraješ!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Připoj svůj účet Spotify a přidej si hudbu do stavu!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Tvůj hlas byl odpojen, protože jsi připojen/a na jiném místě.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Vypadá to, že instalace Discordu není v pořádku. Spravme to… společně.</string>
@ -6072,8 +6125,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Hrát</string>
<string name="play_again">Přehrát znovu</string>
<string name="play_full_video">Přehrát celé video</string>
@ -6804,8 +6855,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Ukončit pauzu pro „!!{user}!!“</string>
<string name="remove_user_from_thread">Odebrat !!{user}!! z vlákna</string>
<string name="remove_vanity_url">Odebrat vlastní URL</string>
<string name="render_embeds">Ukázat náhled stránky pro odkazy v chatu</string>
<string name="render_embeds_label">Náhled odkazu</string>
<string name="render_reactions">Zobrazit smajlíky reakcí na zprávy</string>
<string name="reorder">Změnit pořadí</string>
<string name="reordering_channels">Probíhá změna pořadí kanálů</string>
@ -7144,7 +7193,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Umožní členům používat @everyone (všichni na serveru) a @here (pouze online členové v daném kanálu). Mohou také @zmiňovat všechny role a to i role s vypnutým povolením, aby je mohl zmínit kdokoliv.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Umožní členům používat v těchto kanálech @everyone a @here (pouze online členové). Mohou také @zmiňovat všechny role v kanálech a to i role s vypnutým povolením, aby je mohl zmínit kdokoliv.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Umožní členům používat v tomto kanále @everyone a @here (pouze online členové). Mohou také @zmiňovat všechny role v kanálu a to i role s vypnutým povolením, aby je mohl zmínit kdokoliv.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Když uživatele dočasně zablokuješ pauzou, nebude moct posílat zprávy v chatu, odpovídat ve vláknech, reagovat na zprávy ani mluvit v hlasových nebo řečnických kanálech.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Když uživatele dočasně zablokuješ, nebude moct posílat zprávy v chatu, odpovídat ve vláknech, reagovat na zprávy ani mluvit v hlasových nebo řečnických kanálech.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Umožní členům přesouvat jiné členy mezi hlasovými kanály, k nimž má člen s tímto oprávněním přístup.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Umožní členům odpojit z těchto kanálů jiné členy. Mohou také přesunout ostatní do jiných kanálů, v nichž mají toto oprávnění.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Nezbytné pro moderátora pódia) Povolit členům odhlásit ostatní z kanálu.</string>
@ -7405,6 +7454,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpusova krabička</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpusův hrnek</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpusovo sněžítko</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Přemýšlíš, jaký dárek by byl nejlepší?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Daruj přátelům streamování ve vyšší kvalitě, několik vlastních profilů a všechny smajlíky (našeho) světa!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. To je celé.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Přemýšlíš, jaký vánoční dárek je ten nej?</string>
@ -8052,7 +8102,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Čau! Právě si kupuješ předplatné s automatickým opakováním, takže ti platbu strhneme dnes a potom každý další měsíc, dokud předplatné nezrušíš. Zrušit jej můžeš kdykoliv na stránce nastavení!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Čau! Právě si kupuješ předplatné s automatickým opakováním, takže ti platbu strhneme dnes a potom každý další rok, dokud předplatné nezrušíš. Zrušit jej můžeš kdykoliv na stránce Nastavení!</string>
<string name="subscriptions_title">Předplatné</string>
<string name="suggest_slash_commands">Návrhy na /příkazy</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Navrhovaní přátelé</string>
<string name="suggestions">Návrhy</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8199,7 +8248,6 @@
<string name="take_me_there">Vem mě tam</string>
<string name="tan">Světle hnědá</string>
<string name="tap_add_nickname">Klepnutím přidej přezdívku</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Modrozelená</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Dočasné členy automaticky vyhodíme, když se odpojí, pokud nemají přidělenou roli.</string>
<string name="terms_and_conditions">Podmínky</string>
@ -8825,6 +8873,7 @@
<string name="vad_permission_small">Jestli chceš v tomto kanálu něco říct, musíš povolit Push to Talk.</string>
<string name="vad_permission_title">Vyžadována funkce Push to Talk</string>
<string name="vanity_url">Vlastní URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Nezapomeň, že vlastní URL vyžadují, aby byl jeden textový kanál přístupný všem členům, jinak nebudou fungovat.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Vlastní URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">S vlastní vymazlenou URL dle tvého výběru bude tvůj server dostupnější. Ber ale na vědomí, že pak bude server veřejně přístupný každému, kdo odkaz použije.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Měj na paměti, že vlastní URL můžeme opět odebrat v případě, že zjistíme zneužití nebo spor ohledně duševního vlastnictví.</string>

36
app/src/main/res/values-da/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} ulæst besked</item>
<item quantity="other">, {#} ulæste beskeder</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days} dage</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days} dage</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1d</item>
<item quantity="other">{days}d</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 time</item>
<item quantity="other">{hours} timer</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 time</item>
<item quantity="other">{hours} timer</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} minutter</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="other">{minutes} minutter</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="other">{minutes} minutter</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1m</item>
<item quantity="other">{minutes}m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 sekund</item>
<item quantity="other">{seconds} sekunder</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 sekund</item>
<item quantity="other">{seconds} sekunder</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1s</item>
<item quantity="other">{seconds}s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sek.</item>
<item quantity="other">{secs} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 uge</item>
<item quantity="other">{weeks} uger</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 uge</item>
<item quantity="other">{weeks} uger</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} anden</item>
<item quantity="other">{#} andre</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Du skal fravælge 1 ven.</item>
<item quantity="other">Du skal fravælge {number} venner.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">boost</item>
<item quantity="other">boosts</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** community</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** communities</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} mere boost</item>
<item quantity="other">{#} flere boost</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} ekstremt sej person har</item>
<item quantity="other">{#} ekstremt seje personer har</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} Boost</item>
<item quantity="other">{#} Boost</item>

72
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Skift lydudgang</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">UGYLDIG</string>
<string name="audio_devices_none_available">Ingen tilgængelige enheder</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Vælg lydoutput</string>
<string name="audio_devices_speaker">Højttaler</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Utilgængelig under videoopkald.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Inviter !!{channel}!! til at se !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Upload en fil</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Upload en fil eller send invitationer</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Upload din besked som en fil</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Brug slash-kommandoer</string>
<string name="chat_behavior">Chat-adfærd</string>
<string name="checking_for_updates">Tjekker, om der er opdateringer</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!!, og {n} er i talekanalen nu.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Der er ingen i talekanalen nu.</string>
<string name="custom_color">Brugerdefineret farve</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Husk, at brugerdefinerede invitationslinks kræver en tekstkanal, der skal være tilgængelig for alle medlemmer, for at de kan fungere.</string>
<string name="custom_invite_link">Tilpasset invitationslink</string>
<string name="custom_invite_link_help">Gør din server let tilgængelig med et smart, brugerdefineret invitationslink efter eget valg. Vær opmærksom på, at dette gør din server offentligt tilgængelig for alle, der bruger dette link.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Husk på, at vi kan tage tilpassede invitationslinks tilbage, hvis vi opdager misbrug, eller hvis der er en konflikt om intellektuel ejendomsret.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Gør medlemmer døve</string>
<string name="deauthorize">Fjern autorisationen</string>
<string name="deauthorize_app">Fjern programmets autorisation</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Fejlfind</string>
<string name="decline">Afvis</string>
<string name="default_app_description">- Ikke oplyst -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Deaktiver konto</string>
<string name="disable_account_body">Er du sikker på, at du vil deaktivere din konto? Dette vil øjeblikkeligt logge dig ud og gøre din konto utilgængelig for alle.</string>
<string name="disable_email_notifications">Succes! Vi har deaktiveret e-mailmeddelelser for dig.</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Når du sætter en bruger i timeout, kan de ikke sende beskeder i chat, svare i tråde, reagere på beskeder eller tale i tale- eller podiekanaler. [Få mere at vide]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Når du sætter en bruger i timeout, kan de ikke sende beskeder i chat, svare i tråde, reagere på beskeder eller tale i tale- eller Podiekanaler. [Få mere at vide]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Medlemmer, der er i timeout, har midlertidigt ikke lov til at chatte eller reagere i tekstkanaler. De har heller ikke tilladelse til at oprette forbindelse til tale- eller Podiekanaler. [Få mere at vide.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Deaktiverer muligheden for at sende eller reagere på meddelelser i tekstchatten</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Forhindrer dem i at oprette forbindelse til tale- eller podiekanaler</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Afbryder automatisk forbindelsen for dem fra en tale- eller podiekanal</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Hent</string>
<string name="download_app">Download app</string>
<string name="download_apps">Download apps</string>
<string name="download_desktop_title">Få Discord derhjemme</string>
<string name="download_failed">Download mislykkedes</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! downloadet</string>
<string name="download_ics">Download ICS-fil</string>
<string name="download_mobile_title">Eller på farten</string>
<string name="duration">Varighed</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} t {minutes} m {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Tidlig tilhænger</string>
<string name="echo_cancellation">Fjernelse af ekko</string>
<string name="edit">Rediger</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Det ser ud til, at din server ikke er helt klar til at få vist det fulde indblik. Du vil kun have adgang til bekendtgørelseskanaler og analyser for velkomstskærmen.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Åh åååh! Det ser ud, som om noget er gået i stykker. Genstart programmet og prøv igen.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Fra den seneste uge</string>
<string name="guild_banner_notice">Vil du have et lækkert banner som dette til din server? Du behøver kun **{boostsNeeded} flere {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Du vil også hjælpe til med at låse op til flere tilpasningsfunktioner og opgraderinger for alle på serveren, f.eks:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Boost din Animeret server til {targetLevelOrPlan} for at anvende dit nye serverbanner.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Boost din Animeret server til {targetLevelOrPlan}-abonnementet for at anvende dit nye serverbanner.</string>
@ -3133,8 +3144,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">Dette er kun synligt for moderatorer og indikerer, at denne bruger har fået timeout.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">Timed Out</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Timed Out</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Du har fået en timeout i {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Du fik en timeout i {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">ÅRSAG</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Indtast en årsag. Dette vil kun være synligt for andre moderatorer i Revisionsloggen.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! Timed Out</string>
<string name="guild_create_invite_description">Du skal bruge nogle få venner for at få mest muligt ud af din server.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Se flere venner</string>
@ -3294,6 +3306,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Ejes af dig</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Før du tilmelder dig, skal du bekræfte, at du ikke er en robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Vent, er du et menneske?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Medlemskab godkendt</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Medlemskab under gennemgang</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Medlemskab afvist</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Medlemskab ufuldstændigt</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Det var ikke min hensigt at joine denne server</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Hvorfor forlod du !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Serveren var for uoverskuelig/jeg forstod ikke, hvordan den skulle bruges</string>
@ -3835,6 +3851,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Dette er akavet</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Screening af medlemmer</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Af **{username}**#{discriminator} d. {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Af $[](usernameHook) den {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">indsendt d. {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Gennemse ansøgninger</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Godkend</string>
@ -3842,6 +3859,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Godkendt – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatisk godkendelse</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Nye medlemmer godkendes automatisk, når de opfylder dine krav.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatisk godkendelse</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Bandlys bruger</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Afvist og blokeret</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Fortsæt redigering</string>
@ -3869,10 +3887,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Alle indsendte ansøgninger kan gennemses i op til 180 dage efter indsendelsesdatoen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuel godkendelse</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Nye medlemmer vil ikke kunne joine eller tale, før en moderator har godkendt deres ansøgning.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Godkendelse af moderator er påkrævet</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuel godkendelse påkrævet</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Hvis du tilføjer dette krav, ændres din Screening af medlemmer til at kræve manuel godkendelse.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Det betyder, at nye medlemmer ikke kan tale eller joine serveren, **før en person fra server-staff godkender deres ansøgning.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Advarsel: Skifter til manuel godkendelse</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">En gratis formular til svar med en grænse på 1.000 tegn. Lad dem fyre den af.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Afventer</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Afventende ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Afventende – ({count})</string>
@ -3880,9 +3900,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Nye medlemmer kan gennemse serveren før de skal opfylde kravene. Vi anbefaler at du lader dette være aktiveret, så de kan få et indtryk af, hvordan dit community er. Hvis det er deaktiveret, kan nye medlemmer ikke se noget indhold fra serveren før de opfylder kravene. [Få mere at vide.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Tillad eksempelvisning (Anbefales)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Dine ændringer gemmes automatisk.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Du kan tilføje op til 5 spørgsmål.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Årsag delt med bruger</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Afvist</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Afvist – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Krav til medlemmer</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Du gennemser en ansøgning fra een, som vil joine din server. De kan ikke joine eller tale på serveren, før du har godkendt dem.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Gennemse ansøgning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3891,6 +3913,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Tilpas screen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sorter efter: Nyeste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sorter efter: Ældste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">En måde at screene medlemmer, der tilmelder sig dit community på, lige fra enkle aftaler om regler til mere detaljerede spørgsmål.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">En gratis formular til svar med en grænse på 300 tegn.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Tilføj rolle</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Vis rolle:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Fjern rolle !!{roleName}!!</string>
@ -3935,7 +3959,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Du skal bekræfte din e-mail, før du kan se kravene.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Medlemmer på din server kan hjælpe med at låse levels op ved at skænke Boosts. For hvert level der gennemføres, vil din server hjælpe med at frigive frynsegoder til alle. Medlemmerne kan trække deres boost tilbage til enhver tid. **Din server vil opbevare frynsegoder i tre dage, hvis et level mistes**. [Læs mere om Serverboosting]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Kun {numLeft} indtil næste niveau!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** boostet denne server</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Serverboost status</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Låst op</string>
@ -4359,8 +4382,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Genindlæs begivenheder</string>
<string name="hub_events_footer_description">Opdater for at se de seneste begivenheder</string>
<string name="hub_events_footer_title">Alt for den 25-øre! Men hey, vent - der er måske mere…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Gå til serveren</string>
<string name="hub_events_header_description">Tilføj din server til hubben, opret et event på din server, og vælg Del til elevhubber i event-indstillingerne.</string>
<string name="hub_events_header_title">Vil du promovere events i Hubber?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Join i !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Du kan kun vise dette event i Elevhubber, hvis den er i en kanal, der kan ses af @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Dette event vil kunne findes af personer i Elevhubber, som denne server er i.</string>
<string name="hub_events_share_title">Del event til Elevhubber</string>
@ -4371,6 +4396,15 @@
<string name="hub_invite_header">Inviter venner til Elevhubben for din skole</string>
<string name="hub_invite_subheader">Der kræves en studie e-mailadresse for at joine.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Nyt! Find studiegrupper og klubber i din skoles Elevhub.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Er du elev/studerende og på udkig efter communities drevet af elever/studerende?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Nej, jeg er ikke interesseret</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Ja, jeg er elev/studerende</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Hjælp mig med at finde mine skoler og klubber</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Kom i kontakt med dine klassekammerater</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord Hubs er hjemsted for alle dine skole-communities, studiegrupper og klubber.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Du kan nemt finde klassechats og studiegrupper.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Mød nye elever/studerende på din skole.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Join klubber og communities for dine interesser.</string>
<string name="hub_pin_description">Vi har afsendt en e-mail med din kode. Fik du ingen kode? [Send koden igen](onClick) til !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Inviter dine klassekammerater</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Join din første server</string>
@ -4615,13 +4649,28 @@
<string name="integration_settings">Integrationsindstillinger</string>
<string name="integrations">Integrationer</string>
<string name="integrations_account_description">Aktiver {serviceName} integration for [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Alle kanaler</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Håndter</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Tilføj kanaler</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Ingen kanaler valgt</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">f.eks. #generelt</string>
<string name="integrations_application_command_count">Kommandoer ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Ændre tilladelser for kommandoer</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Tilladelser synkroniseret med integration: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Synkroniseret</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Tilladelser ikke synkroniseret med integration: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Roller og medlemmer</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Tilføj roller eller medlemmer</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Ingen medlemmer valgt</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">f.eks. moderatorer, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Nægtede tilladelser</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Tildelte tilladelser</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Denne applikation har ikke en bot på denne server.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Denne applikation har ingen kommandoer.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Denne applikation har ingen webhooks på denne server.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Du har nået det maksimale antal overskrivninger af tilladelser.</string>
<string name="integrations_application_remove">Fjern integration</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Er du sikker på, at du vil fjerne **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Der opstod en intern serverfejl.</string>
@ -5203,6 +5252,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-mailadresse verificeret</string>
<string name="member_verification_example_rules">Eksempler på regler (klik på dem!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Eksempler på regler</string>
<string name="member_verification_field_question">Indtast dit spørgsmål</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Du skal indtaste et spørgsmål.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Afventende join-anmodninger</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Du kan kun tilføje op til {number} spørgsmål</string>
@ -5369,6 +5419,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Det var ikke muligt at starte spillet</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Din Nitro-sub ophører snart. Indtast en gyldig betalingsmetode, så du kan beholde dit abonnement.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Vi deaktiverede detektering af stemmeaktivitet for at forbedre telefonens ydeevne.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatisk</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Du må tildele en ny inde i [Serverindstillinger &gt; Community &gt; Overblik](onClick), før denne kanal kan slettes.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Aktivér hardwareskalering</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentel funktion, der kan forbedre kvaliteten af videoopkald. Vær forsigtig, det kan forårsage forstyrrelser.</string>
@ -5400,6 +5451,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Deler skærm</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Stop deling</string>
<string name="moderate_member">Sæt medlemmer på timeout</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderer medlemmer</string>
<string name="moderation">Moderation</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Tillad anmodninger fra @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Bliv taler</string>
@ -5627,6 +5679,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Test-tilstand er aktiv lige nu for **!!{applicationName}!!**. Ikke-publicerede SKU’er vil dukke op, og du skal ikke betale eventuelle tilknyttede betalinger.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Gå til SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Din server nærmer sig grænsen for maksimalt antal tilladte medlemmer. For at kunne have mere end {maxMemberCount} medlemmer, er du nødt til at indsende en anmodning. [Få mere at vide]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Opret forbindelse til din PlayStation Network-konto for at få vist de spil, du spiller, i din status!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Tilslut din Spotify-konto for at vise din musik i din status.</string>
<string name="notice_connection_conflict">Din stemme er blevet frakoblet, fordi du er forbundet til et andet sted.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Nå, det ser ud til, at din Discord-installation er korrupt. Lad os ordne det… sammen.</string>
@ -6067,8 +6120,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Spil</string>
<string name="play_again">Afspil igen</string>
<string name="play_full_video">Afspil fuld video</string>
@ -6799,8 +6850,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Fjern timeout fra \'!!{user}!!\'</string>
<string name="remove_user_from_thread">Fjern !!{user}!! fra tråden</string>
<string name="remove_vanity_url">Fjern vanity-URL</string>
<string name="render_embeds">Vis hjemmesidens forhåndsvisningsinfo fra links indsat i chatten</string>
<string name="render_embeds_label">Forhåndsvisning af link</string>
<string name="render_reactions">Vis emoji-reaktioner i beskeder</string>
<string name="reorder">Genbestil</string>
<string name="reordering_channels">Genbestillingskanaler</string>
@ -7139,7 +7188,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Giver medlemmer mulighed for @everyone (alle på serveren) eller @here (kun onlinemedlemmer i den pågældende kanal). De kan også @mention alle roller, selvom rollens tilladelse “Tillad nogen at nævne denne rolle” er deaktiveret.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Giver medlemmer mulighed for @everyone eller @here (kun onlinemedlemmer) i disse kanaler. De kan også @mention alle roller i disse kanaler selvom rollens tilladelse “Tillad nogen at nævne denne rolle” er deaktiveret.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Giver medlemmer mulighed for @everyone eller @here (kun onlinemedlemmer) i denne kanal. De kan også @mention alle roller, selvom rollens tilladelse “Tillad nogen at nævne denne rolle” er deaktiveret.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Når du sætter en bruger i timeout, kan de ikke sende beskeder i chat, svare i tråde, reagere på beskeder eller tale i tale- eller podiekanaler.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Når du sætter en bruger i timeout, kan de ikke sende beskeder i chat, svare i tråde, reagere på beskeder eller tale i tale- eller Podiekanaler.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Giver medlemmer mulighed for at flytte andre medlemmer mellem talekanaler, som medlemmet med denne tilladelse har adgang til.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Giver medlemmer mulighed for at afbryde forbindelsen for andre medlemmer i disse kanaler. De vil også være i stand til at flytte nogen ind i andre kanaler, som de har denne tilladelse i.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Påkrævet for podiemoderator) Tillad medlemmer at tvinge andre til at afbryde forbindelsen til denne kanal.</string>
@ -8047,7 +8096,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hej! Det, du køber, er et løbende abonnement, hvilket betyder, at vi opkræver dig i dag og fortsætter med at opkræve dig årligt, indtil du afmelder dit abonnement. Du kan dog afmelde dit abonnement til enhver tid på siden med dine indstillinger!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hej! Det, du køber, er et løbende abonnement, hvilket betyder, at vi opkræver dig i dag og fortsætter med at opkræve dig årligt, indtil du afmelder dit abonnement. Du kan dog afmelde dit abonnement til enhver tid fra siden med dine indstillinger!</string>
<string name="subscriptions_title">Abonnementer</string>
<string name="suggest_slash_commands">Slash-kommando forslag</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Foreslåede venner</string>
<string name="suggestions">Forslag</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8194,7 +8242,6 @@
<string name="take_me_there">Før mig derhen</string>
<string name="tan">Gyldenbrun</string>
<string name="tap_add_nickname">Tryk for at tilføje et kælenavn</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Teal</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Midlertidige medlemmer bliver automatisk smidt ud, når de frakobler sig, medmindre en rolle er blevet tildelt</string>
<string name="terms_and_conditions">Vilkår og betingelser</string>
@ -8820,6 +8867,7 @@
<string name="vad_permission_small">Du skal have Tryk-og-tal aktiveret for at tale i denne kanal.</string>
<string name="vad_permission_title">Tryk-og-tal påkrævet</string>
<string name="vanity_url">Forfængeligheds-URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Husk, at Vanity-URL\'er kræver, at en tekstkanal skal være tilgængelig for alle medlemmer for at fungere.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Vanity-URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Gør din server let tilgængelig med en lækker vanity-URL efter eget valg. Vær opmærksom på, at dette gør din server offentligt tilgængelig for alle, der bruger dette link.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Vær opmærksom på, at vi kan tilbagetrække vanity-URL’er, hvis vi opdager misbrug, eller hvis der er en konflikt med intellektuel ejendomsret.</string>

36
app/src/main/res/values-de/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">{#} ungelesene Nachricht</item>
<item quantity="other">, {#} ungelesene Nachrichten</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 Tag</item>
<item quantity="other">{days} Tage</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 Tag</item>
<item quantity="other">{days} Tage</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 T.</item>
<item quantity="other">{days} T.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 Stunde</item>
<item quantity="other">{hours} Stunden</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 Stunde</item>
<item quantity="other">{hours} Stunden</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 Minute</item>
<item quantity="other">{minutes} Minuten</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 Minute</item>
<item quantity="other">{minutes} Minuten</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 Min.</item>
<item quantity="other">{minutes} Min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 Sekunde</item>
<item quantity="other">{seconds} Sekunden</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 Sekunde</item>
<item quantity="other">{seconds} Sekunden</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 Sek.</item>
<item quantity="other">{seconds} Sek.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 Sek.</item>
<item quantity="other">{secs} Sek.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 Woche</item>
<item quantity="other">{weeks} Wochen</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 Woche</item>
<item quantity="other">{weeks} Wochen</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} weiterer spielt</item>
<item quantity="other">{#} weitere spielen</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Du musst einen Freund aus der Auswahl entfernen.</item>
<item quantity="other">Du musst {number} Freunde aus der Auswahl entfernen.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">Boost</item>
<item quantity="other">Booster</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}**Community</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** Communities</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} Boost</item>
<item quantity="other">{#} Boosts</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} extrem coole Person hat</item>
<item quantity="other">{#} extrem coole Leute haben</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} Boost</item>
<item quantity="other">{#} Boosts</item>

70
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -303,7 +303,7 @@
<string name="appearance">Erscheinungsbild</string>
<string name="appearance_settings_accessibility_link">Kannst du nicht finden, was du suchst? Sieh dir die [Zugriffseinstellungen](onAccessibilityClick) an.</string>
<string name="application_actions_menu_label">Anwendungsaktionen</string>
<string name="application_add_to_server">Zum Server hinzufügen</string>
<string name="application_add_to_server">Dem Server hinzufügen</string>
<string name="application_addon_purchase_confirmation_blurb">!!{itemName}!! gehört jetzt dir und wartet bei !!{applicationName}!! auf dich.</string>
<string name="application_branch_name_master">Übergeordnet</string>
<string name="application_branch_name_unknown">Unbekannt</string>
@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Audioausgabe wechseln</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">UNGÜLTIG</string>
<string name="audio_devices_none_available">Keine Geräte verfügbar</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audioausgabe auswählen</string>
<string name="audio_devices_speaker">Lautsprecher</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Während Videoanruf nicht verfügbar.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">!!{channel}!! einladen, !!{name}!! anzuschauen</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Datei hochladen</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Datei hochladen oder Einladungen senden</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Deine Nachricht als Datei hochladen</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Slash-Befehl verwenden</string>
<string name="chat_behavior">Chatverhalten</string>
<string name="checking_for_updates">Suche nach Updates</string>
@ -1928,6 +1931,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! und {n} sind zurzeit im Sprachchat.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Niemand ist zurzeit im Sprachchat.</string>
<string name="custom_color">Benutzerdefinierte Farbe</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Denk daran: Personalisierte Einladungslinks erfordern einen Textkanal, der für alle Mitglieder zugänglich ist, um zu funktionieren.</string>
<string name="custom_invite_link">Personalisierter Einladungslink</string>
<string name="custom_invite_link_help">Mach deinen Server jetzt leichter zugänglich mit einem schicken personalisierten Einladungslink deiner Wahl. Beachte aber dabei, dass dein Server damit für jeden öffentlich zugänglich ist, der diese URL benutzt.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Beachte bitte, dass wir personalisierte Einladungslinks zurücknehmen können, wenn wir feststellen, dass es einen Missbrauch oder einen Konflikt bezüglich geistigen Eigentums gibt.</string>
@ -1987,7 +1991,6 @@
<string name="deafen_members">Ein- und Ausgabe von Mitgliedern deaktivieren</string>
<string name="deauthorize">Deautorisieren</string>
<string name="deauthorize_app">Anwendung deautorisieren</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Debuggen</string>
<string name="decline">Ablehnen</string>
<string name="default_app_description">– Keine angegeben –</string>
@ -2071,6 +2074,7 @@
<string name="disable_account_body">Bist du sicher, dass du deinen Account deaktivieren möchtest? Du wirst sofort abgemeldet und dein Account ist für niemanden mehr zugänglich.</string>
<string name="disable_email_notifications">Erfolgreich! Wir haben E-Mail-Benachrichtigungen für dich deaktiviert!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Wenn du jemandem ein Timeout gibst, kann diese Person weder Chatnachrichten senden noch auf Threads antworten, auf Nachrichten reagieren oder in Sprach- oder Stage-Kanälen sprechen. [Mehr erfahren]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Mitglieder mit einem Timeout können vorübergehend weder chatten noch in Textkanälen reagieren. Sie können währenddessen auch keinem Sprach- oder Stage-Kanal beitreten. [Mehr erfahren.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Verhindert das Posten und Reagieren im Textchat.</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Verhindert den Beitritt zu Sprachchats und Stage-Kanälen.</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Trennt automatisch die Verbindung zu Sprachchats und Stage-Kanälen.</string>
@ -2146,22 +2150,28 @@
<string name="download">Download</string>
<string name="download_app">App herunterladen</string>
<string name="download_apps">Apps herunterladen</string>
<string name="download_desktop_title">Hol dir Discord nach Hause</string>
<string name="download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! heruntergeladen</string>
<string name="download_ics">ICS-Datei herunterladen</string>
<string name="download_mobile_title">Oder für unterwegs</string>
<string name="duration">Dauer</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} Std. {minutes} Min. und {seconds} Sek.</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Supporter der ersten Stunde</string>
<string name="echo_cancellation">Echo unterdrücken</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
@ -3122,6 +3132,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Sieht so aus, als wäre dein Server noch nicht ganz bereit für die vollständigen Server-Einblicke. Du hast momentan nur Zugriff auf die Statistiken des Ankündigungskanals und des Willkommensbildschirms.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Oh-oh! Etwas scheint kaputtgegangen zu sein. Bitte starte die Anwendung neu und versuche es noch einmal.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Die Zahlen der Woche</string>
<string name="guild_banner_notice">Möchtest du auch so ein tolles Banner für deinen Server? Dafür brauchst du noch **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Dabei hilfst du gleichzeitig, benutzerdefinierte Features und nützliche Upgrades für alle auf dem Server freizuschalten, darunter:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Booste deinen Server auf {targetLevelOrPlan}, um dein neues animiertes Serverbanner zu nutzen.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Booste deinen Server auf das {targetLevelOrPlan}-Abo, um dein neues animiertes Serverbanner zu nutzen.</string>
@ -3145,6 +3156,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Im Timeout</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Auf {guildName} befindest du dich im Timeout.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">BEGRÜNDUNG</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Gib einen Grund ein. Dieser ist im Audit-Log nur für andere Moderatoren sichtbar.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! im Timeout</string>
<string name="guild_create_invite_description">Du wirst ein paar Freunde brauchen, um deinen Server bestmöglich nutzen zu können.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Mehr Freunde zeigen</string>
@ -3305,6 +3317,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">In deinem Besitz</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Bevor du beitrittst, bestätige bitte, dass du kein Bot bist.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Halt! Bist du ein Mensch?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Mitgliedschaft angenommen</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Mitgliedschaft wird geprüft</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Mitgliedschaft abgelehnt</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Mitgliedschaft unvollständig</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Ich wollte diesem Server nicht beitreten</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Wieso hast du !!{server}!! verlassen?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Der Server war zu verwirrend/Ich habe nicht verstanden, wie er funktioniert</string>
@ -3846,6 +3862,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Wie unangenehm!</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Mitgliedschaftsauswahl</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Von **{username}**#{discriminator} am {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Von $[](usernameHook) am {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">eingereicht am {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Bewerbungen prüfen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Annehmen</string>
@ -3853,6 +3870,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Angenommen – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatisch annehmen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Neue Mitglieder werden automatisch angenommen, wenn sie die Anforderungen erfüllen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatisch annehmen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Benutzer bannen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Abgelehnt &amp; gebannt</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Bearbeitung fortsetzen</string>
@ -3880,10 +3898,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Beitrittsanfragen können bis zu 180 Tage lang eingesehen werden.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuell annehmen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Neue Mitglieder können erst beitreten und reden, wenn ein Moderator ihre Bewerbung angenommen hat.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Genehmigung eines Moderators erforderlich</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuelle Genehmigung erforderlich</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Wenn du diese Voraussetzung hinzufügst, ist bei deiner Mitgliedschaftsauswahl eine manuelle Annahme erforderlich.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Das bedeutet, dass neue Mitglieder erst dann dem Server beitreten und reden können, **wenn ein Server-Moderator ihre Bewerbung annimmt.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Warnung: Umschalten zu manueller Annahme</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Eine Freitextantwort mit maximal 1.000 Zeichen. Da können sie sich so richtig austoben.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Ausstehend</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Ausstehend ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Ausstehend – ({count})</string>
@ -3891,9 +3911,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Neue Mitglieder können sich den Server ansehen, bevor sie die Voraussetzungen erfüllen. Wir empfehlen, diese Einstellung eingeschaltet zu lassen, damit sie sehen können, was deine Community ausmacht. Ist die Einstellung ausgeschaltet, können neue Mitglieder keine Inhalte auf dem Server sehen, bis sie die Voraussetzungen erfüllen. [Mehr erfahren.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Vorschau erlauben (empfohlen)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Deine Änderungen werden automatisch gespeichert.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Du kannst bis zu fünf Fragen hinzufügen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Mit dem Benutzer geteilter Grund</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Abgelehnt</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Abgelehnt – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Beitrittsvoraussetzungen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Du überprüfst gerade die Bewerbung von jemandem, der deinem Server beitreten möchte. Solange du sie nicht annimmst, kann er oder sie dem Server nicht beitreten oder reden.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Bewerbung prüfen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3902,6 +3924,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Bildschirm anpassen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sortieren nach: Neueste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sortieren nach: Älteste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Eine Möglichkeit, Mitglieder zu überprüfen, die deiner Community beitreten. Sie reicht vom einfachen Bestätigen von Regeln bis hin zu detaillierten Fragen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Eine Freitextantwort mit maximal 300 Zeichen.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Rolle hinzufügen</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Rolle anzeigen:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Rolle !!{roleName}!! entfernen</string>
@ -3946,7 +3970,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Du musst deinen E-Mail-Account verifizieren, bevor du die Bedingungen einsehen kannst.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Mitglieder deines Servers können beim Freischalten von weiteren Levels helfen, indem sie Boosts verleihen. Mit jedem erreichten Level werden neue Vorteile für alle Mitglieder freigeschaltet. Mitglieder können ihren Boost jederzeit wieder zurücknehmen. **Wenn der Server um ein Level zurückfällt, bleiben die Vorteile noch drei Tage erhalten**. [Erfahre mehr über Server-Boosting.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Nur noch {numLeft} bis zum nächsten Level!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** diesen Server geboostet</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Server-Boost-Status</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Freigeschaltet</string>
@ -4370,8 +4393,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Events neu laden</string>
<string name="hub_events_footer_description">Aktualisieren, um die neuesten Events anzuzeigen</string>
<string name="hub_events_footer_title">Das war’s fürs Erste! Aber vielleicht kommt da noch was …</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Zum Server</string>
<string name="hub_events_header_description">Füge einen Server zum Hub hinzu, erstelle ein Event auf deinem Server und wähle in den Event-Einstellungen die Option „Mit Bildungshubs teilen“.</string>
<string name="hub_events_header_title">Möchtest du in Hubs für Events werben?</string>
<string name="hub_events_join_guild">!!{guildName}!! beitreten</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Du kannst dieses Event nur dann in Bildungshubs anzeigen, wenn es sich in einem Kanal befindet, das für @everyone sichtbar ist.</string>
<string name="hub_events_share_description">Dieses Event kann von Personen in Bildungshubs gefunden werden, denen dieser Server angehört.</string>
<string name="hub_events_share_title">Event mit Bildungshubs teilen</string>
@ -4382,6 +4407,15 @@
<string name="hub_invite_header">Lade Freunde zum Bildungshub deiner Bildungsstätte ein</string>
<string name="hub_invite_subheader">Du benötigst eine E-Mail-Adresse deiner Bildungsstätte, um beizutreten.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Neu! Finde Lerngruppen und AGs auf dem Hub für deine Bildungsstätte.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Du gehst zur Schule, zur Uni, bist anderweitig in Ausbildung und suchst nach Communitys, die von Klassenkameraden geführt werden?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Nein, das interessiert mich nicht</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Ja</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Hilf mir, meine Schulen, Unis und Vereine zu finden</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Vernetze dich mit deinen Klassenkameraden</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord-Hubs sind ein Ort für all die Communitys, Lerngruppen und Vereine deiner Bildungsstätte.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Finde ganz leicht Klassenchats und Lerngruppen.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Lerne neue Schüler oder Studierende deiner Bildungsstätte kennen.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Tritt Vereinen und Communitys bei, die dich interessieren.</string>
<string name="hub_pin_description">Wir haben dir eine E-Mail mit deinem Code gesendet. Keinen Code erhalten? [Code erneut senden](onClick) an !!{email}!!.</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Deine Klassenkameraden einladen</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Deinem ersten Server beitreten</string>
@ -4626,13 +4660,28 @@
<string name="integration_settings">Integrationseinstellungen</string>
<string name="integrations">Integrationen</string>
<string name="integrations_account_description">{serviceName}-Integration für [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl}) aktivieren</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Alle Kanäle</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Verwalten</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Kanäle hinzufügen</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Keine Kanäle ausgewählt</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">z. B. #allgemein</string>
<string name="integrations_application_command_count">Befehle ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Berechtigungen für Befehle ändern</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Berechtigungen synchronisiert mit Integration: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Synchronisiert</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Berechtigungen nicht synchronisiert mit Integration: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Rollen &amp; Mitglieder</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Rollen oder Mitglieder hinzufügen</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Keine Mitglieder ausgewählt</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">z. B. Moderatoren, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Verweigerte Berechtigungen</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Erteilte Berechtigungen</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Diese Anwendung hat keinen Bot auf diesem Server.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Diese Anwendung hat keine Befehle.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Diese Anwendung hat keine WebHooks auf diesem Server.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Du hast die maximale Anzahl an Berechtigungsüberschreibungen erreicht.</string>
<string name="integrations_application_remove">Integration entfernen</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Bist du sicher, dass du **!!{applicationName}!!** entfernen möchtest?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Ein interner Serverfehler ist aufgetreten.</string>
@ -5214,6 +5263,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-Mail-Adresse verifiziert</string>
<string name="member_verification_example_rules">Beispielregeln (anklicken!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Beispielregeln</string>
<string name="member_verification_field_question">Deine Frage eingeben</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Du musst eine Frage eingeben.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Ausstehende Beitrittsanfragen</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Du kannst nur bis zu {number} Fragen hinzufügen.</string>
@ -5380,6 +5430,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Das Spiel kann nicht gestartet werden</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Dein Nitro-Abonnement läuft aus. Gib eine gültige Zahlungsmethode ein, um dein Abonnement zu behalten.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Wir haben die Sprachaktivierungserkennung deaktiviert, um die Handyleistung zu verbessern.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatisch</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Bevor dieser Kanal gelöscht werden kann, musst du über [Servereinstellungen &gt; Community &gt; Übersicht](onClick) einen neuen bestimmen.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardware-Skalierung aktivieren</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Dieses experimentelle Feature kann die Leistung von Videoanrufen verbessern. Achtung: Es ist noch nicht ausgereift und kann Probleme verursachen.</string>
@ -5411,6 +5462,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Bildschirmübertragung</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Übertragung beenden</string>
<string name="moderate_member">Mitglieder im Timeout</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Mitglieder moderieren</string>
<string name="moderation">Moderation</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Anfragen von @everyone erlauben</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Sprecher werden</string>
@ -5638,6 +5690,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Der Testmodus ist momentan für **!!{applicationName}!!** aktiv. Du siehst unveröffentlichte SKUs, ohne dafür zahlen zu müssen.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Zur SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Dein Server nähert sich der Höchstgrenze an Mitgliedern. Um mehr als {maxMemberCount} Mitglieder zu haben, musst du eine Anfrage senden. [Mehr erfahren]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Verbinde deinen PlayStation-Network-Account, um in deinem Status anzuzeigen, welche Spiele du gerade spielst!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Verbinde deinen Spotify-Account, um deine Musik in deinem Status anzuzeigen!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Deine Verbindung zum Sprachchat wurde getrennt, weil du dich von einem anderen Standort aus verbunden hast.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Hm, sieht so aus, als wäre deine Discord-Installation fehlerhaft. Lass uns das wieder in Ordnung bringen … gemeinsam.</string>
@ -6078,8 +6131,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Spielen</string>
<string name="play_again">Erneut spielen</string>
<string name="play_full_video">Ganzes Video abspielen</string>
@ -6810,8 +6861,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Timeout für !!{user}!! aufheben</string>
<string name="remove_user_from_thread">!!{user}!! aus dem Thread entfernen</string>
<string name="remove_vanity_url">Vanity-URL entfernen</string>
<string name="render_embeds">Vorschau der Webseiten anzeigen, die im Chat verlinkt werden</string>
<string name="render_embeds_label">Linkvorschau</string>
<string name="render_reactions">Emoji-Reaktionen bei Nachrichten anzeigen</string>
<string name="reorder">Neu anordnen</string>
<string name="reordering_channels">Kanäle neu anordnen</string>
@ -7411,7 +7460,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus-Paket</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus-Becher</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus-Schneekugel</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Suchst du nach einem Feiertagsgeschenk?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Bist du auf der Suche nach einem Feiertagsgeschenk?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Schenke deinen Freunden bessere Stream-Qualität, mehrere benutzerdefinierte Profile und alle Emojis!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Das war’s, das ist die Anleitung.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Unsere Feiertagsgeschenkanleitung</string>
@ -8058,7 +8107,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hey! Du bist gerade dabei, ein sich automatisch wiederholendes Abonnement abzuschließen. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach monatlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement allerdings jederzeit in deinen Account-Einstellungen kündigen.</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hey! Du bist gerade dabei, ein sich automatisch wiederholendes Abonnement abzuschließen. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach jährlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement allerdings jederzeit in deinen Account-Einstellungen kündigen.</string>
<string name="subscriptions_title">Abonnements</string>
<string name="suggest_slash_commands">Slash-Befehl-Vorschläge</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Vorgeschlagene Freunde</string>
<string name="suggestions">Vorschläge</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8205,7 +8253,6 @@
<string name="take_me_there">Dorthin navigieren</string>
<string name="tan">Hellbraun</string>
<string name="tap_add_nickname">Tippe, um einen Nickname hinzuzufügen</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Türkis</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Wenn keine Rolle zugewiesen ist, werden vorübergehende Mitglieder bei Trennung der Verbindung automatisch gekickt.</string>
<string name="terms_and_conditions">Nutzungsbedingungen</string>
@ -8834,6 +8881,7 @@
<string name="vad_permission_small">Du musst Push-to-Talk einschalten, um in diesem Kanal sprechen zu können.</string>
<string name="vad_permission_title">Push-to-Talk erforderlich</string>
<string name="vanity_url">Vanity-URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Denk daran: Vanity-URLs erfordern einen Textkanal, der für alle Mitglieder zugänglich ist, um zu funktionieren.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Vanity-URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Mach deinen Server jetzt leichter zugänglich mit einer schicken Vanity-URL deiner Wahl. Beachte aber dabei, dass dein Server damit für jeden öffentlich zugänglich ist, der diese URL benutzt.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Beachte bitte, dass wir Vanity-URLs zurücknehmen können, wenn wir feststellen, dass es einen Missbrauch oder einen Konflikt bezüglich geistigen Eigentums gibt.</string>

36
app/src/main/res/values-el/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} μη αναγνωσμένο μήνυμα</item>
<item quantity="other">, {#} μη αναγνωσμένα μηνύματα</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 Ημέρα</item>
<item quantity="other">{days} Ημέρες</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 ημέρα</item>
<item quantity="other">{days} ημέρες</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1η</item>
<item quantity="other">{days}η</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 Ώρα</item>
<item quantity="other">{hours} Ώρες</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 ώρα</item>
<item quantity="other">{hours} ώρες</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 λεπτό</item>
<item quantity="other">{mins} λεπτά</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 Λεπτό</item>
<item quantity="other">{minutes} Λεπτά</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 λεπτό</item>
<item quantity="other">{minutes} λεπτά</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1λ</item>
<item quantity="other">{minutes}λ</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 Δευτερόλεπτο</item>
<item quantity="other">{seconds} Δευτερόλεπτα</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 δευτερόλεπτο</item>
<item quantity="other">{seconds} δευτερόλεπτα</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1δ</item>
<item quantity="other">{seconds}δε</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 δευτερόλεπτο</item>
<item quantity="other">{secs} δευτερόλεπτα</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 Εβδομάδα</item>
<item quantity="other">{weeks} Εβδομάδες</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 εβδομάδα</item>
<item quantity="other">{weeks} εβδομάδες</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} άλλος</item>
<item quantity="other">{#} άλλοι</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Πρέπει να αποεπιλέξεις 1 φίλο.</item>
<item quantity="other">Πρέπει να αποεπιλέξεις {number} φίλους.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">ενίσχυση</item>
<item quantity="other">ενισχύσεις</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** κοινότητα</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** κοινότητες</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} ακόμα ενίσχυση</item>
<item quantity="other">{#} ακόμα ενισχύσεις</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} εξαιρετικά απίθανο άτομο έχει</item>
<item quantity="other">{#} εξαιρετικά απίθανα άτομα έχουν</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} Ενίσχυση</item>
<item quantity="other">{#} Ενισχύσεις</item>

71
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Αλλαγή εξόδου ήχου</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Τηλέφωνο</string>
<string name="audio_devices_invalid">ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ</string>
<string name="audio_devices_none_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Επιλογή εξόδου ήχου</string>
<string name="audio_devices_speaker">Μεγάφωνο</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Μη διαθέσιμο κατά τη διάρκεια κλήσης βίντεο.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Προσκάλεσε το κανάλι !!{channel}!! να δει !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Μεταφόρτωση αρχείου</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Ανεβάστε ένα αρχείο ή στείλτε προσκλήσεις</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Μεταφόρτωσε το μήνυμά σου ως αρχείο</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Χρήση εντολής με κάθετο</string>
<string name="chat_behavior">Συμπεριφορά συνομιλίας</string>
<string name="checking_for_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">Αυτή τη στιγμή ο χρήστης !!{a}!!, !!{b}!! και {n} βρίσκονται στο κανάλι ομιλίας.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Αυτή τη στιγμή δεν βρίσκεται κανείς στο κανάλι ομιλίας.</string>
<string name="custom_color">Προσαρμοσμένο χρώμα</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Να θυμάσαι πως οι προσαρμοσμένοι σύνδεσμοι πρόσκλησης απαιτούν ένα κανάλι κειμένου να είναι προσβάσιμο σε όλα τα μέλη για να λειτουργήσουν.</string>
<string name="custom_invite_link">Προσαρμοσμένος σύνδεσμος πρόσκλησης</string>
<string name="custom_invite_link_help">Κάνε τον διακομιστή σου εύκολα προσβάσιμο με έναν φανταχτερό προσαρμοσμένο σύνδεσμο πρόσκλησης της επιλογής σου. Θα πρέπει να γνωρίζεις ότι αυτό κάνει τον διακομιστή σου διαθέσιμο σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί αυτόν τον σύνδεσμο.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Λάβε υπόψη ότι μπορεί να ανακαλέσουμε ορισμένους προσαρμοσμένους συνδέσμους πρόσκλησης αν ανακαλύψουμε ότι γίνεται κατάχρηση ή ότι υπάρχει διένεξη πνευματικής ιδιοκτησίας.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Κώφωση Μελών</string>
<string name="deauthorize">Κατάργηση εξουσιοδότησης</string>
<string name="deauthorize_app">Κατάργηση εξουσιοδότησης εφαρμογής</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Εντοπισμός σφαλμάτων</string>
<string name="decline">Απόρριψη</string>
<string name="default_app_description">-Δεν παρέχεται-</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Απενεργοποίηση λογαριασμού</string>
<string name="disable_account_body">Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να απενεργοποιήσεις τον λογαριασμό σου; Αυτό θα σε αποσυνδέσει αμέσως από τον λογαριασμό σου και δεν θα έχει κανείς πρόσβαση σε αυτόν.</string>
<string name="disable_email_notifications">Μεγάλη επιτυχία! Απενεργοποιήσαμε τις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σένα!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Όταν βάζεις έναν χρήστη σε διάλειμμα δεν θα μπορεί να στέλνει μηνύματα στη συνομιλία, να απαντά εντός των νημάτων, να αντιδρά στα μηνύματα ή να μιλά σε κανάλια ομιλίας ή σκηνής. [Μάθε περισσότερα]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Όταν βάζεις έναν χρήστη σε διάλειμμα δεν θα μπορεί να στέλνει μηνύματα στη συνομιλία, να απαντά εντός των νημάτων, να αντιδρά στα μηνύματα ή να μιλά σε κανάλια ομιλίας ή Σκηνής. [Μάθε περισσότερα]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Τα μέλη που βρίσκονται σε διάλειμμα δεν επιτρέπεται να συνομιλούν ή να αντιδρούν στα κανάλια κειμένου προσωρινά. Επίσης, δεν τους επιτρέπεται να συνδέονται σε κανάλια ομιλίας ή Σκηνής. [Μάθε περισσότερα.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Απενεργοποιεί τη δημοσίευση ή την αντίδραση σε μηνύματα στη γραπτή συνομιλία</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Εμποδίζει τον χρήστη να συνδεθεί σε κανάλια ομιλίας ή σκηνής</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Αποσυνδέει αυτόματα τον χρήστη από ένα κανάλι ομιλίας ή σκηνής</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Λήψη</string>
<string name="download_app">Λήψη εφαρμογής</string>
<string name="download_apps">Λήψη εφαρμογών</string>
<string name="download_desktop_title">Κατέβασε το Discord στο σπίτι</string>
<string name="download_failed">Αποτυχία λήψης</string>
<string name="download_file_complete">Έγινε λήψη του !!{fileName}!!</string>
<string name="download_ics">Λήψη αρχείου ICS</string>
<string name="download_mobile_title">Ή εν κινήσει</string>
<string name="duration">Διάρκεια</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} ω {minutes} λ {seconds} δ</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Πρώιμος Υποστηρικτής</string>
<string name="echo_cancellation">Ακύρωση ηχούς</string>
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Φαίνεται ότι ο διακομιστής σου δεν είναι έτοιμος ακόμα για να έχεις πρόσβαση σε όλα τα Insights. Έχεις πρόσβαση μόνο στα κανάλια ανακοινώσεων και στις στατιστικές αναλύσεις της οθόνης καλωσορίσματος.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Ωχ! Φαίνεται ότι κάτι χάλασε. Ανανέωσε την εφαρμογή και προσπάθησε ξανά.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Από την τελευταία εβδομάδα</string>
<string name="guild_banner_notice">Θέλεις ένα ωραίο banner σαν κι αυτό για τον διακομιστή σου; Χρειάζεσαι μόνο **{boostsNeeded} ακόμα {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Θα συνεισφέρεις επίσης στο να ξεκλειδώσουν περισσότερα χαρακτηριστικά προσαρμογής και αναβαθμίσεις βοηθητικών προγραμμάτων για όλους στον διακομιστή όπως:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Ενίσχυσε τον διακομιστή σου σε {targetLevelOrPlan} για να εφαρμόσεις το νέο κινούμενο banner διακομιστή σου.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Ενίσχυσε τον διακομιστή σου στο πρόγραμμα {targetLevelOrPlan} για να εφαρμόσεις το νέο κινούμενο banner διακομιστή σου.</string>
@ -3135,6 +3146,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Σε διάλειμμα</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Έλαβες διάλειμμα στον διακομιστή {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">ΑΙΤΙΑ</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Καταχώρισε έναν λόγο. Θα είναι ορατός μόνο σε άλλους συντονιστές στο Αρχείο καταγραφής ελέγχου.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! σε διάλειμμα</string>
<string name="guild_create_invite_description">Θα χρειαστείς μερικούς φίλους για να αξιοποιήσεις πλήρως τον διακομιστή σου.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Δες περισσότερους φίλους</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Διακομηστές που σου ανήκουν</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Πριν συνδεθείς, επιβεβαίωσε ότι δεν είσαι ρομπότ.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Περίμενε! Είσαι άνθρωπος;</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Η συνδρομή εγκρίθηκε</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Γίνεται εξέταση της συνδρομής</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Η συνδρομή απορρίφθηκε</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Ημιτελής συνδρομή</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Δεν είχα σκοπό να συνδεθώ σε αυτόν τον διακομιστή</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Γιατί έφυγες από τον διακομιστή !!{server}!!;</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Ο διακομιστής ήταν πολύ ασαφής / Δεν κατάλαβα πώς να τον χρησιμοποιήσω</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Αυτή είναι μια στιγμή αμηχανίας</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Έλεγχος μελών</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Από τον χρήστη **{username}**#{discriminator} στις {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Από τον χρήστη $[](usernameHook) στις {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">υποβλήθηκε στις {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Επισκόπηση αιτήσεων</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Έγκριση</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Εγκρίθηκαν - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Αυτόματη έγκριση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Τα νέα μέλη θα εγκρίνονται αυτόματα όταν πληρούν τις προϋποθέσεις.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Αυτόματη έγκριση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Αποκλεισμός χρήστη</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Απορρίφθηκε &amp; αποκλείστηκε</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Συνέχεια επεξεργασίας</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Όλες οι αιτήσεις που έχουν υποβληθεί είναι διαθέσιμες για αναζήτηση έως 180 ημέρες από την υποβολή τους.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Χειροκίνητη έγκριση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Τα νέα μέλη δεν θα μπορούν να συμμετάσχουν ή να μιλήσουν μέχρι να εγκριθεί η αίτησή τους από κάποιον συντονιστή.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Απαιτείται έγκριση από τον συντονιστή</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Απαιτείται χειροκίνητη έγκριση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Εάν προστεθεί αυτή η απαίτηση, ο Έλεγχος μελών θα χρειάζεται πλέον χειροκίνητη έγκριση.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Αυτό σημαίνει ότι τα νέα μέλη δεν θα μπορούν να συνδεθούν ή να μιλήσουν στον διακομιστή **μέχρι να εγκριθεί η αίτησή τους από κάποιον υπεύθυνο.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Προσοχή: Γίνεται αλλαγή σε χειροκίνητη έγκριση</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Απάντηση ελεύθερης μορφής με όριο 1.000 χαρακτήρων. Άσ\' τους να ξεσαλώσουν.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Εκκρεμεί</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Εκκρεμούν ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Εκκρεμούν - ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Τα νέα μέλη μπορούν να περιηγηθούν στον διακομιστή ακόμα κι αν δεν πληρούν τις προϋποθέσεις. Συνιστούμε να έχεις αυτήν τη λειτουργία ενεργή, ώστε να μπορεί ο κόσμος να δει πώς είναι περίπου η κοινότητά σου. Αν την απενεργοποιήσεις, τα νέα μέλη δεν θα μπορούν να δουν το περιεχόμενο του διακομιστή μέχρι να πληρούν τις προϋποθέσεις. [Μάθε περισσότερα.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Αποδοχή προεπισκόπησης (συνιστώμενο)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Οι αλλαγές σου αποθηκεύονται αυτόματα.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Μπορείς να προσθέσεις έως 5 ερωτήσεις.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Η αιτία γνωστοποιήθηκε στον χρήστη</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Απορρίφθηκε</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Απορρίφθηκαν - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Απαιτήσεις μελών</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Εξετάζεις μια αίτηση από κάποιον που θέλει να γίνει μέλος στον διακομιστή σου. Μέχρι να πάρει έγκριση, το άτομο αυτό δεν θα μπορεί να γίνει μέλος ή να μιλήσει στον διακομιστή.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Εξέταση αίτησης</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Οθόνη προσαρμογής</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Ταξινόμηση βάσει: Νεότερο</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Ταξινόμηση βάσει: Παλιότερο</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Ένας τρόπος για να ελέγχεις τα μέλη που συνδέονται στην κοινότητά σου, από απλές συμφωνίες κανόνων μέχρι λεπτομερείς ερωτήσεις.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Απάντηση ελεύθερης μορφής με όριο 300 χαρακτήρων.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Προσθήκη ρόλου</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Εμφάνιση ρόλου:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Αφαίρεση ρόλου !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Πρέπει να επαληθεύσεις το email σου για να μπορέσεις να δεις τις προϋποθέσεις.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Τα μέλη του διακομιστή σου μπορούν να βοηθήσουν στο ξεκλείδωμα επιπέδων, προσφέροντας ενισχύσεις. Για κάθε επίπεδο που επιτυγχάνεται, τα μέλη του διακομιστή θα συμβάλλουν στο ξεκλείδωμα προνομίων για όλους. Τα μέλη μπορούν να ανακαλέσουν την ενίσχυσή τους οποιαδήποτε στιγμή. **Ο διακομιστής σου θα κρατήσει τα προνόμια για τρεις ημέρες, εάν κάποιο επίπεδο χαθεί**. [Μάθε περισσότερα για την Ενίσχυση διακομιστή.]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Μόνο {numLeft} μέχρι το επόμενο επίπεδο!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** ενισχύσει αυτόν τον διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Κατάσταση ενίσχυσης διακομιστή</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Ξεκλειδώθηκε</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Επαναφόρτωση εκδηλώσεων</string>
<string name="hub_events_footer_description">Ανανέωσε για να δεις τις τελευταίες εκδηλώσεις</string>
<string name="hub_events_footer_title">Αυτά για την ώρα! Αλλά περίμενε, μπορεί να έχει κι άλλο…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Μετάβαση στον διακομιστή</string>
<string name="hub_events_header_description">Πρόσθεσε τον διακομιστή σου στο hub, δημιούργησε μια εκδήλωση στον διακομιστή σου και επίλεξε Κοινοποίηση σε Φοιτητικά Hub στις Ρυθμίσεις εκδήλωσης.</string>
<string name="hub_events_header_title">Θέλεις να προωθήσεις εκδηλώσεις σε Hub;</string>
<string name="hub_events_join_guild">Πάρε μέρος στο !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Μπορείς να εμφανίσεις αυτήν την εκδήλωση σε Φοιτητικά Hub μόνο εάν είναι σε ένα κανάλι ορατό από @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Αυτή η εκδήλωση θα μπορεί να αναζητηθεί από μέλη των Φοιτητικών Hub στα οποία ανήκει αυτός ο διακομιστής.</string>
<string name="hub_events_share_title">Κοινοποίηση εκδήλωσης στα Φοιτητικά Hub</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">Προσκάλεσε φίλους στο Φοιτητικό Hub της σχολής σου</string>
<string name="hub_invite_subheader">Για τη συμμετοχή, είναι απαραίτητη φοιτητική διεύθυνση email.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Νέο! Βρες ομάδες μελέτης και συλλόγους στο Φοιτητικό Hub της σχολής σου.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Είσαι φοιτητής που ψάχνει για κοινότητες που τις διαχειρίζονται φοιτητές;</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Όχι, δεν ενδιαφέρομαι</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Ναι, είμαι φοιτητής</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Βοήθησέ με να βρω τις σχολές και τις λέσχες μου</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Συνδέσου με τους συμφοιτητές σου</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Στα Discord Hub θα βρεις όλες τις φοιτητικές κοινότητες, τις ομάδες μελέτης και τις λέσχες στις οποίες ανήκεις.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Βρες εύκολα συνομιλίες και ομάδες μελέτης.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Γνώρισε νέους φοιτητές στη σχολή σου.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Γίνε μέλος σε λέσχες και κοινότητες που ασχολούνται με τα θέματα που σε ενδιαφέρουν.</string>
<string name="hub_pin_description">Στείλαμε ένα email με τον κωδικό σου. Δεν έλαβες κωδικό; [Επανάληψη αποστολής κωδικού](onClick) στο !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Προσκάλεσε τους συμφοιτητές σου</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Πάρε μέρος στον πρώτο σου διακομιστή</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">Ρυθμίσεις ενσωμάτωσης</string>
<string name="integrations">Ενσωματώσεις</string>
<string name="integrations_account_description">Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης {serviceName} για [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Όλα τα κανάλια</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Διαχείριση</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Προσθήκη καναλιών</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Δεν επιλέχθηκαν κανάλια</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">π.χ. #γενικά</string>
<string name="integrations_application_command_count">Εντολές ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Τροποποίηση αδειών εντολών</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Οι άδειες έχουν συγχρονιστεί με την ενσωμάτωση: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Συγχρονισμένο</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Οι άδειες δεν έχουν συγχρονιστεί με την ενσωμάτωση: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Ρόλοι &amp; μέλη</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Προσθήκη ρόλων ή μελών</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Δεν επιλέχθηκαν μέλη</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">π.χ. συντονιστές, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Άδειες που έχουν απορριφθεί</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Παραχωρημένες άδειες</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Αυτή η εφαρμογή δεν έχει bot σε αυτόν τον διακομιστή.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Αυτή η εφαρμογή δεν διαθέτει εντολές.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Αυτή η εφαρμογή δεν διαθέτει webhook σε αυτόν τον διακομιστή.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Έχεις φτάσει τον μέγιστο αριθμό αντικαταστάσεων αδειών.</string>
<string name="integrations_application_remove">Αφαίρεση ενσωμάτωσης</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις το **!!{applicationName}!!**;</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα διακομιστή.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">Το email επαληθεύτηκε</string>
<string name="member_verification_example_rules">Παραδείγματα κανόνων (κλίκαρέ τα!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Παραδείγματα κανόνων</string>
<string name="member_verification_field_question">Καταχώρισε την ερώτησή σου</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Πρέπει να γράψεις μια ερώτηση.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Εκκρεμούν αιτήματα συμμετοχής</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Μπορείς να προσθέσεις μόνο έως {number} ερωτήσεις</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Αδυναμία εκκίνησης παιχνιδιού</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Η συνδρομή σου στο Nitro λήγει σύντομα. Καταχώρισε έναν έγκυρο τρόπο πληρωμής για να διατηρήσεις τη συνδρομή σου.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Απενεργοποιήσαμε την ανίχνευση δραστηριότητας ομιλίας για να βελτιώσουμε τις επιδόσεις του τηλεφώνου.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Αυτόματα</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Πρέπει να ορίσεις ένα άλλο στις [Ρυθμίσεις διακομιστή &gt; Κοινότητα &gt; Επισκόπηση](onClick) πριν διαγράψεις αυτό το κανάλι.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Ενεργοποίηση κλιμάκωσης υλικού</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Πειραματική δυνατότητα βελτίωσης της απόδοσης των βιντεοκλήσεων. Προσοχή, ίσως προκαλέσει προβλήματα.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Κοινή χρήση οθόνης</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Διακοπή κοινοποίησης</string>
<string name="moderate_member">Διάλειμμα για τα μέλη</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Συντονισμός μελών</string>
<string name="moderation">Διαχείριση</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Αποδοχή αιτημάτων από @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Γίνε Ομιλητής</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Η δοκιμαστική λειτουργία είναι ενεργή για **!!{applicationName}!!**. Θα εμφανιστούν αδημοσίευτα SKU και δεν θα χρεωθείς για καμία σχετική πληρωμή.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Πήγαινε στα SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Ο διακομιστής σου πλησιάζει το όριο αριθμού μελών. Για να αυξήσεις τον αριθμό πάνω από {maxMemberCount} μέλη, πρέπει να κάνεις αίτηση. [Μάθε περισσότερα]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Σύνδεσε τον λογαριασμό PlayStation Network που διαθέτεις για να εμφανίζονται τα παιχνίδια που παίζεις στην κατάστασή σου!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Συνδέστε τον λογαριασμό σου Spotify για να εμφανίζεται η μουσική σου στην κατάστασή σου!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Η φωνή σου αποσυνδέθηκε επειδή έχεις συνδεθεί από άλλη τοποθεσία.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Λοιπόν, φαίνεται πως το Discord δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ας το φτιάξουμε αυτό… μαζί.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Παίξε</string>
<string name="play_again">Επανάληψη αναπαραγωγής</string>
<string name="play_full_video">Παίξτε ολόκληρο το βίντεο</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Αφαίρεση διαλείμματος από τον χρήστη \'!!{user}!!\'</string>
<string name="remove_user_from_thread">Αφαίρεση !!{user}!! από το νήμα</string>
<string name="remove_vanity_url">Κατάργηση Vanity URL</string>
<string name="render_embeds">Προβολή προεπισκόπησης ιστοσελίδων από συνδέσμους που στέλνονται στη συνομιλία με επικόλληση</string>
<string name="render_embeds_label">Προεπισκόπηση συνδέσμου</string>
<string name="render_reactions">Εμφάνιση αντιδράσεων emoji στα μηνύματα</string>
<string name="reorder">Αναδιάταξη</string>
<string name="reordering_channels">Αναδιάταξη καναλιών</string>
@ -7140,7 +7189,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν το @everyone (όλοι στον διακομιστή) ή το @here (μόνο συνδεδεμένα μέλη σε αυτό το κανάλι). Μπορούν, επίσης, να κάνουν @mention όλους τους ρόλους, ακόμα κι αν η άδεια «Να επιτρέπεται σε όλους να κάνουν mention αυτόν τον ρόλο» του ρόλου έχει απενεργοποιηθεί.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν το @everyone ή @here (μόνο συνδεδεμένα μέλη) σε αυτά τα κανάλια. Μπορούν, επίσης, να κάνουν @mention όλους τους ρόλους σε αυτά τα κανάλια, ακόμα κι αν η άδεια «Να επιτρέπεται σε όλους να κάνουν mention αυτόν τον ρόλο» του ρόλου έχει απενεργοποιηθεί.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν το @everyone ή @here (μόνο συνδεδεμένα μέλη) σε αυτό το κανάλι. Μπορούν, επίσης, να κάνουν @mention όλους τους ρόλους σε αυτό το κανάλι, ακόμα κι αν η άδεια «Να επιτρέπεται σε όλους να κάνουν mention αυτόν τον ρόλο» του ρόλου έχει απενεργοποιηθεί.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Όταν βάζεις έναν χρήστη σε διάλειμμα δεν θα μπορεί να στέλνει μηνύματα στη συνομιλία, να απαντά εντός των νημάτων, να αντιδρά στα μηνύματα ή να μιλά σε κανάλια ομιλίας ή σκηνής.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Όταν βάζεις έναν χρήστη σε διάλειμμα δεν θα μπορεί να στέλνει μηνύματα στη συνομιλία, να απαντά εντός των νημάτων, να αντιδρά στα μηνύματα ή να μιλά σε κανάλια ομιλίας ή Σκηνής.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Επιτρέπει στα μέλη να μετακινούν άλλα μέλη μεταξύ καναλιών ομιλίας, στα οποία έχει πρόσβαση το μέλος με αυτή την άδεια.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Επιτρέπει στα μέλη να αποσυνδέουν άλλα μέλη από αυτά τα κανάλια. Θα μπορούν επίσης να μετακινούν άλλα μέλη σε κανάλια, για τα οποία έχουν άδεια.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Απαιτείται για συντονιστή Σκηνής) Επιτρέπει στα μέλη να αποσυνδέουν άλλα άτομα από αυτό το κανάλι.</string>
@ -7401,6 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Κουτί Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Φλιτζάνι Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Χιονόμπαλα Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Ψάχνεις δώρο για τις γιορτές;</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Χάρισε σε έναν φίλο ζωντανή μετάδοση υψηλότερης ποιότητας, πολλαπλά προσαρμοσμένα προφίλ και όλα τα emoji!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Αυτό είναι, αυτός είναι ο οδηγός.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Ο οδηγός δώρων μας για τις γιορτές</string>
@ -8048,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Γεια σου! Αυτό που αγοράζεις είναι μια επαναλαμβανόμενη συνδρομή, πράγμα που σημαίνει ότι θα σε χρεώσουμε σήμερα και θα συνεχίσουμε να σε χρεώνουμε σε μηνιαία βάση μέχρι να ακυρώσεις τη συνδρομή. Μπορείς, ωστόσο, να την ακυρώσεις οποτεδήποτε από τη σελίδα των Ρυθμίσεών!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Γεια σου! Αυτό που αγοράζεις είναι μια επαναλαμβανόμενη συνδρομή, πράγμα που σημαίνει ότι θα σε χρεώσουμε σήμερα και θα συνεχίσουμε να σε χρεώνουμε σε ετήσια βάση μέχρι να ακυρώσεις τη συνδρομή. Μπορείς να την ακυρώσεις οποτεδήποτε από τη σελίδα των Ρυθμίσεών, πάντως!</string>
<string name="subscriptions_title">Συνδρομές</string>
<string name="suggest_slash_commands">Προτάσεις εντολής με κάθετο</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Προτεινόμενοι φίλοι</string>
<string name="suggestions">Προτάσεις</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8195,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">Πήγαινέ με εκεί</string>
<string name="tan">Ανοιχτό καφέ</string>
<string name="tap_add_nickname">Πάτησε για να προσθέσεις ένα ψευδώνυμο</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Γαλαζοπράσινο</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Τα προσωρινά μέλη εκδιώκονται αυτόματα όταν αποσυνδεθούν, εκτός αν τους έχει ανατεθεί κάποιος ρόλος</string>
<string name="terms_and_conditions">Όροι και Προϋποθέσεις</string>
@ -8821,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">Πρέπει να έχεις ενεργοποιήσει το Push-to-Talk για να μιλήσεις σε αυτό το κανάλι.</string>
<string name="vad_permission_title">Απαιτείται Push-to-Talk</string>
<string name="vanity_url">Μάταιο URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Να θυμάσαι πως τα vanity URL απαιτούν ένα κανάλι κειμένου να είναι προσβάσιμο σε όλα τα μέλη για να λειτουργήσουν.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Vanity URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Κάνε τον διακομιστή σου εύκολα προσβάσιμο με ένα φανταχτερό Vanity URL της επιλογής σου. Θα πρέπει να γνωρίζεις ότι αυτό κάνει τον διακομιστή σου διαθέσιμο σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί αυτόν τον σύνδεσμο.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Λάβε υπόψη ότι μπορεί να ανακαλέσουμε ορισμένα vanity URL αν ανακαλύψουμε ότι γίνεται κατάχρηση ή ότι υπάρχει διένεξη πνευματικής ιδιοκτησίας.</string>

10
app/src/main/res/values-en-rXA/plurals.xml
View File

@ -1308,16 +1308,24 @@
<item quantity="one">[, »{#}« ŕéåçţîöñ one two]</item>
<item quantity="other">[, »{#}« ŕéåçţîöñš one two]</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_interactive_n">
<item quantity="one">[[1 öţĥéŕ](öñÇļîçķ) one two three]</item>
<item quantity="other">[[»{n}« öţĥéŕš](öñÇļîçķ) one two three]</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
<item quantity="one">[1 öţĥéŕ one two]</item>
<item quantity="other">[»{n}« öţĥéŕš one two]</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_interactive_n">
<item quantity="one">[[1 öţĥéŕ](öñÇļîçķ) one two three]</item>
<item quantity="other">[[»{n}« öţĥéŕš](öñÇļîçķ) one two three]</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
<item quantity="one">[1 öţĥéŕ one two]</item>
<item quantity="other">[»{n}« öţĥéŕš one two]</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_interactive_n">
<item quantity="one">[1 öţĥéŕ one two]</item>
<item quantity="one">[[1 öţĥéŕ](öñÇļîçķ) one two three]</item>
<item quantity="other">[[»{n}« öţĥéŕš](öñÇļîçķ) one two three]</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">

25
app/src/main/res/values-en-rXA/strings.xml
View File

@ -1465,6 +1465,10 @@
<string name="command_kick_user_description">[Ţĥé ûšéŕ ţö ķîçķ one two three]</string>
<string name="command_me_description">[Ðîšþļåýš ţéхţ ŵîţĥ éḿþĥåšîš. one two three four]</string>
<string name="command_me_message_description">[Ýöûŕ ḿéššåĝé one two]</string>
<string name="command_msg_description">[Ḿéššåĝé ûšéŕ one two]</string>
<string name="command_msg_error">[Ööþš¡ Ŵé éñçöûñţéŕéð åñ éŕŕöŕ ŵĥéñ ţŕýîñĝ ţö ḿéššåĝé ţĥåţ ûšéŕ. one two three four five six seven]</string>
<string name="command_msg_message_description">[Ḿéššåĝé ţö šéñð one two three]</string>
<string name="command_msg_user_description">[Ţĥé ûšéŕ ţö ḿéššåĝé one two three]</string>
<string name="command_nick_description">[Çĥåñĝé ñîçķñåḿé öñ ţĥîš šéŕVéŕ. one two three four]</string>
<string name="command_nick_failure">[Ýöûŕ ñîçķñåḿé çöûļð ñöţ ɓé çĥåñĝéð öñ ţĥîš šéŕVéŕ. one two three four five six]</string>
<string name="command_nick_failure_permission">[Ýöû ðö ñöţ ĥåVé ţĥé **Çĥåñĝé Ñîçķñåḿé** þéŕḿîššîöñ öñ ţĥîš šéŕVéŕ. one two three four five six seven eight]</string>
@ -3421,10 +3425,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">[Öŵñéð ɓý ýöû one two]</string>
<string name="guild_join_captcha_description">[βéƒöŕé ýöû ĵöîñ, þļéåšé çöñƒîŕḿ ýöû’ŕé ñöţ å ŕöɓöţ. one two three four five six]</string>
<string name="guild_join_captcha_header">[Ŵåîţ¡ Åŕé ýöû ĥûḿåñ¿ one two three]</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">[Ḿéḿɓéŕšĥîþ åþþŕöVéð one two three]</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">[Ḿéḿɓéŕšĥîþ îñ ŕéVîéŵ one two three]</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">[Ḿéḿɓéŕšĥîþ ŕéĵéçţéð one two three]</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">[Ḿéḿɓéŕšĥîþ îñçöḿþļéţé one two three]</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">[Ḿéḿɓéŕšĥîþ ÅþþŕöVéð one two three]</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">[Ḿéḿɓéŕšĥîþ Îñ ŔéVîéŵ one two three]</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">[Ḿéḿɓéŕšĥîþ Ŕéĵéçţéð one two three]</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">[Ḿéḿɓéŕšĥîþ Îñçöḿþļéţé one two three]</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">[Î ðîðñ\'ţ ḿéåñ ţö ĵöîñ ţĥîš šéŕVéŕ one two three four]</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">[Ŵĥý ðîð ýöû ļéåVé ¡¡»{server}«¡¡¿ one two three]</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">[ŠéŕVéŕ ŵåš ţöö çöñƒûšîñĝ/Î ðîð ñöţ ûñðéŕšţåñð ĥöŵ ţö ûšé îţ one two three four five six seven]</string>
@ -5651,6 +5655,7 @@
<string name="member_verification_claim_account_info">[Ŵé ŵîļļ šéñð ýöû å Véŕîƒîçåţîöñ éḿåîļ öñçé ýöû þŕéšš Ñéхţ. Ýöû ḿûšţ Véŕîƒý ýöûŕ éḿåîļ ţö çöñţîñûé. one two three four five six seven eight nine ten eleven]</string>
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">[Ţĥîš ŵîļļ åļšö šåVé åļļ ýöûŕ ḿéššåĝéš åñð šéŕVéŕš éVéñ åƒţéŕ ýöû çļöšé ţĥé ɓŕöŵšéŕ. one two three four five six seven eight nine]</string>
<string name="member_verification_claim_account_title">[Çļåîḿ ýöûŕ åççöûñţ ţö ţåļķ îñ ţĥîš šéŕVéŕ. one two three four five]</string>
<string name="member_verification_confirm_approve_all_and_disable">[ÅþþŕöVé åļļ åñð ðîšåɓļé one two three]</string>
<string name="member_verification_confirm_leave_title">[Åŕé ýöû šûŕé¿ one two]</string>
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">[Åŕé ýöû šûŕé ýöû ŵåñţ ţö ŕéḿöVé ţĥîš ƒîéļð¿ one two three four five]</string>
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">[ŔéḿöVé ƒîéļð one two]</string>
@ -5892,8 +5897,8 @@
<string name="move_members_description">[Ḿéḿɓéŕš ŵîţĥ ţĥîš þéŕḿîššîöñ çåñ ðŕåĝ öţĥéŕ ḿéḿɓéŕš öûţ öƒ ţĥîš çĥåññéļ. Ţĥéý çåñ öñļý ḿöVé ḿéḿɓéŕš ɓéţŵééñ çĥåññéļš ɓöţĥ ţĥéý åñð ţĥé ḿéḿɓéŕ ţĥéý åŕé ḿöVîñĝ ĥåVé åççéšš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen]</string>
<string name="move_to">[ḾöVé Ţö one two]</string>
<string name="move_to_success">[Ûšéŕ ĥåš ɓééñ ḿöVéð ţö ţĥé šéļéçţéð çĥåññéļ. one two three four five]</string>
<string name="res_2131892376_msg_alert_cleared">[Åļéŕţ Çļéåŕéð one two]</string>
<string name="res_2131892377_msg_no_alert_showing">[Ñö Åļéŕţ Šĥöŵîñĝ one two three]</string>
<string name="res_2131891996_msg_alert_cleared">[Åļéŕţ Çļéåŕéð one two]</string>
<string name="res_2131891997_msg_no_alert_showing">[Ñö Åļéŕţ Šĥöŵîñĝ one two three]</string>
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">[Ñéŵ ñöţîƒîçåţîöñ one two three]</string>
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">[ŔéḿöVé »%1$s« one two]</string>
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description">[Ḿöŕé ţĥåñ %1$d ñéŵ ñöţîƒîçåţîöñš one two three four]</string>
@ -7218,8 +7223,10 @@
<string name="react_with_count_a11y_label">[¡¡»{emojiName}«¡¡»{reactions}«, þŕéšš ţö ŕéåçţ one two three]</string>
<string name="reaction_tooltip_1">[¡¡»{a}«¡¡ ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three]</string>
<string name="reaction_tooltip_1_n">[¡¡»{a}«¡¡ åñð »{n}« ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three four]</string>
<string name="reaction_tooltip_1_n_interactive">[¡¡»{a}«¡¡ åñð »{n}« ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three four]</string>
<string name="reaction_tooltip_2">[¡¡»{a}«¡¡ åñð ¡¡»{b}«¡¡ ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three four]</string>
<string name="reaction_tooltip_2_n">[¡¡»{a}«¡¡, ¡¡»{b}«¡¡, åñð »{n}« ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three four]</string>
<string name="reaction_tooltip_2_n_interactive">[¡¡»{a}«¡¡, ¡¡»{b}«¡¡, åñð »{n}« ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three four]</string>
<string name="reaction_tooltip_3">[¡¡»{a}«¡¡, ¡¡»{b}«¡¡ åñð ¡¡»{c}«¡¡ ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three four five]</string>
<string name="reaction_tooltip_3_n">[¡¡»{a}«¡¡, ¡¡»{b}«¡¡, ¡¡»{c}«¡¡, åñð »{n}« ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three four five]</string>
<string name="reaction_tooltip_3_n_interactive">[¡¡»{a}«¡¡, ¡¡»{b}«¡¡, ¡¡»{c}«¡¡, åñð »{n}« ŕéåçţéð ŵîţĥ ¡¡»{emojiName}«¡¡ one two three four five]</string>
@ -8608,7 +8615,8 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">[Ĥéý¡ Ŵĥåţ ýöû\'ŕé þûŕçĥåšîñĝ îš å ŕéçûŕŕîñĝ šûɓšçŕîþţîöñ, ŵĥîçĥ ḿéåñš ŵé\'ļļ çĥåŕĝé ýöû ţöðåý åñð çöñţîñûé ţö çĥåŕĝé ýöû ḿöñţĥļý ûñţîļ ýöû çåñçéļ ţĥé šûɓšçŕîþţîöñ. Ýöû çåñ çåñçéļ åñýţîḿé ƒŕöḿ ýöûŕ Šéţţîñĝš þåĝé, ţĥöûĝĥ¡ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen]</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">[Ĥéý¡ Ŵĥåţ ýöû\'ŕé þûŕçĥåšîñĝ îš å ŕéçûŕŕîñĝ šûɓšçŕîþţîöñ, ŵĥîçĥ ḿéåñš ŵé\'ļļ çĥåŕĝé ýöû ţöðåý åñð çöñţîñûé ţö çĥåŕĝé ýöû ýéåŕļý ûñţîļ ýöû çåñçéļ ţĥé šûɓšçŕîþţîöñ. Ýöû çåñ çåñçéļ åñýţîḿé ƒŕöḿ ýöûŕ Šéţţîñĝš þåĝé, ţĥöûĝĥ¡ one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen]</string>
<string name="subscriptions_title">[Šûɓšçŕîþţîöñš one two]</string>
<string name="suggest_slash_commands">[Šļåšĥ Çöḿḿåñð šûĝĝéšţîöñš one two three]</string>
<string name="suggest_slash_commands">[Šļåšĥ Çöḿḿåñðš one two three]</string>
<string name="suggest_stickers">[Šţîçķéŕš one two]</string>
<string name="suggested_friends_list_header">[Šûĝĝéšţéð Fŕîéñðš one two three]</string>
<string name="suggestions">[Šûĝĝéšţîöñš one two]</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">[%1$s, %2$s one]</string>
@ -8794,7 +8802,8 @@
<string name="text_data_rates">[Šţåñðåŕð ḿéššåĝé åñð ðåţå ŕåţéš åþþļý. one two three four five]</string>
<string name="text_permissions">[Ţéхţ Þéŕḿîššîöñš one two three]</string>
<string name="textarea_actions_menu_label">[Ţéхţ åŕéå Åçţîöñš one two three]</string>
<string name="textarea_actions_submit_button">[Šûɓḿîţ βûţţöñ one two]</string>
<string name="textarea_actions_submit_button">[Šéñð Ḿéššåĝé βûţţöñ one two three]</string>
<string name="textarea_actions_suggestions">[Šûĝĝéšţîöñš one two]</string>
<string name="textarea_placeholder">[Ḿéššåĝé ¡¡»{channel}«¡¡ one two]</string>
<string name="th">[Ţĥåî one]</string>
<string name="theme">[Ţĥéḿé one]</string>

36
app/src/main/res/values-es-rES/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} mensaje no leído</item>
<item quantity="other">, {#} mensajes no leídos</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 día</item>
<item quantity="other">{days} días</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 día</item>
<item quantity="other">{days} días</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 día</item>
<item quantity="other">{days} días</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 hora</item>
<item quantity="other">{hours} horas</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 hora</item>
<item quantity="other">{hours} horas</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minuto</item>
<item quantity="other">{minutes} minutos</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minuto</item>
<item quantity="other">{minutes} minutos</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{minutes} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 segundo</item>
<item quantity="other">{seconds} segundos</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 segundo</item>
<item quantity="other">{seconds} segundos</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 segundo</item>
<item quantity="other">{secs} segundos</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 semana</item>
<item quantity="other">{weeks} semanas</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 semana</item>
<item quantity="other">{weeks} semanas</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} persona más</item>
<item quantity="other">{#} personas más</item>
@ -492,6 +520,10 @@
<item quantity="one">Debes deseleccionar 1 amigo.</item>
<item quantity="other">Debes deseleccionar {number} amigos.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">mejora</item>
<item quantity="other">mejoras</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 comunidad de **{category}**</item>
<item quantity="other">{count} comunidades de **{category}**</item>
@ -644,10 +676,6 @@
<item quantity="one">{#} mejora más</item>
<item quantity="other">{#} mejoras más</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} persona increíblemente genial ha</item>
<item quantity="other">{#} personas increíblemente geniales han</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} mejora</item>
<item quantity="other">{#} mejoras</item>

70
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@ -657,6 +657,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Cambiar salida de audio</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Teléfono</string>
<string name="audio_devices_invalid">NO VÁLIDO</string>
<string name="audio_devices_none_available">No hay dispositivos disponibles</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Seleccionar salida de audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Altavoces</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">No disponible durante videollamada.</string>
@ -1325,6 +1327,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Invitar a !!{channel}!! a ver !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Subir un archivo</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Subir un archivo o enviar invitaciones</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Sube tu mensaje como archivo</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Usar comando de barra diagonal</string>
<string name="chat_behavior">Comportamiento del chat</string>
<string name="checking_for_updates">Buscando actualizaciones</string>
@ -1873,6 +1876,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! y {n} están en el chat de voz.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">No hay nadie en el chat de voz.</string>
<string name="custom_color">Color personalizado</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Recuerda que los enlaces de invitación personalizados necesitan un canal de texto accesible a todos los miembros para poder funcionar.</string>
<string name="custom_invite_link">Enlace de invitación personalizado</string>
<string name="custom_invite_link_help">Haz que tu servidor sea fácilmente accesible con un elegante enlace de invitación personalizado de tu elección. Ten presente que tu servidor estará disponible públicamente para cualquiera que use este enlace.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Ten en cuenta que podremos retirar los enlaces de invitación personalizados si descubrimos algún tipo de abuso o conflicto de propiedad intelectual.</string>
@ -1932,7 +1936,6 @@
<string name="deafen_members">Ensordecer miembros</string>
<string name="deauthorize">Desautorizar</string>
<string name="deauthorize_app">Desautorizar aplicación</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Depurar</string>
<string name="decline">Rechazar</string>
<string name="default_app_description">- No se ha proporcionado -</string>
@ -2015,7 +2018,8 @@
<string name="disable_account">Deshabilitar cuenta</string>
<string name="disable_account_body">¿Seguro que quieres deshabilitar tu cuenta? Se cerrará la sesión de inmediato y nadie podrá acceder a la cuenta.</string>
<string name="disable_email_notifications">¡Listo! ¡Te hemos deshabilitado las notificaciones de correo electrónico!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Cuando se aísla temporalmente a un usuario, este no puede enviar mensajes en el chat, responder a hilos, reaccionar a mensajes ni hablar con voz o por canales de escenario. [Más información]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Cuando se aísla temporalmente a un usuario, este no puede enviar mensajes en el chat, responder a hilos, reaccionar a mensajes ni hablar por canales de escenario. [Más información]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Los miembros aislados no pueden chatear ni reaccionar en los canales de texto durante un tiempo. Tampoco pueden conectarse a los canales de escenario o de voz. [Más información.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Deshabilita la publicación o la reacción a los mensajes en el chat de texto.</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Evita que se conecten a los canales de escenario o de voz.</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Los desconecta automáticamente de un canal de escenario o de voz.</string>
@ -2091,22 +2095,28 @@
<string name="download">Descargar</string>
<string name="download_app">Descargar aplicación</string>
<string name="download_apps">Descargar aplicaciones</string>
<string name="download_desktop_title">Consigue Discord en casa</string>
<string name="download_failed">Descarga fallida</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! descargado</string>
<string name="download_ics">Descargar archivo ICS</string>
<string name="download_mobile_title">O en tu móvil</string>
<string name="duration">Duración</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} h {minutes} min {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Partidario inicial</string>
<string name="echo_cancellation">Cancelación de eco</string>
<string name="edit">Editar</string>
@ -3008,6 +3018,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Parece que tu servidor no está listo del todo para ver la información al completo. Solo tendrás acceso a las estadísticas de los canales de anuncios y la pantalla de bienvenida.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">¡Oh, no! Algo se ha roto. Reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">De esta semana</string>
<string name="guild_banner_notice">¿Quieres un cartel así de chulo en tu servidor? ¡Solo necesitas **{boostsNeeded} {boostsNeeded} más!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">También ayudarás a desbloquear más funciones de personalización y mejoras de los servicios para todos los miembros del servidor:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Mejora tu servidor a {targetLevelOrPlan} para aplicar el cartel de servidor animado nuevo.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Mejora tu servidor al plan {targetLevelOrPlan} para aplicar el cartel de servidor animado nuevo.</string>
@ -3031,6 +3042,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Aislado temporalmente</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Has recibido un aislamiento temporal en {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">RAZÓN</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Introduce una razón. Solo estará visible para otros moderadores en el registro de auditoría.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">Se ha aislado temporalmente a !!{user}!!</string>
<string name="guild_create_invite_description">Necesitarás algunos amigos para sacarle el máximo partido a tu servidor.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Ver más amigos</string>
@ -3190,6 +3202,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Tus servidores</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Antes de unirte, confirma que no eres un robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">¡Espera! ¿Eres un ser humano?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Membresía aprobada</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Membresía en revisión</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Membresía rechazada</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Membresía incompleta</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">No quería unirme a este servidor</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">¿Por qué has abandonado !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">El servidor era demasiado confuso/No he entendido bien cómo usarlo</string>
@ -3731,6 +3747,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Qué incómodo</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Cribado de miembros</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">por **{username}**#{discriminator} el {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Por $[](usernameHook) el {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">enviada el {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Revisar solicitudes</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Aceptar</string>
@ -3738,6 +3755,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Aceptada(s) - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Aprobación automática</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Se aprobará automáticamente a los nuevos miembros cuando cumplan tus requisitos.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Aprobación automática</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Banear usuario</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Denegado y baneado</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Seguir editando</string>
@ -3765,10 +3783,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Todas las solicitudes enviadas se pueden consultar hasta 180 días después de la fecha de envío.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Aprobación manual</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Los nuevos miembros no podrán unirse ni hablar hasta que un moderador acepte su solicitud.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Aprobación de moderador obligatoria</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Aprobación manual obligatoria</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Añadir este requisito activará la aprobación manual obligatoria en tu cribado de miembros.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Esto significa que los nuevos miembros no podrán hablar ni unirse al servidor **hasta que el personal del servidor acepte su solicitud.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Atención: Activando aprobación manual</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Una respuesta libre con un límite de 1000 caracteres. Para que se expresen con todo lujo de detalles.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Pendiente</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Pendiente(s) ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Pendiente(s) - ({count})</string>
@ -3776,9 +3796,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Los nuevos miembros podrán navegar por el servidor antes de cumplir los requisitos. Te recomendamos que dejes activada esta opción para que puedan ver cómo es tu comunidad. Si la deshabilitas, los nuevos miembros no podrán ver ningún contenido del servidor hasta que cumplan los requisitos. [Más información.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Permitir vista previa (recomendado)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Tus cambios se guardan automáticamente.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Puedes añadir hasta 5 preguntas.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Motivo compartido con el usuario</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Rechazada</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Rechazada(s) - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Requisitos de miembros</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Estás revisando una solicitud de alguien que quiere unirse a tu servidor. Hasta que no des tu visto bueno, no se podrá unir al servidor ni hablar en él.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Revisar solicitud</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3787,6 +3809,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Personalizar ventana</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Ordenar por: más recientes</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Ordenar por: más antiguas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Una forma de realizar un cribado de los miembros que se unen a tu comunidad, desde simples aceptaciones de reglas hasta preguntas detalladas.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Una respuesta libre con un límite de 300 caracteres.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Añadir rol</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Mostrar rol:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Eliminar rol !!{roleName}!!</string>
@ -3831,7 +3855,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Debes verificar tu correo electrónico para ver los requisitos.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Los miembros de tu servidor pueden ayudar a desbloquear niveles otorgando mejoras. Por cada nivel conseguido, los miembros de tu servidor te ayudarán a desbloquear ventajas para todos. Los miembros pueden revocar su mejora en cualquier momento.**Tu servidor conservará las ventajas durante tres días si se pierde un nivel**. [Más información sobre las mejoras del servidor.]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">¡Solo {numLeft} para el siguiente nivel!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** mejorado este servidor</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Estado de mejora del servidor</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Desbloqueado</string>
@ -4255,8 +4278,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Volver a cargar eventos</string>
<string name="hub_events_footer_description">Actualiza para ver los últimos eventos.</string>
<string name="hub_events_footer_title">¡Eso es todo por ahora! Pero espera, puede que aún haya más…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Ir al servidor</string>
<string name="hub_events_header_description">Añade tu servidor al centro, crea un evento en tu servidor y selecciona «Compartir en Centro de Estudiantes» en los ajustes de evento.</string>
<string name="hub_events_header_title">¿Quieres promocionar eventos en centros?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Unirse a !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Solo puedes mostrar este evento en Centros de Estudiantes si se encuentra en un canal visible para @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Este evento estará disponible para los integrantes de los Centros de Estudiantes en los que se encuentra este servidor.</string>
<string name="hub_events_share_title">Compartir evento con los Centros de Estudiantes</string>
@ -4267,6 +4292,15 @@
<string name="hub_invite_header">Invita amigos al Centro de Estudiantes de tu centro educativo</string>
<string name="hub_invite_subheader">Para unirse hace falta una dirección de correo electrónico.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">¡Novedad! Encuentra grupos de estudio y clubs en el Centro de Estudiantes de tu escuela.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">¿Eres estudiante y buscas comunidades de estudiantes?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">No, no me interesa</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Sí, soy estudiante</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Ayúdame a encontrar mis centros educativos y clubs</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Conecta con tus compañeros de clase</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Los Centros Discord albergan todas las comunidades, los grupos de estudio y los clubs de tu centro educativo.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Encuentra con facilidad los chats de clase y los grupos de estudio.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Conoce a nuevos estudiantes de tu centro educativo.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Únete a los clubs y comunidades que te interesen.</string>
<string name="hub_pin_description">Te hemos enviado un correo con el código. ¿No has recibido el código? [Reenviar código](onClick) a !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Invita a tus compañeros de clase</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Únete a tu primer servidor</string>
@ -4510,13 +4544,28 @@
<string name="integration_settings">Ajustes de integraciones</string>
<string name="integrations">Integraciones</string>
<string name="integrations_account_description">Habilita la integración de {serviceName} para [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Todos los canales</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Gestionar</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Añadir canales</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">No hay canales seleccionados</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">p. ej.: #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">Comandos ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Modificar los permisos de comandos</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Permisos sincronizados con la integración: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Sincronizado</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Permisos no sincronizados con la integración: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Roles y miembros</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Añadir roles o miembros</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">No hay miembros seleccionados</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">p. ej.: moderadores, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Permisos denegados</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Permisos concedidos</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Esta aplicación no cuenta con un bot en este servidor.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Esta aplicación no cuenta con comandos.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Esta aplicación no cuenta con webhooks en este servidor.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Has alcanzado el número máximo de sobrescripciones de permisos.</string>
<string name="integrations_application_remove">Eliminar integración</string>
<string name="integrations_application_remove_body">¿Seguro que quieres eliminar **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Se ha producido un error interno del servidor.</string>
@ -5084,6 +5133,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">Correo electrónico verificado</string>
<string name="member_verification_example_rules">Ejemplos de normas (¡haz clic en ellas!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Ejemplos de normas</string>
<string name="member_verification_field_question">Introduce la pregunta</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Tienes que escribir una pregunta.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Solicitudes de unión pendientes</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Solo puedes añadir hasta {number} preguntas</string>
@ -5250,6 +5300,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">No se puede iniciar el juego</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Tu suscripción Nitro está a punto de terminar. Añade un método de pago válido para conservar tu suscripción.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Hemos deshabilitado la detección de actividad de voz para mejorar el rendimiento del móvil.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automático</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Debes designar otro canal desde los [Ajustes del servidor &gt; Comunidad &gt; Vista general](onClick) antes de borrar este canal.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Habilitar escala de hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Característica experimental que puede mejorar el rendimiento en videollamadas. Cuidado, puede provocar inestabilidad.</string>
@ -5281,6 +5332,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Compartiendo pantalla</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Dejar de compartir</string>
<string name="moderate_member">Aislar temporalmente a miembros</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderar miembros</string>
<string name="moderation">Moderación</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Permitir solicitudes de @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Convertirse en orador</string>
@ -5474,6 +5526,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">El modo de prueba está activado actualmente para **!!{applicationName}!!**. Se mostrarán los SKU sin publicar y no se te cobrará por ningún pago relacionado.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Ir al SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Tu servidor se está acercando al número máximo de miembros. Para superar los {maxMemberCount} miembros, tienes que enviar una solicitud. [Más información]({maxMembersUrl}).</string>
<string name="notice_connect_playstation">¡Conecta tu cuenta de PlayStation Network para mostrar el juego al que estás jugando en tu estado!</string>
<string name="notice_connect_spotify">¡Conecta tu cuenta de Spotify para mostrar la música que estás escuchando en tu estado!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Se ha desconectado tu voz porque te has conectado en otra ubicación.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Bueno, parece que tu instalación de Discord está corrupta. Vamos a arreglarla… juntos.</string>
@ -5913,8 +5966,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Jugar</string>
<string name="play_again">Reproducir de nuevo</string>
<string name="play_full_video">Ver vídeo completo</string>
@ -6644,8 +6695,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Eliminar aislamiento temporal de «!!{user}!!»</string>
<string name="remove_user_from_thread">Eliminar a !!{user}!! del hilo</string>
<string name="remove_vanity_url">Eliminar URL personalizada</string>
<string name="render_embeds">Mostrar una vista previa de las páginas enlazadas en el chat</string>
<string name="render_embeds_label">Vista previa del enlace</string>
<string name="render_reactions">Mostrar reacciones de emojis en mensajes</string>
<string name="reorder">Reordenar</string>
<string name="reordering_channels">Reordenando canales</string>
@ -7244,7 +7293,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Caja de Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Taza de Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Bola de nieve de Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">¿Buscando un regalo navideño?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">¿Buscas un regalo para estas fiestas?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">¡Obsequia a un amigo el regalo que es tener transmisiones de mayor calidad, varios perfiles personalizados y todos los emojis!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Ya está, esa es la guía.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Nuestra guía de regalos festivos</string>
@ -7891,7 +7940,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">¡Ey! Eso que vas a comprar es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo mensualmente hasta que canceles la suscripción. ¡Pero puedes cancelarla en cualquier momento desde la página de Ajustes!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">¡Ey! Eso que vas a comprar es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo anualmente hasta que canceles la suscripción. ¡Pero puedes cancelarla en cualquier momento desde la página de Ajustes!</string>
<string name="subscriptions_title">Suscripciones</string>
<string name="suggest_slash_commands">Sugerencias de comando de barra diagonal</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Sugerencias de amistad</string>
<string name="suggestions">Sugerencias</string>
<string name="support">Soporte técnico</string>
@ -8037,7 +8085,6 @@
<string name="take_me_there">Llévame ahí</string>
<string name="tan">Bronceado</string>
<string name="tap_add_nickname">Toca para añadir un apodo</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Verde azulado</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Cuando los miembros temporales se desconectan, se les expulsa automáticamente a menos que tengan un rol asignado</string>
<string name="terms_and_conditions">Términos y condiciones</string>
@ -8661,6 +8708,7 @@
<string name="vad_permission_small">Para hablar en este canal debes tener habilitado Pulsar para hablar.</string>
<string name="vad_permission_title">Pulsar para hablar obligatorio</string>
<string name="vanity_url">URL personalizada</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Recuerda que las URL personalizadas necesitan un canal de texto accesible a todos los miembros para poder funcionar.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">URL personalizada ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Haz que tu servidor sea fácilmente accesible con una elegante URL personalizada de tu elección. Ten presente que tu servidor estará disponible públicamente para cualquiera que use este enlace.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Ten en cuenta que podremos retirar las URLs personalizadas si descubrimos algún tipo de abuso o conflicto de propiedad intelectual.</string>

36
app/src/main/res/values-fi/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} lukematon viesti</item>
<item quantity="other">, {#} lukematonta viestiä</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 päivä</item>
<item quantity="other">{days} päivää</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 päivä</item>
<item quantity="other">{days} päivää</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 päivä</item>
<item quantity="other">{days} päivää</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 tunti</item>
<item quantity="other">{hours} tuntia</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 tunti</item>
<item quantity="other">{hours} tuntia</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 minuutti</item>
<item quantity="other">{mins} minuuttia</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minuutti</item>
<item quantity="other">{minutes} minuuttia</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minuutti</item>
<item quantity="other">{minutes} minuuttia</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{minutes}min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 sekunti</item>
<item quantity="other">{seconds} sekuntia</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 sekunti</item>
<item quantity="other">{seconds} sekuntia</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{secs} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 viikko</item>
<item quantity="other">{weeks} viikkoa</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 viikko</item>
<item quantity="other">{weeks} viikkoa</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} muu</item>
<item quantity="other">{#} muuta</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Sinun pitää poistaa 1 kaverin valinta.</item>
<item quantity="other">Sinun pitää poistaa {number} kaverin valinta.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">nostatuksen</item>
<item quantity="other">nostatusta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 luokan **{category}** yhteisö</item>
<item quantity="other">{count} luokan **{category}** yhteisöä</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} nostatuksen lisää</item>
<item quantity="other">{#} nostatusta lisää</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} äärimmäisen siisti henkilö</item>
<item quantity="other">{#} äärimmäisen siistiä henkilöä</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} nostatus</item>
<item quantity="other">{#} nostatusta</item>

69
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Vaihda äänen ulostuloa</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Puhelin</string>
<string name="audio_devices_invalid">VIRHEELLINEN</string>
<string name="audio_devices_none_available">Laitteita ei ole käytettävissä</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Valitse äänen ulostulo</string>
<string name="audio_devices_speaker">Kaiutin</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Ei käytettävissä videopuhelun aikana.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Kutsu !!{channel}!! katsomaan tätä: !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Lähetä tiedosto palvelimelle</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Lähetä tiedosto palvelimelle tai lähetä kutsuja</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Lataa viestisi tiedostona palvelimelle</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Käytä vinoviivakomentoa</string>
<string name="chat_behavior">Keskustelun toiminta</string>
<string name="checking_for_updates">Etsitään päivityksiä</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! ja {n} ovat nyt puhekanavalla.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Kukaan ei ole nyt puhekanavalla.</string>
<string name="custom_color">Mukautettu väri</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Muista, että mukautetut kutsulinkit toimivat vain, kun vähintään yksi tekstikanava on kaikkien jäsenten käytettävissä.</string>
<string name="custom_invite_link">Mukautettu kutsulinkki</string>
<string name="custom_invite_link_help">Tee palvelimestasi helppopääsyinen hienolla mukautetulla kutsulinkillä, jonka voit itse valita. Tämä tekee palvelimesi julkisesti tavoitettavissa olevan kelle tahansa, joka käyttää tätä linkkiä.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Muista, että voimme perua mukautettuja kutsulinkkejä, jos havaitsemme väärinkäyttöä tai jos niissä ilmenee tavaramerkkirikkomuksia.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Poista ääniä jäseniltä</string>
<string name="deauthorize">Poista valtuutus</string>
<string name="deauthorize_app">Poista sovelluksen valtuutus</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Vianmääritys</string>
<string name="decline">Hylkää</string>
<string name="default_app_description">– Ei annettu –</string>
@ -2061,6 +2064,7 @@
<string name="disable_account_body">Haluatko varmasti poistaa tilisi käytöstä? Tämä kirjaa sinut välittömästi ulos ja kieltää jokaiselta pääsyn tilillesi.</string>
<string name="disable_email_notifications">Onnistui! Poistimme sähköposti-ilmoitukset pois käytöstä!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kun asetat käyttäjän jäähylle, hän ei voi lähettää viestejä keskustelussa, vastata ketjuihin, reagoida viesteihin tai puhua puhe- tai esityskanavilla. [Lue lisää]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Jäähyllä olevat jäsenet ovat myös tilapäisessä keskustelu- ja reagointikiellossa tekstikanavilla. He eivät myöskään voi muodostaa yhteyttä puhe- tai esityskanaville. [Lue lisää.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Poistaa oikeuden julkaista viestejä tai reagoida viesteihin tekstikeskusteluissa</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Estää yhteyden muodostamisen puhe- tai esityskanaville</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Katkaisee automaattisesti yhteydet puhe- tai esityskanaviin</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Lataa</string>
<string name="download_app">Lataa sovellus</string>
<string name="download_apps">Lataa sovelluksia</string>
<string name="download_desktop_title">Käytä Discordia kotona</string>
<string name="download_failed">Lataus epäonnistui</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! ladattu</string>
<string name="download_ics">Lataa ICS-tiedosto</string>
<string name="download_mobile_title">Tai matkalla</string>
<string name="duration">Kesto</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} t {minutes} min {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Varhainen tukija</string>
<string name="echo_cancellation">Kaiunpoisto</string>
<string name="edit">Muokkaa</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Palvelimesi ei ole vielä aivan valmis aivan kaikkien analyysitietojen keräämistä varten. Käytettävissäsi ovat vain tiedotekanavien ja tervetuloruudun analyysitiedot.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Oho! Jokin taitaa olla rikki. Päivitä tämä sovellusnäkymä ja yritä uudelleen.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Viimeisimmältä viikolta</string>
<string name="guild_banner_notice">Haluatko tällaisen tyylikkään bannerin omalle palvelimellesi? Tarvitset vain **{boostsNeeded} {boostsNeeded} lisää!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Saat lisäksi avattua kaikille palvelimen jäsenille muita mukautustoimintoja ja päivityksiä, kuten esimerkiksi nämä edut:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Nostata palvelimesi tasolle {targetLevelOrPlan}, niin voit käyttää uutta animoitua palvelinbanneriasi.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Nostata palvelimesi tilaukseksi {targetLevelOrPlan}, niin voit käyttää uutta animoitua palvelinbanneriasi.</string>
@ -3133,8 +3144,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">Tämä käyttäjän jäähystä kertova ilmoitus näkyy vain valvojille.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">Jäähyllä</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Jäähyllä</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">{guildName} on asettanut sinut jäähylle.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Sinut on asetettu jäähylle palvelimella {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">SYY</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Lisää syy. Tämä näkyy muille valvojille vain valvontalokissa.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! asetettu jäähylle</string>
<string name="guild_create_invite_description">Tarvitset palvelimellesi muutaman kaverin, jotta voit hyödyntää sitä täysin.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Etsi lisää kavereita</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Omistamasi</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Vahvista ennen liittymistä, ettet ole robotti.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Hetkinen! Olethan ihminen?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Jäsenyys hyväksytty</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Jäsenyys tarkistettavana</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Jäsenyys hylätty</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Jäsenyys vaillinainen</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Minun ei ollut tarkoitus liittyä palvelimelle</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Miksi päätit poistua palvelimelta !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Palvelin oli liian sekava / en ymmärtänyt, miten sitä käytetään</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Tämäpä kiusallista</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Jäsenseulonta</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">**{username}**#{discriminator}, {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">$[](usernameHook), {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">lähetetty {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Tarkista hakemukset</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Hyväksy</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Hyväksytyt – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automaattinen hyväksyntä</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Uudet jäsenet hyväksytään automaattisesti, kun he täyttävät asettamasi vaatimukset.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automaattinen hyväksyntä</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Anna porttikielto käyttäjälle</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Hylätty ja porttikielto annettu</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Jatka muokkausta</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Kaikki hakemukset ovat selattavissa 180 päivän ajan niiden lähettämisestä.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuaalinen hyväksyntä</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Uudet jäsenet eivät voi liittyä tai keskustella ennen kuin valvoja on hyväksynyt heidän hakemuksensa.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Valvojan hyväksyntä vaaditaan</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuaalinen hyväksyntä vaaditaan</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Jos lisäät tämän vaatimuksen, jäsenseulontasi vaihdetaan manuaaliseen hyväksyntään.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Tämä tarkoittaa, että uudet jäsenet eivät voi liittyä palvelimelle tai keskustella palvelimella **ennen kuin joku palvelimen valvojakunnasta on hyväksynyt heidän hakemuksensa**.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Varoitus: olet siirtymässä manuaaliseen hyväksyntään</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Vapaamuotoinen vastaus, enintään 1 000 merkkiä. Anna vapaat kädet.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Odottaa</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Odottavat ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Odottavat – ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Uudet jäsenet voivat tutustua palvelimeen ennen vaatimusten täyttämistä. Suosittelemme pitämään tämän asetuksen käytössä, jotta uudet ihmiset voivat tutustua yhteisöösi. Jos poistat tämän käytöstä, uudet jäsenet eivät näe mitään palvelimesi sisältöä ennen kuin he ovat täyttäneet vaatimukset. [Lue lisää.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Salli esikatselu (suositeltu)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Muutoksesi tallennetaan automaattisesti.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Voit lisätä enintään 5 kysymystä.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Käyttäjälle ilmoitettu syy</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Hylätty</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Hylätyt – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Jäsenvaatimukset</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Tarkistat hakemusta henkilöltä, joka haluaa liittyä palvelimellesi. Hän ei voi liittyä palvelimelle tai keskustella palvelimella, ennen kuin hyväksyt hänet.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Hakemuksen tarkistus</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Mukauta ruutua</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Lajittelu: Uusimmat</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Lajittelu: Vanhimmat</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Tapa seuloa yhteisöösi liittyviä jäseniä – yksinkertaisista sääntöaiheisista sopimuksista seikkaperäisiin kysymyksiin.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Vapaamuotoinen vastaus, enintään 300 merkkiä.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Lisää rooli</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Näytä rooli:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Poista rooli !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Sinun täytyy vahvistaa sähköpostiosoitteesi, jotta voit nähdä vaatimukset.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Palvelimesi jäsenet voivat auttaa tasojen avaamisessa nostatuksia käyttämällä. Kukin saavutettu taso auttaa avaamaan etuja palvelimen kaikille käyttäjille. Jäsenet voivat peruuttaa nostatuksen milloin tahansa. **Palvelimen edut säilyvät kolmen päivän ajan, jos sen taso putoaa**. [Lue lisää palvelimen nostatuksesta.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Tarvitset vain {numLeft} seuraavalle tasolle!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** on nostattanut tätä palvelinta</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Palvelimen nostatustila</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Avattu</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Lataa tapahtumat uudelleen</string>
<string name="hub_events_footer_description">Katso tuoreimmat tapahtumat päivittämällä näkymä</string>
<string name="hub_events_footer_title">Siinä kaikki tällä erää! Mutta lisää saattaa olla luvassa…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Siirry palvelimelle</string>
<string name="hub_events_header_description">Lisää palvelimesi keskukseen, luo tapahtuma palvelimellesi ja valitse tapahtuman asetuksista tapahtuma jaettavaksi oppilaskeskuksiin.</string>
<string name="hub_events_header_title">Haluatko mainostaa tapahtumia oppilaskeskuksissa?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Liity: !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Tapahtuma voidaan näyttää oppilaskeskuksissa vain, jos tapahtuma järjestetään kaikkien (@everyone) tarkasteltavissa olevalla kanavalla.</string>
<string name="hub_events_share_description">Tämän tapahtuman voivat löytää ihmiset, jotka ovat samoissa oppilaskeskuksissa kuin tämä palvelin.</string>
<string name="hub_events_share_title">Jaa tapahtuma oppilaskeskuksiin</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">Kutsu kavereita oppilaitoksesi oppilaskeskukseen</string>
<string name="hub_invite_subheader">Liittymiseen tarvitaan oppilaitoksen myöntämä sähköpostiosoite.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Uutta! Etsi opintopiirejä ja seuroja oppilaitoksesi oppilaskeskuksesta.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Oletko opiskelijavetoisia yhteisöjä etsivä opiskelija?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">En ole kiinnostunut</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Kyllä, olen opiskelija</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Auta minua löytämään oppilaitoksia ja kerhoja</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Pidä yhteyttä opiskelukavereihisi</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord-keskukset ovat oppilaitoksesi kaikkien yhteisöjen, opintopiirien ja kerhojen kotipaikkoja.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Löydät helposti luokan keskusteluja ja opintopiirejä.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Tapaa oppilaitoksesi uusia oppilaita.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Liity sinua kiinnostaviin kerhoihin ja yhteisöihin.</string>
<string name="hub_pin_description">Lähetimme koodin sähköpostiisi. Etkö saanut koodia? [Lähetä koodi uudestaan](onClick) osoitteeseen !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Kutsu opiskelukaverisi</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Liity ensimmäiselle palvelimellesi</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">Integrointiasetukset</string>
<string name="integrations">Integroinnit</string>
<string name="integrations_account_description">Ota palvelun {serviceName} ja tilin [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl}) integrointi käyttöön</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Kaikki kanavat</string>
<string name="integrations_application_bot">Botti</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Hallinta</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Lisää kanavia</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Ei valittuja kanavia</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">esim. #yleinen</string>
<string name="integrations_application_command_count">Komennot ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Muokkaa komento-oikeuksia</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Käyttöoikeudet synkronoitu integroinnin **{integrationName}** kanssa</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Synkronoitu</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Käyttöoikeuksia ei ole synkronoitu integroinnin **{integrationName}** kanssa</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Roolit ja jäsenet</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Lisää rooleja tai jäseniä</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Ei valittuja jäseniä</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">esim. valvojat, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Evätyt käyttöoikeudet</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Myönnetyt käyttöoikeudet</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Tällä sovelluksella ei ole bottia tällä palvelimella.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Tällä sovelluksella ei ole komentoja.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Tällä sovelluksella ei ole webhookeja tällä palvelimella.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Käyttöoikeuksien korvausten enimmäismäärä on täyttynyt.</string>
<string name="integrations_application_remove">Poista integrointi</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Haluatko varmasti, että **!!{applicationName}!!** poistetaan?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">On ilmennyt sisäinen palvelinvirhe.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">Sähköposti vahvistettu</string>
<string name="member_verification_example_rules">Esimerkkisäännöt (napsauta niitä!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Esimerkkisäännöt</string>
<string name="member_verification_field_question">Lisää kysymys</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Kysymys on määritettävä.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Odottavat liittymispyynnöt</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Voit lisätä enintään {number} kysymystä</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Peliä ei voida käynnistää</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Nitro-tilauksesi päättyy pian. Jos haluat pitää tilauksesi, lisää kelvollinen maksutapa.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Puhelimen suorituskykyä on parannettu poistamalla äänten tunnistus käytöstä.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automaattinen</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Määritä ensin korvaava kanava valitsemalla [Palvelinasetukset &gt; Yhteisö &gt; Yleiskatsaus](onClick), jotta voit poistaa tämän kanavan.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Käytä laitteistoskaalausta</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Kokeellinen ominaisuus, joka saattaa parantaa videopuheluiden suorituskykyä. Varo, voi johtaa hitauteen.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ruudunjakaminen</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Lopeta jako</string>
<string name="moderate_member">Aseta jäseniä jäähylle</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Valvo jäseniä</string>
<string name="moderation">Valvonta</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Salli pyynnöt kaikilta (@everyone)</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Ryhdy puhujaksi</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">**!!{applicationName}!!** on parhaillaan aktivoituna testitilaan. Julkaisemattomat SKU-paketit näytetään, eikä sinulta veloiteta mitään maksuja.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Siirry SKU-pakettiin</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Palvelimesi jäsenmäärä lähestyy enimmäisrajaa. Jos haluat palvelimesi kasvavan {maxMemberCount} jäsentä suuremmaksi, sinun on ehkä lähetettävä pyyntö jäsenmäärärajan kasvattamisesta. [Lisätietoja]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Yhdistä PlayStation Network -tilisi, niin voit näyttää pelaamasi pelit tilatiedoissasi!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Yhdistä Spotify-tilisi, niin voit näyttää toistamasi musiikin tilatiedoissasi!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Ääniyhteytesi on katkaistu, koska muodostit yhteyden toisesta sijainnista.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Näyttää siltä, että Discord-asennuksesi on vioittunut. Korjataan se… yhdessä.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Pelaa</string>
<string name="play_again">Uudelleen</string>
<string name="play_full_video">Toista koko video</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Poista !!{user}!! jäähyltä</string>
<string name="remove_user_from_thread">Poista !!{user}!! ketjusta</string>
<string name="remove_vanity_url">Poista personoitu osoite</string>
<string name="render_embeds">Näytä keskusteluun lähetettyjen linkkien esikatselutiedot</string>
<string name="render_embeds_label">Linkin esikatselu</string>
<string name="render_reactions">Näytä emojireaktiot viesteissä</string>
<string name="reorder">Järjestä uudelleen</string>
<string name="reordering_channels">Kanavat järjestetään uudelleen</string>
@ -7401,6 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus-laatikko</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus-kuppi</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus-lumisadepallo</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Etsitkö sopivaa lahjaa?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Anna kavereillesi lahjaksi korkealaatuiset striimit, useita mukautettavia profiileja ja kaikki emojit!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Siinä se. Muuta ei tarvita.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Joulun lahjaoppaamme</string>
@ -8048,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hei! Ostamasi tilaus on automaattisesti uusiutuva tilaus, eli laskutamme sinua tänään ja sen jälkeen kuukausittain, kunnes perut tilauksesi. Voit kuitenkin perua tilauksen koska tahansa asetussivulta.</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hei! Ostamasi tilaus on automaattisesti uusiutuva tilaus, eli laskutamme sinua tänään ja sen jälkeen vuosittain, kunnes perut tilauksesi. Voit kuitenkin perua tilauksen koska tahansa asetussivulta!</string>
<string name="subscriptions_title">Tilaukset</string>
<string name="suggest_slash_commands">Vinoviivakomentoehdotukset</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Kaveriehdotukset</string>
<string name="suggestions">Ehdotukset</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8195,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">Siirrytään sinne</string>
<string name="tan">Kellanruskea</string>
<string name="tap_add_nickname">Lisää nimimerkki napauttamalla</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Sinivihreä</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Väliaikaisen jäsenyyden saaneet jäsenet erotetaan automaattisesti, kun heidän yhteytensä katkeaa, ellei heille ole määritetty roolia</string>
<string name="terms_and_conditions">Ehdot</string>
@ -8825,6 +8873,7 @@
<string name="vad_permission_small">Sinun täytyy ottaa radiopuhelintila käyttöön, jotta voit puhua tällä kanavalla.</string>
<string name="vad_permission_title">Radiopuhelintila vaadittu</string>
<string name="vanity_url">Personoitu osoite</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Muista, että personoidut osoitteet toimivat vain, kun vähintään yksi tekstikanava on kaikkien jäsenten käytettävissä.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Personoitu osoite ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Tee palvelimestasi helppopääsyinen hienolla personoidulla osoitteella, jonka voit itse valita. Tämä tekee palvelimesi julkisesti saatavilla olevan kelle tahansa, joka käyttää tätä linkkiä.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Muista, että voimme perua personoituja osoitteita, jos havaitsemme väärinkäyttöä tai jos niissä ilmenee tavaramerkkiongelmia.</string>

36
app/src/main/res/values-fr/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} message non lu</item>
<item quantity="other">, {#} messages non lus</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 jour</item>
<item quantity="other">{days} jours</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 jour</item>
<item quantity="other">{days} jours</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 j</item>
<item quantity="other">{days} j</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 heure</item>
<item quantity="other">{hours} heures</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 heure</item>
<item quantity="other">{hours} heures</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minute</item>
<item quantity="other">{minutes} minutes</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minute</item>
<item quantity="other">{minutes} minutes</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 m</item>
<item quantity="other">{minutes} m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 seconde</item>
<item quantity="other">{seconds} secondes</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 seconde</item>
<item quantity="other">{seconds} secondes</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sec</item>
<item quantity="other">{secs} sec</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 semaine</item>
<item quantity="other">{weeks} semaines</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 semaine</item>
<item quantity="other">{weeks} semaines</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} autre</item>
<item quantity="other">{#} autres</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Tu dois désélectionner 1 ami.</item>
<item quantity="other">Tu dois désélectionner {number} amis.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">boost</item>
<item quantity="other">boosts</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 communauté **{category}**</item>
<item quantity="other">{count} communautés **{category}**</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} boost supplémentaire</item>
<item quantity="other">{#} boosts supplémentaires</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} personne ultra cool a</item>
<item quantity="other">{#} personnes ultra cools ont</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} boosts</item>

70
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Changer de périphérique de sortie audio</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Téléphone</string>
<string name="audio_devices_invalid">INVALIDE</string>
<string name="audio_devices_none_available">Aucun appareil disponible</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Sélectionner le périphérique de sortie audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Haut-parleur</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Indisponible lors des appels vidéo.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Inviter !!{channel}!! à regarder !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Uploader un fichier</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Uploader un fichier ou envoyer des invitations</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Uploader ton message en tant que fichier</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Utiliser les commandes slash</string>
<string name="chat_behavior">Comportement du chat</string>
<string name="checking_for_updates">Vérification des mises à jour</string>
@ -1923,6 +1926,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!!, et {n} sont actuellement dans un salon vocal.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Personne n\'est actuellement dans un salon vocal.</string>
<string name="custom_color">Couleurs personnalisées</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Rappelle-toi que les liens d\'invitation personnalisés fonctionnent uniquement si au moins un salon textuel est accessible à tous les membres.</string>
<string name="custom_invite_link">Lien d\'invitation personnalisé</string>
<string name="custom_invite_link_help">Rends ton serveur facile d\'accès avec un joli lien d\'invitation personnalisé de ton cru. Il est à noter que ton serveur sera publiquement accessible à tous ceux utilisant ce lien.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Garde bien en mémoire que nous pouvons reprendre les liens d\'invitations personnalisés si nous découvrons un abus ou s\'il y a un conflit de propriété intellectuelle.</string>
@ -1982,7 +1986,6 @@
<string name="deafen_members">Mettre en sourdine des membres</string>
<string name="deauthorize">Retirer l\'autorisation</string>
<string name="deauthorize_app">Retirer l\'autorisation à l\'application</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Débug</string>
<string name="decline">Refuser</string>
<string name="default_app_description">- Aucune description fournie -</string>
@ -2066,6 +2069,7 @@
<string name="disable_account_body">Tu es sûr(e) de vouloir désactiver ton compte ? Cette action te déconnectera immédiatement de ton compte et plus personne ne pourra y accéder.</string>
<string name="disable_email_notifications">Ça marche ! Nous avons désactivé les notifications par e-mail rien que pour toi !</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Un utilisateur temporairement exclu ne peut pas envoyer de messages dans la discussion, répondre à un fil, réagir aux messages ou parler dans un salon vocal ou un salon de conférence. [En savoir plus]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Les membres temporairement exclus ne peuvent pas envoyer de messages ou réagir dans les salons textuels. Ils ne sont pas non plus autorisés à rejoindre des salons vocaux ou des salons de conférence. [En savoir plus]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Empêche d\'envoyer des messages ou d\'y réagir dans le chat textuel</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Empêche l\'utilisateur de rejoindre des salons vocaux ou des salons de conférence</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Déconnecte automatiquement l\'utilisateur des salons vocaux ou des salons de conférence</string>
@ -2141,22 +2145,28 @@
<string name="download">Télécharger</string>
<string name="download_app">Télécharger l\'application</string>
<string name="download_apps">Télécharger des applications</string>
<string name="download_desktop_title">Obtiens Discord à la maison</string>
<string name="download_failed">Échec du téléchargement</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! téléchargé</string>
<string name="download_ics">Télécharger le fichier ICS</string>
<string name="download_mobile_title">Ou à emporter</string>
<string name="duration">Durée</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} h {minutes} min {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Soutien de la première heure</string>
<string name="echo_cancellation">Annulation d\'écho</string>
<string name="edit">Modifier</string>
@ -3117,6 +3127,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">On dirait que ton serveur n’est pas tout à fait prêt pour toutes les analyses. Tu n’as accès qu’aux analyses de salons des annonces et d’écran d\'accueil.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Oh, oh ! On dirait que quelque chose s\'est cassé. Merci de rafraîchir l\'application et de réessayer.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Cette dernière semaine</string>
<string name="guild_banner_notice">Tu veux une jolie bannière comme celle-ci pour ton serveur ? Il te faut seulement **{boostsNeeded} {boostsNeeded}de plus !**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Tu aideras aussi à débloquer plus de fonctionnalités de personnalisation et d\'amélioration d\'utilisation dont tout le monde sur le serveur pourra profiter, comme :</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Booste ton serveur jusqu\'à {targetLevelOrPlan} pour utiliser ta nouvelle bannière de serveur animée.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Booste ton serveur jusqu\'à l\'abonnement {targetLevelOrPlan} pour utiliser ta nouvelle bannière de serveur animée.</string>
@ -3138,8 +3149,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">Ceci est seulement visible des modérateurs et indique que cet utilisateur est temporairement exclu.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">Exclu(e)</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Exclu(e)</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Tu es temporairement exclu(e) de {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Tu as été exclu(e) temporairement de {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">RAISON</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Saisis une raison. Elle ne sera visible que par les autres modérateurs dans les logs du serveur.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! a été temporairement exclu(e)</string>
<string name="guild_create_invite_description">Tu devrais inviter des amis pour profiter au maximum de ton serveur.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Afficher plus d\'amis</string>
@ -3300,6 +3312,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Possédé par toi</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Avant de rejoindre, confirme que tu n\'es pas un robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Attends ! Es-tu un être humain ?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Inscription approuvée</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Inscription en cours d’examen</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Inscription rejetée</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Inscription incomplète</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">J\'ai rejoint ce serveur par erreur</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Pourquoi as-tu quitté !!{server}!! ?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Le serveur n\'était pas clair/Je n\'ai pas compris comment l\'utiliser</string>
@ -3841,6 +3857,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">C\'est gênant</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Gestion des critères de sélection des membres</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Par **{username}**#{discriminator} le {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Par $[](usernameHook) le {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">envoyé le {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Vérifier les candidatures</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Valider</string>
@ -3848,6 +3865,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Validée - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Approbation automatique</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Les nouveaux membres seront approuvés automatiquement s\'ils remplissent tes conditions.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Approbation automatique</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Bannir l\'utilisateur</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Rejeté(e) &amp; banni(e)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Continuer la modification</string>
@ -3875,10 +3893,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Il est possible de consulter toutes les candidatures jusqu\'à 180 jours après leur date d\'envoi.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Approbation manuelle</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Les nouveaux membres ne pourront pas rejoindre ou discuter tant qu\'un modérateur n\'aura pas approuvé leur candidature.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Approbation d\'un modérateur requise</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Approbation manuelle requise</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Si tu ajoutes ce critère, ta gestion des critères de sélection des membres sera modifiée et l’approbation manuelle des candidatures deviendra nécessaire.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Ainsi, les nouveaux membres ne pourront pas rejoindre le serveur ou discuter **tant qu’un membre de l’équipe n’aura pas approuvé leur candidature**.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Avertissement : passage à l’approbation manuelle</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Réponse libre en moins de 1 000 caractères. Laisse-les s\'exprimer.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">En attente</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">En attente ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">En attente - ({count})</string>
@ -3886,9 +3906,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Les nouveaux membres peuvent avoir un aperçu du serveur avant de satisfaire ses prérequis. Il est préférable d\'autoriser cette fonction afin de montrer ta communauté sous son meilleur jour. Sinon, les nouveaux membres ne sauront rien du serveur tant qu\'ils n\'auront pas validé les conditions d\'entrée. [En savoir plus.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Autoriser la prévisualisation (recommandé)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Tes modifications sont sauvegardées automatiquement.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Tu peux ajouter 5 questions maximum.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Raison partagée avec l\'utilisateur</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Refusée</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Refusée - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Conditions pour devenir membre</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Tu es en train de vérifier la candidature de quelqu\'un qui souhaite rejoindre ton serveur. Tant que tu ne l\'as pas validée, cette personne ne peux pas rejoindre le serveur ni participer aux discussions.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Vérifier la candidature</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3897,6 +3919,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Personnaliser la fenêtre</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Trier par : Plus récents</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Trier par : Plus anciens</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Un moyen de filtrer les membres qui rejoignent ta communauté, que cela passe par une simple acceptation des règles ou par des questions détaillées.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Réponse libre en moins de 300 caractères.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Ajouter un rôle</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Afficher le rôle :</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Supprimer le rôle de !!{roleName}!!</string>
@ -3941,7 +3965,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Tu dois d\'abord vérifier ton adresse e-mail avant d\'avoir accès aux conditions.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Les membres de ton serveur peuvent aider à en débloquer les niveaux en lui donnant des boosts. Pour chaque niveau atteint, ton serveur aidera à débloquer des avantages pour tout le monde. Néanmoins, les membres peuvent retirer leur boost à tout moment. **Ton serveur conservera ses avantages pendant trois jours s\'il perd un niveau**. [En savoir plus sur le boost de serveur.]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Plus que {numLeft} avant le prochain niveau !</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** boosté ce serveur</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">État des boosts de serveur</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Déverrouillé</string>
@ -4365,8 +4388,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Rafraîchir les événements</string>
<string name="hub_events_footer_description">Actualise pour consulter les derniers événements</string>
<string name="hub_events_footer_title">C’est tout pour le moment ! Mais attends, peut-être que ce n’est pas fini…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Aller sur le serveur</string>
<string name="hub_events_header_description">Il te suffit de créer un événement sur ton serveur, d’ajouter celui-ci au pôle, puis de sélectionner « Partager avec les pôles étudiants » dans les paramètres d’événement.</string>
<string name="hub_events_header_title">Tu veux faire la promotion d’événements dans les pôles ?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Rejoindre !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Pour afficher cet événement dans les pôles étudiants, il faut qu’il se trouve dans un salon visible par @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Cet événement pourra être découvert par les membres du pôle étudiant dans lequel ce serveur se trouve.</string>
<string name="hub_events_share_title">Partager l’événement avec les pôles étudiants</string>
@ -4377,6 +4402,15 @@
<string name="hub_invite_header">Invite des amis au Pôle étudiant de ton établissement scolaire</string>
<string name="hub_invite_subheader">Il te faut une adresse e-mail étudiante pour rejoindre.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Nouveau ! Trouve des groupes d\'étude et des clubs sur le Pôle étudiant de ton établissement scolaire.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Es-tu un(e) étudiant(e) à la recherche de communautés gérées par d\'autres étudiants ?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Non, ça ne m\'intéresse pas</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Oui, je suis étudiant(e)</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Aide-moi à trouver mes écoles et clubs</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Rapproche-toi de tes camarades de classe</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Les Pôles Discord hébergent toutes les communautés scolaires, ainsi que tous les groupes d\'étude et clubs.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Trouve facilement les discussions de ta classe et les groupes d\'étude.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Rencontre de nouveaux étudiants de ton école.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Rejoins des clubs et des communautés qui correspondent à tes centres d\'intérêt.</string>
<string name="hub_pin_description">Nous t\'avons envoyé un e-mail avec ton code. Tu n\'as pas reçu le code ? [Renvoyer le code](onClick) à !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Invite tes camarades de classe</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Rejoins ton premier serveur</string>
@ -4621,13 +4655,28 @@
<string name="integration_settings">Paramètres d\'intégration</string>
<string name="integrations">Intégrations</string>
<string name="integrations_account_description">Activer l\'intégration {serviceName} pour [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Tous les salons</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Gérer</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Ajouter des salons</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Aucun salon sélectionné</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">par ex. #général</string>
<string name="integrations_application_command_count">Commandes ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Modifier les permissions de commandes</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Permissions synchronisées avec l\'intégration : **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Synchronisées</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Permissions non synchronisées avec l\'intégration : **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Rôles et membres</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Ajouter des rôles ou des membres</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Aucun membre sélectionné</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">par ex. modérateurs, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Permissions refusées</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Permissions accordées</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Cette application n\'a pas de bot dans ce serveur.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Cette application n\'a pas de commandes.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Cette application n\'a pas de webhook dans ce serveur.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Tu as atteint le nombre maximum d\'écrasements de permissions.</string>
<string name="integrations_application_remove">Supprimer l\'intégration</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Tu es sûr(e) de vouloir supprimer **!!{applicationName}!!** ?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Une erreur de serveur interne est survenue.</string>
@ -5209,6 +5258,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-mail vérifié</string>
<string name="member_verification_example_rules">Exemples de règles (clique dessus !)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Exemples de règles</string>
<string name="member_verification_field_question">Saisis ta question</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Tu dois entrer une question.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Demandes de participation en attente</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Tu peux ajouter jusqu\'à {number} questions maximums</string>
@ -5374,6 +5424,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Impossible de lancer le jeu</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Ton abonnement Nitro est sur le point d\'expirer. Ajoute un mode de paiement valide pour poursuivre ton abonnement.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Nous avons désactivé la détection de la voix pour améliorer les performances du téléphone.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatique</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Tu dois en désigner un autre dans [Paramètres du serveur &gt; Communauté &gt; Vue d\'ensemble](onClick) avant de pouvoir supprimer ce salon.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Activer la mise à l\'échelle matérielle</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Fonctionnalité expérimentale pouvant améliorer les performances pendant les appels vidéo. Attention, peut provoquer des ralentissements.</string>
@ -5405,6 +5456,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">En partage d\'écran</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Arrêter le partage</string>
<string name="moderate_member">Exclure temporairement des membres</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Modérer les membres</string>
<string name="moderation">Modération</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Autoriser les demandes de @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Devenir locuteur</string>
@ -5632,6 +5684,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Le mode de test est actuellement activé pour **!!{applicationName}!!**. Les SKU non publiés apparaîtront et nous ne te facturerons aucun paiement lié aux SKU.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Aller à SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Ton serveur approche la limite maximale de membres. Pour pouvoir avoir plus de {maxMemberCount} membres, tu dois envoyer une demande. [En savoir plus]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Connecte ton compte Playstation™Network pour afficher les jeux auxquels tu joues dans ton statut !</string>
<string name="notice_connect_spotify">Connecte ton compte Spotify pour afficher la musique que tu écoutes sur ton statut !</string>
<string name="notice_connection_conflict">Ta voix a été déconnectée car tu t\'es connecté(e) à un autre endroit.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Eh bien, on dirait que ton installation de Discord est corrompue. Réglons ça… ensemble.</string>
@ -6072,8 +6125,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Jouer</string>
<string name="play_again">Relancer</string>
<string name="play_full_video">Regarder la vidéo en entier</string>
@ -6804,8 +6855,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Réintégrer « !!{user}!! »</string>
<string name="remove_user_from_thread">Retirer !!{user}!! du fil</string>
<string name="remove_vanity_url">Supprimer l\'URL personnalisée</string>
<string name="render_embeds">Afficher un aperçu des liens envoyés sur le salon</string>
<string name="render_embeds_label">Prévisualisation de lien</string>
<string name="render_reactions">Montrer les réactions émojis sur les messages</string>
<string name="reorder">Réorganiser</string>
<string name="reordering_channels">Réorganisation des salons</string>
@ -7405,7 +7454,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Boîte à Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Coupe Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Boule à neige Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Vous cherchez un cadeau pour les fêtes ?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Tu cherches un cadeau pour les fêtes ?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Offre à un ami des streams de meilleure qualité, de multiples profils personnalisés, et tous les émojis !</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Voilà, fin du guide.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Notre guide de cadeaux pour les fêtes</string>
@ -8051,7 +8100,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hey ! Tu achètes un abonnement qui se renouvelle automatiquement, ce qui signifie que nous allons te facturer aujourd\'hui et continuer à te facturer tous les mois jusqu\'à ce que tu résilies ton abonnement. Pas de panique, tu peux le résilier à tout moment depuis ta page « Paramètres » !</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hey ! Tu achètes un abonnement qui se renouvelle automatiquement, ce qui signifie que nous allons te facturer aujourd\'hui et continuer à te facturer tous les ans jusqu\'à ce que tu résilies ton abonnement. Pas de panique, tu peux le résilier à tout moment depuis ta page « Paramètres » !</string>
<string name="subscriptions_title">Abonnements</string>
<string name="suggest_slash_commands">Suggestions de commandes slash</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Suggestions d\'amis</string>
<string name="suggestions">Suggestions</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8198,7 +8246,6 @@
<string name="take_me_there">Je veux y aller maintenant</string>
<string name="tan">Brun clair</string>
<string name="tap_add_nickname">Appuie pour ajouter un pseudo</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Turquoise</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Les membres provisoires sont automatiquement expulsés quand ils se déconnectent, à moins qu\'un rôle ne leur ait été assigné</string>
<string name="terms_and_conditions">Conditions générales</string>
@ -8827,6 +8874,7 @@
<string name="vad_permission_small">La fonction Appuyer-pour-parler doit être activée pour que tu puisses parler dans ce salon.</string>
<string name="vad_permission_title">Appuyer-pour-parler requis</string>
<string name="vanity_url">URL personnalisée</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Rappelle-toi que les URLs personnalisées fonctionnent uniquement si au moins un salon textuel est accessible à tous les membres.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">URLs personnalisées ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Rends ton serveur facile d\'accès avec une jolie URL personnalisée de ton cru. Il est à noter que ton serveur sera publiquement accessible à tous ceux utilisant ce lien.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Garde bien en mémoire que nous pouvons reprendre les URLs personnalisées si nous découvrons un abus ou s\'il y a un conflit de propriété intellectuelle.</string>

36
app/src/main/res/values-hi/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} बिना पढ़े हुए मैसेज</item>
<item quantity="other">, {#} बिना पढ़े हुए मैसेज</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 दिन</item>
<item quantity="other">{days} दिन</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 दिन</item>
<item quantity="other">{days} दिन</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1दिन</item>
<item quantity="other">{days}दिन</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 घंटा</item>
<item quantity="other">{hours} घंटे</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 घंटा</item>
<item quantity="other">{hours} घंटे</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 मिनट</item>
<item quantity="other">{mins} मिनट</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 मिनट</item>
<item quantity="other">{minutes} मिनट्स</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 मिनट</item>
<item quantity="other">{minutes} मिनट</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 मिनट</item>
<item quantity="other">{minutes}मिनट</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
<item quantity="other">{seconds} सेकंड्स</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
<item quantity="other">{seconds}सेकंड</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
<item quantity="other">{seconds}सेकंड</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 सेकंड</item>
<item quantity="other">{secs} सेकंड्स</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 हफ़्ता</item>
<item quantity="other">{weeks} हफ़्ते</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 हफ़्ता</item>
<item quantity="other">{weeks} हफ़्ते</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} दूसरे</item>
<item quantity="other">{#} दूसरे</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">आपको 1 फ्रेंड से सलेक्ट हटाना होगा.</item>
<item quantity="other">आपको फ्रेंड से{number} सलेक्ट हटाना होगा.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">बूस्ट</item>
<item quantity="other">बूस्ट्स</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** कम्युनिटी</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** कम्युनिटी</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} ज़्यादा बूस्ट</item>
<item quantity="other">{#} ज़्यादा बूस्ट</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} बहुत ज़्यादा कूल इंसान ने</item>
<item quantity="other">{#} बहुत ज़्यादा कूल लोगों ने</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} बूस्ट</item>
<item quantity="other">{#} बूस्ट</item>

73
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">ब्लूटूथ</string>
<string name="audio_devices_change_output">ऑडियो आउटपुट बदलें</string>
<string name="audio_devices_earpiece">फ़ोन</string>
<string name="audio_devices_invalid">गलत</string>
<string name="audio_devices_none_available">कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">ऑडियो आउटपुट सलेक्ट करें</string>
<string name="audio_devices_speaker">स्पीकर</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">वीडियो कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">!!{name}!! देखने के लिए !!{channel}!! को इनवाइट करें</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">फ़ाइल अपलोड करें</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">फ़ाइल अपलोड करें या इनवाइट भेजें</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">अपने मैसेज को एक फ़ाइल के तौर पर अपलोड करें</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">स्लैश कमांड का इस्तेमाल करें</string>
<string name="chat_behavior">चैट बिहेव्यर</string>
<string name="checking_for_updates">अपडेट ढूंढ रहा है</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">फ़िलहाल voice पर !!{a}!!, !!{b}!!, और {n} हैं.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">फ़िलहाल voice पर कोई नहीं है.</string>
<string name="custom_color">कस्टम कलर</string>
<string name="custom_invite_default_channel">ध्यान रखें कि कस्टम इनवाइट लिंक्स के लिए एक टेक्स्ट चैनल की ज़रूरत होती है, जिससे सभी मेम्बर्स इसे ऐक्सेस कर सकें और ये काम कर सके.</string>
<string name="custom_invite_link">इनवाइट लिंक कस्टम करें</string>
<string name="custom_invite_link_help">अपने सर्वर को अपने चुने गए फ़ैन्सी कस्टम इनवाइट लिंक के साथ आसानी से एक्सेसिबल बनाएं. इस बात का ध्यान रखें कि इससे आपका सर्वर इस लिंक का इस्तेमाल करने वाले हरेक व्यक्ति के लिए पब्लिक हो जाएगा.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">इस बात का ध्यान रखें कि अगर हमें किसी गलत बरताव का पता चलता है या अगर कोई बौद्धिक संपत्ति से जुड़ा विवाद होता है, तो हम इस कस्टम इनवाइट लिंक को वापस ले सकते है.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">मेम्बर की आवाज़ बंद करें</string>
<string name="deauthorize">ऑथराइज़ नहीं किए गए</string>
<string name="deauthorize_app">ऑथराइज़ नहीं किए गए एप्लिकेशन</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">डिबग</string>
<string name="decline">मना करें</string>
<string name="default_app_description">- कुछ भी नहीं दिया गया है -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">अकाउंट को ऑफ करें</string>
<string name="disable_account_body">क्या आप वाकई में अपने अकाउंट को ऑफ करना चाहते हैं? यह तुरंत आपको लॉग आउट कर देगा और आपके अकाउंट को किसी को भी एक्सेस नहीं करने देगा.</string>
<string name="disable_email_notifications">हो गया! हमने आपके लिए ई-मेल नोटिफिकेशन को ऑफ कर दिया है!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">जब आप किसी यूज़र को टाइम आउट में डालते हैं तो वे चैट में मैसेज भेजने, थ्रेड्स में रिप्लाई करने, मैसेज का जवाब देने, या वॉइस या स्टेज चैनल में बोलने जैसे काम नहीं कर पाएंगे. [और ज़्यादा जानें]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">किसी यूज़र को टाइम आउट में डालने पर वो चैट में मैसेज भेजने, थ्रेड्स में रिप्लाई करने, मैसेज का जवाब देने, या वॉइस या स्टेज चैनल में बोलने जैसे काम नहीं कर सकेंगे. [और ज़्यादा जानें]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">जो मेम्बर्स टाइमआउट में हैं उन्हें अस्थायी तौर पर टेक्स्ट चैनल में चैट करने या जवाब देने की अनुमति नहीं है. उन्हें वॉइस या स्टेज चैनल से कनेक्ट करने की अनुमति भी नहीं होती है. [और ज़्यादा जानें.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">टैक्स्ट चैट में पोस्टिंग या मैसेज का जवाब देना बंद करता है</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">उन्हें वॉइस या स्टेज चैनल से कनेक्ट करने से रोकता है</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">उन्हें वॉइस या स्टेज चैनल से ऑटोमैटिक तरीके से डिस्कनेक्ट करता है</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">डाउनलोड करें</string>
<string name="download_app">ऐप डाउनलोड करें</string>
<string name="download_apps">ऐप डाउनलोड करें</string>
<string name="download_desktop_title">होम पर Discord पाएं</string>
<string name="download_failed">डाउनलोड नहीं हो पाया</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! डाउनलोड की गई</string>
<string name="download_ics">ICS फ़ाइल डाउनलोड करें</string>
<string name="download_mobile_title">या फिर चलते-फिरते</string>
<string name="duration">अवधि</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} h {minutes} m {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">शुरुआती सपोर्टर</string>
<string name="echo_cancellation">इको कैंसलेशन</string>
<string name="edit">एडिट करें</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">लगता है आपका सर्वर पूरी इनसाइट देखने के लिए एकदम तैयार नहीं है. आपको सिर्फ़ अनाउंसमेंट चैनल और वेलकम स्क्रीन एनालिटिक्स को एक्सेस करने की अनुमति होगी.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">अह ओह! लगता है कुछ खराब हो गया है. कृपया ऐप्लिकेशन को रीफ्रेश करें और फिर से कोशिश करें.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">हाल ही के सप्ताह से</string>
<string name="guild_banner_notice">क्या आपको अपने सर्वर के लिए ऐसा कोई सुन्दर बैनर चाहिए? आपको सिर्फ़ **{boostsNeeded} ज़्यादा {boostsNeeded}की ज़रूरत है!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">आप सर्वर में सभी के लिए और ज़्यादा कस्टमाइज़ेशन फीचर्स और यूटिलिटी अपग्रेड को अनलॉक करने में मदद भी करेंगे जैसे:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">अपने नए एनिमेटेड सर्वर बैनर को अप्लाई करने के लिए अपने सर्वर को {targetLevelOrPlan} पर बूस्ट करें.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">अपने नए एनिमेटेड सर्वर बैनर को अप्लाई करने के लिए अपने सर्वर को {targetLevelOrPlan} प्लान पर बूस्ट करें.</string>
@ -3133,8 +3144,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">यह सिर्फ़ मॉडरेटर्स को ही दिखाई देगा और बताएगा कि इस यूज़र को टाइमआउट किया गया है.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">टाइमआउट किया गया</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">टाइमआउट किया गया</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">आपको {guildName} में टाइमआउट मिला है.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">आपको {guildName} में टाइमआउट किया गया है.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">वजह</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">कोई वजह डालें. यह ऑडिट लॉग में सिर्फ़ दूसरे मोड्स में ही दिखेगी.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! टाइमआउट किया गया</string>
<string name="guild_create_invite_description">अपने सर्वर का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा पाने के लिए आपको कुछ फ्रेंड्स की ज़रूरत होगी.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">ज़्यादा फ्रेंड्स देखें</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">आपके सर्वर</string>
<string name="guild_join_captcha_description">जॉइन होने से पहले, कन्फर्म करें कि आप रोबोट नहीं है.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">इंतज़ार कीजिए! आप इंसान हैं?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">मेम्बरशिप अप्रूव की गई</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">मेम्बरशिप को रिव्यू किया जा रहा है</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">मेम्बरशिप रिजेक्ट की गई</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">मेम्बरशिप अधूरी है</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">मैं इस सर्वर को जॉइन नहीं करना चाहता था</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">आपने !!{server}!!को लीव क्यों किया?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">सर्वर काफ़ी कन्फ्यूज़िंग था/मुझे समझ में नहीं आया कि इसे कैसे इस्तेमाल करें</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">यह अजीब है</string>
<string name="guild_settings_member_verification">मेम्बरशिप स्क्रीनिंग</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">**{username}**#{discriminator} ने {date} को किया</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">$[](usernameHook) ने {date} को किया</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">{date} को सबमिट किया गया</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">एप्लीकेशन रिव्यू करें</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">अप्रूव करें</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">अप्रूव किया गया - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">ऑटो अप्रूवल</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">नए मेम्बर्स को आपकी रिक्वायरमेंट्स को पूरा करने के बाद अपने आप अप्रूव कर दिया जाएगा.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">ऑटोमैटिक अप्रूवल</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">यूज़र को बैन करें</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">मना किया गया और बैन किया गया</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">बदलाव जारी रखें</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">सबमिट की गई सभी एप्लीकेशन को सबमिट किए जाने की तारीख के बाद से 180 दिनों तक ब्राउज़ किया जा सकता है.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">मैन्युअल अप्रूवल</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">नए मेम्बर्स तब तक जॉइन या बात नहीं कर पाएंगे जब तक मॉड उनकी एप्लीकेशन को अप्रूव नहीं कर देता.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">मोड अप्रूवल की ज़रूरत है</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">मैन्युअल अप्रूवल की ज़रूरत है</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">इस शर्त को ऐड करने से आपकी मेम्बरशिप स्क्रीनिंग मैन्युअल अप्रूवल की ज़रूरत है में बदल जाएगी.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">इसका मतलब है कि नए मेम्बर्स तब तक सर्वर जॉइन या बात नहीं कर पाएंगे **जब तक सर्वर स्टाफ उनकी एप्लीकेशन को अप्रूव नहीं कर देता.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">चेतावनी: मैन्युअल अप्रूवल पर स्विच करना</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">1,000 कैरेक्ट की लिमिट वाला एक फ़्री-फॉर्म रिस्पॉन्स. उन्हें वाइल्ड होने दो.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">पेंडिंग</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">पेंडिंग ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">पेंडिंग - ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">नए मेम्बर्स रिक्वायरमेंट्स को पूरा करने से पहले सर्वर को ब्राउज़ कर सकते हैं. हम इसे ऑन रखने की सलाह देते हैं ताकि वे देख सकें कि आपकी कम्युनिटी कैसी है. अगर यह ऑफ है, तो नए मेम्बर्स सर्वर का कैसा भी कॉन्टेंट तब तक नहीं देख सकते जब तक वे रिक्वायरमेंट को पूरा नहीं कर लेते हैं. [और ज़्यादा जानें.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">प्रीव्यू अनुमति दें (सुझाया गया)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">आपके द्वारा किए गए बदलाव अपने आप ही सेव कर लिए जाते हैं.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">आप 5 सवाल तक जोड़ सकते हैं.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">यूज़र के साथ वजह शेयर की गई</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">रिजेक्ट किया गया</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">रिजेक्ट किया गया - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">मेम्बर के लिए शर्तें</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">आप किसी ऐसे व्यक्ति की एप्लिकेशन रिव्यू कर रहे हैं जो आपके सर्वर को जॉइन करना चाहता है. जब तक आप उन्हें अप्रूव नहीं करते, वे सर्वर में जॉइन या बात नहीं कर सकते.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">एप्लीकेशन रिव्यू करें</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">स्क्रीन कस्टमाइज़ करें</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">इसके अनुसार सॉर्ट करें: सबसे नया</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">इसके अनुसार सॉर्ट करें: सबसे पुराना</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">आपकी कम्युनिटी को जॉइन कर रहे मेम्बर्स को स्क्रीन करने का एक तरीका, आसान रूल एग्रीमेंट्स से ब्यौरेवार सवालों तक.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">300 कैरेक्टर की लिमिट वाला एक फ़्री-फॉर्म रिस्पॉन्स.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">रोल ऐड करें</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">डिस्प्ले रोल:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">भूमिका रिमूव करें!!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">आप ज़रूरतें देख सकें इससे पहले आपको अपने ईमेल को वेरीफाई करना होगा.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">आपके सर्वर के मेम्बर बूस्ट देकर लेवल को अनलॉक करने में मदद कर सकते हैं. हर लेवल पार करने पर, आपका सर्वर सभी के लिए कुछ खास सुविधाएं अनलॉक करने में मदद करेगा. मेम्बर किसी भी समय अपना बूस्ट वापिस ले सकते हैं. **अगर एक लेवल हार जाते हैं, तो सर्वर तीन दिनों के लिए खास सुविधाएं अपने पास ही रख लेगा**.[सर्वर बूस्टिंग के बारे में और जानें.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">अगले लेवल तक सिर्फ {numLeft}!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** इस सर्वर को बूस्ट किया है</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">सर्वर बूस्ट स्टेटस</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">अनलॉक किया गया</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">इवेंट्स फिर से लोड करें</string>
<string name="hub_events_footer_description">नए इवेंट्स देखने के लिए रीफ़्रेश करें</string>
<string name="hub_events_footer_title">अभी के लिए बस इतना ही! लेकिन रूको, और भी कुछ हो सकता है…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">सर्वर पर जाएं</string>
<string name="hub_events_header_description">हब में अपना सर्वर ऐड करें, अपने सर्वर में इवेंट क्रिएट करें और इवेंट सेटिंग्स में स्टूडेंट हब्स को शेयर करें सिलेक्ट करें.</string>
<string name="hub_events_header_title">क्या हब्स में इवेंट्स को प्रमोट करना चाहते हैं?</string>
<string name="hub_events_join_guild">!!{guildName}!! जॉइन करें</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">आप इस इवेंट को स्टूडेंट हब्स में सिर्फ़ तभी देखा सकेंगे अगर यह किसी ऐसे चैनल में है जिसे @everyone देख सकते हैं.</string>
<string name="hub_events_share_description">यह सर्वर जिस स्टूडेंट हब्स में है वहां लोग इस इवेंट को ढूंढ सकेंगे.</string>
<string name="hub_events_share_title">इवेंट को स्टूडेंट हब्स में शेयर करें</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">अपने स्कूल के लिए अपने फ्रेंड्स को स्टूडेंट हब पर इनवाइट करें</string>
<string name="hub_invite_subheader">जॉइन करने के लिए स्टूडेंट का ईमेल एड्रेस चाहिए.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">नया! अपने स्कूल के स्टूडेंट हब में स्टडी ग्रुप और क्लब को ढूंढें.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">क्या आप एक स्टूडेंट हैं जो स्टूडेंट्स के ज़रिए चलाई जा रही कम्युनिटीज़ ढूंढ रहे हैं?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">नहीं, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">हां, मैं एक स्टूडेंट हूं</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">मुझे मेरे स्कूल और क्लब ढूंढ़ने में मदद करो</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">अपने क्लासमेट्स के साथ कनेक्ट करें</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord Hubs आपकी सभी स्कूल कम्युनिटीज़, स्टडी ग्रुप्स और क्लब्स के लिए अड्डा हैं.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">आसानी से ढूंढें अपने क्लास चैट्स और स्टडी ग्रुप्स.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">अपने स्कूल में नए स्टूडेंट्स से मिलें.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">अपनी पसंद के क्लब और कम्युनिटीज़ जॉइन करें.</string>
<string name="hub_pin_description">हमने कोड के साथ आपको एक ईमेल भेजा है. कोड नहीं मिला है? !!{email}!! पर [कोड फिर से भेजें ](onClick)</string>
<string name="hub_progress_invite_user">अपने क्लासमेट्स को इनवाइट करें</string>
<string name="hub_progress_join_guild">अपने पहले सर्वर को जॉइन करें</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">इंटीग्रेशन सेटिंग</string>
<string name="integrations">इंटीग्रेशन</string>
<string name="integrations_account_description">[!!{accountUrlText}!!]({accountUrl}) के लिए{serviceName} इंटीग्रेशन को ऑन करें</string>
<string name="integrations_application_all_channels">सभी चैनल</string>
<string name="integrations_application_bot">बॉट</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">मैनेज करें</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">चैनल्स ऐड करें</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">कोई भी चैनल सलेक्ट नहीं किया गया है</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">उदा. #जनरल</string>
<string name="integrations_application_command_count">कमांड्स ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">कमांड परमिशन में बदलाव करें</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">परमिशन्स को इंटीग्रेशन के साथ सिंक किया गया: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">सिंक किया गया</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">परमिशन्स को इंटीग्रेशन के साथ सिंक नहीं किया गया: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">रोल्स और मेम्बर्स</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">रोल्स या मेम्बर्स को ऐड करें</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">कोई मेम्बर सलेक्ट नहीं किया गया है</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">जैसे मॉडरेटर, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">परमिशन नहीं दी गई</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">परमिशन दी गईं</string>
<string name="integrations_application_no_bot">इस एप्लिकेशन में इस सर्वर में बॉट नहीं है.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">इस एप्लिकेशन में कोई कमांड नहीं है.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">इस एप्लिकेशन में इस सर्वर में कोई वेबहुक नहीं है.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">आप परमिशन ओवरराइट की अधिकतम सीमा तक पहुंच गए हैं.</string>
<string name="integrations_application_remove">इंटीग्रेशन रिमूव करें</string>
<string name="integrations_application_remove_body">क्या आप वाकई **!!{applicationName}!!** को रिमूव करना चाहते हैं?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">इंटरनल सर्वर एरर हुआ है.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">ईमेल वेरिफ़ाई हो गई</string>
<string name="member_verification_example_rules">नियम के उदाहरण (उन पर क्लिक करें!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">नियम के उदाहरण</string>
<string name="member_verification_field_question">अपना सवाल एंटर करें.</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">आपका सवाल डालना ज़रूरी है.</string>
<string name="member_verification_folder_name">पेंडिंग जॉइन रिक्वेस्ट</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">आप सिर्फ़ {number} सवाल तक जोड़ सकते हैं</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">गेम लॉन्च नहीं कर सकता</string>
<string name="missing_payment_method_banner">आपका Nitro सब्सक्रिप्शन खत्म होने वाला है. अपने सब्सक्रिप्शन को बनाए रखने के लिए कोई वैलिड पेमेंट का तरीका डालें.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">हमने फ़ोन की परफॉरमेंस बेहतर करने के लिए वॉइस एक्टिविटी डिटेक्शन ऑफ़ कर दिया है.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">ऑटोमैटिक</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">इस चैनल को डिलीट करने से पहले आपको [सर्वर सेटिंग्स &gt; कम्युनिटी &gt; ओवरव्यू](onClick) में दूसरे चैनल को डेजिग्नेट करना होगा.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">हार्डवेयर स्केलिंग ऑन करें</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">एक्सपेरिमेंटल फ़ीचर्स जो वीडियो कॉल में परफॉरमेंस को बेहतर कर सकते है. सचेत रहें, जंक का कारण भी बन सकते है.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">स्क्रीन शेयर कर रहे हैं</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">शेयर करना बंद करें</string>
<string name="moderate_member">टाइमआउट मेम्बर्स</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">मोडरेट मेम्बर्स</string>
<string name="moderation">मॉडरेशन</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">@everyone से अनुरोध की अनुमति दें</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">स्पीकर बनें</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">टेस्ट मोड, फ़िलहाल **!!{applicationName}!!** के लिए एक्टिव है. पब्लिश नहीं किए गए SKU दिखाई देंगे और आपसे किसी से भी जुड़ी पेमेंट के लिए चार्ज नहीं लिया जाएगा.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">SKU पर जाएं</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">इस सर्वर में मेम्बर साइज़ की लिमिट बढ़ाई जा रही है. पिछले {maxMemberCount} मेम्बर को बढ़ाने के लिए, आपको एक रिक्वेस्ट भेजनी होगी. [ज़्यादा जानें]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">आप जो गेम्स खेल रहे हैं उन्हें अपने स्टेटस में डिस्प्ले करने के लिए अपने प्ले स्टेशन नेटवर्क अकाउंट से कनेक्ट करें!</string>
<string name="notice_connect_spotify">अपने स्टेटस में अपने म्यूज़िक को डिस्प्ले करने के लिए अपने Spotify अकाउंट को कनेक्ट करें!</string>
<string name="notice_connection_conflict">आपकी वॉयस डिस्कनेक्ट हो गई है क्योंकि आपने किसी दूसरी लोकेशन पर कनेक्ट किया है.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">अच्छा, ऐसा लगता है कि आपकी Discord इंस्टॉलेशन करप्ट है. आइए इसे मिलकर ठीक करते हैं.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">प्ले करें</string>
<string name="play_again">फिर से चलाएं</string>
<string name="play_full_video">पूरा वीडियो प्ले करें</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">\'!!{user}!!\' से टाइमआउट रिमूव करें</string>
<string name="remove_user_from_thread">!!{user}!! को थ्रेड से रिमूव करें</string>
<string name="remove_vanity_url">वैनिटी URL को रिमूव करें</string>
<string name="render_embeds">चैट में पेस्ट किए गए लिंक से वेबसाइट प्रीव्यू की जानकारी दिखाएं</string>
<string name="render_embeds_label">लिंक प्रीव्यू</string>
<string name="render_reactions">मैसेज में इमोजी रिएक्शन दिखाएं</string>
<string name="reorder">रिऑर्डर करें</string>
<string name="reordering_channels">चैनल्स को रिऑर्डर करना</string>
@ -7140,7 +7189,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">मेम्बर्स को @everyone (सर्वर में सभी लोग) या @here (सिर्फ़ उस चैनल में मौजूद ऑनलाइन मेम्बर्स) इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. वे सभी रोल को @mention कर सकते हैं, उन रोल्स को भी जिनपे कोई भी यह रोल मेंशन कर सकता है परमिशन डिसएबल हो.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">मेम्बर्स को इन चैनलों में @everyone या @here (सिर्फ़ ऑनलाइन मेम्बर्स) इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. वे इन चैनलों में सभी रोल को @mention कर सकते हैं, उन रोल्स को भी जिनपे कोई भी यह रोल मेंशन कर सकता है परमिशन डिसएबल हो.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">मेम्बर्स को इस चैनल में @everyone या @here (सिर्फ़ ऑनलाइन मेम्बर्स) इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. वे इस चैनल में सभी रोल को @mention कर सकते हैं, उन रोल्स को भी जिनपे कोई भी यह रोल मेंशन कर सकता है परमिशन डिसएबल हो.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">जब आप किसी यूज़र को टाइम आउट में डालते हैं तो वे चैट में मैसेज भेजने, थ्रेड्स में रिप्लाई करने, मैसेज का जवाब देने, या वॉइस या स्टेज चैनल में बोलने जैसे काम नहीं कर पाएंगे.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">किसी यूज़र को टाइम आउट में डालने पर वो चैट में मैसेज भेजने, थ्रेड्स में रिप्लाई करने, मैसेज का जवाब देने, या वॉइस या स्टेज चैनल में बोलने जैसे काम नहीं कर सकेंगे.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">ऐसे मेम्बर्स को वॉइस चैनलों में दूसरे मेम्बर्स को मूव करने की परमिशन देता है जिनके पास ऐसे करने की परमिशन होती है.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">मेम्बर्स को दूसरे मेम्बर्स को इन चैनलों से डिसकनेक्ट करने की परमिशन देता है. वो किसी और को किसी दूसरे ऐसे चैनल में भी मूव कर पाएंगे जिसमें उनके पास परमिशन हो.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(स्टेज मॉडरेटर के लिए ज़रूरी) मेम्बर्स को इस चैनल से डिस्कनेक्ट करने के लिए दूसरों को फ़ोर्स करने की अनुमति दें.</string>
@ -7401,6 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus बॉक्स</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus कप</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus स्नो ग्लोब</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">किसी होलीडे गिफ़्ट की उम्मीद कर रहे हैं?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">किसी फ्रेंड को बेहतर क्वालिटी स्ट्रीम, मल्टीपल कस्टम प्रोफ़ाइल्स, और सभी इमोजी का गिफ़्ट दें!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. बस, वो रही गाइड.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">हमारी होलिडे गिफ़्ट गाइड</string>
@ -8048,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">अरे सुनिए! आप जो खरीद रहे हैं, वह एक रिकरिंग सब्सक्रिप्शन है, जिसका मतलब है कि हम आपसे आज पेमेंट लेंगे और तब तक हर महीने पेमेंट लेते रहेंगे जब तक आप सब्सक्रिप्शन कैंसल नहीं करते. वैसे आप किसी भी समय अपने सेटिंग पेज से इसे कैंसल कर सकते हैं!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">अरे सुनिए! आप जो खरीद रहे हैं, वह एक रिकरिंग सब्सक्रिप्शन है, जिसका मतलब है कि हम आपसे आज पेमेंट लेंगे और तब तक हर साल पेमेंट लेते रहेंगे जब तक आप सब्सक्रिप्शन कैंसल नहीं करते. वैसे आप किसी भी समय अपने सेटिंग पेज से इसे कैंसल कर सकते हैं!</string>
<string name="subscriptions_title">सब्सक्रिप्शन</string>
<string name="suggest_slash_commands">स्लैश कमांड के सुझाव</string>
<string name="suggested_friends_list_header">सुझाए गए फ्रेंड्स</string>
<string name="suggestions">सुझाव</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8195,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">मुझे वहां ले जाओ</string>
<string name="tan">टैन</string>
<string name="tap_add_nickname">निकनेम ऐ़ड करने के लिए टैप करें</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">टील</string>
<string name="temporary_membership_explanation">टेम्पररी मेम्बर्स के डिस्कनेक्ट होने पर उन्हें अपने आप से किक कर दिया जाता है जब तक उन्हें कोई रोल नहीं दिया गया हो</string>
<string name="terms_and_conditions">नियम एवं शर्तें</string>
@ -8821,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">इस चैनल में बोलने के लिए आपको पुश टू टॉक ऑन करना होगा.</string>
<string name="vad_permission_title">पुश टू टॉक की ज़रूरत है</string>
<string name="vanity_url">वैनिटी URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">ध्यान रखें कि वैनिटी URLs के लिए एक टेक्स्ट चैनल की ज़रूरत होती है, जिससे सभी मेम्बर्स इसे ऐक्सेस कर सकें और ये काम कर सके.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">वैनिटी URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">अपने सर्वर को अपने चुने गए फ़ैन्सी वैनिटी URL के साथ आसानी से एक्सेसिबल बनाएं. इस बात का ध्यान रखें कि यह आपके सर्वर को किसी के लिए भी जो इस लिंक को इस्तेमाल करते है पब्लिक्ली उपलब्ध करता है.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">इस बात को दिमाग में रखें कि अगर हमें किसी गलत बर्ताव का पता चलता है या अगर कोई इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी कनफ्लिक्ट होती है, तो हम इस वैनिटी URLs को वापस ले सकते है.</string>

44
app/src/main/res/values-hr/plurals.xml
View File

@ -276,6 +276,11 @@
<item quantity="few">, {#} nepročitane poruke</item>
<item quantity="other">, {#} nepročitanih poruka</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 dan</item>
<item quantity="few">{days} dana</item>
<item quantity="other">{days} dana</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 dan</item>
<item quantity="other">{days} dana</item>
@ -284,6 +289,11 @@
<item quantity="one">1 d</item>
<item quantity="other">{days} d</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 sat</item>
<item quantity="few">{hours} sata</item>
<item quantity="other">{hours} sati</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 sat</item>
<item quantity="other">{hours} sata</item>
@ -296,6 +306,11 @@
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{mins} min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minuta</item>
<item quantity="few">{minutes} minute</item>
<item quantity="other">{minutes} minuta</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minuta</item>
<item quantity="other">{minutes} minute</item>
@ -304,6 +319,11 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{minutes} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 sekunda</item>
<item quantity="few">{seconds} sekunde</item>
<item quantity="other">{seconds} sekundi</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 sekunda</item>
<item quantity="other">{seconds} sekunde</item>
@ -312,6 +332,21 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sekunda</item>
<item quantity="few">{secs} sekunde</item>
<item quantity="other">{secs} sekundi</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 tjedan</item>
<item quantity="few">{weeks} tjedna</item>
<item quantity="other">{weeks} tjedana</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 tjedan</item>
<item quantity="few">{weeks} tjedna</item>
<item quantity="other">{weeks} tjedana</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} drugi korisnik igraju</item>
<item quantity="few">{#} druga korisnika igraju</item>
@ -583,6 +618,11 @@
<item quantity="one">Moraš odznačiti jednog prijatelja.</item>
<item quantity="other">Moraš odznačiti {number} prijatelja.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">boost</item>
<item quantity="few">boosta</item>
<item quantity="other">boostova</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** zajednica</item>
<item quantity="few">{count} **{category}** zajednice</item>
@ -754,10 +794,6 @@
<item quantity="one">{#} dodatni boost</item>
<item quantity="other">{#} dodatna boosta</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} krajnje kul osoba boostala</item>
<item quantity="other">{#} krajnje kul osobe boostale</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">/{#} Boost</item>
<item quantity="few">{#} Boosta</item>

71
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Promijeni audio izlaz</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">NEISPRAVNO</string>
<string name="audio_devices_none_available">Nema dostupnih uređaja</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Odaberi audio izlaz</string>
<string name="audio_devices_speaker">Zvučnik</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Nedostupno tijekom video poziva.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Pozovi !!{channel}!! da gleda !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Prenesi datoteku</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Prenesi datoteku ili pošalji pozivnice</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Prenesi svoju poruku kao datoteku</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Upotrebi Slash naredbe</string>
<string name="chat_behavior">Ponašanje chata</string>
<string name="checking_for_updates">Tražim nova ažuriranja</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! i još {n} su trenutno u glasovnom.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Sada nema nikoga u glasovnom.</string>
<string name="custom_color">Prilagođena boja</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Imaj na umu da uz prilagođene linkove pozivnica moraš imati najmanje jedan tekstualni kanal koji je svim članovima dostupan.</string>
<string name="custom_invite_link">Prilagođeni link pozivnice</string>
<string name="custom_invite_link_help">Tvoj server može biti lakše dostupan sa simpatičnim linkom pozivnice po tvojem ukusu. Samo znaj da će tako tvoj server biti javno dostupan svima koji će koristiti ovaj link.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Imaj na umu da možemo povući vlastite linkove pozivnice ako otkrijemo zloupotrebu ili ako dođe do sukoba s intelektualnim vlasništvom.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Isključivanje zvuka članovima</string>
<string name="deauthorize">Deautoriziraj</string>
<string name="deauthorize_app">Deautoriziraj aplikaciju</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Otklanjanje pogrešaka</string>
<string name="decline">Odbij</string>
<string name="default_app_description">- Ništa navedeno -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Onemogući račun</string>
<string name="disable_account_body">Jesi li siguran da želiš onemogućiti svoj račun? Ovo će te odmah odjaviti i učiniti vaš račun nedostupnim svima.</string>
<string name="disable_email_notifications">Uspjeh! Ugasili smo ti e-mail obavijesti!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kada korisniku odrediš timeout, neće moći slati poruke u chatu, odgovarati unutar niti, reagirati na poruke ili govoriti u glasovnim kanalima ili kanalima s pozornicom. [Doznaj više]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kada korisniku odrediš timeout, neće moći slati poruke u chatu, odgovarati unutar niti, reagirati na poruke ili govoriti u glasovnim kanalima ili kanalima s pozornicom. [Saznaj više]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Članovi kojima je određen timeout privremeno ne smiju slati reakcije ni poruke u tekstualnim kanalima. Također, to sprječava i njihovo povezivanje s glasovnim ili kanalima s pozornicom. [Saznaj više.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Onemogućuje objavljivanje ili reagiranje na poruke u tekstualnom chatu</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Sprječava povezivanje s glasovnim ili kanalima s pozornicom</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Automatski odvaja korisnika od glasovnog ili kanala s pozornicom</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Preuzmi</string>
<string name="download_app">Preuzmi aplikaciju</string>
<string name="download_apps">Preuzmi aplikacije</string>
<string name="download_desktop_title">Preuzmi Discord za računalo</string>
<string name="download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string>
<string name="download_file_complete">Datoteka !!{fileName}!! preuzeta</string>
<string name="download_ics">Preuzmi ICS datoteku</string>
<string name="download_mobile_title">Ili za mobitel</string>
<string name="duration">Trajanje</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} h {minutes} m {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Rana podrška</string>
<string name="echo_cancellation">Poništavanje odjeka</string>
<string name="edit">Uredi</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Reklo bi se da tvoj server nije sasvim spreman da se prikaže detaljna razrada njegovih podataka. Imat ćeš pristup samo analitikama Kanala za najave i Zaslona dobrodošlice.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">O, ne! Nešto negdje puklo jest. Hajde, lijepo te molimo da refrešaš aplikaciju pa probaš opet.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Iz najsvježijeg tjedna</string>
<string name="guild_banner_notice">Želiš li možda jedan ovakav slatki banner za svoj server? Trebaš još samo **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Također ćeš pomoći otključati više značajki prilagodbe i nadogradnje uslužnih programa za sve na serveru kao što su:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Boostaj svoj server dok ne dosegne {targetLevelOrPlan} kako bi se mogao nalijepiti tvoj novi animirani banner servera.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Boostaj svoj server dok ne dosegne model {targetLevelOrPlan} kako bi se mogao nalijepiti tvoj novi animirani banner servera.</string>
@ -3133,8 +3144,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">Ovo je vidljivo samo moderatorima i to je znak da je korisnik u timeoutu.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">Pod timeoutom</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Pod timeoutom</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Određen ti je time out na serveru {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Pogodio te je timeout na serveru {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">RAZLOG</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Unesi razlog. Bit će vidljiv samo drugim moderatorima u Dnevniku aktivnosti.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">Korisnik !!{user}!! ima timeout</string>
<string name="guild_create_invite_description">Trebaš nekoliko prijatelja kako bi dobio najviše od svojih servera.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Pogledaj više prijatelja</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">U tvom vlasništvu</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Prije nego se možeš pridružiti, molim te da potvrdiš da nisi robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Čekaj malo? Jesi li osoba?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Članstvo odobreno</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Članstvo je na provjeri</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Članstvo odbijeno</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Članstvo nepotpuno</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Nije mi bila želja uopće biti tu</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Zašto više nisi na serveru !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Server je bio previše zbunjujući/Nije mi bilo jasno kako se njime koristiti</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Ovo je nezgodno</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Probir članstva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Od **{username}**#{discriminator} dana {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Od $[](usernameHook) na dan {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">podneseno dana {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Pregled zahtjeva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Odobri</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Odobreno - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatsko odobrenje</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Novi članovi će biti automatski odobreni nakon što udovolje tvojim zahtjevima.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatsko odobrenje</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Bananje korisnika</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Odbijeno i zabranjeno</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Nastavi uređivati</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Sve podnesene prijave mogu se pregledavati do 180 dana nakon datuma podnošenja.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ručno odobrenje</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Novi članovi neće moći ni pridružiti se ni razgovarati sve dok neki mod ne odobri njihovu prijavu.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Obavezno je odobrenje moderatora</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Obavezno je ručno odobrenje</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Dodavanjem ovog zahtjeva promijenit će se tvoj probir članstva tako da zahtijeva ručno odobrenje.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">To znači da novi članovi neće moći razgovarati ili se pridružiti serveru **sve dok osoblje servera ne odobri njihovu prijavu.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Upozorenje: Prelazak na ručno odobrenje</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Odgovor u slobodnoj formi, duljine do 1.000 znakova. Neka slobodno polude.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">U tijeku</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Na čekanju ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Na čekanju - ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Novi članovi mogu pregledavati servere prije nego što ispune zahtjeve. Preporučujemo da ostaviš ovo omogućeno da mogu vidjeti kakva je tvoja zajednica. Ako to onemogućiš, novi članovi neće moći vidjeti bilo kakav sadržaj na serveru sve dok ne ispune zahtjeve. [Doznaj više.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Dopusti Pretpregled (Preporučeno)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Promjene se pohranjuju automatski.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Možeš dodati najviše 5 pitanja.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Razlog priopćen korisniku</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Odbijeno</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Odbijeno - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Zahtjevi za članove</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Ovo je pregled zahtjeva neke osobe koja se želi pridružiti na tvoj server. Sve dok ne odobriš taj zahtjev, ta osoba neće se ni pridružiti niti komunicirati na serveru.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Pregled zahtjeva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Prilagodi probir</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Razvrstaj po: najnovije</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Razvrstaj po: najstarije</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Način probira članova koji se pridružuju tvojoj zajednici, može biti jednostavan pristanak na pravila, a može biti i u obliku detaljnih pitanja.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Odgovor u slobodnoj formi, duljine do 300 znakova.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Dodaj ulogu</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Prikaži ulogu:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Ukloni ulogu !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Moraš potvrditi svoju e-adresu prije nego što možeš vidjeti uvjete.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Članovi servera mogu pomoći otključati razine tako što će dati svoje Boostove. Na svakoj novoj otključanoj razini server će pomoći otključati posebne pogodnosti za sve. Članovi mogu povući svoj boost u svako doba. **Ako razina bude izgubljena, server će zadržati posebne pogodnosti tri dana**. [Saznaj više o boostingu za servere]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Još samo {numLeft} do sljedeće razine!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** su ovaj server</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status boostanja servera</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Otključano</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Ponovno učitaj događaje</string>
<string name="hub_events_footer_description">Osvježi da vidiš najnovije događaje</string>
<string name="hub_events_footer_title">To je to za sada! Ali čekaj, možda imamo još nešto…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Idi na server</string>
<string name="hub_events_header_description">Dodajte svoj server u Hub, stvori događaj na svom serveru i odaberi Dijeli u Učeničkim Hubovima Postavkama događaja.</string>
<string name="hub_events_header_title">Želiš li promovirati događaje u Hubovima?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Pridruži se serveru !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Ovaj događaj možeš prikazati u Učeničkim Hubovima samo ako se nalazi na kanalu kojeg može vidjeti @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Ovaj događaj će moći otkriti ljudi u Učeničkim Hubovima u kojima se ovaj server nalazi.</string>
<string name="hub_events_share_title">Podijeli događaj sa Učeničkim Hubovima</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">Pozovi prijatelje u Učenički Hub svoje škole</string>
<string name="hub_invite_subheader">E-pošta učenika obavezna je za pridruživanje.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Novo! Pronađi grupe za učenje i klubove u Učeničkom Hubu svoje škole.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Jesi li učenica ili učenik koji traži zajednice kojima upravljaju učenici?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Ne, ne zanima me</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Da, ja sam učenica/učenik</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Pomozite mi da nađem svoje škole i hubove</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Spoji se sa svojima iz razreda</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord hubovi su dom svim zajednicama koje pohađaš, grupama za učenje i klubovima koji su u svim tvojim školama.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Pronađi razredne chatove i grupe za učenje s lakoćom.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Upoznaj učenike iz svoje škole.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Pridruži se zajednicama koje pokrivaju ono što te zanima.</string>
<string name="hub_pin_description">Kôd smo ti poslali e-poštom. Nisi dobio/la kôd? [Ponovo pošalji kôd](onClick) na !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Pozovi svoje iz razreda</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Pristupi u svoj prvi server</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">Postavke integracije</string>
<string name="integrations">Integracije</string>
<string name="integrations_account_description">Omogući {serviceName} integraciju za [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Svi kanali</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Upravljanje</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Dodaj kanale</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Nijedan kanal nije odabran</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">npr. #opće</string>
<string name="integrations_application_command_count">Naredbe ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Izmijeni dozvole naredbi</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Dozvole su sinkronizirane s integracijom: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Sinkronizirano</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Dozvole nisu sinkronizirane s integracijom: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Uloge i članovi</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Dodaj uloge ili članove</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Nije odabran nijedan član</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">npr. moderator, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Uskraćene dozvole</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Dodijeljene dozvole</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Ova aplikacija nema bot na ovom serveru.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Ova aplikacija nema naredbe.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Ova aplikacija na ovom serveru nema nijedan webhook.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Dosegnut ja najveći mogući broj izmjena dozvola.</string>
<string name="integrations_application_remove">Ukloni integraciju</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Želiš li sigurno ukloniti **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Došlo je do unutarnje greške servera.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-pošta potvrđena</string>
<string name="member_verification_example_rules">Primjeri pravila (klikni po njima!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Primjeri pravila</string>
<string name="member_verification_field_question">Unesi svoje pitanje</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Moraš unijeti neko pitanje.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Zahtjevi za pridruživanje na čekanju</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Možeš dodati najviše do {number} pitanja</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nije moguće pokrenuti igru</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Nitro pretplata će ti uskoro prestati. Unesi neki ispravan način plaćanja kako bi zadržao svoju pretplatu.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Onemogućili smo prepoznavanje glasovne aktivnosti kako bi telefon radio bolje.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatski</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Moraš odrediti neki drugi i to učini u [Postavke servera &gt; Zajednica &gt; Pregled](onClick) pa se ovaj kanal može obrisati nakon toga.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Omogući hardversko skaliranje</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentalna značajka koja bi mogla poboljšati performanse u video pozivima. Pazi, mogla bi prouzročiti smetnje.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Zaslon se dijeli</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Zaustavi dijeljenje</string>
<string name="moderate_member">Članovi pod timeoutom</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderiraj članove</string>
<string name="moderation">Moderiranje</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Dopusti zahtjeve od @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Postani Govornik</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Za **!!{applicationName}!!** je trenutno aktivno testiranje. Pojavit će se neobjavljeni SKU-ovi i neće ti se naplatiti nikakvi povezani troškovi.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Idi na SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Tvoj se server približava ograničenju broja članova. Da možeš imati više od {maxMemberCount} članova, moraš poslati zahtjev. [Doznaj više]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Poveži svoj račun na PlayStation Netwrok kako bi se po tvojem statusu vidjelo čime se igraš!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Poveži svoj Spotify račun kako bi prikazao/la svoju glazbu u svojem statusu!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Veza s tvojim glasom je prekinuta jer si se povezao/la na nekoj drugoj lokaciji.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Hmm, izgleda da je tvoja Discord instalacija neispravna. Popravimo to… zajedno.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Igraj</string>
<string name="play_again">Reproducriraj ponovno</string>
<string name="play_full_video">Prikaži cijeli video</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Skini timeout s korisnika !!{user}!!</string>
<string name="remove_user_from_thread">Ukloni korisnika !!{user}!! iz niti</string>
<string name="remove_vanity_url">Ukloni personalizirani URL</string>
<string name="render_embeds">Prikazuj pretpregled web stranica iz linkova unutar dopisivanja</string>
<string name="render_embeds_label">Pretpregled linka</string>
<string name="render_reactions">Prikaži emoji reakcije na poruke</string>
<string name="reorder">Razvrstaj</string>
<string name="reordering_channels">Razvrstavanje kanala</string>
@ -7401,6 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus kutija</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus šalica</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus snježna kugla</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Tražiš li neki prigodni praznični dar?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Daruj nekome bliskom kvalitetniji stream, višestruke skrojene profile i sve emojije!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. To je to. To je taj vodič.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Naš vodič za vrijeme darivanja</string>
@ -8048,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hej! Ovo što sada kupuješ zove se samo-obnavljajuća pretplata, a to znači da ćemo ti naplatiti danas i nastavit ćemo ti naplaćivati mjesečno sve dok ne otkažeš pretplatu. Pretplatu možeš otkazati na svojoj stranici Korisničkih postavki!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hej! Ovo što sada kupuješ zove se samo-obnavljajuća pretplata, a to znači da ćemo ti naplatiti danas i nastavit ćemo ti naplaćivati godišnje sve dok ne otkažeš pretplatu. Pretplatu možeš otkazati na svojoj stranici Korisničkih postavki!</string>
<string name="subscriptions_title">Pretplate</string>
<string name="suggest_slash_commands">Prijedlozi za slash naredbe</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Predloženi prijatelji</string>
<string name="suggestions">Prijedlozi</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8195,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">Odvedi me tamo</string>
<string name="tan">Bež</string>
<string name="tap_add_nickname">Dodirni za dodavanje nadimka</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Teal</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Privremeni članovi su automatski izbačeni čim se odspoje, osim ako im je pridružena neka uloga</string>
<string name="terms_and_conditions">Uvjeti i odredbe</string>
@ -8821,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">Moraš imati Push to Talk omogućen kako bi mogao/la govoriti u ovom kanalu.</string>
<string name="vad_permission_title">Opcija Push to Talk je obavezna</string>
<string name="vanity_url">Personalizirani URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Imaj na umu da uz personalizirani URL moraš imati najmanje jedan tekstualni kanal koji je svim članovima dostupan.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Personalizirani URL imao je {uses}</string>
<string name="vanity_url_help">Tvoj server može biti lakše dostupan sa simpatičnim personaliziranim URL-om. Samo znaj da će tako tvoj server biti javno dostupan svima koji će koristiti ovaj link.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Imaj na umu da možemo povući personalizirane URL-ove ako otkrijemo zloupotrebu ili ako dođe do sukoba s intelektualnim vlasništvom.</string>

36
app/src/main/res/values-hu/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} olvasatlan üzenet</item>
<item quantity="other">, {#} olvasatlan üzenet</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 nap</item>
<item quantity="other">{days} nap</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 nap</item>
<item quantity="other">{days} nap</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 nap</item>
<item quantity="other">{days} nap</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 óra</item>
<item quantity="other">{hours} óra</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 óra</item>
<item quantity="other">{hours} óra</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 perc</item>
<item quantity="other">{mins} perc</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 perc</item>
<item quantity="other">{minutes} perc</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 perc</item>
<item quantity="other">{minutes} perc</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1p</item>
<item quantity="other">{minutes}p</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 másodperc</item>
<item quantity="other">{seconds} másodperc</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 másodperc</item>
<item quantity="other">{seconds} másodperc</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1mp</item>
<item quantity="other">{seconds}mp</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 mp</item>
<item quantity="other">{secs} mp</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 hét</item>
<item quantity="other">{weeks} hét</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 hét</item>
<item quantity="other">{weeks} hét</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} további</item>
<item quantity="other">{#} további</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">1 barát kiválasztását szüntesd meg.</item>
<item quantity="other">{number} barát kiválasztását szüntesd meg.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">gyorsítás</item>
<item quantity="other">gyorsítás</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** közösség</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** közösség</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} további gyorsítás</item>
<item quantity="other">{#} további gyorsítás</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} rendkívül jó ember</item>
<item quantity="other">{#} rendkívül jó ember</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} gyorsítás</item>
<item quantity="other">{#} gyorsítás</item>

71
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Hangkimenet módosítása</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefonszám</string>
<string name="audio_devices_invalid">ÉRVÉNYTELEN</string>
<string name="audio_devices_none_available">Nincs elérhető eszköz</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Hangkimenet választása</string>
<string name="audio_devices_speaker">Hangszóró</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Nem érhető el videohívás közben.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">!!{channel}!! meghívása ezt nézni: !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Fájl feltöltése</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Fájl feltöltése vagy meghívások küldése</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Üzenet feltöltése fájlként</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Perjeles parancs használata</string>
<string name="chat_behavior">Csevegés viselkedés</string>
<string name="checking_for_updates">Frissítések keresése</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! és {n} elérhető a hangcsevegésben.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Jelenleg senki sincs a hangcsevegésben.</string>
<string name="custom_color">Egyéni szín</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Ne feledd, hogy az egyedi meghívó linkek működéséhez szükséges egy szöveges csatorna, ami minden tag számára elérhető.</string>
<string name="custom_invite_link">Egyedi meghívó link</string>
<string name="custom_invite_link_help">Tedd a szervered egyszerűen elérhetővé a választásod szerinti menő egyedi meghívó link segítségével! Ne feledd, ezzel a szervered nyilvánosan elérhető bárkinek, aki a linkre kattint!</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Tartsd észben, hogy visszavehetünk egyedi meghívó linkeket, amennyiben visszaélést fedezünk fel, vagy ha szellemi tulajdonnal kapcsolatos konfliktus merül fel.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Tagok süketítése</string>
<string name="deauthorize">Jogosultság megvonása</string>
<string name="deauthorize_app">Alkalmazás jogosultságának megvonása</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Hibakeresés</string>
<string name="decline">Elutasítás</string>
<string name="default_app_description">- Nincs megadva -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Fiók deaktiválása</string>
<string name="disable_account_body">Biztos vagy benne, hogy deaktiválni szeretnéd a fiókod? Emiatt rögtön ki leszel jelentkeztetve a fiókodból, és mindenki számára elérhetetlen lesz.</string>
<string name="disable_email_notifications">Siker! Letiltottuk az e-mail értesítéseket számodra!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Ha eltávolítasz egy felhasználót, akkor nem küldhet üzeneteket a beszélgetésben, nem válaszolhat gondolatmeneteken, nem reagálhat üzenetekre vagy nem beszélhet a hang- és pódiumcsatornákon. [Tudj meg többet]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Ha felfüggesztesz egy felhasználót, nem küldhet üzeneteket a beszélgetésben, nem válaszolhat gondolatmeneteken, nem reagálhat üzenetekre, illetve nem beszélhet a hang- és a pódiumcsatornákon. [További tájékoztatás]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Azok a tagok, akik felfüggesztésre kerültek, átmenetileg nem beszélgethetnek vagy reagálhatnak a szöveges csatornákon. Nem csatlakozhatnak a hang- vagy pódiumcsatornákhoz sem. [További tájékoztatás.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Letiltja a bejegyzések írását, illetve az üzenetekre reagálást a szöveges beszélgetésben</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Nem csatlakozhatnak hang- vagy pódiumcsatornához</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Automatikusan lekapcsolódnak a hang- vagy pódiumcsatornáról</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Letöltés</string>
<string name="download_app">Alkalmazás letöltése</string>
<string name="download_apps">Alkalmazások letöltése</string>
<string name="download_desktop_title">Töltsd le Discordot otthon</string>
<string name="download_failed">Sikertelen letöltés</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! letöltve</string>
<string name="download_ics">Az ICS-fájl letöltése</string>
<string name="download_mobile_title">Vagy akár útközben is</string>
<string name="duration">Időtartam</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} ó {minutes} p {seconds} mp</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Korai támogató</string>
<string name="echo_cancellation">Visszhangcsökkentés</string>
<string name="edit">Szerkesztés</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Úgy tűnik, hogy a szervered még nem áll készen a teljes betekintés szerzésére. Csak a bejelentési csatornák és a nyitóképernyő elemzéséhez férhetsz hozzá.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">O-ó! Úgy tűnik, valami elromlott. Frissítsd az alkalmazást, és próbálkozz újra.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">A legutóbbi hétről</string>
<string name="guild_banner_notice">Szeretnél egy ilyen édes bannert a szerveredre? Már csak **{boostsNeeded} {boostsNeeded}kell!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Ezzel segítesz további személyre szabási funkciókat és fejlesztéseket feloldani mindenkinek a szerveren, például:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Gyorsítsd fel a szerveredet! A(z) {targetLevelOrPlan} szükséges az új animált szerverbannered beállításához.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Gyorsítsd fel a szerveredet! A(z) {targetLevelOrPlan} csomag szükséges az új animált szerverbannered beállításához.</string>
@ -3135,6 +3146,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Felfüggesztve</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Felfüggesztést kaptál itt: {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">INDOK</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Adj meg egy okot! Ezt csak más moderátorok láthatják az ellenőrzési naplóban.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! felfüggesztve</string>
<string name="guild_create_invite_description">Szükséged lesz néhány barátra, hogy kihozd a maximumot a szerveredből.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">További barátok</string>
@ -3294,6 +3306,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">A te tulajdonod</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Mielőtt csatlakoznál, erősítsd meg, hogy nem vagy robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Várjunk csak! Ember vagy?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Tagság jóváhagyva</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Tagság áttekintés alatt</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Tagság elutasítva</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Tagság hiányos</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Nem szerettem volna csatlakozni ehhez a szerverhez</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Miért hagyod ott ezt a szervert: !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">A szerver túlzottan zavaros/nem értem, hogyan kell használni</string>
@ -3835,6 +3851,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Ez kínos</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Tagság szűrése</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">**{username}**#{discriminator} által, ekkor: {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">$[](usernameHook) által ekkor: {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">beküldés ideje: {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Jelentkezések áttekintése</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Jóváhagyás</string>
@ -3842,6 +3859,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Jóváhagyva – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatikus jóváhagyás</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Az új tagok automatikus jóváhagyása, amint teljesítik a követelményeket.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatikus jóváhagyás</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Felhasználó kitiltása</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Elutasítva és kitiltva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Szerkesztés folytatása</string>
@ -3869,10 +3887,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Minden beküldött jelentkezés a beküldés napjától számított 180 napig böngészhető.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuális jóváhagyás</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Az új tagok nem tudnak csatlakozni és beszélgetni, amíg egy moderátor jóvá nem hagyja a jelentkezésüket.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Moderátor jóváhagyása szükséges</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuális jóváhagyás szükséges</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Ennek a követelménynek a hozzáadása megváltoztatja a tagsági szűrést, amihez ezentúl manuális jóváhagyás szükséges.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Ez azt jelenti, hogy az új tagok nem tudnak beszélgetni vagy csatlakozni a szerverhez mindaddig, **amíg a szerver csapata jóvá nem hagyja a jelentkezésüket.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Figyelmeztetés: Váltás manuális jóváhagyásra</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Szabadon megfogalmazott válasz, 1000 karakteres korlátozással. Hadd engedjék el magukat!</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Függőben lévő</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Függőben ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Függőben – ({count})</string>
@ -3880,9 +3900,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Az új tagok a követelmények teljesítése előtt böngészhetnek a szerveren. Javasoljuk, hogy engedélyezd, hogy lássák, milyen a közösséged. Ha ez a lehetőség le van tiltva, az új tagok nem tekinthetik meg a szerver tartalmát, amíg meg nem felelnek a követelményeknek. [További tájékoztatás.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Előnézet engedélyezése (ajánlott)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">A módosításaid automatikusan mentésre kerülnek.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Legfeljebb 5 kérdést adhatsz hozzá.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Indoklás megosztva a felhasználóval</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Elutasítva</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Elutasítva – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Tagsági követelmények</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Olyan felhasználó jelentkezését tekinted át, aki csatlakozni szeretne a szerveredhez. Amíg nem hagyod jóvá, nem csatlakozhat a szerverhez, és nem tud beszélgetni a szerveren.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Jelentkezés áttekintése</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3891,6 +3913,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Képernyő személyre szabása</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Rendezés: Legújabb</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Rendezés: Legrégebbi</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">A közösséghez csatlakozó tagok szűrésének módja, a szabályok egyszerű elfogadásától a részletes kérdésekig.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Szabadon megfogalmazott válasz, 300 karakteres korlátozással.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Rang hozzáadása</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Rang mutatása:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">A(z) !!{roleName}!! rang törlése</string>
@ -3935,7 +3959,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Hitelesítened kell az e-mail-címed ahhoz, hogy megnézhesd a követelményeket.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">A szerver tagjai a gyorsítások átruházásával segíthetnek feloldani a szinteket. A szerver minden elért szinthez mindenki számára segít feloldani a jutalmakat. A tagok bármikor visszavonhatják a gyorsításukat. **A szerver három napon át megőrzi a jutalmakat, ha egy szint elvész**. [Tudj meg többet a szervergyorsításról.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Csak {numLeft} a következő szintig!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** gyorsította ezt a szervert</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Szervergyorsítás állapota</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Kioldva</string>
@ -4359,8 +4382,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Események újratöltése</string>
<string name="hub_events_footer_description">Frissítés a legújabb események megtekintéséhez</string>
<string name="hub_events_footer_title">Egyelőre ennyi. De várj, lehet, hogy van még más is…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Ugrás a szerverre</string>
<string name="hub_events_header_description">Add hozzá a szerveredet a Csomóponthoz, hozz létre egy eseményt a szerveren, és válaszd a „Megosztás a Diákcsomópontokkal” lehetőséget az Eseménybeállításokban.</string>
<string name="hub_events_header_title">Szeretnéd népszerűsíteni az eseményeket a Csomópontban?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Csatlakozás: !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Ez az esemény csak akkor jeleníthető meg a Diákcsomópontokban, ha olyan csatornán van, amelyet @everyone megtekinthet.</string>
<string name="hub_events_share_description">Ez az esemény azok számára válik felfedezhetővé, aki a szerverrel azonos Diákcsomóponton vannak.</string>
<string name="hub_events_share_title">Esemény megosztása Diákcsomópontokkal</string>
@ -4371,6 +4396,15 @@
<string name="hub_invite_header">Hívd meg barátaidat, hogy csatlakozzanak az iskolátok Diákcsomópontjához!</string>
<string name="hub_invite_subheader">Diák e-mail-cím szükséges a csatlakozáshoz.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Újdonság! Keress tanulócsoportokat és klubokat iskolád Diákcsomópontján!</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Diák vagy, aki diákok üzemeltette közösségeket keres?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Nem, nem érdekel</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Igen, diák vagyok</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Segíts megtalálni az iskoláimat és klubjaimat</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Kapcsolódj az osztálytársaidhoz</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">A Discord-csomópontok otthont kínálnak minden iskolai közösségnek, tanulócsoportnak és klubnak.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Itt könnyen találhatsz órai beszélgetéseket és tanulócsoportokat.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Ismerkedj meg új diákokkal az iskoládban!</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Csatlakozz az érdeklődési körödnek megfelelő klubokhoz és közösségekhez!</string>
<string name="hub_pin_description">Küldtünk egy e-mailt a kódoddal. Nem kaptad meg a kódot? [Kód újraküldése](onClick) ide: !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Hívd meg az osztálytársaidat</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Csatlakozz az első szerverhez</string>
@ -4615,13 +4649,28 @@
<string name="integration_settings">Integráció beállításai</string>
<string name="integrations">Integráció</string>
<string name="integrations_account_description">{serviceName} integráció engedélyezése a következő számára: [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Minden csatorna</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Kezelés</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Csatornák hozzáadása</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Nincs kiválasztva csatorna</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">pl. #általános</string>
<string name="integrations_application_command_count">Parancsok ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Parancsengedélyek módosítása</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Integrációval szinkronizált engedélyek: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Szinkronizálva</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">A következő engedélyek nem szinkronizálódtak az integrációval: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Rangok és tagok</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Rangok vagy tagok hozzáadása</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Nincs kiválasztva tag</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">pl. moderátorok, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Megvont engedélyek</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Megadott engedélyek</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Ehhez az alkalmazáshoz nem tartozik bot ezen a szerveren.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Ez az alkalmazás nem rendelkezik parancsokkal.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Ehhez az alkalmazáshoz nem tartozik webhook ezen a szerveren.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Elérted az engedélyfelülírások maximális számát.</string>
<string name="integrations_application_remove">Integráció eltávolítása</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Biztos vagy benne, hogy eltávolítod a következőt: **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Belső szerverhiba történt.</string>
@ -5203,6 +5252,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-mail-cím megerősítve</string>
<string name="member_verification_example_rules">Példaszabályok (kattints rájuk!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Példaszabályok</string>
<string name="member_verification_field_question">Add meg a kérdésedet</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Meg kell adnod egy kérdést.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Függőben lévő csatlakozási kérelmek</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Legfeljebb {number} kérdést adhatsz hozzá</string>
@ -5369,6 +5419,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">A játékot nem lehet elindítani</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Hamarosan lejár a Nitro-előfizetésed. Adj meg egy érvényes fizetési módot, hogy megtarthasd az előfizetésedet.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">A telefon teljesítményének javítása érdekében kikapcsoltuk a hangaktivitás észlelését.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatikus</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Mielőtt ezt a csatornát törölnéd, ki kell jelölnöd egy másikat a [Szerverbeállítások &gt; Közösség &gt; Áttekintés](onClick) menüpont alatt.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardveres skálázás engedélyezése</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Ez a kísérleti funkció javíthatja a videohívás teljesítményét, de vigyázz, hibákat okozhat!</string>
@ -5400,6 +5451,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Képernyő megosztása</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">A megosztás leállítása</string>
<string name="moderate_member">Tagok felfüggesztése</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Tagok moderálása</string>
<string name="moderation">Moderáció</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Kérés jóváhagyása tőle: @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Beszélő szerepre váltás</string>
@ -5627,6 +5679,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">A tesztmód jelenleg aktív a következőhöz: **!!{applicationName}!!**. A kiadatlan SKU-k megjelennek, és nem számolunk fel semmilyen kapcsolódó kifizetést.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Ugrás az SKU-ra</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">A szervered a tagi méretkorlát közelében jár. Ahhoz, hogy {maxMemberCount} tag fölé nőhessen, kérelmet kell küldened. [Tudj meg többet]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Csatlakoztasd PlayStation Network-fiókodat, hogy az állapotodban megjelenjenek az éppen játszott játékaid!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Csatlakoztasd Spotify-fiókodat, hogy megjelenítsd a jelenleg hallgatott zenédet az állapotodban!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Le lettél csatlakozva a hangos beszélgetésről, mert máshonnan is bejelentkeztél.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Nos úgy tűnik, hogy a Discord telepítésed sérült. Javítsuk ki… együtt.</string>
@ -6067,8 +6120,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Játszás</string>
<string name="play_again">Ismételt lejátszás</string>
<string name="play_full_video">Teljes videó lejátszása</string>
@ -6799,8 +6850,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">„!!{user}!!” felfüggesztésének visszavonása</string>
<string name="remove_user_from_thread">!!{user}!! eltávolítása a gondolatmenetből</string>
<string name="remove_vanity_url">Egyedi URL eltávolítása</string>
<string name="render_embeds">Webhelyek előnézeti adatainak megjelenítése csevegésbe bemásolt hivatkozásokból</string>
<string name="render_embeds_label">Link előnézete</string>
<string name="render_reactions">Emotikonreakciók megjelenítése üzeneteken</string>
<string name="reorder">Átrendezés</string>
<string name="reordering_channels">Csatornák átrendezése</string>
@ -7139,7 +7188,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Lehetővé teszi a tagok számára a @everyone (mindenki a szerveren) vagy a @here (csak a csatorna online tagjai) csoportok használatát. Az összes rangot is @említhetik, még akkor is, ha letiltották a rang „Bárki említheti ezt a rangot” jogosultságát.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Lehetővé teszi a tagok számára a @everyone vagy a @here (csak a csatorna online tagjai) csoportok használatát a csatornákon. Az összes rangot is @említhetik a csatornákon, még akkor is, ha letiltották a rang „Bárki említheti ezt a rangot” jogosultságát.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Lehetővé teszi a tagok számára a @everyone vagy a @here (csak a csatorna online tagjai) csoportok használatát a csatornán. Az összes rangot is @említhetik a csatornán, még akkor is, ha letiltották a rang „Bárki említheti ezt a rangot” jogosultságát.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Ha eltávolítasz egy felhasználót, akkor nem küldhet üzeneteket a beszélgetésben, nem válaszolhat gondolatmeneteken, nem reagálhat üzenetekre vagy nem beszélhet a hang- és a pódiumcsatornákon.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Ha felfüggesztesz egy felhasználót, nem küldhet üzeneteket a beszélgetésben, nem válaszolhat gondolatmeneteken, nem reagálhat üzenetekre, illetve nem beszélhet a hang- és a pódiumcsatornákon.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Lehetővé teszi a tagok számára, hogy más tagokat mozgassanak olyan hangcsatornák között, amelyekhez a jogosultsággal rendelkező tag hozzáfér.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Lehetővé teszi a tagok számára, hogy megszakítsák a többi tag kapcsolatát a csatornákkal. Emellett áthelyezhetnek más csatornákat is olyan csatornákra, amelyek esetében rendelkeznek ezzel a jogosultsággal.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Szükséges pódiummoderátor esetében) Lehetővé teszi a tagok számára, hogy másokat a csatorna elhagyására kényszerítsenek.</string>
@ -7400,6 +7449,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus-doboz</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus-kupa</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus-hógömb</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Ünnepi ajándékot keresel?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Ajándékozd meg egy barátodat a jobb közvetítési minőséggel, többféle egyedi profillal és az összes emotikonnal!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro-előfizetés. Ennyi, ez az útmutatónk.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Ünnepi ajándék-útmutatónk</string>
@ -8047,7 +8097,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Üdv! Megújuló előfizetést készülsz vásárolni – ez azt jelenti, hogy ma kifizeted az összeget, majd havonta újra ráterheljük a számládra, amíg le nem mondod azt. A Beállítások oldalon bármikor lemondhatod.</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Üdv! Amit megvásárolsz, az egy megújuló előfizetés, ami azt jelenti, hogy ma beterheljük, majd évente újra beterheljük, amíg meg nem szünteted az előfizetést. A Beállítások képernyőn bármikor lemondhatod.</string>
<string name="subscriptions_title">Előfizetések</string>
<string name="suggest_slash_commands">Perjeles parancs javaslatok</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Ajánlott barátok</string>
<string name="suggestions">Javaslatok</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8194,7 +8243,6 @@
<string name="take_me_there">Vigyél oda!</string>
<string name="tan">Vörösesbarna</string>
<string name="tap_add_nickname">Koppints ide becenév beállításához</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Pávakék</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Az ideiglenes tagok automatikusan ki lesznek rúgva, ha lecsatlakoznak, kivéve, ha rang lett hozzájuk rendelve</string>
<string name="terms_and_conditions">Általános szerződési feltételek</string>
@ -8820,6 +8868,7 @@
<string name="vad_permission_small">Engedélyezd a Push to Talk módot ahhoz, hogy beszélhess ezen a csatornán.</string>
<string name="vad_permission_title">Push to Talk szükséges</string>
<string name="vanity_url">Egyedi URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Ne feledd, hogy a kreatív URL-címek működéséhez szükséges egy szöveges csatorna, ami minden tag számára elérhető.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Kreatív URL-cím ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Tedd a szervered egyszerűen elérhetővé egyedi URL segítségével. Ne feledd, ezzel a linkkel a szervered nyilvánosan elérhető bárkinek.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Tartsd észben, hogy lehet, hogy visszaveszünk egyedi URL-eket, ha felfedezünk visszaélést, vagy ha szellemi tulajdonnal kapcsolatos konfliktus merül fel.</string>

36
app/src/main/res/values-it/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} messaggio non letto</item>
<item quantity="other">, {#} messaggi non letti</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 giorno</item>
<item quantity="other">{days} giorni</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 giorno</item>
<item quantity="other">{days} giorni</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1g</item>
<item quantity="other">{days}g</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 ora</item>
<item quantity="other">{hours} ore</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 ora</item>
<item quantity="other">{hours} ore</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{mins} min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minuto</item>
<item quantity="other">{minutes} minuti</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minuto</item>
<item quantity="other">{minutes} minuti</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1m</item>
<item quantity="other">{minutes}m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 secondo</item>
<item quantity="other">{seconds} secondi</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 secondo</item>
<item quantity="other">{seconds} secondi</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1s</item>
<item quantity="other">{seconds}s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sec</item>
<item quantity="other">{secs} sec</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 settimana</item>
<item quantity="other">{weeks} settimane</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 settimana</item>
<item quantity="other">{weeks} settimane</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} altro</item>
<item quantity="other">{#} altri</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Devi deselezionare 1 amico.</item>
<item quantity="other">Devi deselezionare {number} amici.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">potenziamento</item>
<item quantity="other">potenziamenti</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 community **{category}**</item>
<item quantity="other">{count} community **{category}**</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} potenziamento</item>
<item quantity="other">{#} potenziamenti</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} persona davvero in gamba ha</item>
<item quantity="other">{#} persone davvero in gamba hanno</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} Potenziamento</item>
<item quantity="other">{#} Potenziamenti</item>

74
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Cambia uscita audio</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefono</string>
<string name="audio_devices_invalid">NON VALIDO</string>
<string name="audio_devices_none_available">Nessun dispositivo disponibile</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Seleziona uscita audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Altoparlante</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Non disponibile durante la videochiamata.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Invita !!{channel}!! a guardare !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Carica un file</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Carica un file o spedisci inviti</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Carica il tuo messaggio come file</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Usa comando slash</string>
<string name="chat_behavior">Comportamento chat</string>
<string name="checking_for_updates">Controllo aggiornamenti in corso</string>
@ -1923,6 +1926,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! e {n} sono nel canale vocale in questo momento.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Non c\'è nessuno nel canale vocale in questo momento.</string>
<string name="custom_color">Colore personalizzato</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Ricorda che un canale testuale deve essere accessibile a tutti i membri, perché il suo link d\'invito personalizzato funzioni.</string>
<string name="custom_invite_link">Link d\'invito personalizzato</string>
<string name="custom_invite_link_help">Facilita l\'accesso al tuo server con un link d\'invito personalizzato. Questo renderà il server disponibile pubblicamente a chiunque usi il link.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Ricorda che potremmo rimuovere il link d\'invito personalizzato, se rileviamo un possibile abuso o un conflitto di proprietà intellettuale.</string>
@ -1982,7 +1986,6 @@
<string name="deafen_members">Silenzia l\'audio degli altri</string>
<string name="deauthorize">Rimuovi autorizzazione</string>
<string name="deauthorize_app">Rimuovi l\'autorizzazione a quest\'applicazione</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Debug</string>
<string name="decline">Rifiuta</string>
<string name="default_app_description">- Nessuna specificata -</string>
@ -2065,7 +2068,8 @@
<string name="disable_account">Disattiva account</string>
<string name="disable_account_body">Sei sicuro di voler disattivare il tuo account? Verrai immediatamente disconnesso e renderai il tuo account inaccessibile a tutti.</string>
<string name="disable_email_notifications">Ben fatto, hai disattivato le notifiche via e-mail!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Quando metti un utente in Time out, questo non sarà in grado di inviare messaggi in chat, rispondere nei thread, reagire ai messaggi, parlare in sale conferenze o nei canali vocali. [Scopri di più]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Quando metti un utente in Time out, questo non sarà in grado di inviare messaggi in chat, rispondere nei thread, reagire ai messaggi, parlare nelle sale conferenze o nei canali vocali. [Scopri di più]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Ai membri in Time out non è temporaneamente permesso di scrivere o reagire nei canali testuali. Inoltre, non possono connettersi alle sale conferenze né ai canali vocali. [Scopri di più.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Disattiva la pubblicazione di messaggi e le reazioni nella chat testuale</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Impedisce la connessione ai canali vocali e alle sale conferenze</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Disconnette automaticamente dai canali vocali e dalle sale conferenze</string>
@ -2141,22 +2145,28 @@
<string name="download">Scarica</string>
<string name="download_app">Scarica l\'app</string>
<string name="download_apps">Scarica le app</string>
<string name="download_desktop_title">Usa Discord da casa</string>
<string name="download_failed">Download fallito</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! scaricato</string>
<string name="download_ics">Scarica il file ICS</string>
<string name="download_mobile_title">O in movimento</string>
<string name="duration">Durata</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} h {minutes} m {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Sostenitore della prim\'ora</string>
<string name="echo_cancellation">Cancellazione dell\'eco</string>
<string name="edit">Modifica</string>
@ -3117,6 +3127,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Sembra che il tuo server non sia ancora del tutto pronto a visualizzare gli approfondimenti completi. Hai accesso solo ai dati dei Canali delle notizie e della Schermata di benvenuto.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Ops! Sembra che qualcosa sia andato storto. Ricarica l\'applicazione e riprova.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Dalla settimana più recente</string>
<string name="guild_banner_notice">Lo vuoi un banner bello come questo per il tuo server? Hai bisogno ancora di **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Aiuterai anche a sbloccare funzionalità per la personalizzazione e miglioramenti delle utility per tutti nel server, come:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Potenzia il tuo server al {targetLevelOrPlan} per applicare il nuovo banner del server animato.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Potenzia il tuo server al piano {targetLevelOrPlan} per applicare il nuovo banner del server animato.</string>
@ -3138,8 +3149,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">Questo è visibile solo ai moderatori e indica che questo utente è in Time out.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">In Time out</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">In Time out</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Ti trovi in Time out in {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Sei in Time out in {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">MOTIVO</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Inserisci un motivo. Sarà visibile solo ai moderatori nel registro attività.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! in Time out</string>
<string name="guild_create_invite_description">Avrai bisogno di qualche amico per ottenere il massimo dal tuo server.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Vedi altri amici</string>
@ -3300,6 +3312,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">I tuoi server</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Prima di unirti, conferma di non essere un robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Aspetta! Sei un essere umano?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Iscrizione approvata</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Iscrizione in fase di revisione</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Iscrizione respinta</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Iscrizione incompleta</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Non volevo unirmi a questo server</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Perché hai lasciato !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Il server era poco chiaro/Non ho capito come usarlo</string>
@ -3841,6 +3857,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Tutto questo è imbarazzante</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Verifica dell\'iscrizione</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Da **{username}**#{discriminator} in data {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Da $[](usernameHook) in data {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">inviata il {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Controlla richieste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Approva</string>
@ -3848,6 +3865,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Approvata - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Approvazione automatica</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">I nuovi membri che soddisfano i tuoi requisiti verranno approvati automaticamente.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Approvazione automatica</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Banna utente</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Negato e bannato</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Continua modifica</string>
@ -3875,10 +3893,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Tutte le candidature inviate possono essere consultate fino a 180 giorni dopo la data di invio.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Approvazione manuale</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">I nuovi membri non potranno unirsi o parlare fino a quando un moderatore non avrà approvato la loro candidatura.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">È necessaria l\'approvazione di un moderatore</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">È necessaria l\'approvazione manuale</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">L\'aggiunta di questo requisito cambierà la tua Verifica dell\'iscrizione e renderà necessaria l\'approvazione manuale.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Ciò significa che i nuovi membri non potranno parlare o unirsi al server **fino a quando un membro dello staff del server non avrà approvato la loro candidatura.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Attenzione: passaggio ad approvazione manuale</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Una risposta aperta con un limite di 1.000 caratteri. Falli scatenare.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">In attesa</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">In attesa ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">In attesa - ({count})</string>
@ -3886,9 +3906,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">I nuovi membri possono dare un\'occhiata al server prima di dover soddisfare i requisiti. Ti consigliamo di tenere attiva questa funzione, così potranno farsi un\'idea di come sia la tua community. Se la disattivassi, i nuovi membri non potrebbero vedere nessun contenuto del server, finché non soddisferanno i requisiti. [Scopri di più.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Consenti anteprima (consigliata)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Le tue modifiche vengono salvate in automatico.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Puoi aggiungere fino a 5 domande.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Motivo condiviso con l\'utente</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Rifiutata</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Rifiutata - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Requisiti dei membri</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Stai esaminando la candidatura di qualcuno che vuole unirsi al tuo server. Nessuno potrà unirsi o parlare nel server senza la tua approvazione.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Esamina candidatura</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3897,6 +3919,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Personalizza finestra</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Ordina per: più recente</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Ordina per: più vecchia</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Un modo per filtrare i membri che si uniscono alla tua community, dalla semplice accettazione delle regole alla risposta a domande specifiche.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Una risposta aperta con un limite di 300 caratteri.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Aggiungi ruolo</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Mostra ruolo:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Rimuovi ruolo !!{roleName}!!</string>
@ -3941,7 +3965,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Devi verificare la tua e-mail prima di poter visualizzare i requisiti.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">I membri del tuo server possono aiutare a sbloccare livelli dando dei potenziamenti. Per ogni livello raggiunto, il tuo server aiuterà a sbloccare benefici per tutti. I membri possono revocare i loro potenziamenti in qualsiasi momento. **Il tuo server manterrà i benefici per tre giorni nel caso scenda di un livello**. [Scopri di più sul potenziamento server]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Hai bisogno di ancora {numLeft} per raggiungere il prossimo livello!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** potenziato questo server</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Stato potenziamento del server</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Sbloccato</string>
@ -4365,8 +4388,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Ricarica eventi</string>
<string name="hub_events_footer_description">Ricarica per vedere gli eventi più recenti</string>
<string name="hub_events_footer_title">Questo è quanto, per ora! Ma aspetta, potrebbe esserci dell\'altro…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Vai al server</string>
<string name="hub_events_header_description">Aggiungi il tuo server all\'hub, crea un evento nel tuo server e seleziona Condividi su hub studenti nelle Impostazioni evento.</string>
<string name="hub_events_header_title">Vuoi promuovere eventi negli hub?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Unisciti a !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Puoi mostrare questo evento negli hub studenti se è in un canale che è visibile da @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Questo evento potrà essere trovato dalle persone negli hub studenti di cui questo server fa parte.</string>
<string name="hub_events_share_title">Condividi evento sugli hub studenti</string>
@ -4377,6 +4402,15 @@
<string name="hub_invite_header">Invita gli amici nell\'hub studenti del tuo istituto</string>
<string name="hub_invite_subheader">Per unirsi, è necessario un indirizzo e-mail da studente.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Novità! Trova gruppi e club di studio nell\'hub studenti del tuo istituto.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Sei uno studente o una studentessa alla ricerca di community gestite da studenti?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">No, non m\'interessa</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Sì, sto ancora studiando</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Aiutami a trovare le mie scuole e i miei club</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Connettiti con i tuoi compagni di classe</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Gli hub di Discord ospitano le tue community scolastiche, i tuoi gruppi di studio e i tuoi club.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Trova facilmente le chat di classe e i gruppi di studio.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Incontra nuovi studenti della tua scuola.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Unisciti a club e community che condividono i tuoi interessi.</string>
<string name="hub_pin_description">Ti abbiamo inviato un\'e-mail con il codice. Non l\'hai ricevuto? [Invia di nuovo il codice](onClick) a: !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Invita i tuoi compagni di classe</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Unisciti al tuo primo server</string>
@ -4621,13 +4655,28 @@
<string name="integration_settings">Impostazioni delle integrazioni</string>
<string name="integrations">Integrazioni</string>
<string name="integrations_account_description">Attiva integrazione {serviceName} per [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Tutti i canali</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Gestisci</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Aggiungi canali</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Nessun canale selezionato</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">es. #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">Comandi ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Modifica permessi per usare i comandi</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Permessi sincronizzati con integrazione: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Sincronizzati</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Permessi non sincronizzati con integrazione: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Ruoli e membri</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Aggiungi ruoli e membri</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Nessun membro selezionato</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">es. moderatori, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Permessi negati</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Permessi concessi</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Questa applicazione non ha un bot in questo server.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Questa applicazione non ha comandi.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Questa applicazione non ha webhook in questo server.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Hai raggiunto il limite massimo di sovrascritture dei permessi.</string>
<string name="integrations_application_remove">Rimuovi integrazione</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Sei sicuro di voler rimuovere **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Si è verificato un errore interno del server.</string>
@ -5209,6 +5258,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-mail verificata</string>
<string name="member_verification_example_rules">Regole d\'esempio (cliccaci!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Regole d\'esempio</string>
<string name="member_verification_field_question">Inserisci la domanda</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Inserisci una domanda.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Richieste in sospeso</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Puoi aggiungere al massimo {number} domande</string>
@ -5375,6 +5425,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Impossibile avviare il gioco</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Il tuo abbonamento a Nitro sta per scadere. Inserisci un metodo di pagamento valido per conservarlo.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Abbiamo disattivato il rilevamento dell\'attività vocale per migliorare la prestazione del telefono.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatico</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Devi indicarne un altro in [Impostazioni del server &gt; Community &gt; Panoramica](onClick) prima che questo canale possa essere eliminato.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Attiva l\'accelerazione hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Funzione sperimentale che può migliorare le prestazioni delle videochiamate. Attenzione: può causare problemi di prestazioni.</string>
@ -5406,6 +5457,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Condivisione schermo</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Interrompi la condivisione</string>
<string name="moderate_member">Metti i membri in Time out</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Modera membri</string>
<string name="moderation">Moderazione</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Consenti richieste da @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Diventa un relatore</string>
@ -5633,6 +5685,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">La modalità test è attualmente attiva per **!!{applicationName}!!**. Compariranno SKU non pubblicati e non ti saranno addebitati costi per pagamenti relativi.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Vai allo SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Il tuo server si sta avvicinando al limite di membri. Per superare il quantitativo di {maxMemberCount} membri, devi fare esplicita richiesta. [Scopri di più]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Connetti il tuo account PlayStation™Network per mostrare nello stato a cosa stai giocando!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Collega il tuo account Spotify per mostrare la tua musica nel tuo stato!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Sei stato disconnesso dal canale vocale perché ti sei connesso da un\'altra posizione.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Beh, sembra che l\'installazione di Discord sia danneggiata. Cerchiamo di ripararla… insieme.</string>
@ -6073,8 +6126,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Gioca</string>
<string name="play_again">Riproduci di nuovo</string>
<string name="play_full_video">Riproduci video intero</string>
@ -6805,8 +6856,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Annulla Time out di !!{user}!!</string>
<string name="remove_user_from_thread">Rimuovi !!{user}!! dal thread</string>
<string name="remove_vanity_url">Rimuovi vanity URL</string>
<string name="render_embeds">Mostra l\'anteprima dei siti web associati ai link inviati nella chat testuale</string>
<string name="render_embeds_label">Anteprima dei link</string>
<string name="render_reactions">Mostra le reazioni con emoji ai messaggi</string>
<string name="reorder">Riordina</string>
<string name="reordering_channels">Riordinamento canali</string>
@ -7145,7 +7194,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Consente ai membri di utilizzare @everyone (tutte le persone presenti in un server) o @here (solo le persone che sono online in quel canale). Inoltre possono @menzionare tutti i ruoli, anche quelli con il permesso Consenti a chiunque di menzionare questo ruolo disabilitato.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Consente ai membri di utilizzare @everyone o @here (solo le persone che sono online) in questi canali. Inoltre possono @menzionare tutti i ruoli in questi canali, anche quelli con il permesso Consenti a chiunque di menzionare questo ruolo disabilitato.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Consente ai membri di utilizzare @everyone o @here (solo le persone che sono online) in questo canale. Inoltre possono @menzionare tutti i ruoli in questo canale, anche quelli con il permesso Consenti a chiunque di menzionare questo ruolo disabilitata.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Quando metti un utente in Time out, questo non sarà in grado di inviare messaggi in chat, rispondere nei thread, reagire ai messaggi, parlare in sale conferenze o nei canali vocali.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Quando metti un utente in Time out, questo non sarà in grado di inviare messaggi in chat, rispondere nei thread, reagire ai messaggi, parlare nelle sale conferenze o nei canali vocali.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Consente ai membri di spostare gli altri tra i vari canali vocali a cui ha accesso il membro con questa autorizzazione.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Consente ai membri di disconnettere altri membri da questi canali. Potranno anche spostare qualcuno in altri canali, per i quali hanno l\'autorizzazione.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Obbligatorio per il moderatore del palco) Consente ai membri di obbligare gli altri a disconnettersi da questo canale.</string>
@ -7406,7 +7455,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Scatola di Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Tazza di Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Palla con neve di Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Stai cercando un regalo per le feste?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Cerchi un regalo per le feste?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Dona a un amico dello streaming di qualità più alta, diversi profili personalizzati e tutte le emoji!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. La tua guida, fatta e finita.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">La nostra guida ai regali di Natale</string>
@ -8054,7 +8103,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Ehi! Quello che stai comprando è un abbonamento a rinnovo automatico, il che significa che ti addebiteremo un costo oggi, e continueremo a farlo mensilmente fino alla cancellazione dell\'abbonamento. Comunque, puoi sempre cancellare l\'abbonamento dalla tua schermata Impostazioni!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Ehi! Quello che stai comprando è un abbonamento a rinnovo automatico, il che significa che ti addebiteremo un costo oggi, e continueremo a farlo annualmente fino alla cancellazione dell\'abbonamento. Comunque, puoi sempre cancellare l\'abbonamento dalla tua pagina Impostazioni!</string>
<string name="subscriptions_title">Abbonamenti</string>
<string name="suggest_slash_commands">Suggerimenti comandi slash</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Amici suggeriti</string>
<string name="suggestions">Consigliati</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8201,7 +8249,6 @@
<string name="take_me_there">Portami lì</string>
<string name="tan">Beige</string>
<string name="tap_add_nickname">Tocca per aggiungere un nickname</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Foglia di tè</string>
<string name="temporary_membership_explanation">I membri temporanei saranno espulsi automaticamente quando si disconnetteranno a meno che non sia stato assegnato loro un ruolo</string>
<string name="terms_and_conditions">Termini e Condizioni</string>
@ -8830,6 +8877,7 @@
<string name="vad_permission_small">Devi avere il push-to-talk attivato per parlare in questo canale.</string>
<string name="vad_permission_title">È necessario il push-to-talk</string>
<string name="vanity_url">URL personalizzato</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Ricorda che un canale testuale deve essere accessibile a tutti i membri, perché il suo vanity URL funzioni.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Vanity URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Facilita l\'accesso al tuo server con una vanity URL. Questo renderà il server disponibile pubblicamente a chiunque usi il link.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Ricorda che potremmo rimuovere la vanity URL se rileviamo un possibile abuso o un conflitto di proprietà intellettuale.</string>

36
app/src/main/res/values-ja/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} 件の未読のメッセージ</item>
<item quantity="other">, {#} 件の未読のメッセージ</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 日</item>
<item quantity="other">{days} 日</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1日</item>
<item quantity="other">{days}日</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 日</item>
<item quantity="other">{days} 日</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 時間</item>
<item quantity="other">{hours} 時間</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1時間</item>
<item quantity="other">{hours}時間</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1分</item>
<item quantity="other">{mins}分</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 分</item>
<item quantity="other">{minutes} 分</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1分</item>
<item quantity="other">{minutes}分</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1分</item>
<item quantity="other">{minutes}分</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{seconds} 秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1秒</item>
<item quantity="other">{seconds}秒</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1秒</item>
<item quantity="other">{seconds}秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{secs} 秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 週間</item>
<item quantity="other">{weeks} 週間</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 週間</item>
<item quantity="other">{weeks} 週間</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} 人</item>
<item quantity="other">{#} 人</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">あと1人フレンドの選択を外す必要があります。</item>
<item quantity="other">あと{number}人フレンドの選択を外す必要があります。</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">回</item>
<item quantity="other">回</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 件の **{category}** コミュニティ</item>
<item quantity="other">{count} 件の **{category}** コミュニティ</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} さらにブースト</item>
<item quantity="other">{#} さらにブースト</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} 最高にイケてるプレイヤー</item>
<item quantity="other">{#} 最高にイケてるプレイヤー</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} ブースト</item>
<item quantity="other">{#} ブースト</item>

72
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">オーディオの出力を変更</string>
<string name="audio_devices_earpiece">電話</string>
<string name="audio_devices_invalid">無効</string>
<string name="audio_devices_none_available">利用できるデバイスがありません</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">オーディオ出力の選択</string>
<string name="audio_devices_speaker">スピーカー</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">ビデオ通話中は利用できません。</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">!!{channel}!!を!!{name}!!の視聴に招待する</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">ファイルをアップロード</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">ファイルをアップロードするか招待を送信する</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">メッセージをファイルとしてアップロード</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">スラッシュコマンドを使用</string>
<string name="chat_behavior">チャットの動作</string>
<string name="checking_for_updates">アップデートを確認しています</string>
@ -1928,6 +1931,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!、!!{b}!!、{n}がボイスチャンネルにいます。</string>
<string name="currently_in_voice_empty">誰もボイスチャンネルにいません。</string>
<string name="custom_color">カスタムカラー</string>
<string name="custom_invite_default_channel">カスタム招待リンクを使用するには、全メンバーがアクセス可能なテキストチャンネルが 1 つ必要です。</string>
<string name="custom_invite_link">カスタム招待リンク</string>
<string name="custom_invite_link_help">あなたのサーバーに参加しやすくなる、素敵なカスタム招待リンクを作成できます。 なおリンクを使うと、リンク経由で参加するあらゆるユーザーに対してサーバーが公開状態になりますので、ご注意ください。</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">悪意のある表現や知的財産権の侵害を発見した場合は、カスタム招待リンクが棄却されることがあります。</string>
@ -1987,7 +1991,6 @@
<string name="deafen_members">メンバーのスピーカーをミュート</string>
<string name="deauthorize">認証解除</string>
<string name="deauthorize_app">アプリの認証を解除</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">デバッグ</string>
<string name="decline">拒否</string>
<string name="default_app_description">- 設定されていません -</string>
@ -2070,7 +2073,8 @@
<string name="disable_account">アカウントを無効にする</string>
<string name="disable_account_body">本当にアカウントを削除してもよろしいですか？削除すると直ちにログアウトされ、誰もアカウントにアクセスすることができなくなります。</string>
<string name="disable_email_notifications">成功！メール通知を無効にしました。</string>
<string name="disable_guild_communication_body">ユーザーをタイムアウトすると、そのユーザーはチャットでメッセージを送ったり、スレッドで返信したり、メッセージにリアクションしたり、ボイス／ステージチャンネルで話したりできなくなります。[詳しくはこちら]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">ユーザーをタイムアウトすると、そのユーザーはチャットでメッセージを送ったり、スレッドで返信したり、メッセージにリアクションしたり、ボイス／ステージチャンネルで話したりできなくなります。[詳細はこちら]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">タイムアウトされたメンバーは、一時的にテキストチャンネルでのチャットやリアクションができなくなります。またボイスチャンネルやステージチャンネルに接続することもできません。[詳しくはこちら。]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">テキストチャットでの投稿およびメッセージへのリアクションが不可</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">ボイス／ステージチャンネルへの接続が不可</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">ボイス／ステージチャンネルから自動的に退出</string>
@ -2146,22 +2150,28 @@
<string name="download">ダウンロード</string>
<string name="download_app">アプリをダウンロードする</string>
<string name="download_apps">アプリをダウンロード</string>
<string name="download_desktop_title">Discordのデスクトップアプリをダウンロード</string>
<string name="download_failed">ダウンロード失敗</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!!のダウンロードが完了しました</string>
<string name="download_ics">ICS ファイルをダウンロード</string>
<string name="download_mobile_title">または外出先で</string>
<string name="duration">期間</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} 時間 {minutes} 分 {seconds} 秒</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">早期サポーター</string>
<string name="echo_cancellation">エコー除去</string>
<string name="edit">編集</string>
@ -3122,6 +3132,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">全てのインサイトを見るためのサーバー準備が整っていないようですね。アナウンスチャンネルとようこそ画面の分析のみアクセスできます。</string>
<string name="guild_analytics_error_message">困りましたね。何かが壊れたみたいです。 アプリケーションをリフレッシュしてから、もう一度お試しください。</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">直近の週</string>
<string name="guild_banner_notice">自分のサーバーにも、こんな素敵なバナーがほしい？ あとたったの**{boostsNeeded}ブースト{boostsNeeded}だけでゲットできますよ！**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">また、サーバーのみんなが使えるカスタマイズや便利な機能アップグレードもアンロックできちゃいます。例えば……</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">サーバーを {targetLevelOrPlan} にブーストして新しいアニメサーバーバナーを使っちゃいましょう。</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">サーバーを {targetLevelOrPlan} プランにブーストして新しいアニメサーバーバナーを使っちゃいましょう。</string>
@ -3143,8 +3154,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">これはモデレーターにのみ表示されます。このユーザーがタイムアウトされたことを意味します。</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">タイムアウト</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">タイムアウト</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">あなたは、{guildName}でタイムアウトとなりました。</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">{guildName} でタイムアウトとなりました。</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">理由</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">理由を記入してください。閲覧できるのは監査ログにアクセスできる他のモデレーターのみです。</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!!がタイムアウトされました</string>
<string name="guild_create_invite_description">サーバーをめいっぱい楽しむため、友達を何人か呼んでみましょう。</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">もっと友達を表示</string>
@ -3305,6 +3317,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">自分のサーバー</string>
<string name="guild_join_captcha_description">参加にあたり、あなたがロボットではないことを確認させてください。</string>
<string name="guild_join_captcha_header">ちょっと待って！ あなた、本当に人間ですよね？</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">メンバー申請が承認されました</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">メンバー申請を審査中です</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">メンバー申請が拒否されました</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">メンバー申請が未完了です</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">元々参加するつもりはなかった</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">「!!{server}!!」を脱退したのはなぜですか？</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">サーバーが分かりづらかった／利用方法を理解できなかった</string>
@ -3846,6 +3862,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">厄介なことになりましたね</string>
<string name="guild_settings_member_verification">メンバー・スクリーニング</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">**{username}**#{discriminator}が、{date}に実行</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">By：$[](usernameHook)、日時：{date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">{date}に申請</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">申請を確認</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">承認</string>
@ -3853,6 +3870,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">承認済み - （{count}）</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">自動承認</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">新メンバーは要件を満たしていると自動承認されます。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">自動承認</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">ユーザーをBAN</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">拒否済み＆BAN済み</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">編集を続ける</string>
@ -3880,10 +3898,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">提出された申請はすべて、提出日から180日後までは閲覧することができます。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">手動承認</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">新規メンバーは、申請がモデレーターに承認されるまでは参加やトークができません。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">モデレーターの承認が必要です</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">手動承認が必要です</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">この要件を追加すると、メンバー・スクリーニングで手動承認が必要になります。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">よって新規メンバーは、**サーバーのスタッフが申請を承認するまで**、参加やトークができません。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">警告：手動承認に切り替えています</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">自由記述式レスポンス。上限 1.000 文字。荒ぶりたまえ。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">保留中</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">保留中（{count}）</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">保留中 - （{count}）</string>
@ -3891,9 +3911,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">新メンバーは、要件を満たさなくてもサーバーを閲覧できます。あなたのコミュニティの様子が分かりやすいよう、こちらの設定を有効にすることをお勧めします。無効にした場合、新メンバーは、要件を満たすまでサーバーのコンテンツを一切閲覧できません。[詳しくはこちら]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">プレビューを許可（推奨）</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">変更は自動的に保存されます。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">最大 5 つの質問を追加できます。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">ユーザーと共有した理由</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">拒否</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">拒否済み - （{count}）</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">メンバー要件</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">あなたのサーバーへの参加希望者からの申請を審査中です。あなたが申請を承認するまでは、参加希望者はサーバー内に参加したりトークができません。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">申請を確認</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3902,6 +3924,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">スクリーンをカスタマイズ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">並び替え：新しい順</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">並び替え：古い順</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">コミュニティ参加希望者をスクリーニングできます。ルールに同意してもらうだけのシンプルな方法から、詳細な質問の設定まで、よりどりみどり。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">自由記述式レスポンス。上限 300 文字。</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">ロールを追加</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">ロールを表示:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">ロール「!!{roleName}!!」の削除</string>
@ -3946,7 +3970,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">要件を確認する前に、メールアドレスの認証が必要です。</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">サーバーのメンバーは、ブーストを付与することでレベルアップに貢献できます。 レベルが上がるごとに、サーバーはみんなが利用できる特典をロック解除します。 メンバーはいつでもブーストを取り消すことができます。**レベルが失われた場合、特典は3日間サーバーに残ります**。 [サーバーブーストの詳細]({helpdeskArticle})。</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">次のレベルまでは{numLeft} するだけです！</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** がこのサーバーをブーストしました</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">サーバーのブースト状態</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">ロック解除されています</string>
@ -4370,8 +4393,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">イベントをリロード</string>
<string name="hub_events_footer_description">再起動して最新のイベントを確認</string>
<string name="hub_events_footer_title">今のところは以上！ あっいや、まだかも……</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">サーバーへ移動</string>
<string name="hub_events_header_description">Hub にあなたのサーバーを追加し、サーバーでイベントを作成したら、イベント設定で「Student Hub で共有」を選択しましょう。</string>
<string name="hub_events_header_title">Hub でイベントを宣伝したい？</string>
<string name="hub_events_join_guild">!!{guildName}!! に参加</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">このイベントを Student Hub に表示できるのは、 @everyone が閲覧可能なチャンネルで開催される場合のみです。</string>
<string name="hub_events_share_description">このイベントは、このサーバーが所属している Student Hub のメンバーに対して発見可能となります。</string>
<string name="hub_events_share_title">イベントを Student Hub で共有</string>
@ -4382,6 +4407,15 @@
<string name="hub_invite_header">あなたの学校・大学の Student Hub へフレンドを招待</string>
<string name="hub_invite_subheader">参加するには学校・大学のメールアドレスが必要です。</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">New! あなたの学校・大学の Student Hub で勉強会やクラブを探そう。</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">学生運営のコミュニティを探し中の学生さんですか？</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">いいえ、関心ありません</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">はい、学生です</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">学校／大学とクラブ／サークルを探すのを手伝って！</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">クラスメイトとつながろう</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord Hub はあなたの学校／大学のコミュニティ、勉強会、クラブ／サークルが全て集まる場です。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">クラスチャットや勉強会を簡単に探せます。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">他の学生たちとも知り合えます。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">自分の関心にぴったりのクラブやコミュニティに参加できます。</string>
<string name="hub_pin_description">コードを記載したメールをお送りしました。 コードが届いていない場合は !!{email}!! まで[コードを再送信](onClick)してください</string>
<string name="hub_progress_invite_user">クラスメイトを招待する</string>
<string name="hub_progress_join_guild">初めてのサーバーに参加する</string>
@ -4626,13 +4660,28 @@
<string name="integration_settings">連携サービス設定</string>
<string name="integrations">連携サービス</string>
<string name="integrations_account_description">{serviceName} 連携を [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl}) に許可する</string>
<string name="integrations_application_all_channels">全てのチャンネル</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">管理</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">チャンネルを追加</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">チャンネルが選択されていません</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">例：#general</string>
<string name="integrations_application_command_count">コマンド（{count}）</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">コマンド権限を編集</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">権限を連携「**{integrationName}**」と同期しました</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">同期済み</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">権限が連携「**{integrationName}**」と同期していません</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">ロールとメンバー</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">ロールまたはメンバーを追加</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">メンバーが選択されていません</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">例：モデレーター、@wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">拒否した権限</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">許可した権限</string>
<string name="integrations_application_no_bot">本サーバー内にはこのアプリケーションのBotがありません。</string>
<string name="integrations_application_no_commands">このアプリケーションにはコマンドがありません。</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">本サーバー内にはこのアプリケーションのウェブフックがありません。</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">権限上書き回数の上限に達しました。</string>
<string name="integrations_application_remove">連携を削除</string>
<string name="integrations_application_remove_body">本当に **!!{applicationName}!!** を削除してもよろしいですか？</string>
<string name="integrations_application_remove_error">サーバーでエラーが発生しました。</string>
@ -5214,6 +5263,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">メールが認証されました</string>
<string name="member_verification_example_rules">ルールの例（クリックしてみてください！）</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">ルールの例</string>
<string name="member_verification_field_question">質問を入力してください</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">質問を入力してください。</string>
<string name="member_verification_folder_name">保留中の参加申請</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">追加できる質問は {number} 個までです</string>
@ -5380,6 +5430,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">ゲームを開始できません</string>
<string name="missing_payment_method_banner">お客様の Nitro サブスクリプションはもうすぐ終わります。サブスクリプションを継続するには、有効なお支払い方法を入力してください。</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">スマートフォンのパフォーマンス向上のため、音声検出を無効にしました。</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">自動</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">チャンネルを削除する前に [サーバー設定 &gt; コミュニティ &gt; 概要](onClick) で別のチャンネルを指定する必要があります。</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">ハードウェア拡大縮小を有効にする</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">ビデオ通話品質が向上する可能性のある試験機能です。有効化することで動作が不安定になることがあります。</string>
@ -5411,6 +5462,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">画面共有しています</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">共有を停止</string>
<string name="moderate_member">メンバーをタイムアウト</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">メンバーを管理</string>
<string name="moderation">管理</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">@everyone からリクエストを許可</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">スピーカーになる</string>
@ -5638,6 +5690,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">**!!{applicationName}!!**は現在、テストモード中です。未公開のSKUが表示され、関連する課金は行われません。</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">SKUに進む</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">サーバーのメンバー数上限が近づいています。メンバー数を {maxMemberCount} よりも増やしたい場合は、リクエストをお送りください。[詳しくはこちら]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">PlayStation Network アカウントを接続して、ステータスにプレイ中のゲームを表示しましょう！</string>
<string name="notice_connect_spotify">お持ちのSpotifyアカウントを接続して、ステータスにご自分の音楽を表示しましょう！</string>
<string name="notice_connection_conflict">別のデバイスで接続されたため音声チャットの接続が切断されました。</string>
<string name="notice_corrupt_installation">おや、Discordのインストールに失敗しているようです。この問題を修復しましょう…一緒に。</string>
@ -6078,8 +6131,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">パソコン</string>
<string name="play">プレイ</string>
<string name="play_again">もう一度再生</string>
<string name="play_full_video">動画を最初から通して再生する</string>
@ -6810,8 +6861,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">\'!!{user}!!\' のタイムアウトを解除</string>
<string name="remove_user_from_thread">!!{user}!! をスレッドから削除</string>
<string name="remove_vanity_url">バニティURLを削除する</string>
<string name="render_embeds">チャットで投稿されたリンクのサイト情報を表示する</string>
<string name="render_embeds_label">リンクプレビュー</string>
<string name="render_reactions">メッセージへの絵文字リアクションを表示します</string>
<string name="reorder">順序入れ替え</string>
<string name="reordering_channels">チャンネルの順序入れ替え</string>
@ -7411,7 +7460,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">ウンパス・ボックス</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">ウンパス・カップ</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">ウンパス・スノードーム</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">ホリデーギフト探してる？</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">ホリデーギフトを探し中？</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">友達に配信画質アップ、サーバーごとのカスタムプロフィール、無限の絵文字をプレゼントしよう！</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro。以上、ガイド終わり。</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Discord ホリデーギフト・ガイド</string>
@ -8059,7 +8108,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">自動定期サブスクリプションを購入しようとしています。本日付の最初のご請求後、サブスクリプションを解約されるまで毎月ご請求が続きます。いつでも設定ページから解約できます！</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">自動定期購読を購入しようとしています。つまり、本日のご請求後、購読を解約されるまで毎年ご請求が続きます。 いつでも設定ページから解約できます！</string>
<string name="subscriptions_title">購読</string>
<string name="suggest_slash_commands">スラッシュコマンド候補</string>
<string name="suggested_friends_list_header">おすすめの友達</string>
<string name="suggestions">提案</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>
@ -8206,7 +8254,6 @@
<string name="take_me_there">見に行く</string>
<string name="tan">タン</string>
<string name="tap_add_nickname">タップしてニックネームを追加</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">ティール</string>
<string name="temporary_membership_explanation">一時的なメンバーはロールが割り当てられない限り、 切断時に自動的にキックされます</string>
<string name="terms_and_conditions">利用規約</string>
@ -8833,6 +8880,7 @@
<string name="vad_permission_small">このチャンネルで発言するにはプッシュツートークを有効にする必要があります。</string>
<string name="vad_permission_title">プッシュツートークが必要です</string>
<string name="vanity_url">バニティURL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">バニティ URL を使用するには、全メンバーがアクセス可能なテキストチャンネルが 1 つ必要です。</string>
<string name="vanity_url_header_uses">バニティURL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">あなたのサーバーに簡単に参加する為の仮想的なバニティURLを作成できます。 これはURLを利用しているすべてのユーザーが、サーバーを公開できることに注意してください。</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">不正使用または知的財産の競合を発見した場合、バニティURLを没収する可能性があります。</string>

36
app/src/main/res/values-ko/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, 읽지 않은 메시지 {#}개</item>
<item quantity="other">, 읽지 않은 메시지 {#}개</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1일</item>
<item quantity="other">{days}일</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1시간</item>
<item quantity="other">{hours}시간</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1시간</item>
<item quantity="other">{hours}시간</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{mins}분</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{minutes}분</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{minutes}분</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1분</item>
<item quantity="other">{minutes}분</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{seconds}초</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1초</item>
<item quantity="other">{secs}초</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1주</item>
<item quantity="other">{weeks}주</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1주</item>
<item quantity="other">{weeks}주</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#}명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">1명 더 취소해야 해요.</item>
<item quantity="other">{number}명 더 취소해야 해요.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">개</item>
<item quantity="other">개</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">**{category}** 커뮤니티 1개</item>
<item quantity="other">**{category}** 커뮤니티 {count}개</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#}번만</item>
<item quantity="other">{#}번만</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#}명</item>
<item quantity="other">{#}명</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">부스트 {#}번</item>
<item quantity="other">부스트 {#}번</item>

72
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">오디오 출력 변경</string>
<string name="audio_devices_earpiece">휴대폰</string>
<string name="audio_devices_invalid">유효하지 않음</string>
<string name="audio_devices_none_available">사용 가능한 기기 없음</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">오디오 출력 선택</string>
<string name="audio_devices_speaker">스피커</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">영상 통화 중엔 사용할 수 없어요.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">!!{channel}!! 채널을 !!{name}!! 시청에 초대하기</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">파일 업로드</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">파일을 업로드하거나 초대를 보내세요</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">메시지를 파일로 올리기</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">빗금 명령어 사용</string>
<string name="chat_behavior">채팅 동작</string>
<string name="checking_for_updates">업데이트 확인 중</string>
@ -1923,6 +1926,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!! 님, !!{b}!! 님 외 {n}이 현재 음성 채널에 있어요.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">현재 음성 채널에 아무도 없어요.</string>
<string name="custom_color">사용자 지정 색상</string>
<string name="custom_invite_default_channel">작동하려면 사용자 지정 초대 링크에 모든 멤버가 접속할 수 있는 채팅 채널이 하나 있어야 해요.</string>
<string name="custom_invite_link">사용자 지정 초대 링크</string>
<string name="custom_invite_link_help">멋진 사용자 정의 초대 링크를 골라서 서버에 쉽게 접속할 수 있도록 해보세요. 주의: 이렇게 하면 이 링크를 사용하는 사람이면 누구나 공개적으로 서버를 이용할 수 있게 돼요.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">사용자 지정 초대 링크를 악용하거나 지적 재산 침해가 발생한다면 링크가 압수될 수도 있으니 주의하세요.</string>
@ -1982,7 +1986,6 @@
<string name="deafen_members">멤버의 헤드셋 음소거하기</string>
<string name="deauthorize">승인 해제하기</string>
<string name="deauthorize_app">애플리케이션 승인 해제하기</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">디버그</string>
<string name="decline">거절하기</string>
<string name="default_app_description">- 설명이 없어요 -</string>
@ -2065,7 +2068,8 @@
<string name="disable_account">계정 비활성화</string>
<string name="disable_account_body">정말로 계정을 비활성화하시겠어요? 즉시 계정에서 로그아웃 되며 그 누구도 사용할 수 없어요.</string>
<string name="disable_email_notifications">성공! 이메일 알림을 비활성화했어요!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">타임아웃이 적용된 사용자는 채팅에서 메시지를 보내거나, 스레드에 답장을 작성하거나, 메시지에 반응하거나, 음성 및 무대 채널에서 발언을 할 수 없어요. [자세히 알아보기]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">타임아웃이 적용된 사용자는 채팅에서 메시지를 보내거나, 스레드에 답장하거나, 메시지에 반응하거나, 음성 및 무대 채널에서 발언을 할 수 없어요. [자세히 알아보기]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">타임아웃이 적용된 멤버는 일시적으로 채팅 채널에서 채팅하거나 반응할 수 없어요. 음성 및 무대 채널에 접속할 수도 없답니다. [자세히 알아보기.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">텍스트 채팅에서 메시지를 게시하거나 메시지에 반응할 수 없음</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">음성 및 무대 채널에 접속할 수 없음</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">음성 및 무대 채널에서 자동으로 연결 해제</string>
@ -2141,22 +2145,28 @@
<string name="download">다운로드</string>
<string name="download_app">앱 다운로드</string>
<string name="download_apps">앱 다운로드</string>
<string name="download_desktop_title">Discord를 PC에서 사용해 보세요</string>
<string name="download_failed">다운로드 실패</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! 다운로드됨</string>
<string name="download_ics">ICS 파일 다운로드</string>
<string name="download_mobile_title">또는 모바일에서도 즐겨보세요</string>
<string name="duration">지속 시간</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours}시간 {minutes}분 {seconds}초</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">얼리 서포터</string>
<string name="echo_cancellation">에코 억제</string>
<string name="edit">수정</string>
@ -3117,6 +3127,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">모든 인사이트를 확인하기엔 서버가 아직 준비되지 않은 모양이에요. 지금은 공지 채널과 환영 화면 분석 자료만 볼 수 있어요.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">앗! 뭔가 잘못됐나 봐요. 애플리케이션을 새로 고친 후 다시 시도해보세요.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">최근 한 주</string>
<string name="guild_banner_notice">서버에 이런 멋진 배너를 달고 싶으신가요? 부스트 **{boostsNeeded} {boostsNeeded}만 더 있으면 돼요!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">또한 서버 내 모두를 위해 다음과 같은 유틸리티 업그레이드나 더 많은 맞춤 설정 기능을 잠금 해제할 수 있답니다.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">서버의 레벨을 {targetLevelOrPlan}까지 부스트하면 새로운 움직이는 서버 배너를 적용할 수 있어요.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">서버를 {targetLevelOrPlan} 플랜까지 부스트하면 새로운 움직이는 서버 배너를 적용할 수 있어요.</string>
@ -3140,6 +3151,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">타임아웃 상태</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">{guildName}에서 타임아웃이 적용되었어요.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">사유</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">이유를 입력하세요. 이 내용은 감사 로그의 다른 관리자들에게만 보여요.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! 님에게 타임아웃 적용 완료</string>
<string name="guild_create_invite_description">서버를 최대한 활용하려면 친구가 좀 더 필요할 거예요.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">친구 더 보기</string>
@ -3300,6 +3312,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">내가 소유함</string>
<string name="guild_join_captcha_description">참가하기 전에 로봇이 아니라는 걸 확인해주세요.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">잠깐! 로봇 아니고 사람 맞죠?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">멤버십 승인됨</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">멤버십 검토 중</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">멤버십 거부됨</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">멤버십 미완료</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">이 서버에 참가하려던 게 아니에요</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">왜 !!{server}!! 서버에서 나가시는 건가요?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">서버가 너무 복잡해요/어떻게 이용하는지 모르겠어요</string>
@ -3841,6 +3857,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">이거 좀 민망하네요</string>
<string name="guild_settings_member_verification">멤버십 심사</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">**{username}**#{discriminator}님이 {date}에 처리함</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">$[](usernameHook) 님이 {date}에 처리함</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">제출 날짜: {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">지원서 검토</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">승인</string>
@ -3848,6 +3865,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">승인됨 - ({count}명)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">자동 수락</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">요구 조건을 만족한 새 멤버들을 자동으로 수락합니다.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">자동 승인</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">사용자 차단</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">거부 및 차단</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">계속 편집</string>
@ -3875,10 +3893,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">제출된 지원서는 모두 제출일로부터 180일 동안 찾아볼 수 있습니다.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">수동 승인</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">새 멤버는 모드에서 지원서를 승인할 때까지 참가하거나 이야기할 수 없어요.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">관리자 승인 필요</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">수동 승인 필요</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">이 요구조건을 추가하면 멤버십 심사를 수동으로 심사해야 해요.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">그러면 새 멤버는 **서버 스태프가 지원서를 승인하기 전까지는** 서버에 참가하거나 대화할 수 없어요.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">경고: 수동 승인으로 전환</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">1,000자 제한이 있는 자유 양식 답변이에요. 마음껏 쓰게 해주세요.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">대기 중</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">대기 중({count}명)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">대기 중 - ({count}명)</string>
@ -3886,9 +3906,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">조건을 만족하지 않더라도 새 멤버들이 서버를 훑어볼 수 있습니다. 내 커뮤니티가 어떤 곳인지 알리고 싶다면 이 기능을 켜두는 것을 추천드려요. 이 기능을 끄면 새 멤버들은 조건을 만족하기 전까지는 서버의 콘텐츠를 전혀 볼 수 없답니다. [자세히 알아보기]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">미리 보기 허용(권장)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">변경 사항은 자동 저장됐어요.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">질문은 5개까지 추가할 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">사용자에게 공유할 사유</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">거절됨</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">거부됨 - ({count}명)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">멤버 요구사항</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">현재 서버에 참가하길 원하는 사용자의 지원서를 검토 중이에요. 승인하기 전까지 해당 사용자는 서버에 참가하거나 이야기할 수 없어요.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">지원서 검토</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">검토 대기 중 지원서 {count}</string>
@ -3897,6 +3919,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">심사 기준 커스터마이즈하기</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">정렬 기준: 최근 항목순</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">정렬 기준: 오래된 항목순</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">간단한 규칙 동의부터 상세한 질문까지, 커뮤니티에 참가하는 멤버를 심사하는 방법이에요.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">300자 제한이 있는 자유 양식 답변이에요.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">역할 추가하기</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">역할 표시:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">!!{roleName}!! 역할 제거하기</string>
@ -3941,7 +3965,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">이메일을 먼저 확인해야 요구 조건을 볼 수 있어요.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">서버의 멤버가 부스트로 레벨을 올리도록 도울 수 있어요. 레벨이 오를 때마다 서버는 모두가 사용할 수 있는 특전을 잠금 해제하죠. 멤버는 언제든 부스트를 취소할 수 있어요. **서버의 레벨이 내려가도 3일 동안은 특전이 유지돼요**. [서버 부스팅에 관해 자세히 알아보세요]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">부스트 {numLeft} 더 받으면 레벨이 올라가요!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**아주 멋진 {count}**이 이 서버를 부스트함</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">서버 부스트 상태</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">잠금 해제됨</string>
@ -4365,8 +4388,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">이벤트 다시 불러오기</string>
<string name="hub_events_footer_description">새로 고침하여 최신 이벤트를 확인하세요</string>
<string name="hub_events_footer_title">지금은 이게 전부에요! 근데 잠깐, 뭔가 더 있을 수도 있어요…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">서버로 가기</string>
<string name="hub_events_header_description">허브에 서버를 추가하고 서버에서 이벤트를 생성한 후 이벤트 설정에서 \'학생 허브에 공유\'를 선택하세요.</string>
<string name="hub_events_header_title">허브에 이벤트를 홍보하실래요?</string>
<string name="hub_events_join_guild">!!{guildName}!!에 참가하기</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">이벤트가 @everyone이 볼 수 있는 채널에 있으면 이벤트를 학생 허브에만 표시할 수 있어요.</string>
<string name="hub_events_share_description">이 서버가 있는 학생 허브에서 사람들이 이 이벤트를 찾을 수 있게 돼요.</string>
<string name="hub_events_share_title">학생 허브에 이벤트 공유</string>
@ -4377,6 +4402,15 @@
<string name="hub_invite_header">다니시는 학교의 학생 허브에 친구들을 초대하세요</string>
<string name="hub_invite_subheader">참가하려면 학생 이메일 주소가 필요해요.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">새 기능! 이용자님의 학교를 위한 학생 허브에서 스터디 그룹과 동아리를 찾아 보세요.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">학생이시고, 학생이 운영하는 커뮤니티를 찾으시나요?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">아뇨, 관심 없어요</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">네, 학생이에요</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">학교와 동아리를 찾게 도와주세요</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">학교 친구들과 소통해보세요</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord 허브에 가면 학교 커뮤니티, 스터디 그룹, 동아리 등이 모여있답니다.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">수업 채팅방과 스터디 그룹을 쉽게 찾을 수 있어요.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">새로운 학교 친구를 사귀어보세요.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">관심 있는 동아리나 커뮤니티에 가입해보세요.</string>
<string name="hub_pin_description">이메일로 코드를 보내드렸어요. 코드를 못 받으셨나요? [코드를](onClick) !!{email}!!(으)로 재전송</string>
<string name="hub_progress_invite_user">학교 친구를 초대해보세요</string>
<string name="hub_progress_join_guild">첫 서버에 참가하기</string>
@ -4621,13 +4655,28 @@
<string name="integration_settings">연동 설정</string>
<string name="integrations">연동</string>
<string name="integrations_account_description">[!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})의 {serviceName} 연동 활성화</string>
<string name="integrations_application_all_channels">모든 채널</string>
<string name="integrations_application_bot">봇</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">관리</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">채널 추가</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">채널이 선택되지 않았어요</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">예: #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">명령어({count}개)</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">명령어 권한 수정</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">**{integrationName}**과(와) 연동하여 권한이 동기화됨</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">동기화됨</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">**{integrationName}**과(와) 연동하여 권한이 동기화되지 않음</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">역할 및 멤버</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">역할 또는 멤버를 추가하세요</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">멤버가 선택되지 않았어요</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">예. 관리자, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">거절된 권한</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">수락된 권한</string>
<string name="integrations_application_no_bot">이 애플리케이션은 이 서버에 봇을 가지고 있지 않아요.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">애플리케이션에 명령어가 없어요.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">이 애플리케이션은 이 서버에 웹후크를 가지고 있지 않아요.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">권한 덮어쓰기 횟수 제한에 도달했어요.</string>
<string name="integrations_application_remove">연동 제거하기</string>
<string name="integrations_application_remove_body">정말 **!!{applicationName}!!**(을)를 제거하시겠어요?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">내부 서버에 오류가 발생했어요.</string>
@ -5209,6 +5258,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">이메일 인증 완료</string>
<string name="member_verification_example_rules">규칙 예시(클릭하세요!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">규칙 예시</string>
<string name="member_verification_field_question">질문을 입력하세요</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">질문을 입력하셔야 해요.</string>
<string name="member_verification_folder_name">참가 요청 수락 대기 중</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">질문은 {number}개까지만 추가할 수 있어요</string>
@ -5375,6 +5425,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">게임 실행 실패</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Nitro 구독이 곧 만료돼요. 구독을 계속 이용하시려면 결제 방식을 입력하세요.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">휴대폰의 성능 향상을 위해 음성 감지를 비활성화했어요.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">자동</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">이 채널을 삭제하려면 먼저 [서버 설정 &gt; 커뮤니티 &gt; 일반](onClick)에서 다른 채널을 지정해야 해요.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">하드웨어 스케일링 활성화</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">영상 통화 성능을 향상할 수 있는 실험 기능이에요. 사용 시 문제가 생길 수도 있어요.</string>
@ -5406,6 +5457,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">화면 공유</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">공유 그만하기</string>
<string name="moderate_member">타임아웃 멤버</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">멤버 관리</string>
<string name="moderation">관리</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">@everyone으로부터 요청 허용</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">연설자 되기</string>
@ -5633,6 +5685,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">**!!{applicationName}!!** 테스트 모드를 실행 중이에요. 게시되지 않은 SKU가 표시되며 실제 요금은 청구되지 않아요.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">SKU로 가기</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">서버가 곧 멤버 수 제한이 다다르게 돼요. 멤버 수를 {maxMemberCount} 이상으로 늘리려면 요청을 보내야 해요. [자세히 알아보기]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">PlayStation Network 계정을 연결하면 상태란에 플레이 중인 게임을 표시할 수 있어요!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Spotify 계정을 연결하고 상태에 음악을 표시해 보세요!</string>
<string name="notice_connection_conflict">다른 곳에서 접속해 음성 채널과 연결이 끊어졌어요.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">이런, Discord 설치가 잘못된 것 같네요. 같이 힘을 합쳐서 해결해봐요.</string>
@ -6073,8 +6126,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">게임 시작</string>
<string name="play_again">다시 재생하기</string>
<string name="play_full_video">영상 전체 재생하기</string>
@ -6805,8 +6856,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">\'!!{user}!!\' 님에게 적용된 타임아웃 해제</string>
<string name="remove_user_from_thread">!!{user}!! 님을 스레드에서 제거하기</string>
<string name="remove_vanity_url">고유 URL 제거하기</string>
<string name="render_embeds">채팅 내 웹 페이지 링크의 미리 보기 표시하기</string>
<string name="render_embeds_label">링크 미리 보기</string>
<string name="render_reactions">메시지에 이모티콘 반응 표시하기</string>
<string name="reorder">재배치</string>
<string name="reordering_channels">채널 재배치</string>
@ -7145,7 +7194,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">멤버들이 @everyone(이 서버 내의 모든 사람)과 @here(해당 채널에 접속 중인 멤버들)를 사용할 수 있도록 허용합니다. 또한, 아무나 이 역할에 멘션 허용 권한이 꺼져 있는 역할을 포함한 모든 역할을 @mention할 수도 있답니다.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">멤버들이 이 채널들에서 @everyone과 @here(접속 중인 멤버들)를 사용할 수 있도록 허용합니다. 또한, 아무나 이 역할에 멘션 허용 권한이 꺼져 있는 역할을 포함한, 이 채널들의 모든 역할을 @mention할 수도 있답니다.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">멤버들이 이 채널에서 @everyone과 @here(접속 중인 멤버들)를 사용할 수 있도록 허용합니다. 또한, 아무나 이 역할에 멘션 허용 권한이 꺼져 있는 역할을 포함한, 이 채널의 모든 역할을 @mention할 수도 있답니다.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">타임아웃이 적용된 사용자는 채팅에서 메시지를 보내거나, 스레드에 답장을 작성하거나, 메시지에 반응하거나, 음성 및 무대 채널에서 발언을 할 수 없어요.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">타임아웃이 적용된 사용자는 채팅에서 메시지를 보내거나, 스레드에 답장하거나, 메시지에 반응하거나, 음성 및 무대 채널에서 발언을 할 수 없어요.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">멤버들이 이 권한을 가진 멤버가 액세스할 수 있는 다른 음성 채널로 다른 멤버를 이동할 수 있도록 허용해요.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">멤버들이 이 채널들에서 다른 멤버의 연결을 끊을 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 가지고 있는 다른 채널에 누군가를 이동시킬 수도 있어요.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(스테이지 관리자에게 필요) 멤버들이 이 채널에 대한 다른 사람의 접속을 강제로 끊을 수 있도록 허용합니다.</string>
@ -7406,7 +7455,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus 상자</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus 컵</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus 스노우볼</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">크리스마스 선물을 찾고 계신가요?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">명절 선물을 찾고 계신가요?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">친구에게 고품질 방송, 사용자 지정 멀티 프로필, 온갖 이모티콘을 선물하세요!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">연말 선물하면 역시 Nitro죠.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">연말 선물 가이드</string>
@ -8054,7 +8103,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">안녕하세요! 반복 구독 상품의 구매를 진행 중이시군요. 구매를 확정하면, 오늘 구독료가 청구된 이후로도 구독을 취소할 때까지 매월 구독료가 청구될 거에요. 하지만 설정 페이지에서 언제든지 취소하실 수 있답니다!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">안녕하세요! 현재 반복 구독 상품을 구매하고 계시군요. 즉, 오늘 구독료가 청구되고 구독을 취소할 때까지 매년 청구되는 상품이라는 뜻이죠. 하지만 설정 페이지에서 언제든지 취소하실 수 있답니다!</string>
<string name="subscriptions_title">구독</string>
<string name="suggest_slash_commands">빗금 명령어 추천</string>
<string name="suggested_friends_list_header">추천 친구</string>
<string name="suggestions">추천</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8201,7 +8249,6 @@
<string name="take_me_there">거기로 갈래요</string>
<string name="tan">탠</string>
<string name="tap_add_nickname">탭하여 별명 추가하기</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">청록색</string>
<string name="temporary_membership_explanation">임시 멤버는 역할을 부여받지 못하면 접속 종료 시 추방돼요.</string>
<string name="terms_and_conditions">이용 약관</string>
@ -8830,6 +8877,7 @@
<string name="vad_permission_small">이 채널에서 말을 하시려면 \'눌러서 말하기\' 기능을 사용해야 해요.</string>
<string name="vad_permission_title">눌러서 말하기 필요</string>
<string name="vanity_url">고유 URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">작동하려면 고유 URL에 모든 멤버가 접속할 수 있는 채팅 채널이 하나 있어야 해요.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">고유 URL({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">고유 URL로 서버 접속을 더 손쉽게 만들어 보세요. 주의: 모르는 사람들에게는 URL을 노출하지 마세요.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">고유 URL을 악용하거나 지적 재산 침해가 발생한다면 고유 URL이 압수될 수도 있어요.</string>

43
app/src/main/res/values-lt/plurals.xml
View File

@ -255,6 +255,11 @@
<item quantity="few">, {#} neperskaityti pranešimai</item>
<item quantity="other">, {#} neperskaitytų pranešimų</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 diena</item>
<item quantity="few">{days} dienos</item>
<item quantity="other">{days} dienų</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{days} d.</item>
@ -263,6 +268,11 @@
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{days} d.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 valanda</item>
<item quantity="few">{hours} valandos</item>
<item quantity="other">{hours} valandų</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 val.</item>
<item quantity="other">{hours} val.</item>
@ -275,6 +285,11 @@
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{mins} min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minutė</item>
<item quantity="few">{minutes} minutės</item>
<item quantity="other">{minutes} minučių</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{minutes} min.</item>
@ -283,6 +298,11 @@
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{minutes}min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 sekundė</item>
<item quantity="few">{seconds} sekundės</item>
<item quantity="other">{seconds} sekundžių</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="other">{seconds} sek.</item>
</plurals>
@ -290,6 +310,20 @@
<item quantity="one">1 sek.</item>
<item quantity="other">{seconds} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sek.</item>
<item quantity="other">{secs} sek.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 savaitė</item>
<item quantity="few">{weeks} savaitės</item>
<item quantity="other">{weeks} savaičių</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 savaitė</item>
<item quantity="few">{weeks} savaitės</item>
<item quantity="other">{weeks} savaičių</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} kitas žmogus</item>
<item quantity="few">{#} kiti žmonės</item>
@ -539,6 +573,10 @@
<item quantity="few">{number} draugus</item>
<item quantity="other">{number} draugų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">stiprinimo</item>
<item quantity="other">stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** bendruomenė, atitinkanti</item>
<item quantity="few">bendruomenės, atitinkančios</item>
@ -714,11 +752,6 @@
<item quantity="few">{#} stiprinimų</item>
<item quantity="other">{#} stiprinimų</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} labai „kietas“ žmogus</item>
<item quantity="few">{#} labai „kieti“ žmonės</item>
<item quantity="other">{#} labai „kietų“ žmonių</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} stiprinimas</item>
<item quantity="few">{#} stiprinimai</item>

71
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Keisti garso išvestį</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefonas</string>
<string name="audio_devices_invalid">NEGALIOJA</string>
<string name="audio_devices_none_available">Nėra jokių įrenginių</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Pasirinkti garso išvestį</string>
<string name="audio_devices_speaker">Garsiakalbis</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Vaizdo skambučio metu nepasiekiama.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Pakviesti !!{channel}!!, kad žiūrėtų !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Įkelti failą</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Įkelti failą arba siųsti pakvietimus</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Įkelti žinutę kaip failą</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Naudoti komandą su pasviruoju brūkšniu</string>
<string name="chat_behavior">Pokalbio elgesys</string>
<string name="checking_for_updates">Ieškoma Atnaujinimų</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">Šiuo metu balso kanale yra !!{a}!!, !!{b}!! ir {n}.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Šiuo metu balso kanale nieko nėra.</string>
<string name="custom_color">Pasirinktina spalva</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Nepamiršk, kad tinkintos pakvietimo nuorodos neveiks, jei nebus vieno visiems nariams prieinamo tekstinių pokalbių kanalo.</string>
<string name="custom_invite_link">Tinkinta pakvietimo nuoroda</string>
<string name="custom_invite_link_help">Padaryk savo serverį lengvai prieinamą su pasirinkta vaizdinga tinkinta pakvietimo nuoroda. Atkreipk dėmesį, kad tai padaro tavo serverį viešai prieinamą visiems, kurie naudos šią nuorodą.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Turėk omenyje, kad galime atsiimti tinkintas pakvietimo nuorodas, jei nustatysime bet kokį piktnaudžiavimą arba intelektinės nuosavybės konfliktą.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Išjungti Nariams Garsą</string>
<string name="deauthorize">Neleisti</string>
<string name="deauthorize_app">Panaikinti Prieigą Programėlei</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Derinti</string>
<string name="decline">Atmesti</string>
<string name="default_app_description">- Nesuteikta -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Išjungti Paskyrą</string>
<string name="disable_account_body">Ar tu įsitikinęs, kad nori išjungti savo paskyrą? Tai iš karto tave atjunks ir padarys tavo paskyrą nebepasiekiamą niekam.</string>
<string name="disable_email_notifications">Pavyko! Mes išjungėme el. pašto pranešimus!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kai naudotoją laikinai nutildai, jis nebegali siųsti pranešimų pokalbyje, atsakyti į žinutes gijose, reaguoti į pranešimus ir kalbėti balso ar scenos kanaluose. [Sužinoti daugiau]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Kai naudotoją laikinai nutildai, jis nebegali siųsti pranešimų pokalbyje, atsakyti į žinutes gijose, reaguoti į pranešimus ir kalbėti balso ar Scenos kanaluose. [Sužinoti daugiau]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Laikinai nutildyti nutildytiems nariams laikinai neleidžiama kalbėti ar reaguoti tekstinių pokalbių kanaluose. Jiems neleidžiama prisijungti prie balso ar Scenos kanalų. [Sužinoti daugiau.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Išjungia dalijimąsi įrašais ir reagavimą į žinutes tekstiniuose pokalbiuose</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Neleidžia prisijungti prie balso ar scenos kanalų</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Automatiškai atjungia nuo balso ar scenos kanalų</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Atsisiųsti</string>
<string name="download_app">Atsisiųsti Programėlę</string>
<string name="download_apps">Atsisiųsti Programėles</string>
<string name="download_desktop_title">Gauti Discord kompiuteryje</string>
<string name="download_failed">Atsiuntimas nepavyko</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! atsisiuntė</string>
<string name="download_ics">Atsisiųsti ICS failą</string>
<string name="download_mobile_title">Arba išmaniajame telefone</string>
<string name="duration">Trukmė</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} val. {minutes} min. {seconds} sek.</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Ankstyvasis rėmėjas</string>
<string name="echo_cancellation">Aido Slopinimas</string>
<string name="edit">Redaguoti</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Atrodo, kad tavo serveris dar nepasiruošęs išsamioms įžvalgoms. Turėsi prieigą tik prie pranešimų kanalų ir pasveikinimo ekrano analizės.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Oi! Atrodo, kad kažkas sugedo. Atnaujink programą ir pabandyk dar kartą.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Pastarosios savaitės</string>
<string name="guild_banner_notice">Norėtum tokios puikios reklamjuostės savo serveriui? Tau tereikia dar **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Padėsi suteikti daugiau tinkinimo galimybių ir naujinimų kiekvienam šio serverio naudotojui, pvz.:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Stiprink savo serverį iki {targetLevelOrPlan}, kad galėtum naudoti savo animuotą serverio reklamjuostę.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Stiprink savo serverį iki plano {targetLevelOrPlan}, kad galėtum naudoti savo animuotą serverio reklamjuostę.</string>
@ -3135,6 +3146,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Taikomas laikinas nutildymas</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Kanale {guildName} gavai laikiną nutildymą.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">PRIEŽASTIS</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Įvesk priežastį. Ji bus matoma tik kitiems moderatoriams veiksmų žurnale.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! laikinai nutildytas (-a)</string>
<string name="guild_create_invite_description">Tau reikės kelių draugų, kad išnaudotum visas serverio galimybes.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Peržiūrėk daugiau draugų</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Priklauso tau</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Prieš prisijungdamas (-a), patvirtink, kad nesi robotas.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Ei, palauk! Ar tu tikrai žmogus?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Narystė patvirtinta</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Narystė peržiūrima</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Narystė atmesta</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Narystė ruošiama</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Prie šio serverio prisijungiau per klaidą</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Kodėl išėjai iš !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Serveris buvo per daug painus / nesupratau, kaip juo naudotis</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Atsitiko Nepatogi Situacija</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Narystės atranka</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">**{username}**#{discriminator} {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Parengta $[](usernameHook) {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">pateikta {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Paraiškų peržiūra</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Patvirtinti</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Patvirtinta – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatinis patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Nauji nariai bus patvirtinami automatiškai, kai atitiks tavo reikalavimus.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatinis patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Užblokuoti vartotoją</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Atmesta ir užblokuota</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Toliau redaguoti</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Visas pateiktas paraiškas galima naršyti iki 180 dienų nuo pateikimo.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Rankinis patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Nauji nariai negalės prisijungti ir kalbėtis, kol moderatorius nepatvirtins jų paraiškos.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Reikalingas moderatoriaus patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Reikalingas rankinis patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Pridėjus šį reikalavimą bus pakeista narystės atranka – bus reikalaujama rankinio patvirtinimo.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Tai reiškia, kad nauji nariai negalės bendrauti ar prisijungti prie serverio, **kol serverio darbuotojai nepatvirtins jų paraiškos.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Įspėjimas: įjungiamas rankinis patvirtinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Laisvos formos atsakymas – iki 1000 simbolių. Lai jų fantazija liejasi laisvai.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Laukiama</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Laukiama ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Laukiama – ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Kol nepatvirtinta, kad nauji nariai atitinka reikalavimus, jie gali naršyti serveryje. Rekomenduojame palikti šį nustatymą įjungtą, kad jie matytų, kokia yra tavo bendruomenė. Išjungus nauji nariai negali peržiūrėti jokio serveryje esančio turinio, kol bus patvirtinta, kad jie atitinka reikalavimus. [Sužinok daugiau.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Leisti peržiūrą (rekomenduojama)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Pakeitimai išsaugomi automatiškai.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Gali pateikti iki 5 klausimų.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Vartotojui nurodyta priežastis</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Atmesta</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Atmesta – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Nariams taikomi reikalavimai</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Tu peržiūri asmens, norinčio prisijungti prie tavo serverio, paraišką. Kol šio asmens nepatvirtinsi, jis negalės prisijungti prie serverio arba bendrauti jame.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Paraiškos peržiūra</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Ekrano tinkinimas</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Rūšiuoti pagal: naujausi</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Rūšiuoti pagal: seniausi</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Būdas atrinkti prie tavo bendruomenės prisijungiančius narius – nuo paprastų sutikimų dėl bendrų taisyklių iki išsamių klausimų.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Laisvos formos atsakymas – iki 300 simbolių.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Pridėti vaidmenį</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Rodomoji Rolė:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Pašalinti vaidmenį !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Kad galėtum peržiūrėti reikalavimus, turi patvirtinti savo el. pašto adresą.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Tavo serverio nariai gali padėti atrakinti lygius dovanodami savo stiprinimus. Už kiekvieną pasiektą lygį serveris padės atrakinti pranašumus visiems. Nariai gali bet kada atšaukti savo stiprinimą. **Praradus lygį, serveris pranašumus saugos tris dienas**. [Sužinok daugiau apie serverio stiprinimą]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Iki kito lygio tereikia {numLeft}!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** stiprino šį serverį</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Serverio stiprinimo būsena</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Atrakinta</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Iš naujo įkelti renginius</string>
<string name="hub_events_footer_description">Atnaujink puslapį, jei nori matyti naujausius renginius</string>
<string name="hub_events_footer_title">Kol kas tiek. Bet netrukus gali būti ir daugiau…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Eiti į serverį</string>
<string name="hub_events_header_description">Pridėk savo serverį prie Hub serverio, sukurk savo serveryje renginį ir renginio nustatymuose pasirink „Bendrinti Student Hub serveriuose“.</string>
<string name="hub_events_header_title">Nori reklamuoti renginius Hub serveriuose?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Jungtis prie !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Šis renginys bus rodomas Student Hub serveriuose, jei jis yra kanale, kuris matomas visiems (@everyone).</string>
<string name="hub_events_share_description">Šį renginį matys žmonės, esantys Student Hub serveriuose, kuriuose yra šis serveris.</string>
<string name="hub_events_share_title">Bendrinti renginį Student Hub serveriuose</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">Kviesk draugus jungtis prie tavo mokyklos ar universiteto Student Hub serverio</string>
<string name="hub_invite_subheader">Prisijungimui reikalingas moksleivio / studento el. pašto adresas.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Nauja! Rask savo mokymosi grupes ir klubus savo mokyklos / universiteto Student Hub serveryje.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Esi moksleivis (-ė) / studentas (-ė) ir ieškai moksleivių / studentų valdomų bendruomenių?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Ne, nedomina</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Taip, aš moksleivis (-ė) / studentas (-ė)</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Padėkite rasti mano mokslo įstaigą ir klubus</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Junkis prie savo klasiokų / kursiokų</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord Hub serveriai – visų tavo mokyklos / universiteto bendruomenių, mokymosi grupių ir klubų namai.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Lengvai rask klasės / kurso pokalbius ir mokymosi grupes.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Susipažink su naujokais savo mokykloje ar universitete.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Junkis prie tavo pomėgiams skirtų klubų ir bendruomenių.</string>
<string name="hub_pin_description">Išsiuntėme el. laišką su tavo kodu. Negavai kodo? [Atsiųsk kodą iš naujo](onClick) į !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Pakviesk savo klasiokus / kursiokus</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Junkis prie savo pirmojo serverio</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">Integravimo Parametrai</string>
<string name="integrations">Integracijos</string>
<string name="integrations_account_description">Įjungti {serviceName} integraciją paskyrai [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Visi kanalai</string>
<string name="integrations_application_bot">Botas</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Tvarkyti</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Pridėti kanalus</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Jokių kanalų nepasirinkta</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">pvz., #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">Komandos ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Keisti komandų leidimus</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Leidimai sinchronizuoti su šia integracija: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Sinchronizuota</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Leidimai nebuvo sinchronizuoti su šia integracija: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Rolės ir Nariai</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Pridėti vaidmenį arba narį</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Jokių narių nepasirinkta</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">pvz., moderatoriai, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Panaikinti leidimai</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Skirti leidimai</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Ši programa neturi boto šiame serveryje.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Ši programėlė neturi komandų.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Šiame serveryje nėra jokių šios programos webhook.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Pasiekei maksimalų leidimų pakeitimų skaičių.</string>
<string name="integrations_application_remove">Pašalinti integraciją</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Ar tikrai nori šalinti **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Įvyko vidinė serverio klaida.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">El. pašto adresas patvirtintas</string>
<string name="member_verification_example_rules">Taisyklių pavyzdžiai (spustelėk juos!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Taisyklių pavyzdžiai</string>
<string name="member_verification_field_question">Įvesk savo klausimą</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Būtina įvesti klausimą.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Laukiantys prašymai prisijungti</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Gali pridėti ne daugiau kaip {number} klausim.</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nepavyko paleisti žaidimo</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Tavo Nitro prenumerata netrukus baigsis. Kad neprarastum prenumeratos, nurodyk tinkamą mokėjimo būdą.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Išjungėme balso veiklos aptikimą, kad pagerintume telefono veikimą.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatinis</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Kad galėtum ištrinti šį kanalą, turi nurodyti kitą kanalą nuėjęs į [Serverio nustatymai &gt; Bendruomenė &gt; Apžvalga](onClick).</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Įgalinti Įrangos Mastelį</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentinė funkcija, kuri gali pagerinti vaizdo skambučius. Saugokitės, gali sukelti netvarką.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ekrano bendrinimas</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Nustoti bendrinti</string>
<string name="moderate_member">Laikinai nutildyti narius</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderuoti narius</string>
<string name="moderation">Moderavimas</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Leisti prašymus iš @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Tapti kalbėtoju</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Šiuo metu aktyvus **!!{applicationName}!!** bandymo režimas. Bus rodomi nepaskelbti SKU, o tu nebūsi apmokestintas už jokius susijusius mokėjimus.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Eiti į SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Tavo serveris netrukus pasieks narių skaičiaus limitą. Jei nori viršyti {maxMemberCount} narių limitą, turi išsiųsti užklausą. [Sužinoti daugiau]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Prijunk savo PlayStation Network paskyrą, kad tavo būsenoje būtų rodoma, kokius žaidimus žaidi!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Prijunk savo Spotify paskyrą, kad tavo būsenoje rodytų, kokią muziką klausai!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Tavo balsas buvo atjungtas, nes prisijungei kitoje vietoje.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Panašu, kad tavo Discord programos įdiegimas buvo nesėkmingas. Pabandykime sutvarkyti tai kartu.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Žaisti</string>
<string name="play_again">Paleisti dar kartą</string>
<string name="play_full_video">Leisti visą vaizdo įrašą</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Panaikinti „!!{user}!!“ nutildymą</string>
<string name="remove_user_from_thread">Pašalinti !!{user}!! iš gijos</string>
<string name="remove_vanity_url">Ištrinti Unikalų URL</string>
<string name="render_embeds">Rodyti interneto svetainės peržiūros informaciją iš į pokalbį įklijuotų nuorodų</string>
<string name="render_embeds_label">Nuorodos peržiūra</string>
<string name="render_reactions">Rodyti žinutėms priskirtas jaustukų reakcijas</string>
<string name="reorder">Pertvarkyti</string>
<string name="reordering_channels">Kanalų pertvarkymas</string>
@ -7140,7 +7189,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Nariams leidžiama naudoti komandas @everyone (visi asmenys serveryje) arba @here (tik prisijungę nariai tame kanale). Jie taip pat gali naudoti komandą @paminėti visiems vaidmenims, net jei vaidmens leidimas Leisti bet kam minėti šį vaidmenį išjungtas.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Nariams leidžiama naudoti komandas @everyone arba @here (tik prisijungę nariai) šiuose kanaluose. Jie taip pat gali naudoti komandą @paminėti visiems vaidmenims, net jei išjungtas vaidmens leidimas Leisti bet kam minėti šį vaidmenį.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Nariams leidžiama naudoti komandas @everyone arba @here (tik prisijungę nariai) šiame kanale. Jie taip pat gali naudoti komandą @paminėti visiems vaidmenims, net jei išjungtas vaidmens leidimas Leisti bet kam minėti šį vaidmenį.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Kai naudotoją laikinai nutildai, jis nebegali siųsti pranešimų pokalbyje, atsakyti į žinutes gijose, reaguoti į pranešimus ir kalbėti balso ar scenos kanaluose.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Kai naudotoją laikinai nutildai, jis nebegali siųsti pranešimų pokalbyje, atsakyti į žinutes gijose, reaguoti į pranešimus ir kalbėti balso ar Scenos kanaluose.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Nariams leidžiama kitus narius perkelti iš vieno balso kanalo į kitą balso kanalą, kurį gali pasiekti šį leidimą turintis narys.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Nariams leidžiama atjungti kitus narius nuo šių kanalų. Jei taip pat galės kitus asmenis perkelti į kitus kanalus, kuriuose turi atitinkamą leidimą.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Reikalinga scenos kanalo moderatoriui) Nariams leidžiama priversti kitus atsijungti nuo šio kanalo.</string>
@ -7401,6 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus dėžė</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus puodelis</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus sniego gaublys</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Ieškai šventinės dovanos?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Padovanok draugui (-ei) aukštesnės kokybės transliacijas, galimybę turėti įvairių tinkintų profilių ir visus jaustukus!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Ir viskas. Visos idėjos sutilpo į vieną žodį.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Šventinių dovanų idėjos</string>
@ -8048,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Sveikas! Tu perki pratęsiamąją prenumeratą, o tai reiškia, kad nuskaitysime mokestį šiandien ir kas mėnesį, kol atšauksi prenumeratą. Tačiau gali ją bet kada atšaukti Nustatymų puslapyje!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Sveikas! Tu perki pratęsiamąją prenumeratą, o tai reiškia, kad nuskaitysime mokestį šiandien ir kas metus, kol atšauksi prenumeratą. Tačiau gali ją bet kada atšaukti Nustatymų puslapyje!</string>
<string name="subscriptions_title">Prenumeratos</string>
<string name="suggest_slash_commands">Siūlomi komandų su pasviruoju brūkšniu variantai</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Siūlomi draugai</string>
<string name="suggestions">Pasiūlymai</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8195,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">Eiti į šį puslapį</string>
<string name="tan">Gelsvai rudas</string>
<string name="tap_add_nickname">Bakstelėk, kad pridėti slapyvardį</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Žalsvai mėlynas</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Laikini nariai automatiškai išmetami, jei jie atsijungia, išskyrus atvejus, kai jiems priskirta rolė</string>
<string name="terms_and_conditions">Sąlygos ir nuostatos</string>
@ -8821,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">Tau reikia būti įjungus Push-to-Talk, kad galėtum kalbėti šiame kanale.</string>
<string name="vad_permission_title">Būtina Push to talk funkcija</string>
<string name="vanity_url">Unikalus adresas</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Nepamiršk, kad unikalus adresas neveiks, jei nebus vieno visiems nariams prieinamo tekstinių pokalbių kanalo.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Unikalus adresas ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Padaryk, kad tavo serveris būtų lengvai prieinamas su vaizdingu URL tavo pasirinkimui. Būk atidus, kad tai padaro tavo serverį viešai prieinamą visiems, kurie naudos šią nuorodą.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Turėk omenyje, kad mes galime atsiimti vanity URL, jei atrasime bet kokį piktnaudžiavimą arba jei yra intelektinės nuosavybės konfliktas.</string>

36
app/src/main/res/values-nl/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} ongelezen bericht</item>
<item quantity="other">, {#} ongelezen berichten</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days} dagen</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days} dagen</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1d</item>
<item quantity="other">{days}d</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 uur</item>
<item quantity="other">{hours} uren</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 uur</item>
<item quantity="other">{hours} uren</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} minuten</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minuut</item>
<item quantity="other">{minutes} minuten</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minuut</item>
<item quantity="other">{minutes} minuten</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 m</item>
<item quantity="other">{minutes} m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 seconde</item>
<item quantity="other">{seconds} seconden</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 seconde</item>
<item quantity="other">{seconds} seconden</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sec.</item>
<item quantity="other">{secs} sec.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 week</item>
<item quantity="other">{weeks} weken</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 week</item>
<item quantity="other">{weeks} weken</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} ander persoon</item>
<item quantity="other">{#} anderen</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Je moet 1 vriend deselecteren.</item>
<item quantity="other">Je moet {number} vrienden deselecteren.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">boost</item>
<item quantity="other">boosts</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** community</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** community&apos;s</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} boosts</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} extreem coole persoon heeft</item>
<item quantity="other">{#} extreem coole personen hebben</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} boosts</item>

72
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Audio-uitvoer veranderen</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefoon</string>
<string name="audio_devices_invalid">ONGELDIG</string>
<string name="audio_devices_none_available">Geen apparaten beschikbaar</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Audio-uitvoer selecteren</string>
<string name="audio_devices_speaker">Speaker</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Niet beschikbaar tijdens videogesprek.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Nodig !!{channel}!! uit om !!{name}!! te bekijken</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Een bestand uploaden</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Bestand uploaden of uitnodigingen versturen</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Upload je bericht als bestand</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Slashopdracht gebruiken</string>
<string name="chat_behavior">Chatgedrag</string>
<string name="checking_for_updates">Controleren op updates</string>
@ -1923,6 +1926,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! en nog {n} zitten op dit moment in een spraakkanaal.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Niemand zit op dit moment in een spraakkanaal.</string>
<string name="custom_color">Persoonlijke kleur</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Onthoud dat aangepaste uitnodigingslinks alleen werken als alle leden toegang hebben tot een tekstkanaal.</string>
<string name="custom_invite_link">Aangepaste uitnodigingslink</string>
<string name="custom_invite_link_help">Maak je server eenvoudig toegankelijk met een mooie naar wens aangepaste uitnodigingslink. Wees je ervan bewust dat je server hierdoor openbaar beschikbaar wordt voor iedereen die deze link gebruikt.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Houd er rekening mee dat we aangepaste uitnodigingslinks kunnen terugnemen als we misbruik ontdekken of als er een conflict over intellectueel eigendom is.</string>
@ -1982,7 +1986,6 @@
<string name="deafen_members">Geluid van leden onhoorbaar maken</string>
<string name="deauthorize">Autorisatie ongedaan maken</string>
<string name="deauthorize_app">Autorisatie applicatie ongedaan maken</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Debuggen</string>
<string name="decline">Weigeren</string>
<string name="default_app_description">- Niet opgegeven -</string>
@ -2065,7 +2068,8 @@
<string name="disable_account">Account uitschakelen</string>
<string name="disable_account_body">Weet je zeker dat je je account wilt uitschakelen? Hierdoor word je meteen afgemeld en wordt je account voor iedereen ontoegankelijk.</string>
<string name="disable_email_notifications">Gelukt! We hebben e-mailmeldingen voor je uitgeschakeld!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Wanneer je een gebruiker een time-out geeft, kan diegene geen berichten versturen in de chat, reageren binnen threads, reageren op berichten, of spreken op spraak- of podiumkanalen. [Meer informatie]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Wanneer je een gebruiker een time-out geeft, kan diegene geen berichten versturen in de chat, reageren binnen threads, reageren op berichten, of spreken in spraak- of podiumkanalen. [Meer informatie]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Leden die een time-out hebben gekregen, kunnen tijdelijk niet chatten of reageren in tekstkanalen. Ook hebben ze geen toegang tot spraak- of podiumkanalen. [Meer informatie.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Je kunt geen berichten plaatsen of reageren op berichten in de tekstchat</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Je kunt geen verbinding maken met spraak- of podiumkanalen</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Je verbinding met een spraak- of podiumkanaal wordt automatisch verbroken</string>
@ -2141,22 +2145,28 @@
<string name="download">Downloaden</string>
<string name="download_app">App downloaden</string>
<string name="download_apps">Apps downloaden</string>
<string name="download_desktop_title">Download Discord thuis</string>
<string name="download_failed">Download mislukt</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! gedownload</string>
<string name="download_ics">ICS-bestand downloaden</string>
<string name="download_mobile_title">Of onderweg</string>
<string name="duration">Duur</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} u {minutes} m {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Vroege ondersteuner</string>
<string name="echo_cancellation">Echoreductie</string>
<string name="edit">Bewerken</string>
@ -3117,6 +3127,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Zo te zien is je server nog niet klaar voor volledige serverinzichten. Je hebt alleen toegang tot statistieken over je aankondigingskanalen en welkomstscherm.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">O, jee! Zo te zien is er iets kapot. Vernieuw de applicatie en probeer het opnieuw.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Van de recentste week</string>
<string name="guild_banner_notice">Wil je een vette banner als deze voor je server? Je hebt nog maar **{boostsNeeded} {boostsNeeded} nodig!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Je helpt ook bij het ontgrendelen van meer aanpassingsopties en nuttige upgrades voor iedereen op de server, zoals:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Boost je server naar {targetLevelOrPlan} om je nieuwe geanimeerde serverbanner toe te passen.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Boost je server naar het {targetLevelOrPlan}-abonnement om je nieuwe geanimeerde serverbanner toe te passen.</string>
@ -3140,6 +3151,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Time-out gekregen</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Je hebt een time-out gekregen in {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">REDEN</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Voer een reden in. Deze is alleen zichtbaar voor andere mods in het audit-logboek.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! heeft een time-out</string>
<string name="guild_create_invite_description">Je hebt een aantal vriend(inn)en nodig om het meeste uit je server te halen.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Toon meer vriend(inn)en</string>
@ -3299,6 +3311,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Jouw servers</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Voor je deelneemt, moet je bevestigen dat je geen robot bent.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Wacht! Ben je een mens?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Lidmaatschap goedgekeurd</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Lidmaatschap wordt beoordeeld</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Lidmaatschap afgewezen</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Lidmaatschap niet compleet</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Het was niet mijn bedoeling deel te nemen aan deze server</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Waarom heb je !!{server}!! verlaten?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Server was te verwarrend/ik begreep niet hoe ik hem moest gebruiken</string>
@ -3840,6 +3856,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Dit is een beetje gênant</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Lidmaatschapscreening</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Door **{username}**#{discriminator} op {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Door $[](usernameHook) op {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">ingediend op {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Aanmeldingen bekijken</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Goedkeuren</string>
@ -3847,6 +3864,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Goedgekeurd - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatische goedkeuring</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Nieuwe leden worden automatisch goedgekeurd als ze aan je vereisten voldoen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatische goedkeuring</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Gebruiker verbannen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Geweigerd &amp; verbannen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Verdergaan met bewerken</string>
@ -3874,10 +3892,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Je kunt alle verstuurde verzoeken bekijken tot 180 dagen nadat ze zijn ingediend.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Handmatige goedkeuring</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Nieuwe leden kunnen pas meedoen of praten tot een mod ze heeft goedgekeurd.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Goedkeuring van mod vereist</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Handmatige goedkeuring vereist</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Als je deze vereiste toevoegt, moet je je lidmaatschapscreening handmatig goedkeuren.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Dat betekent dat nieuwe leden pas kunnen meepraten of op de server kunnen **als een staflid het verzoek goedkeurt.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Waarschuwing: switch naar handmatige goedkeuring</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Een vrij te formuleren antwoord van maximaal 1.000 tekens. Geef ze de ruimte.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">In afwachting</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">In afwachting ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">In afwachting - ({count})</string>
@ -3885,9 +3905,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Nieuwe leden kunnen in de server browsen voordat ze aan de vereisten hebben voldaan. We raden je aan dit in te schakelen, zodat ze kunnen zien wat voor communityvlees ze in de kuip hebben. Als je deze functie uitschakelt, kunnen nieuwe leden geen servercontent bekijken zolang ze niet voldoen aan de vereisten. [Meer informatie.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Voorbeeld toestaan (aanbevolen)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Je wijzigingen worden automatisch opgeslagen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Je kunt maximaal 5 vragen toevoegen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Reden gedeeld met gebruiker</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Afgewezen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Afgewezen - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Vereisten voor leden</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Je bekijkt het verzoek van iemand die deel wil nemen aan je server. Tot jij het verzoek goedkeurt, kunnen ze niet deelnemen of praten in de server.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Verzoek beoordelen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3896,6 +3918,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Scherm aanpassen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sorteren op: Nieuwste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sorteren op: Oudste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Een manier om leden te screenen die zich willen aansluiten bij je community: van eenvoudige regels tot gedetailleerde vragen.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Een vrij te formuleren antwoord van maximaal 300 tekens.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Voeg rol toe</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Geef rol weer:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Rol !!{roleName}!! verwijderen</string>
@ -3940,7 +3964,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Je moet je e-mail verifiëren voor je de vereisten kunt inzien.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Serverleden kunnen niveaus helpen ontgrendelen door boosts te geven. Met elk behaald niveau kan je server voordelen voor iedereen ontgrendelen. Leden kunnen hun boost op elk moment intrekken. **Je server behoudt de voordelen gedurende drie dagen als een niveau verloren gaat**. [Ontdek meer over serverboosting]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Nog maar {numLeft} tot het volgende niveau!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** deze server geboost</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Serverbooststatus</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Ontgrendeld</string>
@ -4364,8 +4387,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Evenementen opnieuw laden</string>
<string name="hub_events_footer_description">Ververs om de nieuwste evenementen te zien</string>
<string name="hub_events_footer_title">Dat was alles voor nu! O nee wacht, misschien is er toch nog iets…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Naar server gaan</string>
<string name="hub_events_header_description">Voeg je server toe aan de hub, maak een evenement aan op je server en selecteer \'Delen met studentenhubs\' in de instellingen van het evenement.</string>
<string name="hub_events_header_title">Wil je evenementen promoten in hubs?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Doe mee met !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Je kunt dit evenement alleen tonen in studentenhubs op een kanaal dat zichtbaar is door @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Leden van de studentenhubs van deze server kunnen dit evenement ontdekken.</string>
<string name="hub_events_share_title">Evenement delen met studentenhubs</string>
@ -4376,6 +4401,15 @@
<string name="hub_invite_header">Nodig vriend(inn)en uit voor de studentenhub van je onderwijsinstelling</string>
<string name="hub_invite_subheader">Je hebt een studenten-e-mailadres nodig om je aan te sluiten.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Nieuw! Vind studiegroepen en clubs in de studentenhub van je onderwijsinstelling.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Ben je als student op zoek naar community\'s die worden beheerd door medestudenten?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Nee, ik ben niet geïnteresseerd</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Ja, ik ben een student</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Help me zoeken naar mijn scholen en clubs</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Maak contact met je klasgenoten</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">In Discord-hubs vind je alle community\'s, studiegroepen en clubs van je school.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Vind eenvoudig klasgesprekken en studiegroepen.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Maak kennis met nieuwe studenten van je school.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Doe mee met clubs en community\'s die aansluiten bij je interesses.</string>
<string name="hub_pin_description">We hebben je een e-mail met een code gestuurd. Geen code ontvangen? [Stuur de code opnieuw](onClick) naar !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Nodig je klasgenoten uit</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Neem deel aan je eerste server</string>
@ -4620,13 +4654,28 @@
<string name="integration_settings">Integratie-instellingen</string>
<string name="integrations">Integraties</string>
<string name="integrations_account_description">Schakel {serviceName}-integratie in voor [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Alle kanalen</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Beheren</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Kanalen toevoegen</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Geen kanalen geselecteerd</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">bijv. #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">Opdrachten ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Machtigingsopdrachten aanpassen</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Machtigingen gesynchroniseerd met integratie: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Gesynchroniseerd</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Machtigingen niet gesynchroniseerd met integratie: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Rollen en leden</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Rollen of leden toevoegen</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Geen leden geselecteerd</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">bijv. moderators, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Afgewezen machtigingen</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Verleende machtigingen</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Deze applicatie heeft geen bot in deze server.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Deze applicatie heeft geen opdrachten.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Deze applicatie heeft geen webhooks in deze server.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Je hebt het maximale aantal overschreven machtigingen bereikt.</string>
<string name="integrations_application_remove">Integratie verwijderen</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Weet je zeker dat je **!!{applicationName}!!** wilt verwijderen?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Er is een interne serverfout opgetreden.</string>
@ -5208,6 +5257,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-mailadres geverifieerd</string>
<string name="member_verification_example_rules">Voorbeeldregels (klik erop!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Voorbeeldregels</string>
<string name="member_verification_field_question">Voer je vraag in</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Je moet een vraag invoeren.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Deelnameverzoeken in afwachting</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Je kunt maximaal {number} vragen toevoegen</string>
@ -5374,6 +5424,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Kan game niet starten</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Je Nitro-abonnement verloopt bijna. Voeg een geldige betalingsmethode toe om je abonnement te verlengen.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">We hebben de detectie van spraakactiviteit uitgeschakeld om de telefoonprestaties te verbeteren.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatisch</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Je moet een ander kanaal aanwijzen via [Serverinstellingen &gt; Community &gt; Overzicht](onClick) voordat dit kanaal verwijderd kan worden.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Hardwareschalen inschakelen</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentele functie die de prestaties bij videogesprekken kan verbeteren. Pas op, kan wat haperingen veroorzaken.</string>
@ -5405,6 +5456,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Scherm delen</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Stoppen met delen</string>
<string name="moderate_member">Leden time-out geven</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Leden modereren</string>
<string name="moderation">Moderatie</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Sta verzoeken van @everyone toe</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Word een spreker</string>
@ -5632,6 +5684,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Testmodus is momenteel actief voor **!!{applicationName}!!**. Niet-gepubliceerde SKU\'s worden weergegeven en er worden geen kosten in rekening gebracht voor gerelateerde betalingen.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Ga naar SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Je server nadert het maximale ledenaantal. Als je meer dan {maxMemberCount} leden wilt hebben, moet je een verzoek indienen. [Meer informatie]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Verbind je PlayStation Network-account om de games die je speelt in je status weer te geven!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Verbind je Spotify-account om je muziek in je status weer te geven!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Je stem is verbroken omdat je op een andere locatie bent verbonden.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Nou, het lijkt erop dat je Discord-installatie corrupt is. Laten we dat samen oplossen.</string>
@ -6072,8 +6125,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">Pc</string>
<string name="play">Speel</string>
<string name="play_again">Opnieuw spelen</string>
<string name="play_full_video">Volledige video afspelen</string>
@ -6804,8 +6855,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Time-out van !!{user}!! intrekken</string>
<string name="remove_user_from_thread">!!{user}!! uit thread verwijderen</string>
<string name="remove_vanity_url">Persoonlijke link verwijderen</string>
<string name="render_embeds">Toon websitevoorbeeldinformatie van links die zijn geplakt in chat</string>
<string name="render_embeds_label">Linkvoorbeeld</string>
<string name="render_reactions">Laat emoji-reacties zien in berichten</string>
<string name="reorder">Herinrichten</string>
<string name="reordering_channels">Kanalen herinrichten</string>
@ -7144,7 +7193,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Leden kunnen @everyone (iedereen in de server) of @here (alleen online leden in het kanaal) gebruiken. Ze kunnen ook alle rollen vermelden met @mention, zelfs als dat voor een rol is uitgeschakeld.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Leden kunnen @everyone of @here (alleen online leden) gebruiken in dit deze kanalen. Ze kunnen ook alle rollen vermelden met @mention, zelfs als dat voor een rol is uitgeschakeld.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Leden kunnen @everyone of @here (alleen online leden) gebruiken in dit kanaal. Ze kunnen ook alle rollen vermelden met @mention, zelfs als dat voor een rol is uitgeschakeld.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Wanneer je een gebruiker een time-out geeft, kan diegene geen berichten versturen in de chat, reageren binnen threads, reageren op berichten, of spreken op spraak- of podiumkanalen.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Wanneer je een gebruiker een time-out geeft, kan diegene geen berichten versturen in de chat, reageren binnen threads, reageren op berichten, of spreken in spraak- of podiumkanalen.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Leden kunnen andere leden verplaatsen tussen spraakkanalen waar de gebruiker met deze machtiging toegang tot heeft.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Leden kunnen de verbinding van andere leden met deze kanalen verbreken. Ze kunnen personen ook verplaatsen naar andere kanalen waarvoor ze deze machtiging hebben.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Vereist voor podiummoderator) Leden toestaan om anderen te dwingen om de verbinding met dit kanaal te verbreken.</string>
@ -7405,7 +7454,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus-doos</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus-beker</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus-sneeuwbol</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Op zoek naar een kerstcadeau?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Op zoek naar een cadeau voor de feestdagen?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Geef een vriend(in) een hogere kwaliteit streams, meerdere persoonlijke profielen en alle emoji cadeau!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Dat was het. Dat was de gids.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Onze cadeaugids voor de feestdagen</string>
@ -8052,7 +8101,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hoi! Wat je nu koopt is een terugkerend abonnement. Dit betekent dat we je vandaag geld in rekening brengen en dat maandelijks blijven doen tot je je abonnement opzegt. Maar je kunt op elk moment opzeggen via je instellingenpagina!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hoi! Wat je nu koopt is een terugkerend abonnement, wat betekent dat we je vandaag geld in rekening brengen en dat jaarlijks blijven doen tot je je abonnement opzegt. Maar je kunt op elk moment opzeggen via je instellingenpagina.</string>
<string name="subscriptions_title">Abonnementen</string>
<string name="suggest_slash_commands">Suggesties voor slashopdrachten</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Vriendensuggesties</string>
<string name="suggestions">Suggesties</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8199,7 +8247,6 @@
<string name="take_me_there">Breng me daarnaartoe</string>
<string name="tan">Geelbruin</string>
<string name="tap_add_nickname">Tik om een bijnaam toe te voegen</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Groenblauw</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Tijdelijke leden worden automatisch gekickt wanneer ze worden losgekoppeld tenzij een rol is toegewezen</string>
<string name="terms_and_conditions">Voorwaarden en Bepalingen</string>
@ -8828,6 +8875,7 @@
<string name="vad_permission_small">Je moet push-to-talk inschakelen om in dit kanaal te spreken.</string>
<string name="vad_permission_title">Push to Talk vereist</string>
<string name="vanity_url">Persoonlijke link</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Onthoud dat persoonlijke links alleen werken als alle leden toegang hebben tot een tekstkanaal.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Persoonlijke link ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Maak je server eenvoudig toegankelijk met een mooie persoonlijke link naar keuze. Wees ervan bewust dat je server hierdoor openbaar beschikbaar wordt voor iedereen die deze link gebruikt.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Houd er rekening mee dat we persoonlijke links kunnen terugnemen als we misbruik ontdekken of als er een conflict over intellectuele eigendom is.</string>

36
app/src/main/res/values-no/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} ulest melding</item>
<item quantity="other">, {#} uleste meldinger</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days} dager</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days} dager</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 d</item>
<item quantity="other">{days}d</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 time</item>
<item quantity="other">{hours} timer</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 time</item>
<item quantity="other">{hours} timer</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minutt</item>
<item quantity="other">{minutes} minutter</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minutt</item>
<item quantity="other">{minutes} minutter</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 m</item>
<item quantity="other">{minutes}m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 sekund</item>
<item quantity="other">{seconds} sekunder</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 sekund</item>
<item quantity="other">{seconds} sekunder</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds}s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sek</item>
<item quantity="other">{secs} sek</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 uke</item>
<item quantity="other">{weeks} uker</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 uke</item>
<item quantity="other">{weeks} uker</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} annen</item>
<item quantity="other">{#} andre</item>
@ -492,6 +520,10 @@
<item quantity="one">Du må fjerne merkingen på 1 venn.</item>
<item quantity="other">Du må fjerne merkingen på {number} venner.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">boost</item>
<item quantity="other">booster</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}**-fellesskap</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** fellesskap</item>
@ -644,10 +676,6 @@
<item quantity="one">{#} boost til</item>
<item quantity="other">{#} booster til</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} ekstremt kul person har</item>
<item quantity="other">{#} ekstremt kule personer har</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} booster</item>

67
app/src/main/res/values-no/strings.xml
View File

@ -657,6 +657,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Endre lydutgang</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">UGYLDIG</string>
<string name="audio_devices_none_available">Ingen tilgjengelige enheter</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Velg lydutgang</string>
<string name="audio_devices_speaker">Høyttaler</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Ikke tilgjengelig under videosamtaler.</string>
@ -1320,6 +1322,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Inviter !!{channel}!! til å se på !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Last opp en fil</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Last opp en fil eller send invitasjoner</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Last opp meldingen som en fil</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Bruke skråstekkommando</string>
<string name="chat_behavior">Chatatferd</string>
<string name="checking_for_updates">Ser etter oppdateringer</string>
@ -1868,6 +1871,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! og {n} er i tale.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Ingen snakker i tale.</string>
<string name="custom_color">Egendefinert farge</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Husk at egendefinerte invitasjonslenker kun fungerer hvis én tekstkanal er tilgjengelig for alle medlemmer.</string>
<string name="custom_invite_link">Egendefinert invitasjonslenke</string>
<string name="custom_invite_link_help">Gjør serveren din lett tilgjengelig med en egendefinert invitasjonslenke du velger. Vær oppmerksom på at dette gjør at serveren din er offentlig tilgjengelig for alle som bruker denne lenken.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Vær oppmerksom på at vi kan ta tilbake egendefinerte invitasjonslenker hvis vi oppdager misbruk eller hvis det oppstår en konflikt med immaterielle rettigheter.</string>
@ -1927,7 +1931,6 @@
<string name="deafen_members">Slå av lyd til medlemmer</string>
<string name="deauthorize">Opphev autorisering</string>
<string name="deauthorize_app">Opphev autorisering for appen</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Feilsøk</string>
<string name="decline">Avvis</string>
<string name="default_app_description">– Ingen er oppgitt –</string>
@ -2011,6 +2014,7 @@
<string name="disable_account_body">Er du sikker på at du vil deaktivere kontoen din? Dette logger deg av umiddelbart, og gjør kontoen din utilgjengelig for alle.</string>
<string name="disable_email_notifications">Vellykket! Vi har deaktivert e-postvarsler for deg!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Når du gir en bruker timeout, kan ikke vedkommende sende meldinger i chatter, svare i tråder, reagere på meldinger eller snakke i tale- eller scenekanaler. [Mer info]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Medlemmer som har fått timeout, kan i en begrenset periode ikke chatte eller reagere i tekstkanaler. De kan heller ikke koble til tale- eller scenekanaler. [Mer info.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Fjerner muligheten for å legge ut eller reagere på meldinger i tekstchat</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Hindrer vedkommende i å koble seg til tale- eller scenekanaler</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Kobler vedkommende automatisk fra en tale- eller scenekanal</string>
@ -2086,22 +2090,28 @@
<string name="download">Last ned</string>
<string name="download_app">Last ned appen</string>
<string name="download_apps">Last ned apper</string>
<string name="download_desktop_title">Få Disord hjemme</string>
<string name="download_failed">Nedlastingen mislyktes</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! lastet ned</string>
<string name="download_ics">Last ned ICS-fil</string>
<string name="download_mobile_title">Eller på farten</string>
<string name="duration">Varighet</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} t {minutes} m {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Tidlig supporter</string>
<string name="echo_cancellation">Ekkokansellering</string>
<string name="edit">Rediger</string>
@ -3003,6 +3013,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Serveren din er visst ikke helt klar for full innsikt. Du vil bare ha tilgang til kunngjøringskanaler og analyse av velkomstskjermen.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Å nei! Det ser ut til at noe er ødelagt. Oppfrisk applikasjonene og prøv på nytt.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Fra den seneste uken</string>
<string name="guild_banner_notice">Vil du ha et fint banner som dette på serveren din? Du trenger bare **{boostsNeeded} {boostsNeeded} til!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Du bidrar også til å låse opp flere verktøy og muligheter for tilpasning for alle på serveren. Noen eksempler:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Boost serveren din til {targetLevelOrPlan} for å bruke ditt nye animerte serverbanner.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Boost serveren din til {targetLevelOrPlan}-abonnementet for å bruke ditt nye animerte serverbanner.</string>
@ -3026,6 +3037,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Timeout</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Du har fått timeout i {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">ÅRSAK</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Oppgi en årsak. Dette er kun synlig for andre moderatorer i revisjonsloggen.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! har timeout</string>
<string name="guild_create_invite_description">Du bør legge til noen venner for å få mest mulig ut av serveren.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Se flere venner</string>
@ -3185,6 +3197,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Dine servere</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Før du kan bli med, må du bekrefte at du ikke er en robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Vent! Er du et menneske?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Medlemskap godkjent</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Medlemskapet gjennomgås</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Medlemskap avslått</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Ufullstendig medlemskap</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Det var ikke meningen å bli med i denne serveren</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Hvorfor forlot du !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Serveren var for forvirrende / jeg forsto ikke hvordan den skulle brukes</string>
@ -3726,6 +3742,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Dette er pinlig</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Medlemsfiltrering</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Av **{username}**#{discriminator} {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Av $[](usernameHook) {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">innsendt {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Se gjennom søknader</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Godkjenn</string>
@ -3733,6 +3750,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Godkjent – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatisk godkjenning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Nye medlemmer godkjennes automatisk når de oppfyller betingelsene.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatisk godkjenning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Utesteng bruker</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Nektet og utestengt</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Fortsett redigering</string>
@ -3760,10 +3778,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Alle innsendte søknader er søkbare i opptil 180 dager etter datoen da de ble sendt inn.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuell godkjenning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Nye medlemmer kan ikke bli med eller snakke før en moderator godkjenner søknaden deres.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Krever moderators godkjenning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuell godkjenning kreves</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Det å legge til dette kravet kommer til å endre medlemsfiltreringen slik at manuell godkjenning kreves.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Det betyr at nye medlemmer ikke kan snakke eller bli med i serveren **før en moderator godkjenner søknaden deres.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Advarsel: Bytter til manuell godkjenning</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Potensielle medlemmer må skrive et svar på maks 1000 tegn. La dem slå seg løs.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Venter</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Ventende ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Ventende – ({count})</string>
@ -3771,9 +3791,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Nye medlemmer kan besøke serveren før de oppfyller betingelsene. Vi anbefaler at denne muligheten er aktivert, slik at de kan sjekke ut fellesskapet ditt. Hvis denne muligheten ikke er aktivert, kan ikke nye medlemmer se innholdet på serveren før de oppfyller betingelsene. [Mer info]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Tillat forhåndsvisning (anbefalt)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Endringene dine lagres automatisk.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Du kan legge inn opptil 5 spørsmål.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Årsak delt med bruker</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Avvist</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Avvist – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Medlemskrav</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Du gjennomgår en søknad fra en som vil bli med i serveren din. Inntil du godkjenner vedkommende, kan ikke personen bli med eller snakke i serveren.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Se gjennom søknad</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3782,6 +3804,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Tilpass skjermen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sorter etter: nyeste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sorter etter: eldste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Nå kan du screene potensielle medlemmer ved at de for eksempel må si seg enig i regler eller svare på detaljerte spørsmål.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Potensielle medlemmer må skrive et svar på maks 300 tegn.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Legg til en rolle</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Vis rolle:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Fjern rollen !!{roleName}!!</string>
@ -3826,7 +3850,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Du må bekrefte e-postadressen din før du får se kravene.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Medlemmer av serveren kan hjelpe med å låse opp nivåer ved å tildele booster. For hvert oppnådde nivå hjelper serveren med å låse opp fordeler for alle. Medlemmer kan når som helst tilbakekalle deres boost. **Serveren beholder fordelene i tre dager hvis et nivå går tapt**. [Finn ut mer om Server Boosting]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Bare {numLeft} til det neste nivået!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** fått fart på denne serveren</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Server Boost-status</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Låst opp</string>
@ -4250,8 +4273,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Last inn eventer på nytt</string>
<string name="hub_events_footer_description">Oppdater for å se nye eventer</string>
<string name="hub_events_footer_title">Det var alt! Eller vent, kanskje det er litt til …</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Gå til server</string>
<string name="hub_events_header_description">Legg til serveren din i huben, opprett en event i serveren, og velg «Del til skolehuber» i eventinnstillingene.</string>
<string name="hub_events_header_title">Vil du promotere eventer i huber?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Bli med på !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Du kan kun se denne eventen i skolehuber hvis den er i en kanal som er synlig for @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Denne eventen er synlig for folk i skolehuber der denne serveren befinner seg.</string>
<string name="hub_events_share_title">Del eventen i skolehuber</string>
@ -4262,6 +4287,15 @@
<string name="hub_invite_header">Inviter venner til skolehuben for skolen din</string>
<string name="hub_invite_subheader">Student-e-post kreves for å delta.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Nyhet! Finn studiegrupper og klubber i skolehuben for skolen din.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Går du på skole og er på utkikk etter fellesskap drevet av elever og studenter?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Nei, jeg er ikke interessert</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Ja, jeg går på skole</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Hjelp meg å finne skolene og klubbene mine</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Få kontakt med andre på skolen</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord-huber er stedet der du finner ulike klubber og interesse- og studiegrupper på skolen.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Finn enkelt chatter og studiegrupper på skolen din.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Bli kjent med andre på skolen.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Bli med i klubber og grupper som er viet interessene dine.</string>
<string name="hub_pin_description">Vi har sendt en e-post med koden din. Mottok du ikke koden? [Send koden på nytt](onClick) til !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Inviter andre på skolen</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Bli med i din første server</string>
@ -4505,13 +4539,28 @@
<string name="integration_settings">Innstillinger for integrering</string>
<string name="integrations">Integreringer</string>
<string name="integrations_account_description">Slå på {serviceName}-integrasjon for [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Alle kanaler</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Administrer</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Legg til kanaler</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Ingen kanaler valgt</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">f.eks. #generelt</string>
<string name="integrations_application_command_count">Kommandoer ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Endre kommandotillatelser</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Tillatelser synkronisert med integrasjon: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Synkronisert</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Tillatelser ikke synkronisert med integrasjon: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Roller og medlemmer</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Legg til roller eller medlemmer</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Ingen medlemmer valgt</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">f.eks. moderatorer, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Avslåtte tillatelser</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Gitte tillatelser</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Denne applikasjonen har ikke en bot på denne serveren.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Denne søknaden har ingen kommandoer.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Denne applikasjonen har ingen webhooks på denne serveren.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Du har nådd maksimalt antall overskrivinger av tillatelser.</string>
<string name="integrations_application_remove">Fjern integrasjon</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Er du sikker på at du vil fjerne **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Det oppsto en intern serverfeil.</string>
@ -5080,6 +5129,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-postadresse bekreftet</string>
<string name="member_verification_example_rules">Eksempel på regler</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Eksempel på regler</string>
<string name="member_verification_field_question">Skriv et spørsmål</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Du må skrive et spørsmål.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Ventende forespørsler om medlemskap</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Du kan legge til maks {number} spørsmål</string>
@ -5246,6 +5296,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Kunne ikke starte spillet</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Nitro-abonnementet ditt nærmer seg slutten. Legg til en gyldig betalingsmåte for å beholde abonnementet.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Vi har deaktivert gjenkjenning av stemmeaktivitet for å forbedre telefonytelsen.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatisk</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Du må velge en annen i [Serverinnstillinger &gt; Fellesskap &gt; Oversikt](onClick) før du kan slette denne kanalen.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Aktiver maskinvareskalering</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Eksperimentell funksjon som kan forbedre ytelsen i videosamtaler. Pass på, dette kan forårsake problemer.</string>
@ -5277,6 +5328,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Deling av skjerm</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Avslutt delingen</string>
<string name="moderate_member">Gi medlemmer timeout</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderer medlemmer</string>
<string name="moderation">Moderasjon</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Tillat forespørsler fra @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Bli taler</string>
@ -5470,6 +5522,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Testmodus er for øyeblikket aktiv for **!!{applicationName}!!**. Upubliserte SKU-er vises, og du blir ikke belastet for eventuelle relaterte betalinger.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Gå til SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Serveren din nærmer seg grensen for antall medlemmer. For å ha flere enn {maxMemberCount} medlemmer må du sende en forespørsel. [Mer info]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Koble til PlayStation Network-kontoen din, så kan statusen din vise hva du spiller!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Koble til Spotify-kontoen din for å vise musikken din i statusen din!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Stemmen din ble frakoblet fordi du koblet til et annet sted.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Vel, det ser ut som at Discord-installasjonen er skadet. La oss fikse det … sammen.</string>
@ -5909,8 +5962,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Spill</string>
<string name="play_again">Spill om igjen</string>
<string name="play_full_video">Spill av hele videoen</string>
@ -6640,8 +6691,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Fjern timeout fra «!!{user}!!»</string>
<string name="remove_user_from_thread">Fjern !!{user}!! fra tråd</string>
<string name="remove_vanity_url">Fjern egendefinert nettadresse</string>
<string name="render_embeds">Forhåndsvis informasjon om nettsteder fra lenker i chatten</string>
<string name="render_embeds_label">Forhåndsvis lenker</string>
<string name="render_reactions">Vis emojireaksjoner på meldinger</string>
<string name="reorder">Omorganiser</string>
<string name="reordering_channels">Omorganisering av kanaler</string>
@ -7240,6 +7289,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus Box</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus Cup</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus Snow Globe</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">På utkikk etter en gave?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Gi en venn en gave i form av strømming i bedre kvalitet, flere egendefinerte profiler og alle emojiene!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Det er alt. Det er hjelpen.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Hjelp til julegaver</string>
@ -7886,7 +7936,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hei! Det du kjøper, er et løpende abonnement. Det betyr at vi belaster deg i dag og fortsetter å belaste deg månedlig inntil du sier opp abonnementet. Du kan imidlertid gå til Innstillinger og si opp abonnementet når du vil.</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hei! Det du kjøper er et gjentakende abonnement, som betyr at vi belaster deg i dag og fortsetter å belaste deg årlig til du kansellerer abonnementet. Men du kan når som helst kansellere fra Innstillinger-siden!</string>
<string name="subscriptions_title">Abonnementer</string>
<string name="suggest_slash_commands">Forslag til skråstekkommandoer</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Foreslåtte venner</string>
<string name="suggestions">Forslag</string>
<string name="support">Brukerstøtte</string>
@ -8032,7 +8081,6 @@
<string name="take_me_there">Før meg dit</string>
<string name="tan">Solbrun</string>
<string name="tap_add_nickname">Trykk for å legge til et kallenavn</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Blågrønn</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Midlertidige medlemmer blir automatisk sparket ut når de frakobles med mindre en rolle har blitt tildelt.</string>
<string name="terms_and_conditions">Vilkår og betingelser</string>
@ -8656,6 +8704,7 @@
<string name="vad_permission_small">Du må ha Trykk og Snakk aktivert for å kunne snakke i denne kanalen.</string>
<string name="vad_permission_title">Trykk og snakk kreves</string>
<string name="vanity_url">Forfengelighetsnettadresse</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Husk at egendefinerte URL-adresser kun fungerer hvis én tekstkanal er tilgjengelig for alle medlemmer.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Egendefinert nettadresse ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Gjør serveren din lett tilgjengelig med en fancy egendefinert nettadresse du velger. Vær oppmerksom på at dette gjør at serveren din er offentlig tilgjengelig for alle som bruker denne lenken.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Vær oppmerksom på at vi kan ta tilbake egendefinerte nettadresser hvis vi oppdager misbruk eller hvis det oppstår en konflikt med immaterielle rettigheter.</string>

44
app/src/main/res/values-pl/plurals.xml
View File

@ -262,6 +262,10 @@
<item quantity="few">, {#} nieprzeczytane wiadomości</item>
<item quantity="other">, {#} nieprzeczytanych wiadomości</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 dzień</item>
<item quantity="other">{days} dni</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 dzień</item>
<item quantity="other">{days} dni</item>
@ -270,6 +274,11 @@
<item quantity="one">1 d.</item>
<item quantity="other">{days} d.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 godzina</item>
<item quantity="few">{hours} godziny</item>
<item quantity="other">{hours} godzin</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 godzinę</item>
<item quantity="few">{hours} godziny</item>
@ -283,6 +292,11 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minuta</item>
<item quantity="few">{minutes} minuty</item>
<item quantity="other">{minutes} minut</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minuta</item>
<item quantity="few">{minutes} minuty</item>
@ -292,6 +306,11 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{minutes} min</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 sekunda</item>
<item quantity="few">{seconds} sekundy</item>
<item quantity="other">{seconds} sekund</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 sekunda</item>
<item quantity="few">{seconds} sekundy</item>
@ -301,6 +320,20 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{secs} s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 tydzień</item>
<item quantity="few">{weeks} tygodnie</item>
<item quantity="other">{weeks} tygodni</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 tydzień</item>
<item quantity="few">{weeks} tygodnie</item>
<item quantity="other">{weeks} tygodni</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} inna osoba obecnie grają</item>
<item quantity="few">{#} inne osoby obecnie grają</item>
@ -562,6 +595,10 @@
<item quantity="one">Musisz odznaczyć jednego znajomego.</item>
<item quantity="other">Musisz odznaczyć {number} znajomych.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">ulepszenia</item>
<item quantity="other">ulepszeń</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** społeczność</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** społeczności</item>
@ -730,11 +767,6 @@
<item quantity="one">{#} ulepszenia</item>
<item quantity="other">{#} ulepszeń</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} bardzo fajna osoba ulepszyła</item>
<item quantity="few">{#} bardzo fajne osoby ulepszyły</item>
<item quantity="other">{#} bardzo fajnych osób ulepszyło</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} ulepszenie</item>
<item quantity="few">{#} ulepszenia</item>
@ -1392,7 +1424,7 @@
<plurals name="repositioning_experiment_guild_subscription_purchase_modal_step_select_premium_guild_subscription_count_v2_subscriptionCount">
<item quantity="one">{subscriptionCount} ulepszenie</item>
<item quantity="few">{subscriptionCount} ulepszenia</item>
<item quantity="other">{subscriptionCount} ulepszeń</item>
<item quantity="other">{numSubscriptionsApplied} ulepszeń</item>
</plurals>
<plurals name="repositioning_experiment_premium_guild_subscription_choose_plan_cta_info_numSubscriptionsRequired">
<item quantity="one">{numSubscriptionsRequired} ulepszenia</item>

70
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Zmień wyjście audio</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">NIEPRAWIDŁOWE</string>
<string name="audio_devices_none_available">Brak dostępnych urządzeń</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Wybierz wyjście audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Głośnik</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Niedostępne podczas połączenia wideo.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Zaproś !!{channel}!! do oglądania !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Prześlij plik</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Prześlij plik lub wysyłaj zaproszenia</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Prześlij wiadomość jako plik</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Użyj polecenia z ukośnikiem</string>
<string name="chat_behavior">Zachowanie czatu</string>
<string name="checking_for_updates">Sprawdzanie aktualizacji</string>
@ -1928,6 +1931,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">Na kanale głosowym są teraz !!{a}!!, !!{b}!! i {n}.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Na kanale głosowym nie ma teraz nikogo.</string>
<string name="custom_color">Własny kolor</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Pamiętaj, że niestandardowe linki z zaproszeniem wymagają do działania jednego kanału tekstowego dostępnego dla wszystkich członków.</string>
<string name="custom_invite_link">Niestandardowy link z zaproszeniem</string>
<string name="custom_invite_link_help">Sprawia, że Twój serwer jest łatwo dostępny poprzez elegancki niestandardowy link z zaproszeniem Twojego autorstwa. Weź pod uwagę, że serwer będzie dostępny dla wszystkich, którzy mają ten link.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Pamiętaj, że gdy odkryjemy nadużycie lub jeśli zaistnieje konflikt własności intelektualnej, możemy odebrać niestandardowy link z zaproszeniem.</string>
@ -1987,7 +1991,6 @@
<string name="deafen_members">Wyłączanie dźwięku członkom</string>
<string name="deauthorize">Wycofaj autoryzację</string>
<string name="deauthorize_app">Wycofaj autoryzację aplikacji</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Debuguj</string>
<string name="decline">Odrzuć</string>
<string name="default_app_description">- Nie podano -</string>
@ -2070,7 +2073,8 @@
<string name="disable_account">Wyłącz konto</string>
<string name="disable_account_body">Czy na pewno chcesz wyłączyć swoje konto? Zostaniesz natychmiast wylogowany(-a) ze swojego konta i nie będziesz w stanie zalogować się ponownie.</string>
<string name="disable_email_notifications">Sukces! Wyłączyliśmy powiadomienia pocztą e-mail!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Po zastosowaniu wobec użytkownika przerwy nie będzie mógł on wysyłać wiadomości na czacie, odpowiadać na wątki, reagować na wiadomości ani odzywać się na kanałach głosowych i kanałach podium. [Dowiedz się więcej]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Po zastosowaniu wobec użytkownika przerwy nie będzie on mógł on wysyłać wiadomości na czacie, odpowiadać na wątki, reagować na wiadomości ani odzywać się na kanałach głosowych i kanałach podium. [Dowiedz się więcej]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Członkowie, wobec których zastosowano przerwę, tymczasowo nie mogą rozmawiać ani reagować na kanałach tekstowych. Przerwa uniemożliwia także dołączanie do kanałów głosowych i kanałów podium. [Dowiedz się więcej.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Wyłącza możliwość publikowania wiadomości i reagowania na nie na czacie tekstowym</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Uniemożliwia dołączanie do kanałów głosowych i kanałów podium</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Automatycznie odłącza od kanałów głosowych i kanałów podium</string>
@ -2146,22 +2150,28 @@
<string name="download">Pobierz</string>
<string name="download_app">Pobierz aplikację</string>
<string name="download_apps">Pobierz aplikacje</string>
<string name="download_desktop_title">Pobierz Discorda na komputer stacjonarny</string>
<string name="download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
<string name="download_file_complete">Pobrano !!{fileName}!!</string>
<string name="download_ics">Pobierz plik ICS</string>
<string name="download_mobile_title">lub na telefon</string>
<string name="duration">Czas trwania</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} godz. {minutes} min {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Wczesny sympatyk</string>
<string name="echo_cancellation">Usuwanie echa</string>
<string name="edit">Edytuj</string>
@ -3122,6 +3132,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Wygląda na to, że Twój serwer nie udostępnia jeszcze pełnego przeglądu. Będziesz mieć dostęp tylko do statystyk kanałów ogłoszeniowych oraz ekranu powitalnego.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">O nie! Coś się chyba zepsuło. Odśwież aplikację i spróbuj ponownie.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Z bieżącego tygodnia</string>
<string name="guild_banner_notice">Chcesz fajny baner serwera taki jak ten? Potrzebujesz jeszcze tylko **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Pomożesz również wszystkim użytkownikom serwera w odblokowaniu kolejnych elementów personalizacji oraz ulepszeń funkcji:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Aby zastosować nowy animowany baner serwera, ulepsz swój serwer do poziomu {targetLevelOrPlan}.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Aby zastosować nowy animowany baner serwera, ulepsz swój serwer do planu {targetLevelOrPlan}.</string>
@ -3143,8 +3154,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">Ta informacja jest widoczna tylko dla moderatorów. Oznacza, że użytkownika wysłano na przerwę.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">Masz przerwę</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Masz przerwę</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Nałożono na ciebie przerwę na serwerze {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Serwer {guildName} zastosował wobec ciebie przerwę.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">POWÓD</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Wprowadź przyczynę. Będzie ona widoczna tylko dla innych moderatorów w dzienniku zdarzeń.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! ma przerwę</string>
<string name="guild_create_invite_description">Aby najlepiej wykorzystać swój serwer, potrzebujesz kilku znajomych.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Zobacz więcej znajomych</string>
@ -3304,6 +3316,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Należą do Ciebie</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Zanim dołączysz, potwierdź, że nie jesteś robotem.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Chwileczkę! Czy jesteś człowiekiem?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Członkostwo zatwierdzone</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Członkostwo w trakcie rozpatrywania</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Członkostwo odrzucone</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Członkostwo niekompletne</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Jestem tu przez przypadek</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Czemu opuszczasz serwer !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Serwer był zbyt dezorientujący / Nie rozumiem, jak z niego korzystać</string>
@ -3845,6 +3861,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Niezręczna sytuacja</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Sprawdzanie członków</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Wykonane przez: **{username}**#{discriminator} w dniu {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Wykonane przez: $[](usernameHook) w dniu {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">złożono w dniu {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Przejrzyj wnioski</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Zatwierdź</string>
@ -3852,6 +3869,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Przyjęte – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatyczne zatwierdzenie</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Nowi członkowie będą automatycznie zatwierdzani, gdy spełnią wymagania.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatyczne zatwierdzenie</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Zbanuj użytkownika</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Odrzucono i zbanowano</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Kontynuuj edytowanie</string>
@ -3879,10 +3897,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Wszystkie przesłane wnioski można przeglądać przez 180 dni od daty ich przesłania.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ręczne zatwierdzenie</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Nowi członkowie nie będą mogli dołączyć ani rozmawiać, dopóki moderator nie zatwierdzi ich wniosku.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Wymagane zatwierdzenie przez moderatora</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Wymagane ręczne zatwierdzenie</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Dodanie tego wymogu spowoduje zmianę sprawdzania członków na ręczne zatwierdzanie.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Oznacza to, że nowi członkowie nie będą mogli rozmawiać ani dołączyć do serwera, **póki zespół odpowiedzialny za serwer nie zatwierdzi ich wniosków.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Ostrzeżenie: przełączasz się na ręczne zatwierdzanie</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Otwarta odpowiedź z limitem 1000 znaków. Pozwól im się rozpisać.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Oczekujące</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Oczekujące ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Oczekujące – ({count})</string>
@ -3890,9 +3910,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Nowi członkowie mogą przeglądać serwer, zanim spełnią jego wymagania. Zalecamy zachowanie tego ustawienia, aby potencjalne nowe osoby mogły zapoznać się z Twoją społecznością. Jeżeli ta opcja zostanie wyłączona, użytkownicy nie będą mogli przeglądać zawartości serwera przed spełnieniem wyznaczonych wymagań. [Dowiedz się więcej.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Zezwól na podgląd (zalecane)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Zmiany są zapisywane automatycznie.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Możesz dodać maksymalnie 5 pytań.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Powód podany użytkownikowi</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Odrzucone</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Odrzucone – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Wymagania dotyczące członków</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Przeglądasz wniosek osoby, która chce dołączyć do Twojego serwera. Dopóki go nie zatwierdzisz, osoba ta nie może dołączyć do serwera ani na nim rozmawiać.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Przejrzyj wniosek</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3901,6 +3923,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Dostosuj okienko z wymaganiami</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sortuj od najnowszych</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sortuj od najstarszych</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Forma selekcji członków dołączających do twojej społeczności, od zgód na proste zasady po szczegółowe pytania.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Otwarta odpowiedź z limitem 300 znaków.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Dodawanie roli</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Wyświetl rolę:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Usuń rolę !!{roleName}!!</string>
@ -3945,7 +3969,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Aby zobaczyć wymagania, musisz zweryfikować swój adres e-mail.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Członkowie serwera mogą pomóc odblokować poziomy, używając ulepszeń. Za każdy osiągnięty poziom serwer odblokowuje korzyści dla wszystkich. Członkowie mogą cofnąć swoje ulepszenie w dowolnym momencie. **Jeśli poziom zostanie utracony, serwer zachowa korzyści przez trzy dni**. [Dowiedz się więcej o ulepszeniach serwera.]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Brakuje tylko {numLeft} do następnego poziomu!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** ten serwer</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status ulepszeń serwera</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Odblokowane</string>
@ -4369,8 +4392,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Odśwież wydarzenia</string>
<string name="hub_events_footer_description">Odśwież, aby zobaczyć najnowsze wydarzenia</string>
<string name="hub_events_footer_title">To na razie tyle! Chwileczkę, chyba jest coś jeszcze…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Przejdź do serwera</string>
<string name="hub_events_header_description">Dodaj swój serwer do centrum, utwórz wydarzenie na swoim serwerze i w ustawieniach wydarzenia wybierz opcję „Udostępnij w centrach szkolnych”.</string>
<string name="hub_events_header_title">Chcesz promować wydarzenia w centrach?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Dołącz do !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Możesz wyświetlić to wydarzenie w centrach szkolnych tylko wtedy, gdy odbywa się w kanale widocznym dla wszystkich (@everyone).</string>
<string name="hub_events_share_description">To wydarzenie będą mogły znaleźć osoby należące do centrów szkolnych, w których jest ten serwer.</string>
<string name="hub_events_share_title">Udostępnij wydarzenie w centrach szkolnych</string>
@ -4381,6 +4406,15 @@
<string name="hub_invite_header">Zaproś znajomych do centrum szkolnego swojej szkoły/uczelni</string>
<string name="hub_invite_subheader">Aby dołączyć, należy podać uczniowski/studencki adres e-mail.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Nowość! Znajdź grupy wspólnej nauki i kluby w centrum szkolnym swojej szkoły/uczelni.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Uczysz się lub studiujesz i szukasz społeczności prowadzonych przez uczniów lub studentów?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Nie, nie jestem zainteresowany(-a)</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Tak, uczę się lub studiuję</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Pomóż mi znaleźć moje szkoły/uczelnie i kluby</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Nawiąż kontakt z kolegami i koleżankami z klasy</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Centra Discorda skupiają wszystkie twoje szkolne/uczelniane społeczności, grupy wspólnej nauki i kluby.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Łatwo znajduj czaty klas i grupy wspólnej nauki.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Poznaj nowych ludzi ze swojej szkoły/uczelni.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Dołącz do klubów i społeczności poświęconych twoim zainteresowaniom.</string>
<string name="hub_pin_description">Wysłaliśmy wiadomość e-mail z Twoim kodem. Kod nie dotarł? [Wyślij ponownie](onClick) na adres !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Zaproś kolegów i koleżanki z klasy</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Dołącz do pierwszego serwera</string>
@ -4625,13 +4659,28 @@
<string name="integration_settings">Ustawienia integracji</string>
<string name="integrations">Integracje</string>
<string name="integrations_account_description">Włącz integrację {serviceName} dla konta [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Wszystkie kanały</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Zarządzanie</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Dodaj kanały</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Nie wybrano żadnych kanałów</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">np. #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">Polecenia ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Zmień uprawnienia dot. poleceń</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Uprawnienia zsynchronizowane z integracją: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Zsynchronizowano</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Uprawnienia nie zsynchronizowane z integracją: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Role i członkowie</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Dodaj role lub członków</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Nie wybrano żadnych członków</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">np. moderatorzy, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Nieprzyznane uprawnienia</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Przyznane uprawnienia</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Aplikacja nie ma bota na tym serwerze.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Ta aplikacja nie ma poleceń.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Aplikacja nie ma webhooków na tym serwerze.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Osiągnięto maksymalną liczbę nadpisań uprawnień.</string>
<string name="integrations_application_remove">Usuń integrację</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Czy na pewno chcesz usunąć **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Wystąpił wewnętrzny błąd serwera.</string>
@ -5213,6 +5262,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">Zweryfikowany adres e-mail</string>
<string name="member_verification_example_rules">Przykładowe zasady (kliknij je!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Przykładowe zasady</string>
<string name="member_verification_field_question">Wprowadź pytanie</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Musisz wprowadzić pytanie.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Oczekujące wnioski o dołączenie</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Maksymalnie można dodać {number} pyt.</string>
@ -5379,6 +5429,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Nie można uruchomić gry</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Twoja subskrypcja Nitro wkrótce wygaśnie. Aby zachować subskrypcję, wprowadź odpowiednią metodę płatności.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Wyłączyliśmy aktywność głosową, by poprawić wydajność telefonu.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatyczny</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny w: [Ustawienia serwera &gt; Społeczność &gt; Przegląd](onClick).</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Włącz skalowanie sprzętowe</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Funkcja eksperymentalna, która może zwiększyć wydajność podczas rozmów wideo. Uwaga, należy zachować ostrożność.</string>
@ -5410,6 +5461,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Współdzielenie ekranu</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Zakończ współdzielenie</string>
<string name="moderate_member">Nałóż przerwę na członków</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderowanie członków</string>
<string name="moderation">Moderacja</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Zezwalaj na prośby o głos od @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Zostań mówcą</string>
@ -5637,6 +5689,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Tryb testowy jest obecnie aktywny dla **!!{applicationName}!!**. Pojawią się nieopublikowane SKU i nie zostaną pobrane powiązane płatności.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Przejdź do SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Twój serwer jest blisko limitu liczby członków. By przekroczyć liczbę {maxMemberCount} członków, musisz wysłać wniosek. [Dowiedz się więcej]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Połącz swoje konto PlayStation Network, aby wyświetlać gry, w które grasz, w swoim statusie!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Połącz swoje konto Spotify, aby wyświetlać odtwarzaną muzykę w swoim statusie!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Rozłączono Cię, ponieważ połączyłeś(-łaś) się z innego miejsca.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Cóż, wygląda na to, że Twoja instalacja Discorda jest uszkodzona. Naprawmy to… razem.</string>
@ -6077,8 +6130,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Graj</string>
<string name="play_again">Zagraj ponownie</string>
<string name="play_full_video">Odtwórz pełne wideo</string>
@ -6809,8 +6860,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Usuń przerwę użytkownika „!!{user}!!”</string>
<string name="remove_user_from_thread">Usuń użytkownika !!{user}!! z wątku</string>
<string name="remove_vanity_url">Usuń unikalny adres URL</string>
<string name="render_embeds">Pokazuj informacje podglądu stron internetowych z linków wklejanych do czatu</string>
<string name="render_embeds_label">Podgląd linków</string>
<string name="render_reactions">Pokazuj reakcje emoji w wiadomościach</string>
<string name="reorder">Zmień kolejność</string>
<string name="reordering_channels">Zmiana kolejności kanałów</string>
@ -8058,7 +8107,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hej! Kupujesz subskrypcję odnawianą automatycznie, co oznacza, że zaczniemy pobierać opłaty od dzisiaj i będziemy je nadal pobierać co miesiąc, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz to zrobić w dowolnym momencie w swoich Ustawieniach!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hej! Kupujesz subskrypcję odnawianą automatycznie, co oznacza, że zaczniemy pobierać opłaty od dzisiaj i będziemy je nadal pobierać co roku, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz to zrobić w dowolnym momencie w swoich Ustawieniach!</string>
<string name="subscriptions_title">Subskrypcje</string>
<string name="suggest_slash_commands">Podpowiedzi poleceń z ukośnikiem</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Sugerowani znajomi</string>
<string name="suggestions">Propozycje</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8205,7 +8253,6 @@
<string name="take_me_there">Zabierz mnie tam</string>
<string name="tan">Jasnobrązowy</string>
<string name="tap_add_nickname">Dotknij, aby dodać pseudonim</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Morski</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Tymczasowi członkowie są automatycznie wyrzucani, gdy się rozłączą, chyba że przyznano im rolę</string>
<string name="terms_and_conditions">Warunki korzystania</string>
@ -8831,6 +8878,7 @@
<string name="vad_permission_small">Musisz mieć włączone Naciśnij i Mów, aby rozmawiać na tym kanale.</string>
<string name="vad_permission_title">Wymagane Naciśnij i Mów</string>
<string name="vanity_url">Unikalny adres URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Pamiętaj, że unikalne adresy URL wymagają do działania jednego kanału tekstowego dostępnego dla wszystkich członków.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Unikalny adres URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Sprawia, że Twój serwer jest łatwo dostępny poprzez fikuśny unikalny adres URL Twojego autorstwa. Weź pod uwagę, że serwer będzie dostępny dla wszystkich, którzy mają ten link.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Pamiętaj, że gdy odkryjemy nadużycie, lub jeśli zaistnieje konflikt własności intelektualnej, możemy odebrać unikalny adres URL tego serwera.</string>

36
app/src/main/res/values-pt-rBR/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} mensagem não lida</item>
<item quantity="other">, {#} mensagens não lidas</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 dia</item>
<item quantity="other">{days} dias</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 dia</item>
<item quantity="other">{days} dias</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1d</item>
<item quantity="other">{days}d</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 hora</item>
<item quantity="other">{hours} horas</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 hora</item>
<item quantity="other">{hours} horas</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min</item>
<item quantity="other">{mins} mins</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minuto</item>
<item quantity="other">{minutes} minutos</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minuto</item>
<item quantity="other">{minutes} minutos</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1m</item>
<item quantity="other">{minutes}m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 segundo</item>
<item quantity="other">{seconds} segundos</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 segundo</item>
<item quantity="other">{seconds} segundos</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1s</item>
<item quantity="other">{seconds}s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 segundo</item>
<item quantity="other">{secs} segundos</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 semana</item>
<item quantity="other">{weeks} semanas</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 semana</item>
<item quantity="other">{weeks} semanas</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} outro</item>
<item quantity="other">{#} outros</item>
@ -492,6 +520,10 @@
<item quantity="one">Você deve desmarcar 1 amigo.</item>
<item quantity="other">Você deve desmarcar {number} amigos.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one" />
<item quantity="other">impulsos</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 comunidade de **{category}**</item>
<item quantity="other">{count} comunidades de **{category}**</item>
@ -644,10 +676,6 @@
<item quantity="one">{#} impulso</item>
<item quantity="other">{#} impulsos</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} pessoa extremamente legal</item>
<item quantity="other">{#} pessoas extremamente legais</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} impulso</item>
<item quantity="other">{#} impulsos</item>

70
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Mudar saída de áudio</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefone</string>
<string name="audio_devices_invalid">INVÁLIDO</string>
<string name="audio_devices_none_available">Nenhum dispositivo disponível</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Selecionar saída de áudio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Alto-falante</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Indisponível durante chamada de vídeo.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Convidar !!{channel}!! para ver !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Enviar um arquivo</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Envie um arquivo ou convites</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Envie sua mensagem como um arquivo</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Usar comandos /</string>
<string name="chat_behavior">Comportamento do chat</string>
<string name="checking_for_updates">Buscando atualizações</string>
@ -1923,6 +1926,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! e {n} estão em voz.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Ninguém está em voz.</string>
<string name="custom_color">Cor personalizada</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Lembre-se que um link de convite personalizado precisa de um canal de texto acessível a todos para funcionar.</string>
<string name="custom_invite_link">Link de convite personalizado</string>
<string name="custom_invite_link_help">Facilite o acesso ao seu servidor com um link de convite personalizado. Saiba que isso torna o seu servidor publicamente disponível para qualquer pessoa com esse link.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Tenha em mente que podemos revogar links de convite personalizados se descobrirmos algum abuso ou se houver conflito de propriedade intelectual.</string>
@ -1982,7 +1986,6 @@
<string name="deafen_members">Ensurdecer membros</string>
<string name="deauthorize">Desautorizar</string>
<string name="deauthorize_app">Desautorizar aplicativo</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Depuração</string>
<string name="decline">Recusar</string>
<string name="default_app_description">- Nada especificado -</string>
@ -2065,7 +2068,8 @@
<string name="disable_account">Desativar conta</string>
<string name="disable_account_body">Deseja mesmo desativar sua conta? Isso te desconectará dela imediatamente, e você não poderá mais entrar.</string>
<string name="disable_email_notifications">Beleza! Desativamos as notificações no seu e-mail!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Quando você coloca um usuário de castigo, ele/ela não poderá enviar mensagens no chat, responder tópicos, reagir a mensagens ou falar em canais palco. [Saiba mais]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Quando você coloca um usuário de castigo, ele/ela não poderá enviar mensagens no chat, responder tópicos, reagir a mensagens ou falar em canais palco. [Saiba Mais]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Membros colocados de castigo ficam temporariamente impedidos de conversar ou reagir em canais de texto. Eles também não podem se conectar por voz ou em canais palco. [Saiba Mais.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Desabilita postar ou reagir a mensagens em canais de texto</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Impede que se conectem com voz ou a canais palco</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Desconecta automaticamente de voz ou canal palco</string>
@ -2141,22 +2145,28 @@
<string name="download">Baixar</string>
<string name="download_app">Baixar app</string>
<string name="download_apps">Baixar apps</string>
<string name="download_desktop_title">Tenha o Discord em casa</string>
<string name="download_failed">Falha ao baixar</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! baixado</string>
<string name="download_ics">Baixar arquivo ICS</string>
<string name="download_mobile_title">Ou onde você for</string>
<string name="duration">Duração</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} h {minutes} min {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Apoiador Inicial</string>
<string name="echo_cancellation">Cancelamento de eco</string>
<string name="edit">Editar</string>
@ -3065,6 +3075,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Parece que o seu servidor ainda não está pronto para ter todas as análises. Você vai poder acessar apenas as análises de canais de anúncio e da tela de boas-vindas.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Eita pega! Parece que algo quebrou. Reinicie o app e tente novamente.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Da semana atual</string>
<string name="guild_banner_notice">Você quer uma faixa legal como essa no seu servidor? Você só precisa de mais **{boostsNeeded} impulso {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Você também ajudará a desbloquear mais recursos de personalização e atualizações utilitárias para todos no servidor, tais como:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Impulsione seu servidor para o nível {targetLevelOrPlan} para aplicar sua nova faixa de servidor animada.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Impulsione seu servidor para o plano {targetLevelOrPlan} para aplicar sua nova faixa de servidor animada.</string>
@ -3088,6 +3099,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">De castigo</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Você recebeu um castigo em {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">MOTIVO</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Informe um motivo. Isso só será visível para outros moderadores no registro de auditoria.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! de castigo</string>
<string name="guild_create_invite_description">Você vai precisar de alguns amigos para aproveitar ao máximo o seu servidor.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Veja mais amigos</string>
@ -3248,6 +3260,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Você é dono(a)</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Antes de entrar, confirme que você não é um robô.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Espere! Você é humano?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Inscrição aprovada</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Inscrição em revisão</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Inscrição rejeitada</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Inscrição incompleta</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Eu não pretendia entrar neste servidor</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Por que você saiu de !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">O servidor era confuso/não entendi como usá-lo</string>
@ -3789,6 +3805,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Que constrangedor</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Avaliação de Associação</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Por **{username}**#{discriminator} em {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Por $[](usernameHook) em {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">enviado em {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Revisar pedidos de associação</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Aprovar</string>
@ -3796,6 +3813,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Aprovado - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Aprovação automática</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Novos membros serão aprovados automaticamente quando atenderem seus requisitos.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Aprovação automática</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Banir usuário</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Negado e banido</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Continuar editando</string>
@ -3823,10 +3841,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Todas as inscrições submetidas podem ser buscadas por até 180 dias após a data da inscrição.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Aprovação manual</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Novos membros não poderão entrar ou falar até que um moderador aprove sua inscrição.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Aprovação de moderador necessária</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Aprovação manual necessária</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Adicionar este requisito vai alterar sua Avaliação de Associação para requerer aprovação manual.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Isso significa que novos membros não poderão entrar ou falar **até que um membro da equipe do servidor aprove sua inscrição.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Aviso: mudando para aprovação manual</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Uma resposta livre com limite de 1000 caracteres. Deixe-os à vontade.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Pendente</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Pendente ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Pendente - ({count})</string>
@ -3834,9 +3854,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Novos membros podem navegar no servidor antes de atenderem os requisitos. Nós recomendamos habilitar esta função para que eles possam ver o que acontece na sua comunidade. Se desabilitado, novos membros não poderão ver o conteúdo do servidor até que atendam os requisitos. [Saiba mais.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Permitir Prévia (Recomendado)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Suas alterações são salvas automaticamente.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Você pode adicionar até 5 perguntas.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Motivo compartilhado com usuário</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Rejeitado</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Rejeitado - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Requisitos para membros</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Você está revisando um pedido de associação de alguém que quer entrar no seu servidor. Até que você aprove, a pessoa não poderá entrar ou falar no servidor.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Revisar pedido de associação</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3845,6 +3867,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Personalizar janela</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Filtrar por: mais novos</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Filtrar por: mais antigos</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Uma forma de selecionar as pessoas que querem entrar para sua comunidade, de acordos de regras simples a perguntas detalhadas.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Uma resposta livre com limite de 300 caracteres.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Adicionar cargo</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Exibir cargo:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Remover cargo !!{roleName}!!</string>
@ -3889,7 +3913,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Você deve verificar seu e-mail antes de poder ver os requisitos.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Membros do seu servidor podem contribuir com o desbloqueio de níveis concedendo impulsos. Para cada nível alcançado, seu servidor ajudará a desbloquear benefícios para todos. Os membros podem revogar seu impulso a qualquer momento. **Seu servidor manterá as vantagens por três dias se um nível for perdido**. [Saiba mais sobre os impulsos de servidor.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Só mais {numLeft} até o próximo nível!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** impulsionaram esse servidor</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Estado do impulsionamento do servidor</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Desbloqueado</string>
@ -4313,8 +4336,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Recarregar eventos</string>
<string name="hub_events_footer_description">Recarregue para ver os últimos eventos</string>
<string name="hub_events_footer_title">Por enquanto é só! Mas espere, pode haver mais…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Ir para o Servidor</string>
<string name="hub_events_header_description">Adicione seu servidor à Central, crie um evento no seu servidor e selecione Compartilhar com Centrais de Estudantes nas configurações do evento.</string>
<string name="hub_events_header_title">Quer fazer eventos nas Centrais?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Entrar em !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Você só poderá mostrar este evento em Centrais de Estudantes se ele estiver em um canal visível para @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Este evento poderá ser descoberto pelas pessoas na Central de Estudantes em que este servidor está.</string>
<string name="hub_events_share_title">Compartilhar evento com Centrais de Estudantes</string>
@ -4325,6 +4350,15 @@
<string name="hub_invite_header">Convide amigos para a Central de Estudantes da sua instituição de ensino</string>
<string name="hub_invite_subheader">É necessário ter um e-mail de estudante para entrar.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Novo! Encontre grupos de estudo e clubes na Central de Estudantes da sua instituição de ensino.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Você é um(a) estudante procurando por comunidades administradas por estudantes?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Não, não estou interessado(a)</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Sim, sou estudante</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Me ajude a encontrar minha instituição de ensino e clubes</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Conecte-se com seus colegas de classe</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">As Centrais Discord são um lar para todas as comunidades, grupos de estudo e clubes que você participa na sua instituição de ensino.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Encontre conversas da classe e grupos de estudo facilmente.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Conheça novos estudantes na sua instituição de ensino.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Entre em clubes e comunidades do seu interesse.</string>
<string name="hub_pin_description">Enviamos um e-mail com seu código. Não recebeu? [Reenviar código](onClick) para !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Convide seus colegas de classe</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Entre no seu primeiro servidor</string>
@ -4569,13 +4603,28 @@
<string name="integration_settings">Configurações de integração</string>
<string name="integrations">Integrações</string>
<string name="integrations_account_description">Ativa a integração com {serviceName} para [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Todos os canais</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Gerenciar</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Adicionar canais</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Nenhum canal selecionado</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">por exemplo #geral</string>
<string name="integrations_application_command_count">Comandos ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Modificar comandos de permissões</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Permissões sincronizadas com a integração: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Sincronizado</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Permissões não sincronizadas com a integração: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Cargos e membros</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Adicionar cargos ou membros</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Nenhum membro selecionado</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">por exemplo Moderadores, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Permissões negadas</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Permissões concedidas</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Este aplicativo não possui um bot neste servidor.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Este aplicativo não possui comandos.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Este aplicativo não possui webhooks neste servidor.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Você alcançou o limite de alterações em permissões.</string>
<string name="integrations_application_remove">Remover integração</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Deseja mesmo remover **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Ocorreu um erro interno no servidor.</string>
@ -5156,6 +5205,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-mail verificado</string>
<string name="member_verification_example_rules">Regras de exemplo (clique nelas!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Regras de exemplo</string>
<string name="member_verification_field_question">Insira sua pergunta</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Você precisa acrescentar uma pergunta.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Pedidos para entrar pendentes</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Você pode acrescentar até {number} perguntas</string>
@ -5322,6 +5372,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Não foi possível executar o jogo</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Sua assinatura Nitro está prestes a expirar. Informe um método de pagamento válido para continuar usando sua assinatura.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Nós desativamos a detecção de voz para melhorar a performance do telefone.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automático</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Você precisa designar outro em [Configurações do servidor &gt; Comunidade &gt; Visão geral](onClick) antes de poder excluir este canal.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Ativar escala de hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Função experimental que pode melhorar o desempenho em chamadas de vídeo. Cuidado, pode causar problemas.</string>
@ -5353,6 +5404,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Compartilhando tela</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Parar de compartilhar</string>
<string name="moderate_member">Membros de castigo</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderar membros</string>
<string name="moderation">Moderação</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Permitir pedidos de todos (@everyone)</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Torne-se orador(a)</string>
@ -5580,6 +5632,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">O modo de teste está ativado para **!!{applicationName}!!**. SKUs não publicados aparecerão e você não será cobrado(a) por pagamentos relacionados.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Ir para o SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Seu servidor está chegando ao limite de membros. Para ter mais de {maxMemberCount} membros, você precisa enviar uma solicitação. [Mais informações]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Conecte sua conta da PlayStation Network para mostrar no seu status o que você está jogando!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Conecte sua conta do Spotify para mostrar no seu status o que você está ouvindo!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Sua voz foi desconectada porque você se conectou em outro local.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Bem, parece que sua instalação do Discord está corrompida. Vamos consertar isso… juntos.</string>
@ -6020,8 +6073,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Jogar</string>
<string name="play_again">Executar novamente</string>
<string name="play_full_video">Reproduzir vídeo completo</string>
@ -6752,8 +6803,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Remover castigo de !!{user}!!</string>
<string name="remove_user_from_thread">Remover !!{user}!! do tópico</string>
<string name="remove_vanity_url">Remover URL personalizado</string>
<string name="render_embeds">Mostrar prévias de links colados no chat.</string>
<string name="render_embeds_label">Prévia de links</string>
<string name="render_reactions">Mostrar reações de emojis em mensagens.</string>
<string name="reorder">Reorganizar</string>
<string name="reordering_channels">Reorganizando Canais</string>
@ -7353,7 +7402,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Caixa do Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Taça Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Globo de neve do Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Procurando por um presentinho de Natal?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Procurando um presente de Natal?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Presenteie um amigo com maior qualidade de transmissão, múltiplos perfis personalizados e todos os emojis!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. É isso. O guia é só isso mesmo.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Nosso guia de presentes de Natal</string>
@ -8000,7 +8049,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Oi! Você está comprando uma assinatura automática, o que significa que cobraremos hoje e continuaremos a cobrar mensalmente até você cancelar sua assinatura. Mas você pode cancelá-la a qualquer momento nas Configurações de Usuário!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Oi! Você está comprando uma assinatura automática, o que significa que te cobraremos hoje e continuaremos a cobrar anualmente até você cancelar sua assinatura. Mas você pode cancelá-la a qualquer momento nas Configurações de Usuário a qualquer momento!</string>
<string name="subscriptions_title">Assinaturas</string>
<string name="suggest_slash_commands">Sugestões de comando de barra</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Amigos sugeridos</string>
<string name="suggestions">Sugestões</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8147,7 +8195,6 @@
<string name="take_me_there">Bora lá!</string>
<string name="tan">Bege</string>
<string name="tap_add_nickname">Toque para adicionar um apelido</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Ciano</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Os membros temporários são expulsos automaticamente quando se desconectam, a menos que um cargo seja atribuído a eles</string>
<string name="terms_and_conditions">Termos e Condições</string>
@ -8773,6 +8820,7 @@
<string name="vad_permission_small">Você precisa ter o Aperte para Falar ativado para falar neste canal.</string>
<string name="vad_permission_title">Aperte para Falar obrigatório</string>
<string name="vanity_url">URL personalizado</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Lembre-se que um URL personalizado precisa de um canal de texto acessível a todos para funcionar.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">URL personalizado ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Facilite o acesso ao seu servidor com um URL personalizado. Saiba que isso torna o seu servidor publicamente disponível para qualquer pessoa com esse link.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Tenha em mente que podemos revogar URL personalizados se descobrirmos algum abuso ou se houver conflito de propriedade intelectual.</string>

36
app/src/main/res/values-ro/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} mesaj necitit</item>
<item quantity="other">, {#} mesaje necitite</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 zi</item>
<item quantity="other">{days} zile</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 zi</item>
<item quantity="other">{days} zile</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 z</item>
<item quantity="other">{days} z</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 oră</item>
<item quantity="other">{hours} ore</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 oră</item>
<item quantity="other">{hours} ore</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="other">{mins} minute</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="other">{minutes} minute</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="other">{minutes} minute</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1m</item>
<item quantity="other">{minutes}m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 secundă</item>
<item quantity="other">{seconds} secunde</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 secundă</item>
<item quantity="other">{seconds} secunde</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1s</item>
<item quantity="other">{seconds}s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sec</item>
<item quantity="other">{secs} sec</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 săptămână</item>
<item quantity="other">{weeks} săptămâni</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 săptămână</item>
<item quantity="other">{weeks} săptămâni</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">încă {#}</item>
<item quantity="other">încă {#}</item>
@ -502,6 +530,10 @@
<item quantity="one">Trebuie să deselectezi 1 prieten.</item>
<item quantity="other">Trebuie să deselectezi {number} prieteni.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">boost</item>
<item quantity="other">boost-uri</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** comunitate</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** comunități</item>
@ -654,10 +686,6 @@
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} boost-uri</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} persoană foarte de treabă a</item>
<item quantity="other">{#} persoane foarte de treabă au</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} boost-uri</item>

71
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Schimbă ieșirea audio</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">NEVALID</string>
<string name="audio_devices_none_available">Niciun dispozitiv disponibil</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Selectează ieșirea audio</string>
<string name="audio_devices_speaker">Difuzor</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Indisponibil în timpul apelurilor video.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Invită !!{channel}!! să urmărească !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Încarcă un fișier</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Încarcă un fișier sau trimite invitații</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Încărcă mesajul ca fișier</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Folosește comenzi cu bară oblică</string>
<string name="chat_behavior">Comportamentul chat-ului</string>
<string name="checking_for_updates">Se caută actualizări</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! și {n} sunt pe canalul de voce.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Momentan nu este nimeni pe canalul de voce.</string>
<string name="custom_color">Culoare personalizată</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Nu uita că, pentru a funcționa, link-urile de invitație personalizate necesită un canal de text accesibil pentru toți membrii.</string>
<string name="custom_invite_link">Link de invitație personalizat</string>
<string name="custom_invite_link_help">Fă-ți serverul mai ușor de accesat prin crearea unui link de invitație personalizat și elegant, la alegerea ta. Nu uita că serverul va putea fi accesat de toți cei care folosesc link-ul.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Te rugăm să reții faptul că am putea elimina link-urile de invitație personalizate dacă descoperim abuzuri sau un conflicte de proprietate intelectuală.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Asurzește membri (deafen)</string>
<string name="deauthorize">Elimină autorizarea</string>
<string name="deauthorize_app">Elimină autorizarea aplicației</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Depanare</string>
<string name="decline">Respinge</string>
<string name="default_app_description">- Descriere indisponibilă -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Dezactivează contul</string>
<string name="disable_account_body">Ești sigur că vrei să-ți dezactivezi contul? Această acțiune te va deconecta imediat și îți va face contul complet inaccesibil.</string>
<string name="disable_email_notifications">Succes! Am dezactivat notificările prin e-mail pentru tine!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Când pui un utilizator pe pauză, acesta nu va mai putea trimite mesaje pe chat, răspunde în cadrul firelor, reacționa la mesaje sau vorbi pe canalele de voce și canalele podium. [Află mai multe]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Când pui un utilizator pe pauză, acesta nu va mai putea trimite mesaje pe chat, răspunde în cadrul firelor, reacționa la mesaje sau vorbi pe canalele de voce sau podium. [Află mai multe]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Membrii puși pe pauză nu pot temporar să discute pe chat sau să reacționeze pe canalele text. În plus, nu se pot conecta la canalele de voce sau podium. [Află mai multe.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Dezactivează posibilitatea de a posta și de a reacționa la mesaje în chatul scris</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Împiedică utilizatorul să se conecteze la canalele de voce sau podium</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Deconectează automat utilizatorul de la canalele de voce sau podium</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Descarcă</string>
<string name="download_app">Descarcă aplicația</string>
<string name="download_apps">Descarcă aplicații</string>
<string name="download_desktop_title">Folosește Discord acasă</string>
<string name="download_failed">Descărcarea a eșuat</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! s-a descărcat</string>
<string name="download_ics">Descarcă fișierul ICS</string>
<string name="download_mobile_title">Sau în deplasare</string>
<string name="duration">Durată</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} o {minutes} min {seconds} sec</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Susţinător timpuriu</string>
<string name="echo_cancellation">Anularea ecoului</string>
<string name="edit">Editează</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Se pare că serverul tău încă nu e gata să vizualizeze analiza completă. Vei avea acces doar la datele analitice despre canalele pentru anunțuri și despre ecranul de bun venit.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Vai! Se pare că ceva nu a mers bine. Te rugăm să reîmprospătezi aplicația și să încerci din nou.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Din cea mai recentă săptămână</string>
<string name="guild_banner_notice">Vrei și tu un banner la fel de ca lumea pentru serverul tău? Îți mai trebuie doar **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Vei contribui și la deblocarea mai multor funcții de personalizare și upgrade-uri utilitare pentru toată lumea de pe server, de exemplu:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Stimulează-ți serverul până la {targetLevelOrPlan} pentru a-ți putea folosi noul banner animat pentru server.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Stimulează-ți serverul până la abonamentul {targetLevelOrPlan} pentru a-ți putea folosi noul banner animat pentru server.</string>
@ -3135,6 +3146,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">În pauză</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Ai fost pus/ă pe pauză pe {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">MOTIV</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Introdu un motiv. Acesta va fi vizibil pentru ceilalți moderatori numai în jurnalul serverului.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">Utilizatorul !!{user}!! a fost pus pe pauză</string>
<string name="guild_create_invite_description">Ca să te bucuri cât mai mult de server, ai nevoie de câțiva prieteni.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Vezi mai mulți prieteni</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Deținute de tine</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Înainte de a te alătura, confirmă că nu ești robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Ia stai un pic! Ești om?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Cerere aprobată</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Cerere în curs de verificare</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Cerere respinsă</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Cerere incompletă</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Nu am vrut să mă alătur acestui server</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">De ce ai părăsit !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Serverul este prea derutant / Nu am înțeles cum să-l folosesc</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">E cam jenant</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Verificare membri</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">De **{username}**#{discriminator} pe {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">De $[](usernameHook) pe {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">trimisă pe {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Verificare cereri</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Aprobă</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Aprobate - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Aprobare automată</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Membrii noi vor fi aprobați automat atunci când îți îndeplinesc cerințele.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Aprobare automată</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Interzi accesul</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Respinși și blocați</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Continuă editarea</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Toate cererile pot fi răsfoite timp de până la 180 de zile de la data depunerii.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Aprobare manuală</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Membrii noi nu se vor putea alătura sau participa la discuții până nu le aprobă cererea un moderator.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Aprobare prin moderatori</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Este necesară aprobarea manuală</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Adăugarea acestei cerințe va solicita aprobarea manuală pentru verificarea membrilor.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Membrii noi nu se vor putea alătura sau participa la discuții pe server **până nu le aprobă cererea un membru al personalului de pe server.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Atenție: Se trece la aprobarea manuală</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Răspuns liber cu o limită de 1.000 de caractere. Lasă-i să-și facă de cap.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">În așteptare</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">În așteptare ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">În așteptare - ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Membrii noi pot naviga pe server înainte de a îndeplini cerințele. Îți recomandăm să nu dezactivezi această funcție, pentru ca nou-veniții să poată vedea ce fel de comunitate ai creat. Dacă o dezactivezi, nu vor putea vedea nimic din conținutul de pe server până nu îndeplinesc cerințele. [Află mai multe.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Permite previzualizarea (recomandat)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Modificările se salvează automat.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Poți adăuga până la 5 întrebări.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Motiv comunicat utilizatorului</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Respinsă</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Respinse - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Cerințe pentru membri</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Verifici o cerere a unui utilizator care dorește să se alăture serverului tău. Până nu o aprobi, utilizatorul nu poate intra pe server și nici nu poate discuta pe el.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Verificare cerere</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Personalizare ecran</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sortează după: cele mai noi</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sortează după: cele mai vechi</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Un mod de a verifica membrii care se alătură comunității tale, prin introducerea unui regulament simplu sau unor întrebări detaliate.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Răspuns liber cu o limită de 300 de caractere.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Adaugă rol</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Afișează rol:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Elimină rolul !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Trebuie să îți verifici e-mailul înainte de a putea vedea cerințele.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Membrii server-ului tău îl pot ajuta să deblocheze niveluri oferindu-i boost-uri. La fiecare nivel atins, server-ul va debloca avantaje pentru toată lumea. Membrii își pot revoca oricând boost-ul. **Server-ul își va păstra avantajele timp de trei zile după scăderea în nivel**. [Află mai multe despre stimularea serverelor.]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Mai trebuie doar {numLeft} până la următorul nivel!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** stimulat acest server</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Status boost server</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Deblocat</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Reîncarcă evenimentele</string>
<string name="hub_events_footer_description">Reîmprospătează pentru a vedea ultimele evenimente</string>
<string name="hub_events_footer_title">Atât deocamdată! Dar stai un pic, s-ar putea să mai fie ceva…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Mergi la server</string>
<string name="hub_events_header_description">Adaugă-ți serverul pe hub, creează un eveniment pe server și selectează „Partajează pe huburile studențești” în Setările evenimentului.</string>
<string name="hub_events_header_title">Vrei să promovezi evenimente în huburi?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Alătură-te !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Poți afișa evenimentul în huburile studențești doar dacă se află pe un canal care poate fi văzut de către @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Evenimentul va putea fi descoperit de utilizatorii din huburile studențești din care face parte serverul.</string>
<string name="hub_events_share_title">Partajează evenimentul pe huburile studențești</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">Invită-ți prietenii la hub-ul studențesc pentru instituția ta de învățământ</string>
<string name="hub_invite_subheader">Ai nevoie de o adresă de e-mail de elev sau student pentru a te alătura.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Nou! Găsește grupuri de studii și cluburi în hub-ul studențesc pentru instituția ta de învățământ.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Ești elev sau student și cauți o comunitate condusă de elevi sau studenți?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Nu, nu mă interesează</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Da, sunt elev sau student</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Ajută-mă să-mi găsesc școlile și cluburile</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Conectează-te cu colegii</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Hub-urile Discord reunesc toate comunitățile, grupurile de studii și cluburile instituției tale de învățământ.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Găsește-ți simplu chat-uri și grupuri de studii.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Întâlnește noi elevi sau studenți din școala ta.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Alătură-te cluburilor și comunităților care te interesează.</string>
<string name="hub_pin_description">Ți-am trimis un e-mail cu codul. N-ai primit codul? [Retrimite codul](onClick) către !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Invită-ți colegii</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Alătură-te primului tău server</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">Setări de integrare</string>
<string name="integrations">Integrări</string>
<string name="integrations_account_description">Activează integrarea {serviceName} pentru [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Toate canalele</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Gestionează</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Adaugă canale</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Nu e selectat niciun canal</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">de ex. #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">Comenzi ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Modifică permisiunile pentru comenzi</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Permisiunile s-au sincronizat cu integrarea: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Sincronizare</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Permisiunile nu s-au sincronizat cu integrarea: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Roluri și membri</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Adaugă roluri sau membri</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Nu e selectat niciun membru</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">de ex. moderatori, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Permisiuni refuzate</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Permisiuni acordate</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Această aplicație nu are niciun bot pe acest server.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Aplicația nu are nicio comandă.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Această aplicație nu are niciun webhook pe acest server.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Ai atins numărul maxim de suprascrieri permisiuni.</string>
<string name="integrations_application_remove">Elimină integrarea</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Sigur vrei să elimini **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">A apărut o eroare internă de server.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-mail verificat</string>
<string name="member_verification_example_rules">Exemple de reguli (dă clic pe ele!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Exemple de reguli</string>
<string name="member_verification_field_question">Introdu întrebarea</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Trebuie să introduci o întrebare.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Cereri de alăturare în așteptare</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Poți adăuga maximum {number} întrebări</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Jocul nu poate fi lansat</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Abonamentul Nitro este pe cale să expire. Introdu o metodă de plată validă pentru a-l păstra.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Am dezactivat detectarea activității vocale pentru a îmbunătăți funcționarea telefonului.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automată</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul accesând [Setări server &gt; Comunitate &gt; Prezentare generală](onClick).</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Activează scalarea hardware</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Caracteristică experimentală care poate îmbunătăți performanța în apelurile video. Atenție, poate provoca probleme.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Se partajează ecranul</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Oprește partajarea</string>
<string name="moderate_member">Punere membri pe pauză</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderare membri</string>
<string name="moderation">Moderare</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Permite cererile trimise de @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Devino vorbitor</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Modul de testare este în prezent activ pentru **!!{applicationName}!!**. SKU-urile nepublicate vor fi afișate, iar tu nu vei fi taxat pentru nicio plată asociată acestora.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Mergi la SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Server-ul tău se apropie de limita numărului de membri admiși. Pentru a depăși limita de {maxMemberCount} membri, trebuie să trimiți o cerere. [Află mai multe]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Conectează-ți contul PlayStation Network ca să afișezi în status jocurile pe care le joci!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Conectează-ți contul de Spotify dacă vrei ca melodiile pe care le asculți să fie afișate în status-ul tău!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Vocea ta a fost deconectată deoarece te-ai conectat dintr-o locație diferită.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Ei bine, se pare că instalarea Discord-ului este coruptă. Hai să reparăm asta… împreună.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Joacă</string>
<string name="play_again">Redă din nou</string>
<string name="play_full_video">Redă videoclipul complet</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Scoate din pauză pe „!!{user}!!”</string>
<string name="remove_user_from_thread">Elimină de pe fir pe !!{user}!!</string>
<string name="remove_vanity_url">Șterge URL-ul personalizat</string>
<string name="render_embeds">Afișează informații de previzualizare a site-urilor din link-urile postate în chat</string>
<string name="render_embeds_label">Previzualizare link</string>
<string name="render_reactions">Arată reacțiile emoji în mesaje</string>
<string name="reorder">Reordonează</string>
<string name="reordering_channels">Se reordonează canalele</string>
@ -7140,7 +7189,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Le permite membrilor să folosească @everyone (toată lumea de pe server) sau @here (numai membrii online de pe canalul respectiv). În plus, pot folosi @mention pentru toate rolurile, chiar dacă este dezactivată permisiunea „Permite oricui să menționeze acest rol”.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Le permite membrilor să folosească @everyone sau @here (numai membrii online) pe aceste canale. În plus, aceștia pot folosi @mention pentru toate rolurile de pe aceste canale, chiar dacă este dezactivată permisiunea „Permite oricui să menționeze acest rol”.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Le permite membrilor să folosească @everyone sau @here (numai membrii online) pe acest canal. În plus, aceștia pot folosi @mention pentru toate rolurile de pe acest canal, chiar dacă este dezactivată permisiunea „Permite oricui să menționeze acest rol”.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Când pui un utilizator pe pauză, acesta nu va mai putea trimite mesaje pe chat, răspunde în cadrul firelor, reacționa la mesaje sau vorbi pe canalele de voce și canalele podium.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Când pui un utilizator pe pauză, acesta nu va mai putea trimite mesaje pe chat, răspunde în cadrul firelor, reacționa la mesaje sau vorbi pe canalele de voce sau podium.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Le permite membrilor să-i mute pe ceilalți membri pe alte canale de voce la care membrii cu această permisiune au acces.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Le permite membrilor să deconecteze alți membri de la aceste canale. De asemenea, vor putea să mute membri pe alte canale pentru care au această permisiune.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Necesară pentru moderatorii de podium) Permite membrilor să oblige alte persoane să se deconecteze de la acest canal.</string>
@ -7401,6 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Cutie Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Ceașcă Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Glob cu zăpadă Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Cauți un cadou de sărbători?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Dăruiește unui prieten experiențe de streaming de calitate, mai multe profiluri personalizate și toate emojiurile!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Doar atât, ăsta-i tot ghidul.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Ghidul nostru pentru cadourile de sărbători</string>
@ -8048,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Salutare! Serviciul pe care îl cumperi este un abonament cu reînnoire automată, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm lunar, până când anulezi abonamentul. Dar îl poți anula oricând, accesând pagina Setări!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Salutare! Serviciul pe care îl cumperi este un abonament cu reînnoire automată, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm anual, până când anulezi abonamentul. Dar îl poți anula oricând, accesând pagina Setări!</string>
<string name="subscriptions_title">Abonamente</string>
<string name="suggest_slash_commands">Sugestii de comenzi cu bară oblică</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Prieteni sugerați</string>
<string name="suggestions">Sugestii</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8195,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">Du-mă acolo</string>
<string name="tan">Bej</string>
<string name="tap_add_nickname">Atinge pentru a adăuga o poreclă</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Turcoaz</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Membrii temporari sunt dați afară automat atunci când se deconectează cu excepția cazului în care un rol a fost atribuit</string>
<string name="terms_and_conditions">Termeni și condiții</string>
@ -8821,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">Trebuie să ai Push to Talk activat pentru a putea vorbi pe acest canal.</string>
<string name="vad_permission_title">Modul Push-to-talk este necesar</string>
<string name="vanity_url">URL personalizat</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Nu uita că, pentru a funcționa, URL-urile personalizate necesită un canal de text accesibil pentru toți membrii.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">URL personalizat ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Fă-ți serverul mai uşor de accesat cu un URL personalizat la alegerea ta. Nu uita că acest lucru îți va face serverul accesibil tuturor celor care folosesc acest link.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Ține cont de faptul că am putea șterge URL-urile personalizate dacă descoperim un abuz sau un conflict de proprietate intelectuală.</string>

44
app/src/main/res/values-ru/plurals.xml
View File

@ -264,6 +264,11 @@
<item quantity="few">, {#} непрочитанных сообщения</item>
<item quantity="other">, {#} непрочитанных сообщений</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">{days} дня</item>
<item quantity="other">{days} дней</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">{days} дня</item>
@ -273,6 +278,11 @@
<item quantity="one">1 д.</item>
<item quantity="other">{days} д.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">{hours} час</item>
<item quantity="few">{hours} часа</item>
<item quantity="other">{hours} часов</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">{hours} час</item>
<item quantity="few">{hours} часа</item>
@ -285,6 +295,11 @@
<plurals name="duration_mins_mins">
<item quantity="other">{mins}</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 минута</item>
<item quantity="few">{minutes} минуты</item>
<item quantity="other">{minutes} минут</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 минуту</item>
<item quantity="few">{minutes} минуты</item>
@ -294,6 +309,11 @@
<item quantity="one">1 мин.</item>
<item quantity="other">{minutes} мин.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 секунда</item>
<item quantity="few">{seconds} секунды</item>
<item quantity="other">{seconds} секунд</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 секунда</item>
<item quantity="few">{seconds} секунды</item>
@ -303,6 +323,20 @@
<item quantity="one">1 сек.</item>
<item quantity="other">{seconds} сек.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 сек.</item>
<item quantity="other">{secs} сек.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 неделя</item>
<item quantity="few">{weeks} недели</item>
<item quantity="other">недель</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 неделя</item>
<item quantity="few">{weeks} недели</item>
<item quantity="other">{weeks} недель</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#}</item>
<item quantity="other">{#}</item>
@ -568,6 +602,11 @@
<item quantity="one">1 друга</item>
<item quantity="other">{number} друзей</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">буст</item>
<item quantity="few">буста</item>
<item quantity="other">бустов</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 сообщество (**{category}**)</item>
<item quantity="few">{count} сообщества (**{category}**)</item>
@ -742,11 +781,6 @@
<item quantity="few">{#} буста</item>
<item quantity="other">{#} бустов</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} очень крутой пользователь дал буст</item>
<item quantity="few">{#} очень крутых пользователя дали буст</item>
<item quantity="other">{#} очень крутых пользователей дали буст</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} буст</item>
<item quantity="few">{#} буста</item>

68
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Изменить устройство вывода звука</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Телефон</string>
<string name="audio_devices_invalid">ОШИБКА</string>
<string name="audio_devices_none_available">Нет доступных устройств</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Выберите устройство вывода звука</string>
<string name="audio_devices_speaker">Динамик</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Недоступно во время видеозвонка.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Пригласить !!{channel}!! посмотреть !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Отправить файл</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Отправить файл или приглашения</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Загрузить сообщение в виде файла</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Использовать слэш-команду</string>
<string name="chat_behavior">Поведение чата</string>
<string name="checking_for_updates">Проверка обновлений</string>
@ -1928,6 +1931,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! и ещё {n} сейчас в голосовом чате.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Сейчас в голосовом чате никого нет.</string>
<string name="custom_color">Пользовательский цвет</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Для работы персональных ссылок-приглашений необходимо, чтобы один текстовый канал был доступен для всех участников.</string>
<string name="custom_invite_link">Пользовательская ссылка-приглашение</string>
<string name="custom_invite_link_help">Сделайте свой сервер доступнее благодаря персональной ссылке-приглашению на ваш выбор. Имейте в виду, что ваш сервер будет доступен всем, кто использует эту ссылку.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Учтите, что мы можем отобрать персональные ссылки-приглашения, если обнаружим злоупотребления или нарушения интеллектуальной собственности.</string>
@ -1987,7 +1991,6 @@
<string name="deafen_members">Отключать участникам звук</string>
<string name="deauthorize">Деавторизовать</string>
<string name="deauthorize_app">Деавторизовать приложение</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Отладка</string>
<string name="decline">Отклонить</string>
<string name="default_app_description">- Не предоставлено -</string>
@ -2071,6 +2074,7 @@
<string name="disable_account_body">Вы уверены, что хотите отключить свою учётную запись? Это приведёт к мгновенному выходу из учётной записи и её недоступности для всех.</string>
<string name="disable_email_notifications">Успех! Мы отключили для вас уведомления по электронной почте!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Те, кого отправили думать о своём поведении, делают это молча. Они не могут отправлять сообщения в чат, отвечать в ветках, реагировать на сообщения и говорить в голосовом чате или на трибуне. [Узнать больше]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Те, кого отправили думать о своём поведении, временно не могут отправлять сообщения в чат и отвечать в текстовых каналах. Также у них нет возможности подключаться к голосовым каналам или трибунам. [Узнать больше.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Запрещает отправлять сообщения в текстовых чатах и реагировать на них</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Не даёт подключаться к голосовым каналам или трибунам</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Автоматически отключает участника от голосовых каналов или трибун</string>
@ -2146,22 +2150,28 @@
<string name="download">Загрузить</string>
<string name="download_app">Загрузить приложение</string>
<string name="download_apps">Загрузить приложения</string>
<string name="download_desktop_title">Пользуйтесь Discord дома</string>
<string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! загружен</string>
<string name="download_ics">Загрузить файл ICS</string>
<string name="download_mobile_title">Или в дороге</string>
<string name="duration">Срок</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} ч. {minutes} мин. {seconds} сек.</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins} мин.</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Ранее поддержавшие</string>
<string name="echo_cancellation">Эхоподавление</string>
<string name="edit">Изменить</string>
@ -3122,6 +3132,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Похоже, мы пока не можем собрать всю аналитику вашего сервера. Пока что вам доступна только аналитика канала с объявлениями и экрана с приветствием.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Ой! Кажется, что-то сломалось. Обновите приложение и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">За последнюю неделю</string>
<string name="guild_banner_notice">Хотите такой же прикольный баннер себе на сервер? Осталось получить всего **{boostsNeeded} {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Вы также обеспечите всем участникам сервера новые возможности персонализации и всякие полезные функции, например:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Сделайте буст сервера до уровня {targetLevelOrPlan}, и сможете использовать новый анимированный баннер сервера.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Сделайте буст сервера до тарифа {targetLevelOrPlan}, и сможете использовать новый анимированный баннер сервера.</string>
@ -3145,6 +3156,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Без голоса</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Вас отправили подумать о своём поведении на сервере {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">ПРИЧИНА</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Укажите причину. Сообщение смогут прочесть только другие модераторы в журнале аудита.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! отправляется подумать о своём поведении</string>
<string name="guild_create_invite_description">Вам понадобится парочка друзей, чтобы использовать возможности сервера на полную.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Увидеть больше друзей</string>
@ -3305,6 +3317,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Ваши серверы</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Чтобы присоединиться, подтвердите, что вы не робот.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Подождите! Вы человек?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Запрос на участие одобрен</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Запрос на участие рассматривается</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Запрос на участие отклонён</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Запрос на участие нужно дополнить</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Я попал(а) туда случайно</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Почему вы покинули сервер !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Сервер показался мне сложным/Я не понимаю, как пользоваться этим сервером</string>
@ -3846,6 +3862,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Неловко вышло…</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Отбор участников</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">**{username}**#{discriminator}, {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">$[](usernameHook), {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">отправлено {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Просмотреть заявки</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Одобрить</string>
@ -3853,6 +3870,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Одобрено — ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Автоматическое одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Заявки новых участников, которые удовлетворяют вашим требованиям, будут автоматически одобрены.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Автоматическое одобрение</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Заблокировать пользователя</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Отклонено и заблокировано</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Продолжить редактирование</string>
@ -3880,10 +3898,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Все заявки можно просматривать в течение 180 дней с момента получения.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Одобрение вручную</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Новые участники не смогут присоединиться и начать общение, пока их заявки не будут одобрены модератором.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Требуется одобрение модератора</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Требуется одобрение вручную</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Добавляя это требование, вы меняете порядок отбора участников на одобряемый вручную.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Это означает, что новые участники не смогут присоединиться к серверу и начать общение, **пока их заявки не будут одобрены модератором.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Предупреждение: переход на одобрение вручную</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Поле для свободного ответа до 1000 символов. Дайте им выговориться.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Ожидание</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Ожидание ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Ожидание — ({count})</string>
@ -3891,9 +3911,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Новые участники могут просматривать сервер перед тем, как начать выполнять требования. Мы рекомендуем включить эту функцию, чтобы дать новичкам возможность получить представление о вашем сообществе. Если вы отключите эту функцию, новые участники не смогут просматривать контент сервера, не выполнив его требования. [Подробнее.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Разрешить предпросмотр (рекомендуется)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Ваши изменения сохраняются автоматически.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Вы можете добавить до 5 вопросов.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Причина указана пользователю</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Отклонено</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Отклонено — ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Отбор участников</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Вы просматриваете заявку пользователя, который хочет присоединиться к вашему серверу. Пользователь не сможет присоединиться к серверу или общаться на нём, пока вы не одобрите его заявку.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Просмотреть заявку</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3902,6 +3924,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Настройте экран</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Сортировать по: самым новым</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Сортировать по: самым старым</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Одобряйте или отклоняйте запросы на участие, предлагая кандидатам на вступление в ваше сообщество согласиться с правилами или ответить на вопросы.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Поле для свободного ответа до 300 символов.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Добавить роль</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Отображать роль:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Удалить роль !!{roleName}!!</string>
@ -3946,7 +3970,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Подтвердите свой адрес электронной почты, чтобы увидеть требования.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Участники сервера могут помочь получить новые уровни сервера, дав ему буст. Каждый новый уровень помогает открыть новые бонусы для всех пользователей сервера. Участники могут в любой момент отменить буст сервера. **В случае потери уровня его бонусы продолжают действовать в течение трёх дней**. [Подробнее о бусте сервера]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">До следующего уровня осталось получить всего {numLeft}.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** этому серверу</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Состояние Nitro-буста сервера</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Открыто</string>
@ -4370,8 +4393,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Перезагрузить событие</string>
<string name="hub_events_footer_description">Обновите, чтобы увидеть свежие события</string>
<string name="hub_events_footer_title">На этом всё! Хотя постойте, возможно, у нас есть ещё кое-что…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Перейти на сервер</string>
<string name="hub_events_header_description">Добавьте свой сервер в студенческий центр, создайте на сервере событие и выберите «Поделиться с центрами» в настройках.</string>
<string name="hub_events_header_title">Хотите рекламировать события в центрах?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Присоединиться к !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Вы можете показать это событие в студенческих центрах, только если оно проходит на канале, который виден всем (@everyone).</string>
<string name="hub_events_share_description">Это событие смогут просмотреть участники студенческих центров, к которым подключен данный сервер.</string>
<string name="hub_events_share_title">Поделиться событием в студенческих центрах</string>
@ -4382,6 +4407,15 @@
<string name="hub_invite_header">Пригласите друзей в студенческий центр вашего учебного заведения</string>
<string name="hub_invite_subheader">Чтобы присоединиться, требуется адрес электронной почты от учебного заведения.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Новинка! Найдите учебные группы и клубы в студенческом центре вашего учебного заведения.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Вы учитесь и ищете сообщества студентов?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Нет, мне это не интересно.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Да, я учусь.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Я хочу найти свои учебные заведения и клубы.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Найдите своих одноклассников</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Все ваши учебные сообщества, группы и клубы — в центрах Discord.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Легко находите чаты одноклассников и учебные группы.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Знакомьтесь с другими учениками своего учебного заведения.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Присоединяйтесь к клубам и сообществам по интересам.</string>
<string name="hub_pin_description">Мы отправили вам код по электронной почте. Не получили код? [Прислать код ещё раз](onClick) на адрес: !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Пригласите своих одноклассников</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Присоединитесь к своему первому серверу</string>
@ -4626,13 +4660,28 @@
<string name="integration_settings">Настройки интеграции</string>
<string name="integrations">Интеграция</string>
<string name="integrations_account_description">Включите интеграцию {serviceName} для [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Все каналы</string>
<string name="integrations_application_bot">Бот</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Управление</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Добавить каналы</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Каналы не выбраны</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">например, #общение</string>
<string name="integrations_application_command_count">Команды ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Изменить права на использование команд</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Права синхронизированы с интеграцией **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Синхронизация</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Права не синхронизированы с интеграцией **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Роли и участники</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Добавить роли или участников</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Участники не выбраны</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">например, модераторы, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Непредоставленные права</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Предоставленные права</string>
<string name="integrations_application_no_bot">У этого приложения нет бота на этом сервере.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">У этого приложения нет команд.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">У этого приложения нет вебхуков на этом сервере.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Вы достигли максимального количества замены прав.</string>
<string name="integrations_application_remove">Удалить интеграцию</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Вы уверены, что хотите удалить **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Произошла внутренняя ошибка сервера.</string>
@ -5214,6 +5263,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">Адрес эл. почты подтверждён</string>
<string name="member_verification_example_rules">Примерные правила (щелкните по ним!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Примерные правила</string>
<string name="member_verification_field_question">Введите вопрос</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Введите вопрос.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Заявки на рассмотрении</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Вы можете добавить не более {number} вопросов</string>
@ -5380,6 +5430,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Не удалось запустить игру</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Ваша подписка Nitro вот-вот закончится. Добавьте действующий способ оплаты, чтобы сохранить доступ.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Мы отключили активацию по голосу, чтобы улучшить производительность телефона.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Автомат</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Перед удалением канала выберите другой канал в [Настройках сервера &gt; Сообщество &gt; Обзор](onClick).</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Включить аппаратное масштабирование</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Экспериментальная функция, которая может повысить производительность в видеозвонках. Будьте осторожны, может вызывать некоторые проблемы.</string>
@ -5411,6 +5462,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Показывает экран</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Прекратить показ</string>
<string name="moderate_member">Отправить участников подумать о своём поведении</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Управление участниками</string>
<string name="moderation">Модерация</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Разрешить запросы от @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Стать оратором</string>
@ -5638,6 +5690,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Для **!!{applicationName}!!** действует режим тестирования. Вы будете видеть неопубликованные SKU, а за соответствующие покупки с вас не будут взимать плату.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Перейти к SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Ваш сервер почти достиг лимита в {maxMemberCount} участников. Чтобы увеличить лимит, вам необходимо подать заявку. [Узнать больше]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Привяжите учётную запись PlayStation Network, чтобы отображать ваши игры в статусе!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Привяжите учётную запись Spotify, чтобы отображать музыку в статусе!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Голосовой чат был отключён, так как вы подключились из другого места.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Кажется, установленный у вас Discord повреждён. Давайте исправим это… вместе.</string>
@ -6078,8 +6131,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">Windows</string>
<string name="play">Играть</string>
<string name="play_again">Воспроизвести ещё раз</string>
<string name="play_full_video">Воспроизвести видео целиком</string>
@ -6810,8 +6861,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Вернуть голос !!{user}!!</string>
<string name="remove_user_from_thread">Удалить !!{user}!! из ветки</string>
<string name="remove_vanity_url">Удалить персональный URL</string>
<string name="render_embeds">Отображать предпросмотр сайта для ссылок в чате</string>
<string name="render_embeds_label">Предпросмотр ссылки</string>
<string name="render_reactions">Показывать эмодзи-реакции под сообщениями</string>
<string name="reorder">Реорганизовать</string>
<string name="reordering_channels">Реорганизация каналов</string>
@ -7411,7 +7460,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Коробка Вампуса</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Чашка Вампуса</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Снежный шар Вампуса</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Ищете подарок на праздники?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Ищете подарок к празднику?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Подарите другу стриминг в высоком качестве, расширенные возможности персонализации профиля и множество эмодзи!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro, конечно же!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Что подарить на праздники?</string>
@ -8059,7 +8108,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Минутку внимания! Вы покупаете подписку с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый месяц, пока вы не отмените подписку. Отменить её можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя»!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Минутку внимания! Вы покупаете подписку с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый год, пока вы не отмените подписку. Отменить её можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя»!</string>
<string name="subscriptions_title">Подписки</string>
<string name="suggest_slash_commands">Предлагаемые слэш-команды</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Рекомендуемые друзья</string>
<string name="suggestions">Предложения</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8206,7 +8254,6 @@
<string name="take_me_there">Перейти</string>
<string name="tan">Песочно-коричневый</string>
<string name="tap_add_nickname">Нажмите, чтобы добавить никнейм</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Бирюзовый</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Если временным участникам не была назначена роль, то они автоматически выгоняются при отключении.</string>
<string name="terms_and_conditions">Условия и положения</string>
@ -8832,6 +8879,7 @@
<string name="vad_permission_small">Чтобы говорить в этом канале, вы должны включить режим рации.</string>
<string name="vad_permission_title">Требуется режим рации</string>
<string name="vanity_url">Персональный URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Для работы персональных URL необходимо, чтобы один текстовый канал был доступен для всех участников.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Персональный URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Сделайте свой сервер легкодоступным с персональным URL на свой выбор. Имейте в виду, что это делает ваш сервер публично доступным для всех, кто использует эту ссылку.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Имейте в виду, что мы можем отобрать персональный URL, если обнаружим оскорбления или нарушения интеллектуальной собственности.</string>

36
app/src/main/res/values-sv-rSE/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} oläst meddelande</item>
<item quantity="other">, {#} olästa meddelanden</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days} dagar</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days} dagar</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 dag</item>
<item quantity="other">{days}dagar</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 timme</item>
<item quantity="other">{hours} timmar</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 timme</item>
<item quantity="other">{hours} timmar</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 min.</item>
<item quantity="other">{mins} min.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="other">{minutes} minuter</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 minut</item>
<item quantity="other">{minutes} minuter</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 m</item>
<item quantity="other">{minutes}m</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 sekund</item>
<item quantity="other">{seconds} sekunder</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 sekund</item>
<item quantity="other">{seconds} sekunder</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 s</item>
<item quantity="other">{seconds}s</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sek</item>
<item quantity="other">{secs} sek</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 vecka</item>
<item quantity="other">{weeks} veckor</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 vecka</item>
<item quantity="other">{weeks} veckor</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} annan</item>
<item quantity="other">{#} andra</item>
@ -492,6 +520,10 @@
<item quantity="one">Du måste avmarkera 1 vän.</item>
<item quantity="other">Du måste avmarkera {number} vänner.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">boost</item>
<item quantity="other">boostar</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** community</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** communityn</item>
@ -644,10 +676,6 @@
<item quantity="one">{#} boost till</item>
<item quantity="other">{#} fler boostar till</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} extremt cool person har</item>
<item quantity="other">{#} extremt coola människor har</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} boost</item>
<item quantity="other">{#} boostar</item>

66
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -657,6 +657,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Ändra ljudutgång</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">OGILTIGT</string>
<string name="audio_devices_none_available">Inga enheter tillgängliga</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Välj ljudutgång</string>
<string name="audio_devices_speaker">Högtalare</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Otillgängligt under videosamtal.</string>
@ -1325,6 +1327,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Bjud in !!{channel}!! att se på !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Ladda upp en fil</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Ladda upp en fil eller skicka inbjudningar</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Ladda upp ditt meddelande som en fil</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Använd snedstreckskommando</string>
<string name="chat_behavior">Chattbeteende</string>
<string name="checking_for_updates">Söker efter uppdateringar</string>
@ -1873,6 +1876,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! och {n} är för närvarande i röstkanalen.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Det är för närvarande ingen i röstkanalen.</string>
<string name="custom_color">Egen färg</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Kom ihåg att en egen inbjudningslänk kräver en textkanal som gör den tillgänglig för alla medlemmar för att den ska fungera.</string>
<string name="custom_invite_link">Personlig inbjudningslänk</string>
<string name="custom_invite_link_help">Gör din server mer tillgänglig med en snitsig personlig inbjudningslänk som du själv väljer. Tänk på att detta gör din server offentligt tillgänglig för alla som använder denna länk.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Tänk på att vi kan ta tillbaka personliga inbjudningslänkar om vi upptäcker missbruk eller om det föreligger immaterialrättsliga konflikter.</string>
@ -1932,7 +1936,6 @@
<string name="deafen_members">Ljud av för medlemmar</string>
<string name="deauthorize">Avauktorisera</string>
<string name="deauthorize_app">Avauktorisera app</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Felsök</string>
<string name="decline">Avböj</string>
<string name="default_app_description">- Inget angivet -</string>
@ -2016,6 +2019,7 @@
<string name="disable_account_body">Är du säker på att du vill inaktivera ditt konto? Detta kommer genast att logga ut dig och göra ditt konto otillgängligt för alla.</string>
<string name="disable_email_notifications">Klart! Vi har inaktiverat e-postaviseringar åt dig!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">När du sätter en användare på timeout kommer användaren inte att kunna skicka meddelanden i chatten, svara i trådar, reagera på meddelanden eller prata i röst- eller podiekanaler. [Läs mer]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Medlemmar som är på timeout får temporärt inte chatta eller reagera i textkanaler. De får inte heller ansluta till röst- eller podiekanaler. [Läs mer.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Inaktiverar möjligheten att posta eller reagera på meddelanden i textchatt</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Hindrar dem från att ansluta till röst- eller podiekanaler</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Kopplar automatiskt bort dem från en röst- eller podiekanal</string>
@ -2091,22 +2095,28 @@
<string name="download">Ladda ned</string>
<string name="download_app">Hämta appen</string>
<string name="download_apps">Hämta appar</string>
<string name="download_desktop_title">Skaffa Discord hemma</string>
<string name="download_failed">Hämtningen misslyckades</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! har hämtats</string>
<string name="download_ics">Ladda ned ICS-fil</string>
<string name="download_mobile_title">Eller i farten</string>
<string name="duration">Varaktighet</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} t {minutes} m {seconds} s</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Tidig supporter</string>
<string name="echo_cancellation">Ekoreduktion</string>
<string name="edit">Ändra</string>
@ -3008,6 +3018,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Det verkar som att din server inte är riktigt redo för en full inblick. Du får endast åtkomst till analys av meddelandekanaler och välkomstskärm.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Åh nej! Det verkar som att något gick sönder. Ladda om appen och försök igen.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Från den senaste veckan</string>
<string name="guild_banner_notice">Vill du ha en snygg banner som den här till din server? Du behöver endast **{boostsNeeded} till {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Du hjälper även till att låsa upp fler anpassningsfunktioner och uppgraderade funktioner för alla på servern, t.ex. följande:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Boosta din server till {targetLevelOrPlan} för att använda din nya animerade serverbanner.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Boosta din server till {targetLevelOrPlan}-planen för att använda din nya animerade serverbanner.</string>
@ -3031,6 +3042,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Har timeout</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Du har fått en timeout i {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">ANLEDNING</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Ange en anledning. Endast andra moderatorer i granskningsloggen kan se det här.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! har timeout</string>
<string name="guild_create_invite_description">För att få ut max av din server behöver du ett par vänner.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Se fler vänner</string>
@ -3190,6 +3202,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Ägs av dig</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Innan du går med vill vi att du bekräftar att du inte är en robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Vänta! Är du en människa?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Medlemskap godkänt</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Medlemskap under granskning</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Medlemskap nekat</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Medlemskap ofullständigt</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Jag hade inte tänkt gå med i servern</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Varför lämnade du !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Servern var förvirrande/jag förstod inte hur man använder den</string>
@ -3731,6 +3747,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Det här är pinsamt</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Medlemskapsscreening</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Av **{username}**#{discriminator} den {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Av $[](usernameHook) den {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">inskickat den {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Granska ansökningar</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Godkänn</string>
@ -3738,6 +3755,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Godkända – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Automatiskt godkännande</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Nya medlemmar godkänns automatiskt när de når upp till kraven.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Automatiskt godkännande</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Bannlys användare</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Nekad och bannlyst</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Fortsätt redigera</string>
@ -3765,10 +3783,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Det går att söka bland alla inskickade ansökningar upp till 180 dagar efter inlämningsdatumet.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Manuellt godkännande</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Nya medlemmar kan inte gå med eller börja chatta förrän en moderator godkänner deras ansökningar.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">En moderators godkännande krävs</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Manuellt godkännande krävs</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Om du lägger till det här kravet ändras din medlemskapsscreening till att kräva manuellt godkännande.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Det betyder att nya medlemmar inte kan börja prata eller gå med i servern **förrän en moderator godkänner deras ansökningar.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Varning: Byter till manuellt godkännande</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Ett svar i eget format bestående av högst 1 000 tecken. Släpp dem fria.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Väntande</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Väntande ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Väntande – ({count})</string>
@ -3776,9 +3796,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Nya medlemmar kan besöka servern innan de når upp till kraven. Vi rekommenderar att du har detta aktiverat så att de kan se vad ditt community handlar om. Om detta är inaktiverat kan inte nya medlemmar se något innehåll på serven innan de når upp till kraven. [Läs mer.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Tillåt förhandsgranskning (rekommenderas)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Dina ändringar sparas automatiskt.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Du kan lägga till upp till fem frågor.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Anledning delad med användaren</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Nekad</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Nekade – ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Medlemskrav</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Du granskar en ansökan från någon som vill gå med i din server. Tills du godkänner dem kan de inte gå med i eller prata i servern.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Granska ansökan</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3787,6 +3809,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Specialanpassa fönster</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sortera efter: senaste</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sortera efter: äldst</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Ett sätt hålla koll på medlemmar som går med i din community, från enkla regelbestämmelser till detaljerade frågor.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Ett svar i eget format bestående av högst 300 tecken.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Lägg till roll</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Visa roll:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Ta bort roll !!{roleName}!!</string>
@ -3831,7 +3855,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Du måste verifiera din e-post innan du kan se kraven.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Medlemmarna på din server kan hjälpa till att låsa upp nivåer med sina boostar. För varje nivå som nås hjälper servern till att låsa upp förmåner åt alla. Medlemmar kan återkalla sina boostar när som helst. **Din server behåller förmånerna i tre dagar om en nivå går förlorad**. [Läs mer om serverboost.]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Endast {numLeft} för att nå nästa nivå!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** boostat den här servern</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Serverbooststatus</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Upplåst</string>
@ -4255,8 +4278,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Ladda om event</string>
<string name="hub_events_footer_description">Uppdatera för att se de senaste eventen</string>
<string name="hub_events_footer_title">Det var allt nu! Men vänta, det kan komma mer …</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Gå till server</string>
<string name="hub_events_header_description">Lägg till din server i hubben, skapa ett event på din server och välj Dela på studenthubbar under Eventinställningar.</string>
<string name="hub_events_header_title">Vill du marknadsföra event i hubbar?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Gå med i !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Du kan bara visa det här eventet i studenthubbar om det är i en kanal som kan ses av alla (@everyone).</string>
<string name="hub_events_share_description">Det här eventet kan hittas av folk i studenthubbar som denna server tillhör.</string>
<string name="hub_events_share_title">Dela event till studenthubbar</string>
@ -4267,6 +4292,15 @@
<string name="hub_invite_header">Bjud in vänner till din skolas studenthubb</string>
<string name="hub_invite_subheader">Det krävs en studentmejladress för att få gå med.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Nytt! Hitta studiegrupper och -klubbar i din skolas studenthubb.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Studerar du och letar efter communities som drivs av studerande?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Nej, jag är inte intresserad</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Ja, jag studerar</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Hjälp mig hitta mina skolor och klubbar</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Knyt kontakt med dina klasskamrater</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord-hubbar är hemmet för alla dina skolcommunities, studiegrupper, och klubbar.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Hitta enkelt dina klasschattar och studiegrupper.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Träffa nya studenter på din skola.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Gå med i klubbar och communities som du är intresserad av.</string>
<string name="hub_pin_description">Vi har skickat mejl med din kod. Fick du ingen kod? [Skicka kod igen](onClick) till !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Bjud in dina klasskamrater</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Gå med i din första server</string>
@ -4510,13 +4544,28 @@
<string name="integration_settings">Integrationsinställningar</string>
<string name="integrations">Integrationer</string>
<string name="integrations_account_description">Aktivera {serviceName}-integration för [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Alla kanaler</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Hantera</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Lägg till kanaler</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Inga kanaler valda</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">t.ex. #allmänt</string>
<string name="integrations_application_command_count">Kommandon ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Modifiera kommandobehörigheter</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Behörigheter synkade med integration: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Synkad</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Behörigheter ej synkade med integration: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Roller &amp; medlemmar</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Lägg till roller eller medlemmar</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Inga medlemmar valda</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">exempelvis moderatorer, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Nekade behörigheter</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Beviljade behörigheter</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Den här applikationen har ingen bot på den här servern.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Den här applikationen har inga kommandon.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Den här applikationen har inga webhookar på den här servern.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Du har nått det maximala antalet överskrivna behörigheter.</string>
<string name="integrations_application_remove">Ta bort integration</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Är du säker på att du vill ta bort **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Ett internt serverfel har uppstått.</string>
@ -5084,6 +5133,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-postverifierad</string>
<string name="member_verification_example_rules">Exempel på regler (klicka på dem!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Exempel på regler</string>
<string name="member_verification_field_question">Skriv din fråga</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Du måste ange en fråga.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Väntande medlemskapsansökningar</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Du kan som mest lägga till {number} frågor</string>
@ -5250,6 +5300,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Det går inte att starta spelet</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Din Nitro-prenumeration håller på att upphöra. Ange en giltig betalningsmetod för att behålla din prenumeration.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Vi inaktiverade röstaktiveringen för att förbättra telefonprestandan.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Automatisk</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Du måste utse en ny i [Serverinställningar &gt; Community &gt; Översikt](onClick) innan du kan ta bort den här kanalen.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Aktivera hårdvaruskalning</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Experimentell funktion som kan förbättra prestandan i videosamtal. Observera att detta kan orsaka störningar.</string>
@ -5281,6 +5332,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Dela skärm</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Sluta dela</string>
<string name="moderate_member">Ge medlemmar timeout</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Moderera medlemmar</string>
<string name="moderation">Moderering</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Tillåt förfrågningar från @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Bli talare</string>
@ -5474,6 +5526,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Testläget är för närvarande aktivt för **!!{applicationName}!!**. Opublicerade SKU kommer att visas och du kommer inte att debiteras för tillhörande betalningar.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Gå till SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Din server närmar sig gränsen för antal medlemmar. För att få ha fler än {maxMemberCount} medlemmar måste du skicka in en ansökan. [Läs mer]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Anslut ditt PlayStation Network-konto för att visa vilka spel du spelar i din status!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Anslut ditt Spotify-konto för att visa din musik i din status!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Din röst har kopplats från eftersom du anslöt på en annan plats.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Det verkar som att din Discord-installation är skadad. Låt oss lösa det … tillsammans.</string>
@ -5913,8 +5966,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Spela</string>
<string name="play_again">Spela upp igen</string>
<string name="play_full_video">Spela hela videon</string>
@ -6644,8 +6695,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Ta bort timeout från ”!!{user}!!”</string>
<string name="remove_user_from_thread">Ta bort !!{user}!! från tråd</string>
<string name="remove_vanity_url">Ta bort personlig URL</string>
<string name="render_embeds">Visa förhandsvisningsinfo för webbplatser från länkar som klistras in i chatten</string>
<string name="render_embeds_label">Länkförhandsvisning</string>
<string name="render_reactions">Visa emojireaktioner i meddelanden</string>
<string name="reorder">Ändra turordningen</string>
<string name="reordering_channels">Ändra turordning för kanaler</string>
@ -7891,7 +7940,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hej! Det du håller på att köpa är en löpande prenumeration, vilket innebär att vi debiterar dig i dag och fortsätter att debitera dig varje månad tills du säger upp prenumerationen. Du kan avbryta när som helst från din inställningssida!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hej! Det du håller på att köpa är en löpande prenumeration, vilket innebär att vi debiterar dig i dag och fortsätter att debitera dig årligen tills du säger upp prenumerationen. Du kan avbryta när som helst från din inställningssida!</string>
<string name="subscriptions_title">Prenumerationer</string>
<string name="suggest_slash_commands">Förslag på snedstreckkommandon</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Rekommenderade vänner</string>
<string name="suggestions">Förslag</string>
<string name="support">Hjälp</string>
@ -8037,7 +8085,6 @@
<string name="take_me_there">Jag vill gå dit</string>
<string name="tan">Mellanbrun</string>
<string name="tap_add_nickname">Tryck för att lägga till ett smeknamn</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Blågrön</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Tillfälliga medlemmar utan tilldelade roller sparkas automatiskt när de lämnar servern</string>
<string name="terms_and_conditions">Villkor och bestämmelser</string>
@ -8661,6 +8708,7 @@
<string name="vad_permission_small">Du måste ha tryck-för-tal aktiverat för att tala i denna kanal.</string>
<string name="vad_permission_title">Tryck-för-tal krävs</string>
<string name="vanity_url">Personlig URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Kom ihåg att en personlig URL kräver en textkanal som gör den tillgänglig för alla medlemmar för att den ska fungera.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Personlig URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Gör din server mer tillgänglig med en snitsig personlig URL som du själv väljer. Var medveten om att det gör din server offentligt tillgänglig för alla som använder denna länk.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Tänk på att vi kan ta tillbaka personliga URL:er om vi upptäcker missbruk eller om det föreligger immaterialrättsliga konflikter.</string>

36
app/src/main/res/values-th/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน</item>
<item quantity="other">, {#} ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 วัน</item>
<item quantity="other">{days} วัน</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 วัน</item>
<item quantity="other">{days} วัน</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 วัน</item>
<item quantity="other">{days}วัน</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 ชั่วโมง</item>
<item quantity="other">{hours} ชั่วโมง</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 ชั่วโมง</item>
<item quantity="other">{hours} ชั่วโมง</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 นาที</item>
<item quantity="other">{mins} นาที</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 นาที</item>
<item quantity="other">{minutes} นาที</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 นาที</item>
<item quantity="other">{minutes} นาที</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1นาที</item>
<item quantity="other">{minutes}นาที</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 วินาที</item>
<item quantity="other">{seconds} วินาที</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 วินาที</item>
<item quantity="other">{seconds} วินาที</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1วินาที</item>
<item quantity="other">{seconds}วินาที</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 วินาที</item>
<item quantity="other">{secs} วินาที</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 สัปดาห์</item>
<item quantity="other">{weeks} สัปดาห์</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 สัปดาห์</item>
<item quantity="other">{weeks} สัปดาห์</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} คน</item>
<item quantity="other">{#} คน</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">คุณต้องเลือกเพื่อนออก 1 คน</item>
<item quantity="other">คุณต้องเลือกเพื่อนออก {number} คน</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">บูสต์</item>
<item quantity="other">บูสต์</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** ชุมชน</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** ชุมชน</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} บูสต์มากขึ้น</item>
<item quantity="other">{#} บูสต์มากขึ้น</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} คนที่เจ๋งสุดๆ ได้</item>
<item quantity="other">{#} คนที่เจ๋งสุดๆ ได้</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} บูสต์</item>
<item quantity="other">{#} บูสต์</item>

70
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">บลูทูธ</string>
<string name="audio_devices_change_output">เปลี่ยนเอาท์พุตเสียง</string>
<string name="audio_devices_earpiece">โทรศัพท์</string>
<string name="audio_devices_invalid">ไม่ถูกต้อง</string>
<string name="audio_devices_none_available">ไม่มีอุปกรณ์พร้อมใช้งาน</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">เลือกเอาท์พุตเสียง</string>
<string name="audio_devices_speaker">ลำโพง</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">ไม่สามารถใช้งานได้ในระหว่างการโทรแบบวิดีโอ</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">ชวน !!{channel}!! มาดู !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">อัปโหลดไฟล์</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">อัพโหลดไฟล์หรือส่งคำเชิญ</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">อัปโหลดข้อความเป็นไฟล์</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">ใช้คำสั่ง Slash</string>
<string name="chat_behavior">ลักษณะการทำงานแชท</string>
<string name="checking_for_updates">กำลังเช็คเวอร์ชั่นใหม่</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! และอีก {n}กำลังอยู่ในช่องสำหรับพูด</string>
<string name="currently_in_voice_empty">ขณะนี้ไม่มีใครอยู่ในช่องสำหรับพูด</string>
<string name="custom_color">สีที่กำหนดเอง</string>
<string name="custom_invite_default_channel">โปรดทราบว่าลิงก์คำเชิญแบบกำหนดเองต้องใช้ช่องข้อความหนึ่งช่องสำหรับเข้าถึงสมาชิกทุกคนเพื่อให้สามารถใช้งานได้</string>
<string name="custom_invite_link">ลิงก์คำเชิญแบบกำหนดเอง</string>
<string name="custom_invite_link_help">ทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณเข้าถึงได้ง่าย ๆ ด้วยลิงก์คำเชิญสุดเท่แบบกำหนดเองดั่งใจคุณ โปรดทราบว่าการดำเนินการนี้จะทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นสาธารณะแก่ทุกคนที่ใช้ลิงก์นี้</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">กรุณาคำนึงไว้ว่าเราอาจจะขอลิงก์คำเชิญแบบกำหนดเองคืนถ้าพบว่ามีการใช้ในทางที่ผิดหรือเกิดข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญา</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">ปิดการได้ยินสมาชิก</string>
<string name="deauthorize">ยกเลิกการอนุญาต</string>
<string name="deauthorize_app">ยกเลิกการให้สิทธิแอป</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">แก้ไขข้อบกพร่อง</string>
<string name="decline">ปฏิเสธ</string>
<string name="default_app_description">- ไม่มีให้ -</string>
@ -2061,6 +2064,7 @@
<string name="disable_account_body">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะระงับบัญชีผู้ใช้ของคุณ การกระทำนี้จะนำคุณออกจากระบบทันที จะไม่มีใครสามารถเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณได้อีก</string>
<string name="disable_email_notifications">สำเร็จ เราระงับการแจ้งเตือนด้วยอีเมลให้คุณแล้ว</string>
<string name="disable_guild_communication_body">เมื่อคุณกำหนดการหมดเวลาให้ผู้ใช้ ผู้ใช้จะไม่สามารถส่งข้อความในแชท ตอบกลับเธรด แสดงความรู้สึกต่อข้อความ หรือพูดในช่องสำหรับพูดหรือช่องเวทีได้ [เรียนรู้เพิ่มเติม]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">สมาชิกที่อยู่ในช่วงหมดเวลาจะไม่ได้รับอนุญาตให้แชทหรือแสดงความรู้สึกในช่องข้อความชั่วคราว และยังไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังช่องสำหรับพูดหรือช่องเวทีได้ [เรียนรู้เพิ่มเติม]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">ปิดใช้งานการโพสต์หรือการตอบกลับข้อความในแชทข้อความ</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">ป้องกันไม่ให้เชื่อมต่อไปยังช่องสำหรับพูดหรือช่องเวที</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">ยกเลิกการเชื่อมต่อจากช่องสำหรับพูดหรือช่องเวทีโดยอัตโนมัติ</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">ดาวน์โหลด</string>
<string name="download_app">ดาวน์โหลดแอพ</string>
<string name="download_apps">ดาวน์โหลดแอพ</string>
<string name="download_desktop_title">โหลด Discord ไว้ที่บ้าน</string>
<string name="download_failed">ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! ดาวน์โหลดเรียบร้อย</string>
<string name="download_ics">ดาวน์โหลดไฟล์ ICS</string>
<string name="download_mobile_title">หรือเอาไปที่อื่นด้วย</string>
<string name="duration">ระยะเวลา</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} ชั่วโมง {minutes} นาที {seconds} วินาที</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">ผู้สนับสนุนรายแรก ๆ</string>
<string name="echo_cancellation">ลดเสียงสะท้อน</string>
<string name="edit">แก้ไข</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณยังไม่พร้อมที่จะดูข้อมูลเชิงลึกอย่างเต็มรูปแบบ คุณจะสามารถเข้าถึงได้เพียงการวิเคราะห์ช่องประกาศและหน้าจอต้อนรับเท่านั้น</string>
<string name="guild_analytics_error_message">แย่แล้ว เหมือนจะมีอะไรบางอย่างเสียหาย โปรดรีเฟรชแอปพลิเคชั่นและลองใหม่อีกครั้ง</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">จากสัปดาห์ล่าสุด</string>
<string name="guild_banner_notice">คุณอยากได้แบนเนอร์สวย ๆ แบบนี้ไว้ในในเซิร์ฟเวอร์ตัวเองไหม คุณเพียงต้องใช้อีกแค่ **{boostsNeeded} {boostsNeeded}**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">คุณยังได้ช่วยปลดล็อกฟีเจอร์การปรับแต่งและการอัปเกรดการใช้งานเพิ่มเติมสำหรับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ อย่างเช่น</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">บูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็น {targetLevelOrPlan} เพื่อใช้แบนเนอร์เซิร์ฟเวอร์ใหม่แบบเคลื่อนไหวของคุณ</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">บูสต์เซิร์ฟเวอร์เป็นแผน {targetLevelOrPlan} เพื่อใช้แบนเนอร์เซิร์ฟเวอร์ใหม่แบบเคลื่อนไหวของคุณ</string>
@ -3133,8 +3144,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">สิ่งนี้จะปรากฏให้ผู้ดูแลเห็นเท่านั้น และบ่งชี้ว่าผู้ใช้รายนี้หมดแวลาแล้ว</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">หมดแวลาแล้ว</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">หมดแวลาแล้ว</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">คุณได้รับการหมดเวลาใน {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">คุณถูกกำหนดให้หมดเวลาใน {guildName}</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">สาเหตุ</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">ป้อนเหตุผล ข้อมูลนี้จะปรากฏให้ผู้ดูแลคนอื่น ๆ ในบันทึกการตรวจสอบเห็นเท่านั้น</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! หมดแวลาแล้ว</string>
<string name="guild_create_invite_description">คุณจะต้องมีเพื่อนสองสามคนจึงจะใช้ประโยชน์จากเซิร์ฟเวอร์ได้สูงสุด</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">ดูเพื่อนเพิ่มเติม</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">คุณเป็นเจ้าของ</string>
<string name="guild_join_captcha_description">ก่อนจะเข้าร่วม กรุณายืนยันว่าคุณไม่ใช่หุ่นยนต์</string>
<string name="guild_join_captcha_header">เดี๋ยวก่อน! คุณเป็นมนุษย์ใช่ไหม</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">การสมัครสมาชิกได้รับอนุมัติ</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">การสมัครสมาชิกอยู่ระหว่างการตรวจสอบ</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">การสมัครสมาชิกถูกปฏิเสธ</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">การสมัครสมาชิกยังไม่เสร็จสิ้น</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">ทำไมคุณจึงออกจาก !!{server}!!</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">เซิร์ฟเวอร์ซับซ้อนเกินไป/ฉันไม่เข้าใจวิธีใช้</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">เกิดความล่าช้า</string>
<string name="guild_settings_member_verification">การคัดกรองสมาชิก</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">โดย **{username}**#{discriminator} ในวันที่ {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">โดย $[](usernameHook) เมื่อวันที่ {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">ส่งในวันที่ {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">ตรวจสอบใบสมัคร</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">อนุมัติ</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">อนุมัติ - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">อนุมัติโดยอัตโนมัติ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">สมาชิกใหม่จะได้รับการอนุมัติโดยอัตโนมัติเมื่อตรงตามข้อกำหนดของคุณ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">การอนุมัติอัตโนมัติ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">แบนผู้ใช้</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">ถูกปฏิเสธและถูกแบน</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">ดำเนินการแก้ไขต่อไป</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">ใบสมัครทั้งหมดที่ได้รับการส่งมาถูกเรียกดูได้ถึง 180 วันนับจากวันที่ส่งใบสมัคร</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">การอนุมัติด้วยตนเอง</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">สมาชิกใหม่จะไม่สามารถเข้าร่วมหรือพูดคุยได้จนกว่าผู้ดูแลจะอนุมัติการสมัครของพวกเขา</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">ต้องใช้การอนุมัติของผู้ดูแล</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">ต้องมีการอนุมัติด้วยตนเอง</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">การเพิ่มข้อกำหนดนี้จะเปลี่ยนการคัดกรองสมาชิกเป็นการอนุมัติด้วยตนเอง</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">ซึ่งหมายความว่าสมาชิกใหม่จะไม่สามารถพูดคุยหรือเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ได้**จนกว่าทีมงานเซิร์ฟเวอร์จะอนุมัติการสมัครสมาชิก**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">คำเตือน: เปลี่ยนไปใช้การอนุมัติด้วยตนเอง</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">คำตอบอิสระที่จำกัดอักขระ 1,000 ตัว ปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">กำลังรอ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">รอดำเนินการ ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">รอดำเนินการ - ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">สมาชิกใหม่สามารถดูข้อมูลในเซิร์ฟเวอร์ก่อนจะผ่านข้อกำหนดได้ เราขอแนะนำให้เปิดฟังก์ชันนี้ไว้เพื่อให้พวกเขาเห็นว่าชุมชนของคุณเป็นอย่างไร หากคุณปิดไว้ สมาชิกใหม่จะไม่สามารถเห็นเนื้อหาใด ๆ ของเซิร์ฟเวอร์จนกว่าจะผ่านข้อกำหนด [เรียนรู้เพิ่มเติม]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">อนุญาตให้แสดงตัวอย่าง (แนะนำ)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">การเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">คุณสามารถเพิ่มคำถามได้สูงสุด 5 ข้อ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">เหตุผลที่แจ้งกับผู้ใช้</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">ถูกปฏิเสธ</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">ปฏิเสธ - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">ข้อกำหนดของสมาชิก</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">คุณกำลังตรวจสอบใบสมัครจากผู้ที่ต้องการเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ของคุณ พวกเขาจะไม่สามารถเข้าร่วมหรือพูดคุยในเซิร์ฟเวอร์ได้จนกว่าคุณจะอนุมัติให้พวกเขาเข้าร่วม</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">ตรวจสอบใบสมัคร</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">หน้าจอการปรับแต่ง</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">เรียงลำดับตาม: ล่าสุด</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">เรียงลำดับตาม: เก่าที่สุด</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">วิธีการคัดกรองสมาชิกที่เข้าร่วมชุมชน ตั้งแต่ข้อตกลงเรื่องระเบียบง่าย ๆ ไปจนถึงคำถามโดยละเอียด</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">คำตอบอิสระที่จำกัดอักขระ 300 ตัว</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">เพิ่มตำแหน่ง</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">บทบาทที่แสดง:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">ลบตำแหน่ง !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">คุณจำเป็นต้องยืนยันอีเมลของคุณก่อนที่คุณจะสามารถดูข้อกำหนดได้</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">สมาชิกในเซิร์ฟเวอร์ของคุณสามารถช่วยปลดล็อกระดับด้วยการมอบสถานะบูสต์ สำหรับทุกระดับที่ได้รับ เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะปลดล็อกสิทธิประโยชน์สำหรับทุกคน สมาชิกสามารถยกเลิกบูสต์ของพวกเขาได้ตลอดเวลา **เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะรักษาสิทธิประโยชน์ไว้สามวันหากเสียระดับไป** [เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบูสต์เซิร์ฟเวอร์]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">เฉพาะ {numLeft} จนถึงระดับต่อไป!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** บูสต์เซิร์ฟเวอร์นี้</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">สถานะการบูสต์เซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">ปลดล็อก</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">รีโหลดกิจกรรม</string>
<string name="hub_events_footer_description">รีเฟรชเพื่อดูกิจกรรมล่าสุด</string>
<string name="hub_events_footer_title">ครบหมดแล้ว! แต่เดี๋ยวก่อน อาจจะมีบางสิ่งเพิ่มเติม…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">ไปที่เซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="hub_events_header_description">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณใน Hub จากนั้นสร้างกิจกรรมในเซิร์ฟเวอร์ และเลือก แชร์ไปที่ Student Hub ในการตั้งค่ากิจกรรม</string>
<string name="hub_events_header_title">ต้องการโปรโมทกิจกรรมใน Hub เหรอ</string>
<string name="hub_events_join_guild">เข้าร่วม !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">คุณสามารถแสดงกิจกรรมนี้ได้ใน Student Hub เพียงแห่งเดียว หากกิจกรรมนี้อยู่ในช่องที่มองเห็นโดย @everyone</string>
<string name="hub_events_share_description">คนที่อยู่ใน Student Hub ที่เซิร์ฟเวอร์นี้อยู่จะค้นพบกิจกรรมนี้ได้</string>
<string name="hub_events_share_title">แชร์กิจกรรมไปยัง Student Hub</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">เชิญเพื่อน ๆ มาเข้าร่วม Student Hub สำหรับสถานศึกษาของคุณ</string>
<string name="hub_invite_subheader">ต้องใช้อีเมลของนักเรียนนักศึกษาในการเข้าร่วม</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">ใหม่! หากลุ่มติวหนังสือและชมรมใน Student Hub สำหรับสถานศึกษาของคุณ</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">คุณเป็นนักเรียนนักศึกษาที่กำลังมองหาชุมชนของนักเรียนนักศึกษาหรือเปล่า</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">ไม่ ฉันไม่สนใจ</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">ใช่ ฉันเป็นนักเรียนนักศึกษา</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">ช่วยฉันหาสถานศึกษาและชมรมที</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">เชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมห้อง</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord Hub เป็นแหล่งรวมชุมชน กลุ่มติว และชมรมทั้งหมดจากสถานศึกษาของคุณ</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">ค้นหาแชทของชั้นเรียนและกลุ่มติวได้ง่าย ๆ</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">พบเพื่อนใหม่ ๆ จากสถานศึกษาของคุณ</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">เข้าร่วมชมรมและชุมชนที่คุณสนใจ</string>
<string name="hub_pin_description">เราได้ส่งอีเมลพร้อมกับรหัสของคุณไปให้แล้ว หากไม่ได้รับรหัส ให้[ส่งรหัสใหม่](onClick)ไปยัง !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">เชิญเพื่อนร่วมชั้นของคุณ</string>
<string name="hub_progress_join_guild">เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์แรกของคุณ</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">ตั้งค่าการรวบรวม</string>
<string name="integrations">การรวม</string>
<string name="integrations_account_description">เปิดใช้งาน {serviceName} การรวมสำหรับ [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">ทุกช่อง</string>
<string name="integrations_application_bot">บอท</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">จัดการ</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">เพิ่มช่อง</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">ไม่มีช่องที่เลือก</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">เช่น #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">คำสั่ง ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">แก้ไขการอนุญาตคำสั่ง</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">การอนุญาตซิงค์กับการผสานการทำงาน: **{integrationName}** แล้ว</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">ซิงค์แล้ว</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">การอนุญาตไม่ได้ซิงค์กับการผสานการทำงาน: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">บทบาทและสมาชิก</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">เพิ่มตำแหน่งหรือสมาชิก</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">ไม่มีสมาชิกที่เลือก</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">เช่น ผู้ดูแล @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">การอนุญาตที่ปฏิเสธ</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">การอนุญาตที่อนุมัติ</string>
<string name="integrations_application_no_bot">แอปพลิเคชั่นนี้ไม่มีบอทในเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="integrations_application_no_commands">การสมัครนี้ไม่มีคำสั่ง</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">แอปพลิเคชั่นนี้ไม่มีเว็บฮุกในเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">คุณแทนที่การอนุญาตจนครบจำนวนสูงสุดแล้ว</string>
<string name="integrations_application_remove">ลบการรวม</string>
<string name="integrations_application_remove_body">คุณแน่ใจว่าต้องการลบ **!!{applicationName}!!** หรือไม่</string>
<string name="integrations_application_remove_error">เกิดปัญหาผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ภายใน</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">ตรวจสอบอีเมลแล้ว</string>
<string name="member_verification_example_rules">ตัวอย่างกฎ (คลิกเลย!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">ตัวอย่างกฎ</string>
<string name="member_verification_field_question">ป้อนคำถามของคุณ</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">คุณต้องป้อนคำถาม</string>
<string name="member_verification_folder_name">คำขอเข้าร่วมที่ยังไม่ได้พิจารณา</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">คุณสามารถเพิ่มคำถามได้สูงสุด {number} คำถาม</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">ไม่สามารถเปิดเกม</string>
<string name="missing_payment_method_banner">การเป็นสมาชิก Nitro ของคุณกำลังจะหมดอายุลง ป้อนวิธีการชำระเงินที่ถูกต้องเพื่อรักษาการเป็นสมาชิกของคุณ</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">เราปิดใช้การตรวจจับเสียงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการโทรศัพท์</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">อัตโนมัติ</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">ถ้าคุณต้องการลบช่องนี้ คุณต้องกำหนดไปยังช่องอื่นก่อนใน [ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ &gt; ชุมชน &gt; ภาพรวม](onClick)</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">เปิดใช้การปรับสัญญาณตามฮาร์ดแวร์</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">ฟังก์ชั่นทดลองที่อาจจะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำการโทรด้วยวิดีโอ ระวัง อาจจะเจ๊งกะบ๊ง</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">การแบ่งปันหน้าจอ</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">หยุดการแชร์</string>
<string name="moderate_member">สมาชิกที่หมดเวลา</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">ดูแลสมาชิก</string>
<string name="moderation">การคัดกรอง</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">อนุมัติคำขอจาก @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">มาเป็นผู้พูด</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">โหมดทดสอบยังปฏิบัติงานอยู่สำหรับ **!!{applicationName}!!** SKU ที่ยังไม่เผยแพร่จะปรากฎและเราจะไม่เรียกเก็บเงินจากค่าบริการใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">ไปที่ SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">เซิร์ฟเวอร์ของคุณใกล้จะถึงขีดจำกัดจำนวนสมาชิกแล้ว หากต้องการขยายเซิร์ฟเวอร์ให้มีสมาชิกมากกว่า {maxMemberCount} ราย คุณจะต้องส่งคำขอ [เรียนรู้เพิ่มเติม]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">เชื่อมต่อบัญชี PlayStation Network ของคุณเพื่อแสดงเกมที่คุณกำลังเล่นในสถานะ</string>
<string name="notice_connect_spotify">เชื่อมต่อบัญชีผู้ใช้ Spotify ของคุณเพื่อแสดงเพลงในสถานะของคุณ</string>
<string name="notice_connection_conflict">การเชื่อมต่อเสียงของคุณถูกตัดเนื่องจากคุณได้เชื่อมต่อที่ตำแหน่งอื่น</string>
<string name="notice_corrupt_installation">อืม ดูเหมือนว่าการติดตั้ง Discord ของคุณไม่ถูกต้อง เรามาซ่อมมันด้วยกันเถอะ</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">เล่น</string>
<string name="play_again">เล่นอีกครั้ง</string>
<string name="play_full_video">เล่นวิดีโอตัวเต็ม</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">ลบการหมดเวลาจาก \'!!{user}!!\'</string>
<string name="remove_user_from_thread">ลบ !!{user}!! ออกจากเธรด</string>
<string name="remove_vanity_url">ลบ URL แบบย่อ</string>
<string name="render_embeds">แสดงข้อมูลตัวอย่างเว็บไซต์จากลิงก์ที่วางในแชท</string>
<string name="render_embeds_label">ตัวอย่างลิงก์</string>
<string name="render_reactions">แสดงการตอบสนองด้วยอีโมจิบนข้อความ</string>
<string name="reorder">เปลี่ยนลำดับ</string>
<string name="reordering_channels">กำลังเปลี่ยนลำดับช่อง</string>
@ -7401,7 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">กล่อง Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">แก้ว Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">ลูกแก้วหิมะ Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">มองหาของขวัญวันหยุดอยู่รึเปล่า?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">มองหาของขวัญเทศกาลอยู่หรือเปล่า</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">ให้ของขวัญเพื่อนเป็นการสตรีมที่มีคุณภาพสูงขึ้น โปรไฟล์แบบกำหนดเองหลายโปรไฟล์ และอีโมจิทั้งหมด!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro ใช่เลย นั่นแหละคู่มือ</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">คู่มือของขวัญสำหรับเทศกาล</string>
@ -8049,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">ไง! สิ่งที่คุณกำลังซื้อคือการสมัครต่ออายุสมาชิก ซึ่งหมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินคุณในวันนี้และจะเรียกเก็บเงินคุณต่อไปทุกเดือนจนกว่าคุณจะยกเลิกการสมัครสมาชิก ทั้งนี้ก็ยกเลิกได้ทุกเมื่อจากหน้าการตั้งค่าของคุณนะ!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">เฮ่! สิ่งที่คุณกำลังซื้อคือการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุ ซึ่งหมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินคุณในวันนี้และจะเรียกเก็บเงินคุณต่อไปทุกปีจนกว่าคุณจะยกเลิกการสมัครสมาชิก คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อจากหน้าตั้งค่าของคุณ</string>
<string name="subscriptions_title">การสมัครสมาชิก</string>
<string name="suggest_slash_commands">คำสั่ง Slash ที่แนะนำ</string>
<string name="suggested_friends_list_header">เพื่อนที่แนะนำ</string>
<string name="suggestions">คำแนะนำ</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s %2$s</string>
@ -8196,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">พาฉันไปที</string>
<string name="tan">สีแทน</string>
<string name="tap_add_nickname">คลิกเพื่อเพิ่มชื่อเล่น</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">สีเขียวอมน้ำเงิน</string>
<string name="temporary_membership_explanation">สมาชิกชั่วคราวจะถูกเตะโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาตัดการเชื่อมต่อ ยกเว้นแต่ที่ ตำแหน่งกำหนดไว้</string>
<string name="terms_and_conditions">ข้อกำหนดและเงื่อนไข</string>
@ -8822,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">คุณต้องเปิดใช้งานการกดเพื่อพูดคุยถึงจะสามารถพูดในช่องนี้ได้</string>
<string name="vad_permission_title">ต้องการ \"กดเพื่อพูดคุย\"</string>
<string name="vanity_url">URL แบบย่อ</string>
<string name="vanity_url_default_channel">โปรดทราบว่า URL แบบย่อต้องใช้ช่องข้อความหนึ่งช่องสำหรับเข้าถึงสมาชิกทุกคนเพื่อให้สามารถใช้งานได้</string>
<string name="vanity_url_header_uses">URL แบบย่อ ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">ทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณเข้าถึงได้ง่ายด้วย URL แบบย่อที่คุณเลือก โปรดทราบว่านี่จะทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณเปิดเผยให้แก่ทุกคนที่ใช้ลิงก์นี้</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">กรุณาคำนึงไว้ว่าเราอาจจะนำ URL พิเศษคืนถ้าเราพบว่ามีการล่วงละเมิดสิทธิหรือเกิดข้อพิพาททางลิขสิทธิ์</string>

36
app/src/main/res/values-tr/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} okunmamış mesaj</item>
<item quantity="other">, {#} okunmamış mesaj</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 Gün</item>
<item quantity="other">{days} Gün</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 gün</item>
<item quantity="other">{days} gün</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 gün</item>
<item quantity="other">{days}gün</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 Saat</item>
<item quantity="other">{hours} Saat</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 saat</item>
<item quantity="other">{hours} saat</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 dk</item>
<item quantity="other">{mins} dk</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 Dakika</item>
<item quantity="other">{minutes} Dakika</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 dakika</item>
<item quantity="other">{minutes} dakika</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1dk</item>
<item quantity="other">{minutes}dk</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 Saniye</item>
<item quantity="other">{seconds} Saniye</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 saniye</item>
<item quantity="other">{seconds} saniye</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1sn</item>
<item quantity="other">{seconds}sn</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 sn</item>
<item quantity="other">{secs} sn</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 Hafta</item>
<item quantity="other">{weeks} Hafta</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 hafta</item>
<item quantity="other">{weeks} hafta</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} kişi</item>
<item quantity="other">{#} kişi</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">1 arkadaş seçimini kaldırmalısın.</item>
<item quantity="other">{number} arkadaş seçimini kaldırmalısın.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">takviyeye</item>
<item quantity="other">takviyeye</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** topluluğu</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** topluluğu</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} Takviye</item>
<item quantity="other">{#} Takviye</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} son derece havalı insan</item>
<item quantity="other">{#} son derece havalı insan</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} Takviye</item>
<item quantity="other">{#} Takviye</item>

70
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Ses Çıkışını Değiştir</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Telefon</string>
<string name="audio_devices_invalid">GEÇERSİZ</string>
<string name="audio_devices_none_available">Cihaz yok</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Ses Çıkışını Seç</string>
<string name="audio_devices_speaker">Hoparlör</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Görüntülü arama sırasında kullanılamıyor.</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">!!{channel}!! Kanalını !!{name}!! İzlemeye Davet Et</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Bir Dosya yükle</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Bir dosya yükle veya davetler gönder</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Mesajını bir dosya olarak yükle</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Eğik Çizgi Komutu Kullan</string>
<string name="chat_behavior">Sohbet Davranışı</string>
<string name="checking_for_updates">Güncellemeler Kontrol Ediliyor</string>
@ -1928,6 +1931,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! ve {n} şu an sesli sohbette.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Şu an sesli sohbette kimse yok.</string>
<string name="custom_color">Özel renk</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Özel davet bağlantılarının işe yaraması için tüm üyelerin erişebildiği bir metin kanalı olması gerektiğini unutma.</string>
<string name="custom_invite_link">Özel Davet Bağlantısı</string>
<string name="custom_invite_link_help">Senin seçtiğin hoş bir özel davet bağlantısı ile sunucunu kolayca erişilebilir yap. Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine açık hale getirdiğini unutma.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Bir kötüye kullanım gerçekleştiğini veya bir fikri mülkiyet uyuşmazlığı olduğunu tespit edersek özel davet bağlantılarını geri alabileceğimizi unutma.</string>
@ -1987,7 +1991,6 @@
<string name="deafen_members">Üyeleri Sağırlaştır</string>
<string name="deauthorize">Yetkiyi Kaldır</string>
<string name="deauthorize_app">Uygulamanın Yetkisini Kaldır</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Hata ayıklama</string>
<string name="decline">Reddet</string>
<string name="default_app_description">- Hiç sağlanmadı -</string>
@ -2070,7 +2073,8 @@
<string name="disable_account">Hesabı Devre Dışı Bırak</string>
<string name="disable_account_body">Hesabını devre dışı bırakmak istediğinden emin misin? Bu işlem, oturumunu derhal kapatacak ve hesabına hiç kimse erişemeyecek.</string>
<string name="disable_email_notifications">Başarılı! Senin için e-posta bildirimlerini devre dışı bıraktık!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Bir kullanıcıyı zamanaşımına soktuğunda sohbette mesaj gönderemez, alt başlıklarda yanıt veremez, mesajlara tepki ekleyemez ya da ses veya sahne kanallarında konuşamaz. [Daha fazla bilgi edin]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Bir kullanıcıyı zamanaşımına soktuğunda sohbette mesaj gönderemez, alt başlıklarda yanıt veremez, mesajlara tepki ekleyemez ya da ses veya Sahne kanallarında konuşamaz. [Daha Fazla Bilgi Edin]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Zamanaşımında olan üyeler metin kanallarında geçici olarak sohbet edemez veya tepki ekleyemez. Ayrıca ses veya Sahne kanallarına da bağlanamaz. [Daha fazla bilgi edin.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Yazılı sohbette paylaşım yapılmasını veya mesajlara tepki verilmesini engeller</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Sahne veya ses kanallarına bağlanmalarını engeller</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Sahne veya ses kanallarından otomatik olarak çıkarır</string>
@ -2146,22 +2150,28 @@
<string name="download">İndir</string>
<string name="download_app">Uygulamayı İndir</string>
<string name="download_apps">Uygulamaları İndir</string>
<string name="download_desktop_title">Discord\'u evde kullan</string>
<string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! indirildi</string>
<string name="download_ics">ICS dosyası indir</string>
<string name="download_mobile_title">Veya hareket halindeyken</string>
<string name="duration">Süre</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} s {minutes} dk {seconds} sn</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Erken Dönem Destekçisi</string>
<string name="echo_cancellation">Yankı Engelleme</string>
<string name="edit">Düzenle</string>
@ -3122,6 +3132,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Görünüşe göre sunucun tüm bilgilerin gösterilmesi için hazır değil. Yalnızca Duyuru Kanalları ve Hoş Geldin Ekranı verilerine erişebileceksin.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Olamaz! Galiba bir şey bozuldu. Lütfen uygulamayı yenile ve tekrar dene.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Mevcut haftadan</string>
<string name="guild_banner_notice">Sunucunda bunun gibi hoş bir afiş ister misin? Yalnızca **{boostsNeeded} {boostsNeeded} daha ihtiyacın var!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Ayrıca sunucudaki herkes için şunlar gibi daha fazla özelleştirme özellikleri ve yararlı yükseltmeler açmaya yardım edeceksin:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Yeni hareketli sunucu afişini uygulamak için sunucuna takviye yaparak {targetLevelOrPlan} seviyesine yükselt.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Yeni hareketli sunucu afişini uygulamak için sunucuna takviye yaparak {targetLevelOrPlan} planına yükselt.</string>
@ -3145,6 +3156,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Zamanaşımında</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">{guildName} sunucusunda sana bir zamanaşımı uygulandı.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">NEDEN</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Bir neden gir. Bu yalnızca denetim kaydında diğer moderatörlere görünecek.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! Zamanaşımında</string>
<string name="guild_create_invite_description">Sunucunu daha iyi hale getirmek için birkaç arkadaşa ihtiyacın olacak.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Daha fazla arkadaş gör</string>
@ -3304,6 +3316,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Sahibi oldukların</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Katılmadan önce lütfen robot olmadığını kanıtla.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Bekle! İnsan mısın?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Üyelik onaylandı</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Üyelik incelemede</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Üyelik reddedildi</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Üyelik tamamlanmadı</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Bu sunucuya katılmak istememiştim</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">!!{server}!! adlı sunucudan neden ayrıldın?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Sunucu çok kafa karıştırıcıydı/Nasıl kullanacağımı anlamadım</string>
@ -3845,6 +3861,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Çok Garip</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Üye Seçimi</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">**{username}**#{discriminator} tarafından {date} tarihinde</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">$[](usernameHook) tarafından {date} tarihinde</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">{date} tarihinde gönderildi</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Başvurulara Göz At</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Onayla</string>
@ -3852,6 +3869,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Onaylanan - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Otomatik Onay</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Yeni üyeler gereksinimlerini karşıladığında otomatik olarak onaylanacak.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Otomatik Onay</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Kullanıcıyı Engelle</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Reddedildi ve Yasaklandı</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Düzenlemeye Devam Et</string>
@ -3879,10 +3897,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Yapılan tüm başvurular, başvuru tarihinden 180 gün sonrasına kadar görülebilir.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">El ile Onay</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Yeni üyeler, bir moderatör onların uygulamalarını onaylamadan katılamaz ya da konuşamaz.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Mod Onayı Gerekli</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">El İle Onay Gerekli</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Bu gereksinimi eklemek Üye Seçimi\'nin el ile onaylanmasını gerektirecek.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Bu, yeni üyelerin **bir sunucu görevlisinin başvurularını onaylayana kadar** konuşamayacağı veya sunucuya katılamayacağı anlamına geliyor.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Dikkat: El İle Onaya Geçiliyor</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">1.000 karakter sınırlı serbest biçimli bir yanıt. Onları serbest bırak.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Bekleyen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Bekleyen ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Bekleyen - ({count})</string>
@ -3890,9 +3910,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Yeni üyeler gereklilikleri kabul etmeden önce sunucuyu görüntüleyebilir. Topluluğunun nasıl bir yer olduğunu görebilmeleri için bu ayarı açık tutmanı öneriyoruz. Kapattığın takdirde, yeni üyeler gereklilikleri kabul edene kadar sunucundaki hiçbir içeriği göremeyecek. [Daha fazla bilgi edin.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Önizlemeye İzin Ver (Önerilen)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Yaptığın değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">5 soru ekleyebilirsin.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Kullanıcıyla paylaşılan neden</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Reddedilen</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Reddedilen - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Üye Gereksinimleri</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Sunucuna katılmak isteyen birinin başvurusunu inceliyorsun. Sen onaylayana kadar sunucuya katılamaz ve sunucuda konuşamaz.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Başvuruyu İncele</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3901,6 +3923,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Ekranı Özelleştir</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sıralama ölçütü: En Yeni</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sıralama ölçütü: En Eski</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Topluluğuna katılan üyeleri, basit kural sözleşmelerinden ayrıntılı sorulara kadar uzanan bir incelemeden geçirme yöntemi.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">300 karakter sınırlı serbest biçimli bir yanıt.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Rol ekle</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Şu rolü göster:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">!!{roleName}!! rolünü kaldır</string>
@ -3945,7 +3969,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Gereksinimleri görebilmek için önce e-posta adresini doğrulamalısın.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Sunucundaki üyeler Takviyeler vererek seviyelerin açılmasına yardım edebilirler. Sunucun, ulaşılan her seviye için avantajların herkes için açılmasına yardımcı olacaktır. Üyeler yaptıkları takviyeyi istedikleri zaman geri çekebilirler. **Bir seviye kaybedilirse, sunucun üç gün boyunca avantajları koruyacaktır.** [Sunucu Takviyesi hakkında daha fazla bilgi edin.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Sonraki seviye için sadece {numLeft} daha kaldı!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** bu sunucuya takviye yaptı</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Sunucu Takviyesi Durumu</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Açıldı</string>
@ -4369,8 +4392,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Etkinlikleri Yeniden Yükle</string>
<string name="hub_events_footer_description">En yeni etkinlikleri görmek için yenile</string>
<string name="hub_events_footer_title">Şimdilik bu kadar! Ama bekle, daha fazlası olabilir…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Sunucuya git</string>
<string name="hub_events_header_description">Sunucunu merkeze ekle, sunucunda bir etkinlik oluştur ve Etkinlik Ayarları\'nda Öğrenci Merkezlerinde Paylaşı seç.</string>
<string name="hub_events_header_title">Merkezlerde bu etkinliği tanıtmak mı istiyorsun?</string>
<string name="hub_events_join_guild">!!{guildName}!! guild\'ine katıl</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Bu etkinliği sadece @everyone (herkes) tarafından görülebilen bir kanaldaysa Öğrenci Merkezlerinde gösterebilirsin.</string>
<string name="hub_events_share_description">Bu etkinlik bu sunucunun bulunduğu Öğrenci Merkezlerindeki kişiler tarafından keşfedilebilecek.</string>
<string name="hub_events_share_title">Etkinliği, Öğrenci Merkezlerinde paylaş</string>
@ -4381,6 +4406,15 @@
<string name="hub_invite_header">Okulunun Öğrenci Merkezi\'ne arkadaşlarını davet et</string>
<string name="hub_invite_subheader">Katılmak için bir öğrenci e-posta adresi gerekiyor.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Yeni! Okulunun Öğrenci Merkezi\'nde çalışma gruplarını ve kulüpleri bul.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Öğrencilerin yönettiği toplulukları arayan bir öğrenci misin?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Hayır, ilgilenmiyorum</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Evet, ben bir öğrenciyim</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Okullarımı ve kulüplerimi bulmama yardımcı ol</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Sınıf arkadaşlarınla bağlantı kur</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord Merkezi tüm okul topluluklarına, çalışma gruplarına ve kulüplerine ev sahipliği yapar.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Sınıf sohbetlerini ve çalışma gruplarını kolayca bul.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Okulundan yeni öğrencilerle tanış.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">İlgini çeken kulüplere ve topluluklara katıl.</string>
<string name="hub_pin_description">Kodunun bulunduğu bir e-posta gönderdik. Kod eline ulaşmadı mı? !!{email}!! adresine [kodu tekrar gönder](onClick)</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Sınıf arkadaşlarını davet et</string>
<string name="hub_progress_join_guild">İlk sunucuna katıl</string>
@ -4625,13 +4659,28 @@
<string name="integration_settings">Entegrasyon Ayarları</string>
<string name="integrations">Entegrasyonlar</string>
<string name="integrations_account_description">[!!{accountUrlText}!!]({accountUrl}) için {serviceName} entegrasyonuna izin ver</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Tüm Kanallar</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Yönet</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Kanal Ekle</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Kanal seçilmedi</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">ör. #genel</string>
<string name="integrations_application_command_count">Komutlar ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Komut İzinlerini Değiştir</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">İzinler şu entegrasyonla senkronize edildi: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Senkronize Edildi</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">İzinler şu entegrasyonla senkronize edilmedi: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Roller ve Üyeler</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Rol veya Üye Ekle</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Üye seçilmedi</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">ör. Moderatörler, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Engellenen izinler</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Verilen izinler</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Bu uygulamanın bu sunucuda botu yok.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Bu uygulamanın komutu bulunmuyor.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Bu uygulamanın bu sunucuda webhook\'u yok.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Maksimum izin üzerine yazma sayısına ulaştın.</string>
<string name="integrations_application_remove">Entegrasyonu Kaldır</string>
<string name="integrations_application_remove_body">**!!{applicationName}!!** uygulamasını kaldırmak istediğine emin misin?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Dahili bir sunucu hatası oluştu.</string>
@ -5213,6 +5262,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">E-posta Doğrulandı</string>
<string name="member_verification_example_rules">Örnek kurallar (üzerine tıkla!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Örnek kurallar</string>
<string name="member_verification_field_question">Sorunu gir</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Bir soru girmen gerekiyor.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Bekleyen Katılma İstekleri</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">En fazla {number} soru ekleyebilirsin</string>
@ -5379,6 +5429,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Oyun başlatılamadı</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Nitro aboneliğin bitmek üzere. Aboneliğine devam etmek için geçerli bir ödeme yöntemi gir.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Telefon performansını arttırmak için ses etkinliği algılamayı devre dışı bıraktık.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Otomatik</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Bu kanalın silinebilmesi için önce [Sunucu Ayarları &gt; Topluluk &gt; Genel Bakış](onClick) bölümünden başka bir kanal ataman gerekir.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Donanım Arttırmayı etkinleştir</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Video çağrılarının kalitesini artırabilecek deneysel özellik. Dikkat et, sorun oluşabilir.</string>
@ -5410,6 +5461,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Ekran paylaşılıyor</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Paylaşmayı durdur</string>
<string name="moderate_member">Üyelere Zamanaşımı Uygula</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Üyeleri Yönet</string>
<string name="moderation">Moderasyon</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Herkesten (@everyone) isteğe izin ver</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Konuşmacı Ol</string>
@ -5637,6 +5689,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Test modu şu anda **!!{applicationName}!!** için aktif durumda. Yayınlamayan SKU\'lar görünecek ve senden hiçbir ilgili ödeme alınmayacak.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">SKU\'ya git</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Sunucun üye sınırına yaklaştı. {maxMemberCount} üye sınırını yükseltmek için talepte bulunman gerekiyor. [Daha fazla bilgi edin]({maxMembersUrl}).</string>
<string name="notice_connect_playstation">Durumunda oynadığın oyunları göstermek için PlayStation™Network hesabını bağla!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Durumunda dinlediğin müziği göstermek için Spotify hesabını bağla!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Ses bağlantın koptu, çünkü bağlantın başka bir kanalda.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Şey, Discord kurulumun bozulmuş gibi görünüyor. Hadi bunu düzeltelim… birlikte.</string>
@ -6077,8 +6130,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Oyna</string>
<string name="play_again">Tekrar oynat</string>
<string name="play_full_video">Tam Videoyu Oynat</string>
@ -6809,8 +6860,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">!!{user}!! Kullanıcısının Zamanaşımını Kaldır</string>
<string name="remove_user_from_thread">!!{user}!! kullanıcısını alt başlıktan çıkar</string>
<string name="remove_vanity_url">Özel URL\'yi Sil</string>
<string name="render_embeds">Sohbete yapıştırılan linkler için internet sitesi önizlemesi göster.</string>
<string name="render_embeds_label">Bağlantı Ön İzleme</string>
<string name="render_reactions">Mesajlarda emoji tepkilerini göster.</string>
<string name="reorder">Yeniden Düzenle</string>
<string name="reordering_channels">Kanalları Yeniden Düzenleme</string>
@ -7149,7 +7198,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Üyelerin @everyone (sunucudaki herkes) veya @here (o kanalda çevrimiçi olan üyeler) özelliklerini kullanabilmesini sağlar. Üyeler ayrıca Herkese bu rolden bahsetme yetkisi tanı izni devre dışı olsa dahi tüm roller için @mention (bahsetme) özelliğini kullanabilir.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Üyelerin bu kanallarda @everyone (sunucudaki herkes) veya @here (o kanalda çevrimiçi olan üyeler) özelliklerini kullanabilmesini sağlar. Üyeler ayrıca Herkese bu rolden bahsetme yetkisi tanı izni devre dışı olsa dahi tüm roller için @mention (bahsetme) özelliğini kullanabilir.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Üyelerin bu kanalda @everyone (sunucudaki herkes) veya @here (o kanalda çevrimiçi olan üyeler) özelliklerini kullanabilmesini sağlar. Üyeler ayrıca Herkese bu rolden bahsetme yetkisi tanı izni devre dışı olsa dahi tüm roller için @mention (bahsetme) özelliğini kullanabilir.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Bir kullanıcıyı zamanaşımına soktuğunda sohbette mesaj gönderemez, alt başlıklarda yanıt veremez, mesajlara tepki ekleyemez ya da ses veya sahne kanallarında konuşamaz.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Bir kullanıcıyı zamanaşımına soktuğunda sohbette mesaj gönderemez, alt başlıklarda yanıt veremez, mesajlara tepki ekleyemez ya da ses veya Sahne kanallarında konuşamaz.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Üyelerin diğer üyeleri erişim sahibi oldukları başka ses kanallarına taşıyabilmesini sağlar.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Üyelerin bu kanallarda diğer üyelerin bağlantısını kesebilmesini sağlar. Ayrıca üyeler, diğer kişileri bu izne sahip oldukları başka kanallara taşıyabilir.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Sahne Moderatörü için gereklidir) Üyelerin başkalarını bu kanaldan ayrılmaya zorlamasına izin ver.</string>
@ -8058,7 +8107,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hey! Satın aldığın şey yenilenen bir abonelik, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da aylık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına geliyor. Ayarlar sayfasından istediğin zaman iptal edebileceğini unutma!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hey! Satın aldığın şey yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da yıllık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Ayarlar sayfasından istediğin zaman iptal edebilirsin ama!</string>
<string name="subscriptions_title">Abonelikler</string>
<string name="suggest_slash_commands">Eğik Çizgi Komutu önerileri</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Önerilen Arkadaşlar</string>
<string name="suggestions">Öneriler</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8205,7 +8253,6 @@
<string name="take_me_there">Beni oraya götür</string>
<string name="tan">Bronz</string>
<string name="tap_add_nickname">Bir kullanıcı adı eklemek için dokunun</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Deniz mavisi</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Geçici üyelere bir rol atanmadığı takdirde, bağlantıları kesildiğinde otomatik olarak atılırlar</string>
<string name="terms_and_conditions">Şartlar ve Koşullar</string>
@ -8831,6 +8878,7 @@
<string name="vad_permission_small">Bu kanalda konuşmak için Bas-Konuş özelliğin etkin olmalıdır.</string>
<string name="vad_permission_title">Bas-Konuş Gereklidir</string>
<string name="vanity_url">Özel URL</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Özel URL\'lerin işe yaraması için tüm üyelerin erişebildiği bir metin kanalı olması gerektiğini unutma.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Özel URL ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Senin seçtiğin süslü bir özel URL ile sunucunu kolayca erişilebilir yap. Bunun, sunucunu bu linki kullanan herhangi birine alenen mevcut hale getirdiğinin farkında ol.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Bir suistimal gerçekleştiğini veya bir fikri mülkiyet uyuşmazlığı olduğunu tespit edersek özel URL\'leri geri alabileceğimizi unutma.</string>

44
app/src/main/res/values-uk/plurals.xml
View File

@ -264,6 +264,11 @@
<item quantity="few">непрочитані повідомлення</item>
<item quantity="other">, {#} непрочитаних повідомлень</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">{days} дні</item>
<item quantity="other">{days} днів)</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 день</item>
<item quantity="few">{days} дні</item>
@ -273,6 +278,11 @@
<item quantity="one">1 д.</item>
<item quantity="other">{days}дн.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 година</item>
<item quantity="few">{hours} години</item>
<item quantity="other">{hours} годин</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 година</item>
<item quantity="few">{hours} години</item>
@ -286,6 +296,11 @@
<item quantity="one">1 хв.</item>
<item quantity="other">{mins} хв.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 хвилина</item>
<item quantity="few">{minutes} хвилини</item>
<item quantity="other">{minutes} хвилин</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 хвилина</item>
<item quantity="few">{minutes} хвилини</item>
@ -295,6 +310,11 @@
<item quantity="one">1 хв.</item>
<item quantity="other">{minutes} хв.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 секунда</item>
<item quantity="few">{seconds} секунди</item>
<item quantity="other">{seconds} секунд</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 секунда</item>
<item quantity="few">{seconds} секунди</item>
@ -304,6 +324,20 @@
<item quantity="one">1 с</item>
<item quantity="other">{seconds} с</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 сек.</item>
<item quantity="other">{secs} сек.</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 тиждень</item>
<item quantity="few">{weeks} тижні</item>
<item quantity="other">{weeks} тижнів</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 тиждень</item>
<item quantity="few">{weeks} тижні</item>
<item quantity="other">{weeks} тижнів</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} учасник</item>
<item quantity="few">{#} учасника</item>
@ -571,6 +605,11 @@
<item quantity="one">Ти маєш скасувати вибір 1 друга.</item>
<item quantity="other">Ти маєш скасувати вибір {number} друзів.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">буст</item>
<item quantity="few">бусти</item>
<item quantity="other">бустів</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** спільнота</item>
<item quantity="few">{#} спільноти</item>
@ -751,11 +790,6 @@
<item quantity="few">{#} бусти</item>
<item quantity="other">{#} бустів</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} надзвичайно крута людина</item>
<item quantity="few">{#} надзвичайно круті людини</item>
<item quantity="other">{#} надзвичайно крутих людей</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} буст</item>
<item quantity="few">{#} бусти</item>

69
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Змінити виведення звуку</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Телефон</string>
<string name="audio_devices_invalid">НЕДІЙСНО</string>
<string name="audio_devices_none_available">Немає доступних пристроїв</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Вибрати вихід аудіо</string>
<string name="audio_devices_speaker">Динамік</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Недоступно під час відеовиклику.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Запросити !!{channel}!! подивитися !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Завантажити файл на сервер</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Завантажити файл на сервер або відправити запрошення</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Завантажити повідомлення як файл</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Використання slash-команди</string>
<string name="chat_behavior">Поведінка чату</string>
<string name="checking_for_updates">Перевірити на наявність оновлень</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! та ще {n} зараз у голосовому чаті.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Зараз у голосовому чаті нікого немає.</string>
<string name="custom_color">Користувацький колір</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Пам\'ятайте, що користувацьке посилання на запрошення вимагає, щоб один текстовий канал був доступний для усіх учасників.</string>
<string name="custom_invite_link">Персоналізоване посилання на запрошення</string>
<string name="custom_invite_link_help">Спростіть доступ до свого сервера за допомогою крутого персоналізованого запрошення на власний вибір. Пам\'ятайте, що це робить ваш сервер доступним для будь-кого, хто має це посилання.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Врахуйте, що ми залишаємо за собою право відкликати персоналізовані посилання на запрошення, якщо буде виявлено порушення або проблеми з інтелектуальною власністю.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Вимикати повідомлення для членів</string>
<string name="deauthorize">Видалити дозвіл</string>
<string name="deauthorize_app">Видалити дозвіл програми</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Налагодження</string>
<string name="decline">Відхилити</string>
<string name="default_app_description">- Не передбачено -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Відключити обліковий запис</string>
<string name="disable_account_body">Ти впевнений, що бажаєш вимкнути свій акаунт? Після цього ти негайно вийдеш з акаунту та зробиш його недоступним для всіх.</string>
<string name="disable_email_notifications">Успіх! Ми вимкнули сповіщення електронною поштою для тебе!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Коли ви тимчасово блокуєте користувача, він не зможе надсилати повідомлення у чат, відповідати в гілках, реагувати на повідомлення та говорити в голосових каналах та каналах трибун. [Детальніше]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Коли ви тимчасово блокуєте користувача, він не зможе надсилати повідомлення у чат, відповідати в гілках, реагувати на повідомлення та говорити в голосових каналах та каналах трибун. [Докладніше]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Тимчасово заблоковані учасники не можуть спілкуватися або реагувати в текстових каналах. Вони також не можуть приєднуватися до голосового каналу або каналу трибуни. [Докладніше.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Не можна публікувати повідомлення в текстових чатах та реагувати на них</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Не можна приєднуватися до голосового каналу або каналу трибуни</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Автоматичне від\'єднання від голосового каналу або каналу трибуни</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Завантажити</string>
<string name="download_app">Завантажити програму</string>
<string name="download_apps">Завантажити програми</string>
<string name="download_desktop_title">Отримати Discord вдома</string>
<string name="download_failed">Помилка завантаження</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! завантажено</string>
<string name="download_ics">Завантажити файл ICS</string>
<string name="download_mobile_title">Або в дорозі</string>
<string name="duration">Тривалість</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} год. {minutes}хв.{seconds} сек.</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Перший помічник</string>
<string name="echo_cancellation">Усунення відлуння</string>
<string name="edit">Редагувати</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Здається, твій сервер ще не зовсім готовий для перегляду повної аналітики. Поки ти матимеш доступ тільки до аналітики для каналів оголошень та вітального екрану.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Овва! Здається, щось зламалося. Онови програму та спробуй ще раз.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">На цьому тижні</string>
<string name="guild_banner_notice">Хочете чудовий банер такого типу для свого сервера? Вам треба **{boostsNeeded} ще {boostsNeeded}!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Ви також допоможете відкрити більше індивідуальних функцій та корисних покращень для всіх користувачів сервера, наприклад:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Покращте сервер бустами до {targetLevelOrPlan}, щоби застосувати новий анімований банер.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Покращте сервер бустами до передплати {targetLevelOrPlan}, щоби застосувати новий анімований банер.</string>
@ -3135,6 +3146,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Тимчасово заблоковані</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Ви тимчасово заблоковані на сервері {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">ПРИЧИНА</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Введіть причину. Це будуть бачити лише модератори в журналі аудиту.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! у тимчасовому блоці</string>
<string name="guild_create_invite_description">Щоб отримати максимальну користь від сервера, тобі знадобиться кілька друзів.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Переглянути більше друзів</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Власник: ти</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Перш ніж приєднатися, підтвердьте, що ви не робот.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Чекайте! Ви людина?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Членство схвалено</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Членство розглядається</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Членство відхилено</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Членство не завершене</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">У мене не було планів приєднуватися, це вийшло випадково</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Чому ви йдете з сервера !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Користування сервером надто заплутане/я не розумію, як ним користуватися</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Отакої!</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Перевірка учасників</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Від **{username}**#{discriminator} {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Від $[](usernameHook) у {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">відправлено {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Розглянути заявки</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Схвалити</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Схвалено - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Автоматичне схвалення</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Якщо нові учасники відповідатимуть вимогам, їхні заявки буде схвалено автоматично.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Автоматичне схвалення</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Заблокувати користувача</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Відхилено та заблоковано</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Продовжити зміни</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Можна проглянути заявки, які були подані впродовж останніх 180 днів.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Ручне схвалення</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Поки модератор не схвалить заявки нових учасників, вони не зможуть приєднатися до сервера та спілкуватися на ньому.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Потрібно схвалення модератора</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Потрібне ручне схвалення</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Додавання цієї вимоги змінить перевірку учасників, яка тепер потребуватиме ручного схвалення.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Це означає, що нові учасники не зможуть приєднатися до сервера та спілкуватися на ньому, **поки модератор не схвалить їхні заявки.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Увага: перемикаємося на ручне схвалення</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Довільна відповідь до 1 000 символів. Не будемо їх стримувати.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Очікується</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">На розгляді ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">На розгляді - ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Навіть якщо нові учасники ще не відповідають вимогам, вони можуть ознайомитись із сервером. Ми рекомендуємо не вимикати цю функцію, щоб вони могли оцінити твою спільноту. Якщо її вимкнути, нові учасники не зможуть переглядати контент на сервері, доки не виконають установлені вимоги. [Докладніше]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Дозволити попередній перегляд (рекомендовано)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Зміни зберігаються автоматично.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Можна додати до 5 питань.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Причина, яку буде повідомлено користувачеві</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Відхилено</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Відхилено - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Вимоги до членства</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Ти переглядаєш заявку від когось, хто бажає приєднатися до твого сервера. Поки ти не схвалиш заявку, ця особа не зможе приєднатися до сервера або спілкуватися на ньому.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Розглянути заявку</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Налаштувати модальне вікно</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Сортувати: спочатку нові</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Сортувати: спочатку старі</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Спосіб перевірити потенційних учасників спільноти: від простої згоди з правилами до детального опитування.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Довільна відповідь до 300 символів.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Додати роль</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Відображати роль:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Видалити роль !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Ти маєш підтвердити електронну пошту, перш ніж зможеш побачити вимоги.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Учасники твого сервера можуть допомогти розблокувати рівні шляхом надання бустів. З кожним досягнутим рівнем сервер отримує переваги для всіх. Учасники можуть у будь-який момент відкликати бусти. **У разі втрати рівня сервер зберігатиме свої переваги ще протягом трьох днів**. [Дізнатися більше про бусти серверів]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">До наступного рівня залишається лише {numLeft}!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">Бусти до цього сервера додали: **{count}**.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Інформація про бусти сервера</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Розблоковано</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Перезавантажити події</string>
<string name="hub_events_footer_description">Перезавантажте сторінку, щоби побачити найсвіжіші події</string>
<string name="hub_events_footer_title">Поки це все! Але почекайте, можливо, є новини…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Піти на сервер</string>
<string name="hub_events_header_description">Додайте свій сервер до хабу, створіть подію на сервері та оберіть «Поділитися на студентських хабах» у налаштуваннях події.</string>
<string name="hub_events_header_title">Хочете прорекламувати події на хабах?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Приєднатися до !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Ви зможете показувати подію на студентських хабах, лише якщо вона на каналі, який може бачити будь-хто @everyone.</string>
<string name="hub_events_share_description">Цю подію зможуть побачити користувачі студентських хабів, на яких розташовано сервер.</string>
<string name="hub_events_share_title">Поділитися подією у студентських хабах</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">Запросіть друзів до студентського хабу свого закладу</string>
<string name="hub_invite_subheader">Щоби приєднатися, потрібна студентська адреса.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Нове! Шукайте навчальні групи та клуби на студентському хабі свого навчального закладу.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Ви студент та шукаєте спільноти, якими керують студенти?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Ні, мені не цікаво</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Так, я студент</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Допоможіть мені знайти мої навчальні заклади та клуби</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">З\'єднатися з однокласниками</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Хаби Discord — це затишний дім для ваших навчальних спільнот, груп та клубів.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Легко знаходьте чати свого класу або навчальної групи.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Знайомтеся зі студентами зі свого навчального закладу.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Приєднуйтеся до клубів та спільнот за інтересами.</string>
<string name="hub_pin_description">Ми відправили вам код. Не прийшов код? [Надіслати код ще раз](onClick) на !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Запросіть однокласників</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Приєднайтеся до свого першого сервера</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">Налаштування інтеграції</string>
<string name="integrations">Інтеграції</string>
<string name="integrations_account_description">Увімкнути інтеграцію {serviceName} для акаунта [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Усі канали</string>
<string name="integrations_application_bot">Бот</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Керувати</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Додати канали</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Не обрано жодного каналу</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">наприклад #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">Команди ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Модифікувати дозволи команд</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Дозволи синхронізовані з інтеграцією: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Синхронізовано</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Дозволи не синхронізовані з інтеграцією: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Ролі та учасники</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Додати роль або учасника</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Не обрано учасників</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">Наприклад, модератори, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Відхилені дозволи</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Надані дозволи</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Ця програма не має бота на цьому сервері.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">У цієї програми немає команд.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">У цієї програми немає вебхуків на цьому сервері.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">У вас максимальна кількість перезаписів дозволів.</string>
<string name="integrations_application_remove">Видалити інтеграцію</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Ти дійсно хочеш видалити **!!{applicationName}!!**?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Виникла внутрішня помилка сервера.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">Електронну пошту підтверджено</string>
<string name="member_verification_example_rules">Приклади правил (клацни!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Приклади правил</string>
<string name="member_verification_field_question">Введіть запитання</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Необхідно додати запитання.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Запити на приєднання, які очікують на розгляд</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Максимальна кількість запитань, які ти можеш додати: {number}</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Неможливо запустити гру</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Передплата Nitro спливає. Додайте спосіб оплати, щоби продовжити передплату.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Ми вимкнули виявлення голосової активності, щоби покращити роботу телефону.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Автоматично</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Перш ніж видаляти цей канал, вибери інший в меню [Налаштування сервера &gt; Спільнота &gt; Огляд](onClick).</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Увімкнути апаратне масштабування</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Експериментальна функція, яка може підвищити продуктивність у відео дзвінках. Будь обережним, вона може викликати перешкоди.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Демонстрація екрана</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Закінчити демонстрацію</string>
<string name="moderate_member">Учасники в тимчасовому блоці</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Модерування учасників</string>
<string name="moderation">Модерація</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Дозволити запити від @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Стати спікером</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Режим перевірки наразі активний для **!!{applicationName}!!**. З\'являться неопубліковані SKU, але з тебе не знімуть гроші за пов\'язані платежі.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Перейти до SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Кількість користувачів твого сервера наближається до максимальної. Щоби вміщувати більше {maxMemberCount} учасн., треба надіслати запит. [Детальніше тут]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Підключіть свій акаунт PlayStation Network, щоби відображати в статусі ігри, в які ви граєте!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Підключи свій акаунт Spotify, щоб відображати музику у статусі!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Твій голос було вимкнено, оскільки ти приєднався з іншого місця.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Схоже, що встановлений у тебе Discord пошкоджений. Давай виправимо це… разом.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">ПК</string>
<string name="play">Грати</string>
<string name="play_again">Відтворити знову</string>
<string name="play_full_video">Відтворити повне відео</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Прибрати тимчасовий блок для користувача !!{user}!!</string>
<string name="remove_user_from_thread">Видалити !!{user}!! з гілки</string>
<string name="remove_vanity_url">Видалити користувацьку URL-адресу</string>
<string name="render_embeds">Демонструвати попередній перегляд сайтів, на які є посилання в чаті</string>
<string name="render_embeds_label">Попередній перегляд посилання</string>
<string name="render_reactions">Показувати емодзі реакції на повідомлення</string>
<string name="reorder">Змінити порядок</string>
<string name="reordering_channels">Зміна порядку каналів</string>
@ -7401,6 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Подарунок Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Кубок Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Сніжна кулька з Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Шукаєте подаруночок на свята?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Подаруйте друзям високу якість трансляцій, численні налаштування профілю та всі емодзі!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Все правильно, це і є наша порада.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Поради щодо святкових подарунків</string>
@ -8048,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Привіт! Ти купляєш періодичну передплату. Це означає, що ми знімемо з тебе кошти сьогодні та продовжуватимемо знімати щомісяця, доки ти не скасуєш передплату. Ти можеш скасувати передплату в будь-який момент на сторінці налаштувань!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Привіт! Ти купляєш періодичну передплату. Це означає, що ми знімемо з тебе кошти сьогодні та продовжуватимемо знімати щорічно, доки ти не скасуєш передплату. Ти можеш скасувати передплату в будь-який момент на сторінці налаштувань!</string>
<string name="subscriptions_title">Передплати</string>
<string name="suggest_slash_commands">Поради щодо slash-команд</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Рекомендовані друзі</string>
<string name="suggestions">Пропозиції</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8195,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">До подарунків!</string>
<string name="tan">Світло-коричневий</string>
<string name="tap_add_nickname">Торкнись, щоб додати нікнейм</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Синьо-зелений</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Тимчасові учасники автоматично виганяються, якщо від\'єднуються, окрім випадків, коли призначена роль .</string>
<string name="terms_and_conditions">Правила та умови</string>
@ -8821,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">Необхідно увімкнути активацію кнопкою, щоб говорити у цьому каналі.</string>
<string name="vad_permission_title">Потрібна активація кнопкою</string>
<string name="vanity_url">Користувацька URL-адреса</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Пам\'ятайте, що користувацька URL-адреса вимагає, щоб один текстовий канал був доступний для усіх учасників.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">Користувацька URL-адреса ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Спрости доступ до свого сервера за допомогою крутої користувацької URL-адреси на свій вибір. Пам\'ятай, що це робить твій сервер доступним публічно для будь-кого, хто використовує це посилання.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Пам\'ятай, що ми можемо анулювати користувацькі URL-адреси, якщо помітимо зловживання або наявність конфлікту прав на інтелектуальну власність.</string>

36
app/src/main/res/values-vi/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} tin nhắn chưa đọc</item>
<item quantity="other">, {#} tin nhắn chưa đọc</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 Ngày</item>
<item quantity="other">{days} Ngày</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 ngày</item>
<item quantity="other">{days} ngày</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 ngày</item>
<item quantity="other">{days}ngày</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 Giờ</item>
<item quantity="other">{hours} Giờ</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 giờ</item>
<item quantity="other">{hours} giờ</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 phút</item>
<item quantity="other">{mins} phút</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 Phút</item>
<item quantity="other">{minutes} Phút</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 phút</item>
<item quantity="other">{minutes} phút</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 phút</item>
<item quantity="other">{minutes} phút</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 Giây</item>
<item quantity="other">{seconds} Giây</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 giây</item>
<item quantity="other">{seconds} giây</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 giây</item>
<item quantity="other">{seconds} giây</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 giây</item>
<item quantity="other">{secs} giây</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 Tuần</item>
<item quantity="other">{weeks} Tuần</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 tuần</item>
<item quantity="other">{weeks} tuần</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} người khác</item>
<item quantity="other">{#} người khác</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">Bạn phải bỏ chọn 1 người bạn.</item>
<item quantity="other">Bạn phải bỏ chọn {number} người bạn.</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">nâng cấp</item>
<item quantity="other">nâng cấp</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}** cộng đồng</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** cộng đồng</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} tăng cường nữa</item>
<item quantity="other">{#} tăng cường nữa</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} người cực kì cool ngầu đã</item>
<item quantity="other">{#} người cực kì cool ngầu đã</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} Tăng Cường</item>
<item quantity="other">{#} Tăng Cường</item>

74
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_devices_change_output">Đổi Đầu Ra Âm Thanh</string>
<string name="audio_devices_earpiece">Điện thoại</string>
<string name="audio_devices_invalid">KHÔNG HỢP LỆ</string>
<string name="audio_devices_none_available">Không có thiết bị nào khả dụng</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">Chọn Đầu Ra Âm Thanh</string>
<string name="audio_devices_speaker">Loa ngoài</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">Không khả dụng khi thực hiện gọi video.</string>
@ -1350,6 +1352,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">Mời !!{channel}!! vào Xem !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">Tải Lên Tệp</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">Tải lên một tệp hoặc gửi lời mời</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">Tải lên tin nhắn theo dạng tệp</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">Sử Dụng Câu Lệnh Slash</string>
<string name="chat_behavior">Hành Vi Trò Chuyện</string>
<string name="checking_for_updates">Kiểm Tra Cập Nhật</string>
@ -1918,6 +1921,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!, !!{b}!! và {n} hiện đang trong kênh thoại.</string>
<string name="currently_in_voice_empty">Hiện đang không có ai trong kênh thoại.</string>
<string name="custom_color">Màu Tùy Chọn</string>
<string name="custom_invite_default_channel">Hãy nhớ rằng các liên kết mời tùy chỉnh chỉ hoạt động khi có một kênh văn bản mở cho tất cả các thành viên truy cập.</string>
<string name="custom_invite_link">Liên Kết Mời Tùy Chỉnh</string>
<string name="custom_invite_link_help">Làm cho máy chủ của bạn dễ dàng truy cập với liên kết mời tùy chỉnh theo ý của bạn. Hãy lưu ý rằng máy chủ của bạn sẽ trở nên công khai cho bất kỳ ai sử dụng liên kết này.</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">Hãy nhớ rằng chúng tôi có thể thu hồi các liên kết mời tùy chỉnh nếu chúng tôi phát hiện hành vi lạm dụng hoặc nếu có xung đột về sở hữu trí tuệ.</string>
@ -1977,7 +1981,6 @@
<string name="deafen_members">Tắt nghe thành viên</string>
<string name="deauthorize">Xóa cho phép</string>
<string name="deauthorize_app">Xóa Cho Phép Của Ứng Dụng</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">Sửa lỗi</string>
<string name="decline">Từ chối</string>
<string name="default_app_description">- Chưa cung cấp -</string>
@ -2060,7 +2063,8 @@
<string name="disable_account">Vô Hiệu Hóa Tài Khoản</string>
<string name="disable_account_body">Có chắc là bạn muốn vô hiệu hóa tài khoản của mình không? Thao tác này sẽ ngay lập tức đăng xuất và không ai có thể truy cập vào nữa.</string>
<string name="disable_email_notifications">Thành công! Chúng tôi đã vô hiệu hóa thông báo email của bạn!</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Khi bạn thiết lập thời gian chờ đối với một người dùng nào đó thì họ sẽ không thể gửi tin nhắn trong kênh trò chuyện, trả lời trong các chủ đề thảo luận, tương tác với các tin nhắn, hoặc phát biểu trong kênh thoại hoặc kênh sân khấu. [Tìm hiểu thêm]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body">Khi bạn đặt một người dùng về trạng thái chờ (timeout) thì họ sẽ không thể gửi tin nhắn trò chuyện, trả lời chủ đề thảo luận, tương tác với tin nhắn, hoặc nói trong kênh thoại hoặc kênh Sân Khấu. [Tìm hiểu thêm]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">Thành viên ở trong trạng thái chờ sẽ tạm thời không được phép trò chuyện hoặc tương tác trong kênh văn bản. Họ cũng không được phép kết nối với các thoại hoặc kênh Sân Khấu. [Tìm hiểu thêm.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">Tắt tính năng đăng hoặc phản hồi tin nhắn trong trò chuyện văn bản</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">Ngăn họ kết nối với kênh thoại hoặc kênh sân khấu</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">Tự động ngắt kết nối với kênh thoại hoặc kênh sân khấu</string>
@ -2136,22 +2140,28 @@
<string name="download">Tải xuống</string>
<string name="download_app">Tải ứng dụng</string>
<string name="download_apps">Tải ứng dụng</string>
<string name="download_desktop_title">Tải Discord ở nhà</string>
<string name="download_failed">Tải xuống thất bại</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! đã tải xuống</string>
<string name="download_ics">Tải về tệp ICS</string>
<string name="download_mobile_title">Hoặc trên đường đi</string>
<string name="duration">Khoảng thời gian</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} giờ {minutes} phút {seconds} giây</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">Những Người Ủng Hộ Đầu Tiên</string>
<string name="echo_cancellation">Huỷ Tiếng Vang</string>
<string name="edit">Chỉnh sửa</string>
@ -3112,6 +3122,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">Có vẻ như máy chủ của bạn vẫn chưa có đủ dữ liệu để xem thống kê đầy đủ. Bạn chỉ có quyền xem dữ liệu phân tích của Kênh Thông Báo và Màn Hình Chào Mừng.</string>
<string name="guild_analytics_error_message">Ôi không! Có vẻ như xảy ra lỗi rồi. Hãy làm mới ứng dụng và thử lại xem.</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">Từ tuần gần nhất</string>
<string name="guild_banner_notice">Bạn có muốn có một biểu ngữ ngọt ngào như này trong máy chủ của mình không? Bạn chỉ cần **{boostsNeeded} thêm {boostsNeeded}nữa thôi!**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">Bạn cũng sẽ giúp mở khóa thêm các tính năng tùy chỉnh và nâng cấp tiện ích cho mọi người trong máy chủ như:</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">Nâng cấp máy chủ của bạn lên cấp {targetLevelOrPlan} để áp dụng biểu ngữ máy chủ hoạt hình mới.</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">Nâng cấp máy chủ của bạn lên gói cấp {targetLevelOrPlan} để áp dụng biểu ngữ máy chủ hoạt hình mới.</string>
@ -3133,8 +3144,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">Điều này chỉ hiển thị với điều phối viên và cho biết người dùng này đang bị hạn chế.</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">Bị hạn chế</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">Bị hạn chế</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Bạn đã bị hạn chế trong {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">Bạn bị đặt ở trạng thái chờ trong {guildName}.</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">LÝ DO</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">Nhập lý do. Nội dung này chỉ hiển thị đối với các điều phối viên khác trong Nhật ký chỉnh sửa.</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! bị hạn chế</string>
<string name="guild_create_invite_description">Bạn sẽ cần một vài người bạn để tận dụng tối đa máy chủ của mình.</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">Xem thêm Bạn Bè</string>
@ -3295,6 +3307,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Bạn đã sở hữu</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Trước khi gia nhập, vui lòng xác nhận rằng bạn không phải là robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Khoan đã! Bạn là con người phải không?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Tư cách thành viên được chấp thuận</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Đang chờ duyệt tư cách thành viên</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Bị từ chối tư cách thành viên</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Chưa hoàn thành tư cách thành viên</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">Tôi không có ý định tham gia máy chủ này</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Vì sao bạn rời !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Máy chủ quá khó hiểu/Tôi không hiểu cách sử dụng nó</string>
@ -3836,6 +3852,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">Ngại Quá</string>
<string name="guild_settings_member_verification">Phân Loại Thành Viên</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">Bởi **{username}**#{discriminator} vào {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">Bởi $[](usernameHook) vào {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">gửi vào {date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">Kiểm Tra Đơn Đăng Ký</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">Chấp thuận</string>
@ -3843,6 +3860,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">Được chấp thuận - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">Tự Động Phê Duyệt</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">Các thành viên mới sẽ được tự động phê duyệt khi đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của bạn.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">Tự Động Phê Duyệt</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">Cấm Người Dùng</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">Bị Từ Chối &amp; Cấm</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">Tiếp Tục Chỉnh Sửa</string>
@ -3870,10 +3888,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">Tất cả các đơn đăng ký đã nộp có thể được duyệt trong vòng 180 ngày sau ngày nộp đơn.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">Phê Duyệt Thủ Công</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">Các thành viên mới sẽ không thể tham gia hoặc trò chuyện cho đến khi điều phối viên phê duyệt yêu cầu tham gia của họ.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">Yêu Cầu Quản Trị Phê Duyệt</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">Cần được Phê Duyệt Thủ Công</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">Thêm yêu cầu này thì tính năng Phân Loại Thành Viên của bạn sẽ được đổi thành phê duyệt thủ công.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">Điều này có nghĩa là các thành viên mới sẽ không thể trò chuyện hay tham gia máy chủ **cho đến khi được một thành viên trong ban quản trị phê duyệt yêu cầu tham gia của mình.**</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">Cảnh báo: Chuyển sang chế độ Phê Duyệt Thủ Công</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">Một phản hồi dạng tự do với giới hạn tối đa 1000 ký tự. Hãy để họ tự nhiên.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">Đang chờ xử lý</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">Đang chờ xử lý ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">Đang chờ xử lý - ({count})</string>
@ -3881,9 +3901,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">Thành viên mới có thể xem máy chủ trước khi đáp ứng các yêu cầu. Chúng tôi khuyên bạn nên bật tính năng này để họ có thể thấy cộng đồng của bạn như thế nào. Nếu tính năng bị vô hiệu hóa, các thành viên mới sẽ không thể xem bất kỳ nội dung nào của máy chủ cho đến khi đáp ứng đầy đủ các yêu cầu. [Tìm hiểu thêm.]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">Cho Phép Xem Trước (Khuyên dùng)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">Các thay đổi của bạn được tự động lưu lại.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">Bạn có thể thêm tối đa 5 câu hỏi.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">Lý do được chia sẻ với người dùng</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">Bị từ chối</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">Bị từ chối - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">Yêu Cầu Đối Với Thành Viên</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">Bạn đang kiểm tra đơn đăng ký của một người muốn tham gia máy chủ của bạn. Cho đến khi được bạn chấp thuận, họ sẽ không thể tham gia hay nói chuyện trong máy chủ.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">Kiểm tra Đơn đăng ký</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3892,6 +3914,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">Tùy Chỉnh Phân Loại</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">Sắp xếp theo: Mới nhất</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">Sắp xếp theo: Cũ nhất</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">Một cách để sàng lọc các thành viên tham gia cộng đồng của bạn, từ các thỏa thuận về quy tắc đơn giản cho đến các câu hỏi chi tiết.</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">Một phản hồi dạng tự do với giới hạn tối đa 300 ký tự.</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">Thêm vai trò</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">Hiển thị vai trò:</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">Bỏ vai trò !!{roleName}!!</string>
@ -3936,7 +3960,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">Bạn phải xác minh email để có thể xem các yêu cầu.</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">Thành viên trong máy chủ của bạn có thể giúp mở khóa các cấp bậc bằng cách tặng vật phẩm Nâng Cấp. Với mỗi cấp độ đạt được, máy chủ của bạn sẽ mở khóa các đặc quyền cho tất cả thành viên. Các thành viên có thể thu hồi vật phẩm nâng cấp của họ vào bất kỳ lúc nào. **Máy chủ của bạn sẽ giữ các đặc quyền trong vòng 3 ngày nếu tụt một cấp**. [Tìm hiểu thêm về Nâng Cấp Máy Chủ.]({helpdeskArticle}).</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">Chỉ {numLeft} để đạt cấp tiếp theo!</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** tăng cường máy chủ này</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">Trạng Thái Tăng Cường Máy Chủ</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">Đã mở khóa</string>
@ -4360,8 +4383,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">Tải Lại Sự Kiện</string>
<string name="hub_events_footer_description">Làm mới để xem các sự kiện mới nhất</string>
<string name="hub_events_footer_title">Tạm thời vậy thôi! Chờ chút, còn thể vẫn còn…</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">Đi tới máy chủ</string>
<string name="hub_events_header_description">Thêm máy chủ của bạn vào trung tâm, tạo một sự kiện trong máy chủ của bạn, và chọn Chia sẻ đến Student Hub trong Cài Đặt Sự Kiện.</string>
<string name="hub_events_header_title">Bạn muốn quảng bá sự kiện trong Trung Tâm?</string>
<string name="hub_events_join_guild">Tham gia !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">Bạn chỉ có thể hiển thị sự kiện này trong Student Hub nếu sự kiện này ở trong một kênh mà @everyone đều có thể xem.</string>
<string name="hub_events_share_description">Sự kiện này được hiển thị cho tất cả mọi người ở các Student Hub mà máy chủ này tham gia.</string>
<string name="hub_events_share_title">Chia sẻ sự kiện tới các Student Hub</string>
@ -4372,6 +4397,15 @@
<string name="hub_invite_header">Mời bạn bè vào Student Hub cho trường học của bạn</string>
<string name="hub_invite_subheader">Tất cả những gì bạn cần là địa chỉ email của trường.</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">Mới! Tìm nhóm hoặc câu lạc bộ học tập trong Student Hub dành cho trường của bạn.</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">Bạn là sinh viên đang tìm kiếm các cộng đồng dành riêng cho sinh viên?</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">Không, tôi không có hứng thú</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">Đúng, tôi là sinh viên</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">Hãy giúp tôi tìm trường và câu lạc bộ của tôi</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">Kết nối với bạn cùng lớp</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord Hub là ngôi nhà dành cho tất cả các cộng đồng, nhóm học tập và câu lạc bộ trong trường của bạn.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">Dễ dàng tìm thấy các nhóm trò chuyện và nhóm học tập của lớp.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">Gặp gỡ sinh viên mới trong trường.</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">Tham gia các câu lạc bộ và cộng đồng mà bạn thấy hứng thú.</string>
<string name="hub_pin_description">Chúng tôi đã gửi một email chứa mã của bạn. Không nhận được mã? [Gửi lại mã](onClick) tới !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">Mời bạn cùng lớp của bạn</string>
<string name="hub_progress_join_guild">Tham gia máy chủ đầu tiên của bạn</string>
@ -4616,13 +4650,28 @@
<string name="integration_settings">Cài đặt tích hợp</string>
<string name="integrations">Tích hợp</string>
<string name="integrations_account_description">Kích hoạt tích hợp {serviceName} cho [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})</string>
<string name="integrations_application_all_channels">Tất cả các kênh</string>
<string name="integrations_application_bot">Bot</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">Quản lý</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">Thêm kênh</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">Không có kênh được chọn</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">Ví dụ. #chung</string>
<string name="integrations_application_command_count">Lệnh ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">Điều Chỉnh Quyền Câu Lệnh</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">Các Quyền đã được đồng bộ với khả năng tích hợp: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">Đã đồng bộ</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">Các Quyền vẫn chưa được đồng bộ với khả năng tích hợp: **{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">Vai trò &amp; Thành viên</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">Thêm Vai trò hoặc Thành viên</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">Không có thành viên được chọn</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">Ví dụ: Điều Phối Viên, @wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">Quyền bị từ chối</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">Quyền được cấp</string>
<string name="integrations_application_no_bot">Ứng dụng này không có bot trong máy chủ này.</string>
<string name="integrations_application_no_commands">Không có lệnh cho ứng dụng này.</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">Ứng dụng này không có webhook nào trong máy chủ này cả.</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">Số lần ghi đè quyền đã đạt giới hạn tối đa.</string>
<string name="integrations_application_remove">Gỡ Trình Tích Hợp</string>
<string name="integrations_application_remove_body">Bạn có chắc muốn gỡ **!!{applicationName}!!** không?</string>
<string name="integrations_application_remove_error">Đã xảy ra lỗi máy chủ nội bộ.</string>
@ -5204,6 +5253,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">Email Đã Xác Thực</string>
<string name="member_verification_example_rules">Ví dụ về quy định (nhấn để xem thử!)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">Ví dụ về quy định</string>
<string name="member_verification_field_question">Nhập câu hỏi của bạn</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">Bắt buộc phải nhập 1 câu hỏi.</string>
<string name="member_verification_folder_name">Yêu Cầu Tham Gia Đang Chờ Xử Lý</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">Bạn chỉ có thể thêm tối đa {number} câu hỏi</string>
@ -5370,6 +5420,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">Không thể bắt đầu trò chơi</string>
<string name="missing_payment_method_banner">Đăng ký Nitro của bạn sắp hết hạn. Nhập phương thức thanh toán hợp lệ để duy trì gói đăng ký của bạn.</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">Chúng tôi đã tắt tính năng phát hiện giọng nói để cải thiện chất lượng cuộc gọi.</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">Tự động</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">Bạn phải chỉ định một kênh khác trong [Cài Đặt Máy Chủ &gt; Cộng Đồng &gt; Tổng Quan](onClick) trước khi xóa kênh này.</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">Cho Phép Mở Rộng Phần Cứng</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">Các tính năng thử nghiệm có thể giúp cải thiện hiệu năng cuộc gọi video. Nhưng hãy cẩn thận, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.</string>
@ -5401,6 +5452,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">Đang chia sẻ màn hình</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">Ngừng chia sẻ</string>
<string name="moderate_member">Hạn chế thành viên</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">Thành Viên Điều Hành</string>
<string name="moderation">Điều chỉnh</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">Cho phép yêu cầu từ @everyone</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">Trở thành Người nói</string>
@ -5628,6 +5680,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">Chế độ kiểm tra đã được kích hoạt cho **!!{applicationName}!!**. Các SKU chưa được phát hành sẽ xuất hiện và bạn sẽ không bị tính thêm các chi phí phát sinh liên quan.</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">Đến phần SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">Máy chủ của bạn sắp đạt giới hạn số lượng thành viên. Để tăng giới hạn số lượng {maxMemberCount} thành viên, bạn cần phải gửi yêu cầu. [Tìm hiểu thêm]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">Kết nối tài khoản PlayStation Network để hiển thị các trò chơi mà bạn đang chơi ở thanh trạng thái!</string>
<string name="notice_connect_spotify">Kết nối tài khoản Spotify để hiển thị các bài hát đang nghe!</string>
<string name="notice_connection_conflict">Giọng nói đã bị ngắt vì bạn đã kết nối tại một địa điểm khác.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">Chà, hình như phần cài đặt Discord của bạn đã bị gián đoạn. Hãy cùng bắt tay khắc phục thôi nào.</string>
@ -6068,8 +6121,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">Chơi</string>
<string name="play_again">Phát lại</string>
<string name="play_full_video">Phát Toàn Bộ Video</string>
@ -6800,8 +6851,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">Bỏ hạn chế !!{user}!!</string>
<string name="remove_user_from_thread">Xóa !!{user}!! khỏi Chủ Đề</string>
<string name="remove_vanity_url">Xóa URL Ảo</string>
<string name="render_embeds">Hiển thị thông tin xem trước của trang web tại liên kết được đăng trong khung trò chuyện</string>
<string name="render_embeds_label">Xem Trước Link</string>
<string name="render_reactions">Hiển thị emoji phản ứng trong tin nhắn</string>
<string name="reorder">Sắp Xếp Lại</string>
<string name="reordering_channels">Sắp Xếp Lại Các Kênh</string>
@ -7140,7 +7189,7 @@
<string name="role_permissions_mention_everyone_description">Cho phép thành viên dùng @everyone (tất cả thành viên trong máy chủ) hoặc @here (chỉ các thành viên đang trực tuyến trong kênh đó). Thành viên cũng có thể sử dụng @mention tất cả các vai trò, ngay cả khi quyền Cho phép tất cả mọi người đề cập vai trò này của vai trò không được cấp.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_category">Cho phép thành viên dùng @everyone hoặc @here (chỉ các thành viên đang trực tuyến) trong các kênh này. Thành viên cũng có thể dùng @mention cho tất cả các vai trò trong các kênh này, ngay cả khi quyền Cho phép tất cả mọi người đề cập vai trò này của vai trò không được cấp.</string>
<string name="role_permissions_mention_everyone_description_text">Cho phép thành viên dùng @everyone hoặc @here (chỉ các thành viên đang trực tuyến) trong kênh này. Thành viên cũng có thể dùng @mention cho tất cả các vai trò trong kênh này, ngay cả khi quyền Cho phép tất cả mọi người đề cập vai trò này của vai trò không được cấp.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Khi bạn thiết lập thời gian chờ đối với một người dùng nào đó thì họ sẽ không thể gửi tin nhắn trong kênh trò chuyện, trả lời trong các chủ đề thảo luận, tương tác với các tin nhắn, hoặc phát biểu trong kênh thoại hoặc kênh sân khấu.</string>
<string name="role_permissions_moderate_member_description">Khi bạn đặt một người dùng về trạng thái chờ (timeout) thì họ sẽ không thể gửi tin nhắn trò chuyện, trả lời chủ đề thảo luận, tương tác với tin nhắn, hoặc nói trong kênh thoại hoặc kênh Sân Khấu.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description">Cho phép thành viên di chuyển các thành viên khác qua lại giữa các kênh thoại mà thành viên có quyền này có quyền truy cập.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_category">Cho phép thành viên ngắt kết nối thành viên khác ra khỏi các kênh này. Thành viên cũng có thể di chuyển thành viên khác sang các kênh khác mà họ có quyền truy cập.</string>
<string name="role_permissions_move_members_description_stage">(Điều phối viên Sân khấu buộc phải có quyền này) Cho phép thành viên buộc người khác ngắt kết nối khỏi kênh này.</string>
@ -7401,7 +7450,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Hộp Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Cúp Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Cầu Tuyết Wumpus</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Bạn đang tìm kiếm quà tặng cho ngày lễ?</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">Bạn đang tìm kiếm một món quà trong kỳ nghỉ?</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">Tặng cho bạn bè quà tặng chất lượng stream cao hơn, nhiều hồ sơ tùy chỉnh và tất cả các emoji!</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro. Đó chính là hướng dẫn.</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">Hướng Dẫn Quà Tặng Ngày Lễ Của Chúng Tôi</string>
@ -8049,7 +8098,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Này! Gói mà bạn chuẩn bị mua là gói đăng ký định kỳ đó, có nghĩa là chúng tôi sẽ tính phí cho bạn vào hôm nay và tiếp tục tính phí hàng tháng cho đến khi bạn hủy đăng ký. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong trang Cài Đặt!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Này! Đăng ký mà bạn đang mua là gói định kỳ, có nghĩa là chúng tôi sẽ tính phí cho bạn trong hôm nay và sẽ tiếp tục tính phí hàng năm cho đến khi bạn hủy đăng ký. Bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào tại trang Cài Đặt của mình!</string>
<string name="subscriptions_title">Đăng Ký</string>
<string name="suggest_slash_commands">Đề xuất Lệnh Slash</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Gợi Ý Kết Bạn</string>
<string name="suggestions">Đề xuất</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8196,7 +8244,6 @@
<string name="take_me_there">Hãy đưa tôi đến đó</string>
<string name="tan">Nâu vàng</string>
<string name="tap_add_nickname">Nhấn vào để thêm biệt danh</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">Xanh mòng két</string>
<string name="temporary_membership_explanation">Các thành viên sẽ tự động bị loại khi họ ngắt kết nối trừ khi được cấp vai trò</string>
<string name="terms_and_conditions">Điều Khoản và Điều Kiện</string>
@ -8822,6 +8869,7 @@
<string name="vad_permission_small">Bạn phải bật tính năng Nhấn để Nói để trò chuyện trong kênh này.</string>
<string name="vad_permission_title">Cần có Push to Talk</string>
<string name="vanity_url">URL ảo</string>
<string name="vanity_url_default_channel">Hãy nhớ rằng các URL ảo chỉ hoạt động khi có một kênh văn bản mở cho tất cả các thành viên truy cập.</string>
<string name="vanity_url_header_uses">URL Ảo ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">Biến máy chủ trở nên dễ dàng truy cập bằng URL ảo đặc biệt tùy chọn. Lưu ý rằng điều này sẽ khiến máy chủ của bạn trở nên công khai với tất cả mọi người dùng liên kết trên.</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">Hãy nhớ rằng chúng tôi có thể thu hồi các URL ảo nếu phát hiện hành vi lạm dụng hoặc các xung đột về sở hữu trí tuệ.</string>

44
app/src/main/res/values-zh-rCN/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">, {#} 未读消息</item>
<item quantity="other">, {#} 未读消息</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 天</item>
<item quantity="other">{days} 天</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 天</item>
<item quantity="other">{days} 天</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 天</item>
<item quantity="other">{days} 天</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 小时</item>
<item quantity="other">{hours} 小时</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 小时</item>
<item quantity="other">{hours} 小时</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 分</item>
<item quantity="other">{mins} 分</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 分钟</item>
<item quantity="other">{minutes} 分钟</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 分钟</item>
<item quantity="other">{minutes} 分钟</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1分钟</item>
<item quantity="other">{minutes}分钟</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{seconds} 秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{seconds} 秒</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1秒</item>
<item quantity="other">{seconds}秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{secs} 秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 周</item>
<item quantity="other">{weeks} 周</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 周</item>
<item quantity="other">{weeks} 周</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} 位其他用户</item>
<item quantity="other">{#} 位其他用户</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">您必须取消选择1位朋友。</item>
<item quantity="other">您必须取消选择{number}位朋友。</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">个助力</item>
<item quantity="other">个助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1个**{category}**社区</item>
<item quantity="other">{count}个**{category}**社区</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} 个助力</item>
<item quantity="other">{#} 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} 位超酷的人</item>
<item quantity="other">{#} 位超酷的人</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} 个助力</item>
<item quantity="other">{#} 个助力</item>
@ -1229,8 +1257,8 @@
<item quantity="other">其他{n} 人</item>
</plurals>
<plurals name="repositioning_experiment_guild_subscription_purchase_modal_step_select_premium_guild_subscription_count_v2_subscriptionCount">
<item quantity="one">{subscriptionCount} 个助力</item>
<item quantity="other">{subscriptionCount} 个助力</item>
<item quantity="one">{subscriptionCount}个助力</item>
<item quantity="other">{subscriptionCount}个助力</item>
</plurals>
<plurals name="repositioning_experiment_premium_guild_subscription_choose_plan_cta_info_numSubscriptionsRequired">
<item quantity="one">{numSubscriptionsRequired}个应用助力</item>
@ -1245,8 +1273,8 @@
<item quantity="other">{numSubscriptionsApplied}{#} 个助力</item>
</plurals>
<plurals name="repositioning_experiment_premium_guild_subscription_num_subscriptions_required_for_tier_v2_numSubscriptionsRequiredForTier">
<item quantity="one">{numSubscriptionsRequiredForTier} 个助力</item>
<item quantity="other">{numSubscriptionsRequiredForTier} 个助力</item>
<item quantity="one">{numSubscriptionsRequiredForTier}个助力</item>
<item quantity="other">{numSubscriptionsRequiredForTier}个助力</item>
</plurals>
<plurals name="repositioning_experiment_premium_guild_subscription_progress_bar_screen_reader_value_numSubscriptionsApplied">
<item quantity="one">{numSubscriptionsApplied} 个助力</item>

69
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">蓝牙</string>
<string name="audio_devices_change_output">更改音频输出</string>
<string name="audio_devices_earpiece">手机</string>
<string name="audio_devices_invalid">无效</string>
<string name="audio_devices_none_available">无可用设备</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">选择音频输出</string>
<string name="audio_devices_speaker">扬声器</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">视讯通话期间不可用。</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">邀请 !!{channel}!! 来观看 !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">上传文件</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">上传文件或发送邀请</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">以文件的方式上传消息</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">使用指令行</string>
<string name="chat_behavior">聊天行为</string>
<string name="checking_for_updates">检查更新中</string>
@ -1923,6 +1926,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">当前，!!{a}!!、!!{b}!!，以及{n}正在使用语音频道。</string>
<string name="currently_in_voice_empty">当前无人使用语音频道。</string>
<string name="custom_color">自定义颜色</string>
<string name="custom_invite_default_channel">请注意，必须有一个所有成员均可访问的文字频道，自定义邀请链接才能生效。</string>
<string name="custom_invite_link">自定义邀请链接</string>
<string name="custom_invite_link_help">请选择一个吸引人的个性化邀请链接。 请注意这会使您的服务器对所有使用此链接的用户可见。</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">请注意，如果我们发现个性化邀请链接被滥用或知有识产权纠纷，则可能会将其收回。</string>
@ -1982,7 +1986,6 @@
<string name="deafen_members">屏蔽成员语音接收</string>
<string name="deauthorize">取消授权</string>
<string name="deauthorize_app">取消对APP的授权</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">调试</string>
<string name="decline">拒绝</string>
<string name="default_app_description">- 尚未提供 -</string>
@ -2066,6 +2069,7 @@
<string name="disable_account_body">确定要关闭您的帐户吗？这将立即退出您的账号，并且任何人都无法访问。</string>
<string name="disable_email_notifications">成功，我们已经对您关闭了邮件通知！</string>
<string name="disable_guild_communication_body">当您对用户进行暂时禁言后，该用户将无法在聊天中发送消息、在子区中进行回复或对消息添加反应，也无法在语音频道或讲堂频道中发言。[了解更多]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">被暂时禁言的成员将暂时无法在文字频道中聊天或添加反应。他们也无法连接语音频道或讲堂频道。[了解更多。]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">无法在文字聊天中发送消息或对消息添加反应</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">无法连接语音频道或讲堂频道</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">自动断开已连接的语音频道或讲堂频道</string>
@ -2141,22 +2145,28 @@
<string name="download">下载</string>
<string name="download_app">下载APP</string>
<string name="download_apps">下载APP</string>
<string name="download_desktop_title">在台机上获得Discord</string>
<string name="download_failed">下载失败</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! 已下载</string>
<string name="download_ics">下载 ICS 文件</string>
<string name="download_mobile_title">或是在移动设备上获得Discord</string>
<string name="duration">持续时间</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} 小时 {minutes} 分钟 {seconds} 秒</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">早期支持者</string>
<string name="echo_cancellation">回音抵消</string>
<string name="edit">编辑</string>
@ -3117,6 +3127,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">看起来您的服务器还没有准备好让您来查看它的完整信息。您目前只能访问公告频道和欢迎界面分析数据。</string>
<string name="guild_analytics_error_message">啊哦！看来出故障啦。请刷新APP，然后再试一次。</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">来自最近一周</string>
<string name="guild_banner_notice">您也想给自己的服务器来一个这样的炫酷横幅吗？只要再有 **{boostsNeeded} {boostsNeeded}就可以了！**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">您还可以帮助服务器的所有成员解锁更多个性化功能和实用性升级，比如：</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">助力您的服务器至 {targetLevelOrPlan}，即可使用新的动画服务器横幅。</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">助力您的服务器完成“{targetLevelOrPlan}”方案，即可使用新的动画服务器横幅。</string>
@ -3138,8 +3149,9 @@
<string name="guild_communication_disabled_icon_tooltip_body">该图标表明该用户被暂时禁言，仅对管理员可见。</string>
<string name="guild_communication_disabled_notice_header">已被暂时禁言</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">已被暂时禁言</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">您在 {guildName} 中被暂时禁言。</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">您在 {guildName} 中被暂时禁言 。</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">原因</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">输入原因。只在审核日志中对其他管理员可见。</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! 已被暂时禁言</string>
<string name="guild_create_invite_description">您需要几个好友才可充分利用服务器。</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">查看更多好友</string>
@ -3300,6 +3312,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">归您所有</string>
<string name="guild_join_captcha_description">加入之前，还请确认您不是机器人。</string>
<string name="guild_join_captcha_header">等一下！您是人类吗？</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">已批准的成员申请</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">审批中的成员申请</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">已拒绝的成员申请</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">未完成的成员申请</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">加入服务器纯属意外</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">为什么要离开 !!{server}!!？</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">服务器太复杂/我不明白如何使用</string>
@ -3841,6 +3857,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">这太尴尬了吧～</string>
<string name="guild_settings_member_verification">成员筛选</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">由**{username}**#{discriminator}于 {date} 处理</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">由 $[](usernameHook) 于 {date} 处理</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">于{date}提交</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">审阅申请</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">批准</string>
@ -3848,6 +3865,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">已批准 -（{count}）</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">自动核准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">当新成员满足您的要求时会自动得以核准通过。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">自动批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">封锁用户</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">已拒绝及已封锁</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">继续编辑</string>
@ -3875,10 +3893,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">可以浏览 180 天内提交的申请。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">手动批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">在管理员批准申请之前，新成员将无法加入或聊天。。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">需要管理员批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">需要手动批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">添加此要求会将您的成员筛选更改为需要手动批准。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">这意味着**服务器管理员批准成员申请前**，新成员无法发言或加入服务器。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">警告：切换至手动批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">1000 个字符限制的自由格式回复。让他们随心所欲地写吧。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">待定</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">待定（{count}）</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">待定 -（{count}）</string>
@ -3886,9 +3906,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">新成员在满足各项要求之前也能浏览服务器。我们推荐您保持此功能为开启状态，以便大家能够了解您的社区。如果您关闭此功能，新成员只能在满足各项要求之后才能够浏览该服务器的内容。[了解更多。]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">允许预览（推荐）</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">您所做出的更改已被自动保存。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">您可以添加至多 5 个问题。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">分享给用户的原因</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">申请已被拒绝</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">已拒绝 -（{count}）</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">成员要求</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">您正在审阅想要加入您服务器的用户申请。在您批准前，这些用户无法加入服务器，或在服务器内聊天。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">审阅申请</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3897,6 +3919,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">自定义界面</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">排序：从新到旧</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">排序：从旧到新</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">筛选加入社区的成员的方法，既有简单的规则协议，也有详细的提问。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">300 个字符限制的自由格式回复。</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">添加身份组</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">显示身份组：</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">移除身份组!!{roleName}!!</string>
@ -3941,7 +3965,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">您必须先验证您的电子邮件才能查看要求。</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">您的服务器成员可以通过赠予助力，帮助解锁服务器等级。每达成一个等级，您的服务器就能帮所有人解锁特权。 服务器成员可随时撤回自己的助力。**如果丧失等级，您的服务器还能持续享有三天特权**。[了解服务器助力详情]({helpdeskArticle})。</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">只需要再来 {numLeft} 就能达成下个等级啦！</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}** 为该服务器进行了助力</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">服务器助力状态</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">已解锁</string>
@ -4365,8 +4388,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">重新载入活动</string>
<string name="hub_events_footer_description">刷新以查看最新活动</string>
<string name="hub_events_footer_title">暂时就这些！但别着急，我们还有更多……</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">前往服务器</string>
<string name="hub_events_header_description">将您的服务器添加到 Hub，在您的服务器中创建一个活动，然后在事件设置中选择“分享至 Student Hub”。</string>
<string name="hub_events_header_title">想要在 Hub 中推广活动？</string>
<string name="hub_events_join_guild">加入 !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">如果此活动位于 @everyone 所有人可见的频道中，则您仅可在 Student Hub 显示此活动。</string>
<string name="hub_events_share_description">该活动将对此服务器所在的 Student Hub 可见。</string>
<string name="hub_events_share_title">分享活动至 Student Hub</string>
@ -4377,6 +4402,15 @@
<string name="hub_invite_header">邀请好友加入您学校的 Student Hub</string>
<string name="hub_invite_subheader">提供学生电子邮箱地址后方可加入。</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">新功能！在 Student Hub 内，寻找您学校的学习小组以及社团。</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">您是正在寻找学生社区的学生吗？</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">不，我不感兴趣</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">是的，我是学生</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">请帮我找到我的学校和俱乐部</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">跟您的同班同学联系</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord Hub 是所有学校社区、学习小组和俱乐部的大本营。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">轻松找到班级聊天频道和学习小组。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">认识学校的新同学。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">加入您感兴趣的俱乐部和社区。</string>
<string name="hub_pin_description">我们已经发送了一封带有识别码的邮件。 没有收到识别码？[重新发送识别码](onClick)至!!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">邀请您的同班同学</string>
<string name="hub_progress_join_guild">加入您的首个服务器</string>
@ -4621,13 +4655,28 @@
<string name="integration_settings">集成设置</string>
<string name="integrations">整合</string>
<string name="integrations_account_description">已为[!!{accountUrlText}!!]({accountUrl})开启{serviceName}集成</string>
<string name="integrations_application_all_channels">所有频道</string>
<string name="integrations_application_bot">机器人</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">管理</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">添加频道</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">未选择频道</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">例：#general</string>
<string name="integrations_application_command_count">命令（{count}）</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">修改命令权限</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">权限已和 **{integrationName}** 集成同步</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">已同步</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">权限未和 **{integrationName}** 集成同步</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">角色 &amp; 成员</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">添加身份组或成员</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">未选择成员</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">例：管理员，@wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">已拒绝权限</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">已授予权限</string>
<string name="integrations_application_no_bot">在这个服务器里，该应用程序不包含机器人。</string>
<string name="integrations_application_no_commands">该申请不包含命令。</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">在这个服务器里，该应用程序不包含 webhook。</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">您已达到权限覆盖次数的上限。</string>
<string name="integrations_application_remove">移除集成</string>
<string name="integrations_application_remove_body">您确定要移除 **!!{applicationName}!!**吗？</string>
<string name="integrations_application_remove_error">内部服务器发生错误。</string>
@ -5208,6 +5257,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">电子邮箱已验证</string>
<string name="member_verification_example_rules">规则示例 (点击它们！)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">规则示例</string>
<string name="member_verification_field_question">输入问题</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">您必须输入一个问题。</string>
<string name="member_verification_folder_name">待处理的加入请求</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">最多只能添加 {number} 个问题</string>
@ -5374,6 +5424,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">无法运行游戏</string>
<string name="missing_payment_method_banner">您的 Nitro 订阅即将到期。请输入有效的付款方式以继续订阅。</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">我们关闭了语音活动感应来提升手机性能。</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">自动</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">在删除此频道前，您必须通过[服务器设置 &gt; 社区 &gt; 概况](onClick)重新指定一个用于此功能的频道。</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">开启硬件缩放</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">这项实验性功能可能提升视频通话的性能。但请注意，这也可能导致应用卡顿甚至无响应。</string>
@ -5405,6 +5456,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">正在共享屏幕</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">停止共享</string>
<string name="moderate_member">暂时禁言成员</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">管理成员</string>
<string name="moderation">管理</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">允许来自 @everyone 的请求</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">成为发言者</string>
@ -5632,6 +5684,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">**!!{applicationName}!!** 的测试模式已已激活。将会出现未发布的 SKU，不会收取任何相关费用。</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">前往 SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">您的服务器正在接近其成员容纳上限。如要突破{maxMemberCount}名成员限制，您需要发送请求。[了解更多]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">连接您的 PlayStation Network 账户以在状态中显示正在玩的游戏！</string>
<string name="notice_connect_spotify">连接您的 Spotify 帐户来在您的状态中显示您的音乐！</string>
<string name="notice_connection_conflict">您的语音连接已经被断开，因为您已经在另外一个位置连接.</string>
<string name="notice_corrupt_installation">咦，看起来 Discord 的安装出了些问题。让我们一起修复这个问题吧。</string>
@ -6072,8 +6125,6 @@
<string name="platform_android">安卓</string>
<string name="platform_ios">苹果 iOS 系统</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">开始游戏</string>
<string name="play_again">重播</string>
<string name="play_full_video">播放完整视频</string>
@ -6804,8 +6855,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">移除“!!{user}!!”的暂时禁言</string>
<string name="remove_user_from_thread">从子区中移除 !!{user}!!</string>
<string name="remove_vanity_url">移除个性化网址</string>
<string name="render_embeds">显示发往聊天的链接预览</string>
<string name="render_embeds_label">链接预览</string>
<string name="render_reactions">在信息里显示表情符号</string>
<string name="reorder">重新排序</string>
<string name="reordering_channels">频道重新排序中</string>
@ -7405,6 +7454,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus 盒</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus 杯</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus 雪景球</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">还在挑选节日礼物吗？</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">给好友赠送高清直播、多个自定义个人资料和无数表情符号吧！</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">Nitro。就是这个，这就是指南。</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">节庆礼品指南</string>
@ -8052,7 +8102,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">嗨！您正在购买的是自动续订订阅，这表示我们在今天收费后每月都将收费，除非您取消订阅。不过别担心，在“用户设置”页面，您可以随时取消订阅！</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">嗨！您正在购买的是自动续订订阅，这表示我们在今天收费后每年都将收费，除非您取消订阅。不过别担心，在“用户设置”页面，您可以随时取消订阅！</string>
<string name="subscriptions_title">订阅</string>
<string name="suggest_slash_commands">指令行建议</string>
<string name="suggested_friends_list_header">推荐好友</string>
<string name="suggestions">建议</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>
@ -8199,7 +8248,6 @@
<string name="take_me_there">带我前往</string>
<string name="tan">棕褐色</string>
<string name="tap_add_nickname">点击添加昵称</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">凫蓝色</string>
<string name="temporary_membership_explanation">没有 分配身份组的临时用户断开链接时，系统自动将其踢除</string>
<string name="terms_and_conditions">条款与条件</string>
@ -8825,6 +8873,7 @@
<string name="vad_permission_small">您必须开启按键说话才能在此频道发言。</string>
<string name="vad_permission_title">需要按键说话</string>
<string name="vanity_url">个性化网址</string>
<string name="vanity_url_default_channel">请注意，必须有一个所有成员均可访问的文字频道，虚拟网址才能生效。</string>
<string name="vanity_url_header_uses">个性化网址（{uses}）</string>
<string name="vanity_url_help">请选择一个吸引人的来访个性化网址。 请注意这会使您的服务器对所有使用此网址的用户可见。</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">请注意，如果个性化网址被发现有不正当使用或知识产权纠纷，我们可能会将其收回。</string>

36
app/src/main/res/values-zh-rTW/plurals.xml
View File

@ -232,6 +232,10 @@
<item quantity="one">，{#} 未讀訊息</item>
<item quantity="other">，{#} 未讀訊息</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_capitalize_days">
<item quantity="one">1 天</item>
<item quantity="other">{days} 天</item>
</plurals>
<plurals name="duration_days_days">
<item quantity="one">1 天</item>
<item quantity="other">{days} 天</item>
@ -240,6 +244,10 @@
<item quantity="one">1 天</item>
<item quantity="other">{days} 天</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_capitalize_hours">
<item quantity="one">1 小時</item>
<item quantity="other">{hours} 小時</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours_hours">
<item quantity="one">1 小時</item>
<item quantity="other">{hours}小時</item>
@ -252,6 +260,10 @@
<item quantity="one">1 分</item>
<item quantity="other">{mins} 分</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_capitalize_minutes">
<item quantity="one">1 分鐘</item>
<item quantity="other">{minutes} 分鐘</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes_minutes">
<item quantity="one">1 分</item>
<item quantity="other">{minutes}分</item>
@ -260,6 +272,10 @@
<item quantity="one">1 分</item>
<item quantity="other">{minutes} 分</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_capitalize_seconds">
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{seconds} 秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_seconds_seconds">
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{seconds} 秒</item>
@ -268,6 +284,18 @@
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{seconds} 秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_secs_secs">
<item quantity="one">1 秒</item>
<item quantity="other">{secs} 秒</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_capitalize_weeks">
<item quantity="one">1 週</item>
<item quantity="other">{weeks} 週</item>
</plurals>
<plurals name="duration_weeks_weeks">
<item quantity="one">1 週</item>
<item quantity="other">{weeks} 週</item>
</plurals>
<plurals name="embedded_activities_are_playing_count">
<item quantity="one">{#} 人</item>
<item quantity="other">{#} 人</item>
@ -500,6 +528,10 @@
<item quantity="one">你必須取消選取 1 位好友。</item>
<item quantity="other">你必須取消選取 {number} 位好友。</item>
</plurals>
<plurals name="guild_banner_notice_boostsNeeded">
<item quantity="one">推</item>
<item quantity="other">廣</item>
</plurals>
<plurals name="guild_discovery_search_results_category_header_count">
<item quantity="one">1 **{category}**個社群</item>
<item quantity="other">{count} **{category}** 個社群</item>
@ -652,10 +684,6 @@
<item quantity="one">{#} 次加成</item>
<item quantity="other">{#} 次加成</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers_count">
<item quantity="one">{#} 位超酷人士</item>
<item quantity="other">{#} 位超酷人士已經</item>
</plurals>
<plurals name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement_required">
<item quantity="one">{#} 次加成</item>
<item quantity="other">{#} 次加成</item>

68
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -684,6 +684,8 @@
<string name="audio_devices_bluetooth">藍牙</string>
<string name="audio_devices_change_output">變更音訊輸出</string>
<string name="audio_devices_earpiece">電話</string>
<string name="audio_devices_invalid">無效</string>
<string name="audio_devices_none_available">沒有可用的裝置</string>
<string name="audio_devices_output_selection_prompt">選擇音訊輸出</string>
<string name="audio_devices_speaker">喇叭</string>
<string name="audio_devices_toggle_unavailable">視訊通話期間不適用。</string>
@ -1355,6 +1357,7 @@
<string name="chat_attach_invite_to_watch">邀請 !!{channel}!! 來觀賞 !!{name}!!</string>
<string name="chat_attach_upload_a_file">上傳檔案</string>
<string name="chat_attach_upload_or_invite">上傳檔案或傳送邀請</string>
<string name="chat_attach_upload_text_as_file">將您的訊息以檔案形式上傳</string>
<string name="chat_attach_use_slash_command">使用斜線命令</string>
<string name="chat_behavior">聊天行為</string>
<string name="checking_for_updates">正在檢查更新</string>
@ -1923,6 +1926,7 @@
<string name="currently_in_voice_2_n">!!{a}!!、!!{b}!!與{n}目前正在說話。</string>
<string name="currently_in_voice_empty">目前沒有人正在說話。</string>
<string name="custom_color">自訂顏色</string>
<string name="custom_invite_default_channel">別忘了，自訂邀請連結要在所有成員都能進入一個文字頻道的情況下才能打開。</string>
<string name="custom_invite_link">自訂邀請連結</string>
<string name="custom_invite_link_help">選擇特別的自訂邀請連結，讓您的伺服器更方便存取。 請注意，任何使用此連結的人都能存取您的伺服器。</string>
<string name="custom_invite_link_help_conflict">敬請注意，如果我們發現濫用情形或智慧財產權的衝突時，我們可能會收回自訂邀請連結。</string>
@ -1982,7 +1986,6 @@
<string name="deafen_members">讓成員拒聽</string>
<string name="deauthorize">取消授權</string>
<string name="deauthorize_app">取消應用程式授權</string>
<string name="deb">DEB</string>
<string name="debug">除錯</string>
<string name="decline">拒絕</string>
<string name="default_app_description">- 未提供 -</string>
@ -2066,6 +2069,7 @@
<string name="disable_account_body">您確定要停用帳號嗎？這將會讓您立即登出，而且任何人都無法再登入這個帳號了。</string>
<string name="disable_email_notifications">成功！ 我們已經對您停用電子信箱通知！</string>
<string name="disable_guild_communication_body">如果您將使用者禁言，該使用者將不能在聊天室中傳送訊息、回應討論串、對訊息反應，也不能在語音或舞台頻道中說話。[瞭解更多]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_header">禁言中的成員暫時無法在文字頻道中聊天或反應。他們將被禁止連線至語音或舞台頻道。[瞭解更多。]({helpdeskArticle})</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_1">禁止在文字頻道貼文或回覆訊息</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_2">禁止連線至語音及舞台頻道</string>
<string name="disable_guild_communication_body_item_3">自動中斷成員在語音及舞台頻道的連線</string>
@ -2141,22 +2145,28 @@
<string name="download">下載</string>
<string name="download_app">下載應用程式</string>
<string name="download_apps">下載應用程式</string>
<string name="download_desktop_title">在家裡使用 Discord</string>
<string name="download_failed">下載失敗</string>
<string name="download_file_complete">!!{fileName}!! 已下載</string>
<string name="download_ics">下載 ICS 檔案</string>
<string name="download_mobile_title">或隨身帶著走</string>
<string name="duration">期間</string>
<string name="duration_days">{days}</string>
<string name="duration_days_capitalize">{days}</string>
<string name="duration_days_short">{days}</string>
<string name="duration_hours">{hours}</string>
<string name="duration_hours_capitalize">{hours}</string>
<string name="duration_hours_minutes_seconds">{hours} 時 {minutes} 分 {seconds} 秒</string>
<string name="duration_hours_short">{hours}</string>
<string name="duration_mins">{mins}</string>
<string name="duration_minutes">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_capitalize">{minutes}</string>
<string name="duration_minutes_short">{minutes}</string>
<string name="duration_seconds">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_capitalize">{seconds}</string>
<string name="duration_seconds_short">{seconds}</string>
<string name="duration_secs">{secs}</string>
<string name="duration_weeks">{weeks}</string>
<string name="duration_weeks_capitalize">{weeks}</string>
<string name="early_supporter_tooltip">先鋒支持者</string>
<string name="echo_cancellation">回音消除</string>
<string name="edit">編輯</string>
@ -3117,6 +3127,7 @@
<string name="guild_analytics_error_guild_size">看來您的伺服器還無法看到所有內容，您只能存取公告頻道和歡迎畫面的分析資料。</string>
<string name="guild_analytics_error_message">呃喔！看來出了點問題。請更新應用程式，再試一次。</string>
<string name="guild_analytics_metrics_last_week">最近一星期</string>
<string name="guild_banner_notice">您想在伺服器上放這樣的吸睛橫幅廣告嗎？您只需要**{boostsNeeded}加強{boostsNeeded}！**</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_perk_intro">您也可以為伺服器的所有人解鎖，讓每個人享有更多自訂功能和功能升級，例如：</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated">將您的伺服器加成至 {targetLevelOrPlan}，套用您的全新動態伺服器橫幅。</string>
<string name="guild_banner_upsell_modal_subtitle_animated_repositioned">將您的伺服器加成至 {targetLevelOrPlan} 方案，套用您的全新動態伺服器橫幅。</string>
@ -3140,6 +3151,7 @@
<string name="guild_communication_disabled_popout_header">已被禁言</string>
<string name="guild_communication_disabled_popout_subheader">您在 {guildName} 中被禁言。</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason">原因</string>
<string name="guild_communication_disabled_reason_placeholder">輸入原因。這只會在審核日誌中顯示給其他版主看。</string>
<string name="guild_communication_disabled_success">!!{user}!! 已被禁言</string>
<string name="guild_create_invite_description">需要三五好友才能發揮伺服器的最大功用。</string>
<string name="guild_create_invite_see_more_suggestions">查看更多好友</string>
@ -3300,6 +3312,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">您擁有的伺服器</string>
<string name="guild_join_captcha_description">加入前，請先確認您不是機器人。</string>
<string name="guild_join_captcha_header">等等！您是人類嗎？</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">成員已核准</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">成員審核中</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">成員已拒絕</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">成員審核未完成</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">我本來就沒有打算加入這個伺服器</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">為何你要退出 !!{server}!!？</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">伺服器讓人一頭霧水/我不知道要怎麼用</string>
@ -3841,6 +3857,7 @@
<string name="guild_settings_label_audit_log_error_title">這下有點小尷尬</string>
<string name="guild_settings_member_verification">會員審查</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by">由 **{username}**#{discriminator} 於 {date} 進行</string>
<string name="guild_settings_member_verification_actioned_by_hook">由 $[](usernameHook) 於 {date} 進行</string>
<string name="guild_settings_member_verification_application_submitted_time">提交日期：{date}</string>
<string name="guild_settings_member_verification_applications_title">審核申請</string>
<string name="guild_settings_member_verification_approve_application">核准</string>
@ -3848,6 +3865,7 @@
<string name="guild_settings_member_verification_approved_count_hypen">已核准 - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval">自動批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_auto_approval_description">新成員會在符合要求時獲自動批准。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_automatic_approval_divider">自動批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_ban_user">對使用者停權</string>
<string name="guild_settings_member_verification_banned">已拒絕 &amp; 已停權</string>
<string name="guild_settings_member_verification_continue_editing">繼續編輯</string>
@ -3875,10 +3893,12 @@
<string name="guild_settings_member_verification_list_description">所有已送出的申請，自送出日起 180 天內可供瀏覽。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval">手動批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_description">新成員在管理員批准他們的申請前將無法加入或聊天。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_divider">需要版主批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_approval_required">需要手動批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_description">新增此需求會變更您的會員審查為需要手動批准。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_explanation">這代表新成員**在管理員批准他們的申請前**將無法加入伺服器或聊天。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_manual_warning_title">警告：正在切換為手動批准</string>
<string name="guild_settings_member_verification_paragraph_description">1,000 字以內的回覆，不限格式。讓他們盡情回答問題。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending">等待中</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count">等待中 ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_pending_count_hypen">等待中 - ({count})</string>
@ -3886,9 +3906,11 @@
<string name="guild_settings_member_verification_preview_description">尚未符合要求時，新成員可以瀏覽伺服器。建議啟用此選項，新成員才能稍微了解您的社群。若停用此選項，尚未符合要求的新成員則無法看見伺服器的任何內容。[了解更多。]({helpdeskArticle})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_preview_enabled_title">允許預覽 (建議)</string>
<string name="guild_settings_member_verification_progress_will_save">系統會自動儲存您所做的變更。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_question_limit">您最多可新增至 5 個問題。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_reason_title">已向使用者告知原因</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected">已拒絕</string>
<string name="guild_settings_member_verification_rejected_count_hypen">已拒絕 - ({count})</string>
<string name="guild_settings_member_verification_requirements">成員需求</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_description">您正在審核申請，有人想要加入您的伺服器。在您核准之前，對方無法加入伺服器，也無法在伺服器中聊天。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_application_title">審核申請</string>
<string name="guild_settings_member_verification_review_pending_applications">{count}</string>
@ -3897,6 +3919,8 @@
<string name="guild_settings_member_verification_screen_title">自訂畫面</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_newest">排序方式：最新</string>
<string name="guild_settings_member_verification_sort_oldest">排序方式：最舊</string>
<string name="guild_settings_member_verification_subtitle">這是針對想加入您社群的成員進行篩選的方法，從簡單的規定協議到詳盡的問答。</string>
<string name="guild_settings_member_verification_text_description">300 字以內的回覆，不限格式。</string>
<string name="guild_settings_members_add_role">新增身分組</string>
<string name="guild_settings_members_display_role">顯示身分組：</string>
<string name="guild_settings_members_remove_role">移除身分組!!{roleName}!!</string>
@ -3941,7 +3965,6 @@
<string name="guild_settings_partner_not_verified">您必須認證電子郵件才能查看要求。</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_blurb">您伺服器的成員能夠透過贈予加成來協助解鎖等級。每達成一個等級，您的伺服器將能協助所有人解鎖福利。 成員可以隨時撤銷他們的加成。**若失去等級，您的伺服器將保留福利三天**。[進一步了解伺服器加成]({helpdeskArticle})。</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_close_hint">要達成下一等級，只差 {numLeft}！</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_count_subscribers">**{count}**加成了此伺服器</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_tier_requirement">{required}</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_title">伺服器加成狀態</string>
<string name="guild_settings_premium_guild_unlocked">已解鎖</string>
@ -4365,8 +4388,10 @@
<string name="hub_events_footer_button_text">重新載入活動</string>
<string name="hub_events_footer_description">重新整理以查看最新活動</string>
<string name="hub_events_footer_title">先這樣！不過等等，還可能有更多……</string>
<string name="hub_events_go_to_guild">前往伺服器</string>
<string name="hub_events_header_description">將您的伺服器新增至中心，在您的伺服器中建立活動，然後在活動設定裡選擇「分享至學生中心」。</string>
<string name="hub_events_header_title">想要在此中心裡推廣活動嗎？</string>
<string name="hub_events_join_guild">加入 !!{guildName}!!</string>
<string name="hub_events_share_channel_everyone_viewable_warning">只有在 @everyone 可查看的頻道中，才能在學生中心顯示此活動。</string>
<string name="hub_events_share_description">這個活動會被這個伺服器所在之學生中心的人看見。</string>
<string name="hub_events_share_title">分享活動至學生中心</string>
@ -4377,6 +4402,15 @@
<string name="hub_invite_header">邀請好友加入您學校的學生中心</string>
<string name="hub_invite_subheader">需有學生電子郵件地址方可加入。</string>
<string name="hub_link_channel_notice_body">新功能！在您學校的學生中心尋找學習群組和社團。</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_header">您是學生並且在找學生經營的社群嗎？</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_no_label">不，我沒有興趣</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_label">是的，我是學生</string>
<string name="hub_onboarding_student_prompt_yes_sublabel">請幫我找我的學校和社團</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_header">與您的同學連線</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_subheader">Discord 中心匯集了您學校所有的社群、學習群組和社團。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_1">輕鬆找到班級聊天室和學習群組。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_2">認識學校裡的新學生。</string>
<string name="hub_onboarding_value_prop_title_3">加入您喜好的社團和社群。</string>
<string name="hub_pin_description">我們傳送了一封含有代碼的電子郵件給您。 未取得代碼？[重新傳送代碼](onClick)至 !!{email}!!</string>
<string name="hub_progress_invite_user">邀請您的同學</string>
<string name="hub_progress_join_guild">加入您的第一個伺服器</string>
@ -4621,13 +4655,28 @@
<string name="integration_settings">整合設定</string>
<string name="integrations">整合</string>
<string name="integrations_account_description">啟用針對 [!!{accountUrlText}!!]({accountUrl}) 的 {serviceName} 整合功能</string>
<string name="integrations_application_all_channels">所有頻道</string>
<string name="integrations_application_bot">機器人</string>
<string name="integrations_application_bot_name">!!{user}!!</string>
<string name="integrations_application_button">管理</string>
<string name="integrations_application_command_channel_add_button">新增頻道</string>
<string name="integrations_application_command_channel_none_selected">未選擇任何頻道</string>
<string name="integrations_application_command_channel_search_placeholder">例如 #general</string>
<string name="integrations_application_command_count">指令 ({count})</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_modify">修改指令權限</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced">權限已與整合同步：**{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_synced_title">已同步</string>
<string name="integrations_application_command_permissions_unsynced">權限未與整合同步：**{integrationName}**</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add">身分組與成員</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_add_button">新增身分組或成員</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_none_selected">未選擇任何成員</string>
<string name="integrations_application_command_role_member_search_placeholder">例：版主，@wumpus</string>
<string name="integrations_application_denied_permissions">已拒絕的權限</string>
<string name="integrations_application_granted_permissions">已授予的權限</string>
<string name="integrations_application_no_bot">這個應用程式在此伺服器上沒有機器人。</string>
<string name="integrations_application_no_commands">這個應用程式沒有指令。</string>
<string name="integrations_application_no_webhooks">這個應用程式在伺服器上沒有 Webhook。</string>
<string name="integrations_application_permissions_max">您已達到權限覆寫的數量上限。</string>
<string name="integrations_application_remove">移除整合功能</string>
<string name="integrations_application_remove_body">您確定要移除 **!!{applicationName}!!** 嗎？</string>
<string name="integrations_application_remove_error">內部伺服器發生錯誤。</string>
@ -5208,6 +5257,7 @@
<string name="member_verification_email_verified">電子郵件信箱已認證</string>
<string name="member_verification_example_rules">規則範例 (請點選！)</string>
<string name="member_verification_example_rules_subtitle">規則範例</string>
<string name="member_verification_field_question">輸入您的問題</string>
<string name="member_verification_field_question_required_error">您必須輸入一個問題。</string>
<string name="member_verification_folder_name">待處理的加入請求</string>
<string name="member_verification_form_fields_limit">您最多只能新增 {number} 個問題</string>
@ -5374,6 +5424,7 @@
<string name="missing_entitlement_modal_header_unknown_application">無法啟動遊戲</string>
<string name="missing_payment_method_banner">您的 Nitro 訂閱即將過期。請輸入有效的付款方式，以繼續訂閱。</string>
<string name="mobile_advanced_voice_activity_cpu_overuse">我們已停用語音活動偵測以提升電話效能。</string>
<string name="mobile_automatic_theme_short">自動</string>
<string name="mobile_designate_other_channel">請到 [伺服器設定 &gt; 社群 &gt; 概要](onClick)，先指定另一個頻道，才能刪掉這個頻道。</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling">啟用硬體加強</string>
<string name="mobile_enable_hardware_scaling_desc">可以改進視訊通話性能的實驗性功能。 當心，可能會導致崩潰。</string>
@ -5405,6 +5456,7 @@
<string name="mobile_stream_screen_sharing">分享畫面</string>
<string name="mobile_stream_stop_sharing">停止分享</string>
<string name="moderate_member">禁言成員</string>
<string name="moderate_members_permission_internal">管理成員</string>
<string name="moderation">管理</string>
<string name="moderator_allow_everyone_raise_hand">允許 @everyone 提出請求</string>
<string name="moderator_raise_own_hand">成為發言者</string>
@ -5632,6 +5684,7 @@
<string name="notice_application_test_mode">**!!{applicationName}!!** 現在有測試模式可用。將出現未上市的 SKU，您也不會因為相關款項被收費。</string>
<string name="notice_application_test_mode_go_to_listing">前往 SKU</string>
<string name="notice_channel_max_members_cap_reached_message">您的伺服器即將到達成員數限制。如果要成長超過 {maxMemberCount} 個成員，您須傳送要求。[了解更多]({maxMembersUrl})</string>
<string name="notice_connect_playstation">與您的 PlayStation Network 帳號連線，在您的狀態上顯示您正在玩的遊戲！</string>
<string name="notice_connect_spotify">連接您的 Spotify 帳號在您的狀態中顯示您的音樂！</string>
<string name="notice_connection_conflict">因為您從其他的地方連線了，語音已被斷線</string>
<string name="notice_corrupt_installation">好的，看起來您的 Discord 的安裝損毀。我們…一起來修復這問題。</string>
@ -6072,8 +6125,6 @@
<string name="platform_android">Android</string>
<string name="platform_ios">Apple iOS</string>
<string name="platform_linux">Linux</string>
<string name="platform_macos">macOS</string>
<string name="platform_windows">PC</string>
<string name="play">遊玩</string>
<string name="play_again">再次播放</string>
<string name="play_full_video">播放完整影片</string>
@ -6804,8 +6855,6 @@
<string name="remove_timeout_user_title">取消「!!{user}!!」的禁言</string>
<string name="remove_user_from_thread">將 !!{user}!! 移出討論串</string>
<string name="remove_vanity_url">移除個性化網址</string>
<string name="render_embeds">連結形式的聊天內容將會顯示網站的預覽資訊</string>
<string name="render_embeds_label">連結預覽</string>
<string name="render_reactions">在訊息上顯示表情符號反應</string>
<string name="reorder">重新排列</string>
<string name="reordering_channels">重新排列頻道</string>
@ -7405,7 +7454,7 @@
<string name="seasonal_gifting_option_box">Wumpus 箱</string>
<string name="seasonal_gifting_option_cup">Wumpus 杯</string>
<string name="seasonal_gifting_option_snowglobe">Wumpus 雪景球</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">您正在找適合聖誕佳節的禮物嗎？</string>
<string name="seasonal_gifting_popup_header">在尋找節日禮物嗎？</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body">贈送好友禮物，包含高畫質直播、多種自訂個人資料，以及所有表情符號！</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_body_intro">選 Nitro 就對了，這就是最佳禮物。</string>
<string name="seasonal_gifting_premium_hero_header">我們的節慶禮物指南</string>
@ -8053,7 +8102,6 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">嘿！您打算購買的是自動定期續訂，這代表我們將從今天開始每月定期向您收費，直到您取消訂閱為止。您可以隨時在「設定」頁面取消訂閱！</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">嘿！您正在購買自動定期續訂，代表說我們將從今天開始每年定期向您收取款項，直到您取消訂閱。您可以在任何時候到設定頁面取消！</string>
<string name="subscriptions_title">訂閱</string>
<string name="suggest_slash_commands">建議的斜線命令</string>
<string name="suggested_friends_list_header">推薦好友</string>
<string name="suggestions">建議</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>
@ -8200,7 +8248,6 @@
<string name="take_me_there">帶我過去</string>
<string name="tan">古銅色</string>
<string name="tap_add_nickname">點選可加入暱稱</string>
<string name="tar_gz">TAR</string>
<string name="teal">青綠色</string>
<string name="temporary_membership_explanation">除非已被分配身分組，當臨時成員們斷線時 將被自動踢出</string>
<string name="terms_and_conditions">條款與條件</string>
@ -8831,6 +8878,7 @@
<string name="vad_permission_small">您必須啟用按鍵發話才能在此頻道中發言。</string>
<string name="vad_permission_title">必須按鍵發話</string>
<string name="vanity_url">個性化網址</string>
<string name="vanity_url_default_channel">別忘了，個性化網址要在所有成員都能進入一個文字頻道的情況下才能打開。</string>
<string name="vanity_url_header_uses">個性化網址 ({uses})</string>
<string name="vanity_url_help">由您選擇特別的個性化網址使您的伺服器讓人印象深刻。 請注意，這使得您的伺服器是公開的任何人都可使用這個連結。</string>
<string name="vanity_url_help_conflict">敬請注意，如果我們發現濫用情形、或智慧財產權的衝突時，我們可能會收回個性化網址。</string>

10
app/src/main/res/values/plurals.xml
View File

@ -1308,16 +1308,24 @@
<item quantity="one">, {#} reaction</item>
<item quantity="other">, {#} reactions</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_interactive_n">
<item quantity="one">[1 other](onClick)</item>
<item quantity="other">[{n} others](onClick)</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_1_n_n">
<item quantity="one">1 other</item>
<item quantity="other">{n} others</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_interactive_n">
<item quantity="one">[1 other](onClick)</item>
<item quantity="other">[{n} others](onClick)</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_2_n_n">
<item quantity="one">1 other</item>
<item quantity="other">{n} others</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_interactive_n">
<item quantity="one">1 other</item>
<item quantity="one">[1 other](onClick)</item>
<item quantity="other">[{n} others](onClick)</item>
</plurals>
<plurals name="reaction_tooltip_3_n_n">

19945
app/src/main/res/values/public.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

27
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -1444,7 +1444,7 @@
<string name="color_picker_custom">Custom</string>
<string name="color_picker_presets">Presets</string>
<string name="color_picker_use_default">Use Default</string>
<string name="res_2131887607_com_crashlytics_android_build_id">3a73e64ccd394988a8dcd9eb241e4a58</string>
<string name="res_2131887524_com_crashlytics_android_build_id">8bb407da27b74d10b742fe4fdef9874e</string>
<string name="command_accessibility_desc_app_header_item">Slash command application {applicationName}</string>
<string name="command_accessibility_desc_app_item">{applicationName} application</string>
<string name="command_accessibility_desc_app_item_selected">{applicationName} application selected</string>
@ -1469,6 +1469,10 @@
<string name="command_kick_user_description">The user to kick</string>
<string name="command_me_description">Displays text with emphasis.</string>
<string name="command_me_message_description">Your message</string>
<string name="command_msg_description">Message user</string>
<string name="command_msg_error">Oops! We encountered an error when trying to message that user.</string>
<string name="command_msg_message_description">Message to send</string>
<string name="command_msg_user_description">The user to message</string>
<string name="command_nick_description">Change nickname on this server.</string>
<string name="command_nick_failure">Your nickname could not be changed on this server.</string>
<string name="command_nick_failure_permission">You do not have the **Change Nickname** permission on this server.</string>
@ -3437,10 +3441,10 @@
<string name="guild_invite_your_guilds_list_label">Owned by you</string>
<string name="guild_join_captcha_description">Before you join, please confirm you’re not a robot.</string>
<string name="guild_join_captcha_header">Wait! Are you human?</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Membership approved</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Membership in review</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Membership rejected</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Membership incomplete</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_approved">Membership Approved</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_pending">Membership In Review</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_rejected">Membership Rejected</string>
<string name="guild_join_request_status_tooltip_started">Membership Incomplete</string>
<string name="guild_leave_feedback_accident">I didn\'t mean to join this server</string>
<string name="guild_leave_feedback_body">Why did you leave !!{server}!!?</string>
<string name="guild_leave_feedback_confusing">Server was too confusing/I did not understand how to use it</string>
@ -5670,6 +5674,7 @@
<string name="member_verification_claim_account_info">We will send you a verification email once you press Next. You must verify your email to continue.</string>
<string name="member_verification_claim_account_subtitle">This will also save all your messages and servers even after you close the browser.</string>
<string name="member_verification_claim_account_title">Claim your account to talk in this server.</string>
<string name="member_verification_confirm_approve_all_and_disable">Approve all and disable</string>
<string name="member_verification_confirm_leave_title">Are you sure?</string>
<string name="member_verification_delete_field_confirm_text">Are you sure you want to remove this field?</string>
<string name="member_verification_delete_field_confirm_title">Remove field</string>
@ -5911,8 +5916,8 @@
<string name="move_members_description">Members with this permission can drag other members out of this channel. They can only move members between channels both they and the member they are moving have access.</string>
<string name="move_to">Move To</string>
<string name="move_to_success">User has been moved to the selected channel.</string>
<string name="res_2131892376_msg_alert_cleared">Alert Cleared</string>
<string name="res_2131892377_msg_no_alert_showing">No Alert Showing</string>
<string name="res_2131891996_msg_alert_cleared">Alert Cleared</string>
<string name="res_2131891997_msg_no_alert_showing">No Alert Showing</string>
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">New notification</string>
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">Remove %1$s</string>
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description">More than %1$d new notifications</string>
@ -7245,8 +7250,10 @@
<string name="react_with_count_a11y_label">!!{emojiName}!!{reactions}, press to react</string>
<string name="reaction_tooltip_1">!!{a}!! reacted with !!{emojiName}!!</string>
<string name="reaction_tooltip_1_n">!!{a}!! and {n} reacted with !!{emojiName}!!</string>
<string name="reaction_tooltip_1_n_interactive">!!{a}!! and {n} reacted with !!{emojiName}!!</string>
<string name="reaction_tooltip_2">!!{a}!! and !!{b}!! reacted with !!{emojiName}!!</string>
<string name="reaction_tooltip_2_n">!!{a}!!, !!{b}!!, and {n} reacted with !!{emojiName}!!</string>
<string name="reaction_tooltip_2_n_interactive">!!{a}!!, !!{b}!!, and {n} reacted with !!{emojiName}!!</string>
<string name="reaction_tooltip_3">!!{a}!!, !!{b}!! and !!{c}!! reacted with !!{emojiName}!!</string>
<string name="reaction_tooltip_3_n">!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!!, and {n} reacted with !!{emojiName}!!</string>
<string name="reaction_tooltip_3_n_interactive">!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!!, and {n} reacted with !!{emojiName}!!</string>
@ -8635,7 +8642,8 @@
<string name="subscription_payment_legalese_monthly">Hey! What you\'re purchasing is a recurring subscription, which means we\'ll charge you today and continue to charge you monthly until you cancel the subscription. You can cancel anytime from your Settings page, though!</string>
<string name="subscription_payment_legalese_yearly">Hey! What you\'re purchasing is a recurring subscription, which means we\'ll charge you today and continue to charge you yearly until you cancel the subscription. You can cancel anytime from your Settings page, though!</string>
<string name="subscriptions_title">Subscriptions</string>
<string name="suggest_slash_commands">Slash Command suggestions</string>
<string name="suggest_slash_commands">Slash Commands</string>
<string name="suggest_stickers">Stickers</string>
<string name="suggested_friends_list_header">Suggested Friends</string>
<string name="suggestions">Suggestions</string>
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
@ -8821,7 +8829,8 @@
<string name="text_data_rates">Standard message and data rates apply.</string>
<string name="text_permissions">Text Permissions</string>
<string name="textarea_actions_menu_label">Text area Actions</string>
<string name="textarea_actions_submit_button">Submit Button</string>
<string name="textarea_actions_submit_button">Send Message Button</string>
<string name="textarea_actions_suggestions">Suggestions</string>
<string name="textarea_placeholder">Message !!{channel}!!</string>
<string name="th">Thai</string>
<string name="theme">Theme</string>