From 8351c7bf8099ab7710b4ed1dafd8ecd07ece8a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juby210 Date: Thu, 12 Aug 2021 09:53:17 +0200 Subject: [PATCH] 87.7 - Beta (87107) --- app/build.gradle | 4 +- app/src/main/AndroidManifest.xml | 2 +- .../widgets/settings/WidgetSettings.java | 2 +- app/src/main/res/values-ar-rXB/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-bg/plurals.xml | 10 +- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 165 +- app/src/main/res/values-cs/plurals.xml | 10 + app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 161 +- app/src/main/res/values-da/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-da/strings.xml | 163 +- app/src/main/res/values-de/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-de/strings.xml | 166 +- app/src/main/res/values-el/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-el/strings.xml | 159 +- app/src/main/res/values-en-rXA/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-es-rES/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 166 +- app/src/main/res/values-fi/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 160 +- app/src/main/res/values-fr/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 166 +- app/src/main/res/values-hi/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 160 +- app/src/main/res/values-hr/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 161 +- app/src/main/res/values-hu/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 162 +- app/src/main/res/values-it/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-it/strings.xml | 163 +- app/src/main/res/values-ja/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 168 +- app/src/main/res/values-ko/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 166 +- app/src/main/res/values-lt/plurals.xml | 10 + app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 162 +- app/src/main/res/values-nl/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 165 +- app/src/main/res/values-no/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-no/strings.xml | 161 +- app/src/main/res/values-pl/plurals.xml | 10 + app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 164 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 164 +- app/src/main/res/values-ro/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 163 +- app/src/main/res/values-ru/plurals.xml | 10 + app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 166 +- app/src/main/res/values-sv-rSE/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 167 +- app/src/main/res/values-th/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-th/strings.xml | 162 +- app/src/main/res/values-tr/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 160 +- app/src/main/res/values-uk/plurals.xml | 9 + app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 162 +- app/src/main/res/values-vi/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 163 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 163 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/plurals.xml | 8 + app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 163 +- app/src/main/res/values/public.xml | 1926 ++++++++--------- app/src/main/res/values/strings.xml | 8 +- 63 files changed, 5366 insertions(+), 1394 deletions(-) diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle index ceb0e5465a..d0f5e9f29c 100644 --- a/app/build.gradle +++ b/app/build.gradle @@ -10,8 +10,8 @@ android { applicationId 'com.discord' minSdkVersion 21 targetSdkVersion 29 - versionCode 87106 - versionName "87.6 - Beta" + versionCode 87107 + versionName "87.7 - Beta" testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner" } diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml index 8d362db197..4a724cb39c 100644 --- a/app/src/main/AndroidManifest.xml +++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/app/src/main/java/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.java b/app/src/main/java/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.java index 42edf67396..2aec75115c 100644 --- a/app/src/main/java/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.java +++ b/app/src/main/java/com/discord/widgets/settings/WidgetSettings.java @@ -321,7 +321,7 @@ public final class WidgetSettings extends AppFragment implements OnTabSelectedLi TextView textView = binding.f; m.checkNotNullExpressionValue(textView, "appInfoHeader"); String string = getString(R.string.app_information); - textView.setText(string + " - 87.6 - Beta (87106)"); + textView.setText(string + " - 87.7 - Beta (87107)"); binding.f1962z.setOnClickListener(new WidgetSettings$onViewBound$$inlined$with$lambda$3(this)); binding.u.setOnClickListener(WidgetSettings$onViewBound$1$5.INSTANCE); binding.q.setOnClickListener(WidgetSettings$onViewBound$1$6.INSTANCE); diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rXB/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rXB/strings.xml index bbe06dcedc..c953053e4a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rXB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rXB/strings.xml @@ -1174,11 +1174,11 @@ ‏‮Change‬‏ ‏‮Server‬‏ ‏‮Avatar‬‏ ‏‮Use‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮different‬‏ ‏‮avatar‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮**Discord‬‏ ‏‮Nitro!**‬‏ ‏‮Change‬‏ ‏‮Log‬‏ - ‏‮New‬‏ ‏‮Feature‬‏ ‏‮{added marginTop}‬‏\n‏‮======================‬‏\n\n‏‮*‬‏ ‏‮**Discord‬‏ ‏‮now‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮threads!**‬‏ ‏‮Discuss‬‏ ‏‮multiple‬‏ ‏‮topics‬‏ ‏‮within‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮single‬‏ ‏‮channel‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮creating‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮thread,‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮temporary‬‏ ‏‮sub-channel.‬‏ ‏‮Threads‬‏ ‏‮let‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮easily‬‏ ‏‮maintain‬‏ ‏‮sub-discussions‬‏ ‏‮while‬‏ ‏‮keeping‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮main‬‏ ‏‮channel‬‏ ‏‮organized.‬‏ ‏‮Long‬‏ ‏‮press‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮message,‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮open‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮threads‬‏ ‏‮pop-out‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮tap‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮plus‬‏ ‏‮button,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮create‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮first‬‏ ‏‮thread.‬‏ ‏‮Learn‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮[blog‬‏ ‏‮here.](https://dis.gd/threads-blog)‬‏\n\n‏‮New‬‏ ‏‮Nitro‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Boosting‬‏ ‏‮Features‬‏ ‏‮{added marginTop}‬‏\n‏‮======================‬‏\n\n‏‮*‬‏ ‏‮**Profile‬‏ ‏‮banners‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮finally‬‏ ‏‮here.**‬‏ ‏‮Nitro‬‏ ‏‮subs‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮upload‬‏ ‏‮banners—static‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮animated—to‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile.‬‏ ‏‮Accepted‬‏ ‏‮file‬‏ ‏‮formats‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮JPG,‬‏ ‏‮PNG,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮GIFs‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮entirety‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Shrek‬‏ ‏‮2‬‏ ‏‮but‬‏ ‏‮compressed‬‏ ‏‮really‬‏ ‏‮really‬‏ ‏‮small.‬‏\n‏‮*‬‏ ‏‮**Added‬‏ ‏‮custom‬‏ ‏‮stickers‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Boosting.**‬‏ ‏‮Boosted‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮upload‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮own‬‏ ‏‮sticker‬‏ ‏‮creations‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮everyone‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮server:‬‏ \n\t‏‮*‬‏ ‏‮**Boosting‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮Level‬‏ ‏‮1‬‏ ‏‮unlocks‬‏ ‏‮custom‬‏ ‏‮sticker‬‏ ‏‮slots.**‬‏ ‏‮The‬‏ ‏‮number‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮stickers‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮upload‬‏ ‏‮increases‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮each‬‏ ‏‮level,‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮60‬‏ ‏‮stickers.‬‏\n\t‏‮*‬‏ ‏‮**Updated‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Manage‬‏ ‏‮Emojis‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Stickers‬‏ ‏‮permission‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮added‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮Use‬‏ ‏‮External‬‏ ‏‮Stickers**‬‏ ‏‮permission‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮owners‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮mods‬‏ ‏‮under‬‏ ‏‮Server‬‏ ‏‮Settings‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Roles.‬‏ ‏‮This‬‏ ‏‮won\'t‬‏ ‏‮prevent‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮sending‬‏ ‏‮Discord-made‬‏ ‏‮stickers.‬‏\n‏‮*‬‏ ‏‮**And‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮you\'re‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Nitro‬‏ ‏‮sub‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮custom‬‏ ‏‮stickers...**you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮those‬‏ ‏‮stickers‬‏ ‏‮anywhere‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮enjoy‬‏ ‏‮access‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮300‬‏ ‏‮Discord-made‬‏ ‏‮stickers.‬‏\n‏‮*‬‏ ‏‮**Server‬‏ ‏‮cap‬‏ ‏‮increase‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮longer‬‏ ‏‮messages.**‬‏ ‏‮Nitro‬‏ ‏‮subs‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮now‬‏ ‏‮join‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮200‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮send‬‏ ‏‮messages‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮4000‬‏ ‏‮characters,‬‏ ‏‮which‬‏ ‏‮means‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮send‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮entire‬‏ ‏‮Shrek‬‏ ‏‮2‬‏ ‏‮script‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮8.5‬‏ ‏‮messages‬‏ ‏‮now.‬‏\n‏‮*‬‏ ‏‮**Added‬‏ ‏‮additional‬‏ ‏‮thread‬‏ ‏‮options‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮Boosting.**‬‏ ‏‮Owners‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮mods‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Boosted‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮reached‬‏ ‏‮certain‬‏ ‏‮Levels‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮access‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮private‬‏ ‏‮threads‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮additional‬‏ ‏‮archive‬‏ ‏‮timer‬‏ ‏‮options‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮help‬‏ ‏‮manage‬‏ ‏‮larger‬‏ ‏‮servers:‬‏\n\t‏‮*‬‏ ‏‮**Level‬‏ ‏‮1:**‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮choose‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮archive‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮3‬‏ ‏‮days‬‏\n\t‏‮*‬‏ ‏‮**Level‬‏ ‏‮2:**‬‏ ‏‮servers‬‏ ‏‮choose‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮archive‬‏ ‏‮time‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮1‬‏ ‏‮week‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮create‬‏ ‏‮private‬‏ ‏‮threads‬‏\n\n\n‏‮New‬‏ ‏‮Features‬‏ ‏‮{added marginTop}‬‏\n‏‮======================‬‏\n\n‏‮*‬‏ ‏‮**New‬‏ ‏‮‘about‬‏ ‏‮me\'‬‏ ‏‮section.**‬‏ ‏‮Describe‬‏ ‏‮who‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮what‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮world.‬‏ ‏‮And‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮world,‬‏ ‏‮we‬‏ ‏‮mean‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮4‬‏ ‏‮closest‬‏ ‏‮friends‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮one‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮who‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮*your*‬‏ ‏‮world‬‏ ‏‮<3.‬‏\n‏‮*‬‏ ‏‮**User‬‏ ‏‮Profile‬‏ ‏‮tab‬‏ ‏‮added‬‏ ‏‮settings.**‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮now‬‏ ‏‮edit‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮avatar,‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮me,‬‏ ‏‮and,‬‏ ‏‮if‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮Nitro,‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮profile‬‏ ‏‮banner‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮one‬‏ ‏‮place.‬‏\n‏‮*‬‏ ‏‮**Added‬‏ ‏‮sticker‬‏ ‏‮suggestions.**‬‏ ‏‮Do‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮custom‬‏ ‏‮stickers‬‏ ‏‮already?‬‏ ‏‮Do‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮hoard‬‏ ‏‮them‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮badly‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮do‬‏ ‏‮those‬‏ ‏‮3,000‬‏ ‏‮emoji‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮*may*‬‏ ‏‮need‬‏ ‏‮one‬‏ ‏‮day‬‏ ‏‮even‬‏ ‏‮though‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮same‬‏ ‏‮5‬‏ ‏‮emoji‬‏ ‏‮over‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮over?‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮help.‬‏ ‏‮Enable‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮disable‬‏ ‏‮suggestions‬‏ ‏‮under‬‏ ‏‮User‬‏ ‏‮Settings‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Text‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮Images‬‏ ‏‮>‬‏ ‏‮Sticker‬‏ ‏‮Suggestions‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮we\'ll‬‏ ‏‮remind‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮stickers‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮typing‬‏ ‏‮short‬‏ ‏‮sentences.‬‏ \n‏‮*‬‏ ‏‮**Added‬‏ ‏‮scheduled‬‏ ‏‮events.**‬‏ ‏‮You‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮now‬‏ ‏‮schedule‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮Stage‬‏ ‏‮Channel‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮upcoming‬‏ ‏‮date‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮let‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮community‬‏ ‏‮members‬‏ ‏‮get‬‏ ‏‮notified‬‏ ‏‮ahead‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮time.‬‏\n\n\n - ‏‮2021-08-02‬‏ + ‏‮A‬‏ ‏‮message‬‏ ‏‮from‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮founders‬‏ ‏‮{added marginTop}‬‏\n‏‮======================‬‏\n\n‏‮**We‬‏ ‏‮originally‬‏ ‏‮created‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮in‬‏ ‏‮2015**‬‏ ‏‮because‬‏ ‏‮we‬‏ ‏‮wanted‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮easier‬‏ ‏‮way‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮talk‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮hang‬‏ ‏‮out‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮friends‬‏ ‏‮while‬‏ ‏‮playing‬‏ ‏‮games.‬‏ ‏‮A‬‏ ‏‮way‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮recreate‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮feeling‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮staying‬‏ ‏‮up‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮night‬‏ ‏‮laughing,‬‏ ‏‮joking,‬‏ ‏‮and,‬‏ ‏‮most‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮all,‬‏ ‏‮just‬‏ ‏‮being‬‏ ‏‮ourselves.‬‏ ‏‮We‬‏ ‏‮wanted‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮experience‬‏ ‏‮better‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮accessible‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮people.‬‏\n\n‏‮Since‬‏ ‏‮then,‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮become‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮place‬‏ ‏‮where‬‏ ‏‮anyone‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮talk‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮hang‬‏ ‏‮out‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮communities‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮friends,‬‏ ‏‮whatever‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮passions‬‏ ‏‮are.‬‏ ‏‮It‬‏ ‏‮will‬‏ ‏‮always‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮place‬‏ ‏‮where‬‏ ‏‮anyone‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮just‬‏ ‏‮relax‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮really‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮themselves,‬‏ ‏‮no‬‏ ‏‮matter‬‏ ‏‮where‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮friends‬‏ ‏‮may‬‏ ‏‮be.‬‏ \n\n‏‮Imagine‬‏ ‏‮A‬‏ ‏‮Place‬‏ ‏‮{added marginTop}‬‏\n‏‮======================‬‏\n\n‏‮But‬‏ ‏‮really,‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮means‬‏ ‏‮something‬‏ ‏‮different‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮everyone.‬‏ ‏‮So‬‏ ‏‮we‬‏ ‏‮asked‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮stories‬‏ ‏‮about‬‏ ‏‮what‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮means‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮them.‬‏ ‏‮And‬‏ ‏‮then‬‏ ‏‮they‬‏ ‏‮let‬‏ ‏‮us‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮those‬‏ ‏‮stories‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮so‬‏ ‏‮we‬‏ ‏‮could‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮marketing‬‏ ‏‮campaign‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮didn\'t‬‏ ‏‮suck.‬‏\n\n‏‮We‬‏ ‏‮made‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮-‬‏ ‏‮The‬‏ ‏‮Movie‬‏ ‏‮(2021).‬‏ \n\n‏‮A‬‏ ‏‮short‬‏ ‏‮film‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮celebrates‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮amazing‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮wonderful‬‏ ‏‮stories‬‏ ‏‮that‬‏ ‏‮real‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮shared‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮us,‬‏ ‏‮like‬‏ ‏‮Lucie‬‏ ‏‮Winterwolf\'s‬‏ ‏‮pirate-themed‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮Kevdog\'s‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮nostalgic‬‏ ‏‮games.‬‏\n\n‏‮Oh,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮has‬‏ ‏‮some‬‏ ‏‮famous‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮too.‬‏\n\n‏‮Thank‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮{added marginTop}‬‏\n‏‮======================‬‏\n\n‏‮We\'re‬‏ ‏‮humbled‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮inspired‬‏ ‏‮by‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮unique‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮creative‬‏ ‏‮ways‬‏ ‏‮you\'re‬‏ ‏‮using‬‏ ‏‮Discord,‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮all‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮ideas‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮have‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮making‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮more‬‏ ‏‮useful.‬‏ ‏‮Communities‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮heart‬‏ ‏‮of‬‏ ‏‮Discord.‬‏ ‏‮We\'re‬‏ ‏‮honored‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮be‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮place‬‏ ‏‮where‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮talk‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮hang‬‏ ‏‮out‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮favorite‬‏ ‏‮people‬‏ ‏‮while‬‏ ‏‮exploring‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮favorite‬‏ ‏‮things.‬‏ \n\n‏‮Met‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮best‬‏ ‏‮friend‬‏ ‏‮while‬‏ ‏‮gaming‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Discord?‬‏ ‏‮Run‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮Gaelic‬‏ ‏‮language‬‏ ‏‮exchange?‬‏ ‏‮Or‬‏ ‏‮Tibetan‬‏ ‏‮bird‬‏ ‏‮photography?‬‏ ‏‮Share‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮story‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮us‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮Twitter,‬‏ ‏‮Instagram,‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮TikTok‬‏ ‏‮and‬‏ ‏‮use‬‏ ‏‮**#imagineaplace**‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮get‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮attention.‬‏\n\n‏‮We\'ll‬‏ ‏‮keep‬‏ ‏‮an‬‏ ‏‮eye‬‏ ‏‮out‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮story.‬‏ ‏‮And‬‏ ‏‮it\'ll‬‏ ‏‮probably‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮day.‬‏ ‏‮And‬‏ ‏‮we\'ll‬‏ ‏‮probably‬‏ ‏‮share‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮around‬‏ ‏‮our‬‏ ‏‮office‬‏ ‏‮server‬‏ ‏‮so‬‏ ‏‮it‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮everyone\'s‬‏ ‏‮day.‬‏\n\n‏‮And‬‏ ‏‮as‬‏ ‏‮always,‬‏ ‏‮keep‬‏ ‏‮your‬‏ ‏‮ideas‬‏ ‏‮coming‬‏ ‏‮for‬‏ ‏‮how‬‏ ‏‮we‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮continue‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮make‬‏ ‏‮Discord‬‏ ‏‮even‬‏ ‏‮better.‬‏\n\n‏‮Jason‬‏ ‏‮&‬‏ ‏‮Stan‬‏\n\n\n\n + ‏‮2021-08-16‬‏ ‏‮en-US‬‏ ‏‮1‬‏ - ‏‮https://cdn.discordapp.com/attachments/859601189348179989/870438691112357908/Threads_Final_Mobile_EN_Subs.mp4‬‏ + ‏‮https://cdn.discordapp.com/attachments/702262956624314398/874360165003034674/Discord_-_The_Movie_2021.mp4‬‏ ‏‮Change‬‏ ‏‮Nickname‬‏ ‏‮Members‬‏ ‏‮with‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮permission‬‏ ‏‮can‬‏ ‏‮change‬‏ ‏‮their‬‏ ‏‮own‬‏ ‏‮nickname.‬‏ ‏‮Nicknames‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮visible‬‏ ‏‮to‬‏ ‏‮everyone‬‏ ‏‮on‬‏ ‏‮this‬‏ ‏‮server.‬‏ ‏‮Do‬‏ ‏‮not‬‏ ‏‮change‬‏ ‏‮them‬‏ ‏‮unless‬‏ ‏‮you‬‏ ‏‮are‬‏ ‏‮enforcing‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮naming‬‏ ‏‮system‬‏ ‏‮or‬‏ ‏‮clearing‬‏ ‏‮a‬‏ ‏‮bad‬‏ ‏‮nickname.‬‏ diff --git a/app/src/main/res/values-bg/plurals.xml b/app/src/main/res/values-bg/plurals.xml index 2f7b28d468..0bda22aaa8 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 потребител {#} потребители + + {#} споменаване + {#} споменавания + 1 потребител {#} потребители @@ -1233,6 +1237,10 @@ +{count} говорят + + 1 човек + {n} души + +{count} говорител +{count} говорители @@ -1313,7 +1321,7 @@ час - часове + часа минута diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 9f0b148946..1f278ef1d4 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Докосни, за да добавиш сървър Добавяне на приятели Ще ти трябва потребителското му име или таг. Имай предвид, че потребителското име е чувствително към малки и главни букви. + Добавяне чрез потребителско име Добави свой приятел в Discord Добави канал или категория Добави канал, за да заместиш нейните настройки за известия по подразбиране @@ -617,6 +618,7 @@ Деинсталиране на {gameName}? Приложения и връзки Ето всички приложения, които знаят как да направят изживяването ти в Discord още по-свежо. Ако ти стане твърде свежо, можеш да ги махнеш по всяко време. + Приложения Архивирай сега Настройки за архивиране Архивиране на тема @@ -1152,6 +1154,7 @@ Заглушаването на канал ще спре следенето за нови съобщения и показването на известия, освен ако някой те спомене. новканал Канал или категория + Този канал или сървър в момента е заглушен. Последователността на каналите е обновена. Разрешения за канал Ролята вече има разрешения на ниво сървър. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Изчисти прикачени файлове Изчистване на разрешения за роли Изчистване на текста + Кликни, за да научиш повече Клониране на канал Ще бъде създаден нов канал със същите разрешения, ограничение за потребители и побитова скорост, като **!!{name}!!**. Клонирай сървър @@ -1279,6 +1283,7 @@ Предварително зададени цветове Избери цвят Прозрачност + Използване по подразбиране Скоро в продажба Команда с наклонена черта за приложение {applicationName} Приложение {applicationName} @@ -1306,6 +1311,9 @@ Твоето съобщение Добавя ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) към съобщението ти. Твоето съобщение + Стартиране на нова тема + Напиши първото съобщение в темата си + Напиши име за своята тема Използва Text-to-Speech (текст с изговаряне) опцията, за да прочете съобщението на всички членове в канала. Твоето съобщение Избери true или false. @@ -1314,6 +1322,7 @@ Това не е валидна стойност. Въведи валидно цяло число. Не е валиден потребител или роля. + Въведи валиден номер. Тази опция е задължителна. Посочи стойност. Това не е валидна роля. Това не е валиден потребител. @@ -1696,6 +1705,7 @@ Ел Салвадор Синт Мартен Сирия + eSwatini Търкс и Кайкос Чад Того @@ -1806,6 +1816,7 @@ За мен и приятелите ми Не знаеш със сигурност? Можеш да [пропуснеш този въпрос](onSkip) засега. Разкажи ни повече за сървъра си + Неуспешно потвърждаване на кредитна карта CVC Има проблем с датата на валидност Има проблем с номера на твоята кредитна карта @@ -2272,6 +2283,7 @@ Светкавица фенерче Фокус върху този човек Следвай + Избери къде искаш да отидат тези актуализации. Можеш да премахнеш това по всяко време от „Настройки на сървъра > Интегриране > Последвани канали“. Неуспешно следване на канала, опитай пак. Показват се само сървърите и каналите, в които имаш разрешения за уебкуки. О, не, нямаш разрешения за уебкуки във всеки сървър, в който се намираш. Помоли администратора на сървъра да ти даде разрешение или да последва себе си! @@ -2402,6 +2414,7 @@ Връзка за покана JSON API Последно видян + Всички сцени на живо Изтича след Макс. потребители Добавяне на член @@ -2525,10 +2538,12 @@ Можеш да каниш нови хора чрез @mention. Може да се вижда само от хората, които си поканил(а), и от модераторите Въведи съобщение, за да започнеш разговора! + Необходимо е начално съобщение Начално съобщение Нямаш включени входни устройства. Трябва да дадеш на Discord [достъп до твоя микрофон](onEnableClick) , за да можеш да наблюдаваш чувствителността на входа. Трябва да дадеш на Discord [достъп до твоята камера](onEnableClick), за да можеш да визуализираш. френски + Често използвани Заявката за приятелство е премахната. Псевдоним на приятел Намери даден приятел по-бързо с личен псевдоним. Той ще бъде видим само за теб при директните съобщения между вас. @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count} за „{query}“ Проучи публични сървъри Виж + Попълни подробностите за събитието си. + Кажи на хората малко повече за събитието си (незадължително) + За какво е събитието ти? + Тема на събитието + Наистина ли искаш да изтриеш това планирано събитие? + Изтриване на събитие? + Проявяват интерес: {count} + Ще получиш известие, когато събитието стартира + Слушат: {count} + Началната дата трябва да е в бъдещето + Посети $[**!!{channelName}!!**](channelHook) малко преди зададения час, за да стартираш събитието! + Ето как ще изглежда събитието ти. + Начало на {eventName} Събития {number} Цвят на папка @@ -2998,6 +3026,8 @@ Искаш да използваш различен аватар? !!{guild}!! членове Не бяха открити членове. + Извести всички с @everyone + Това ще изпрати известие до членовете, че сцената ти е на живо. Собственик на сървъра Кандидатурите са временно спрени през лятото. Коя от следните категории описва най-добре твоя сървър? @@ -3066,6 +3096,9 @@ Редактиране на правилата на сървъра Правила на сървъра С участието си в този сървър заявяваш, че си прочел и приемаш правилата на сървъра. + Събитие на гилдията на живо + „!!{topic}!!“ с(ъс) !!{username}!!. Слушай! + Събитието ти не е стартирало в(ъв) !!{guildName}!! Когато е активирано, това изисква от членовете с права за модериране да имат активирано двойно удостоверяване в акаунта си, за да извършват модераторски дейности (напр. изритване, забрана и изтриване на съобщение). Това може да попречи на злонамерени хора, които компрометират акаунта на администратор или модератор, да предприемат разрушителни действия. **Тази настройка може да бъде променена само от собственика на сървъра, ако има активирано 2FA в своя акаунт**. [Активиране за твоят акаунт.](onClick) Деактивиране на 2FA изискване @@ -3439,11 +3472,14 @@ Качи персонализиран фон за всички твои сървърни покани! Качи създадените от теб стикери, за да може всеки в сървъра ти да ги използва. Сподели твоя висококачествен геймплей с висококачествен видео стрийминг. + Задай команда срокът на темата ти да изтича след 3 дни неактивност и задържай темите си активни по време на удължени уикенди. Чувай приятелите си с най-високото качество! Качи декоративен банер, който най-добре представя твоята общност! Показан под името на твоя сървър. Още повече емотикони, за още повече начини да изразиш себе си! Повече слотове за стикери за повече персонализирани реакции! Стриймвай към приятелите си с високо качество. + Срокът на темата ще изтича след 1 седмица неактивност, което ще ти даде повече време за нови разговори. + Създавай теми, които могат да се виждат и използват само от избрани членове. По-голям размер на файла за качване за висококачествено споделяне на мемета. **(Само в сървър)** Чувай приятелите си с най-високото качество. Сякаш са точно до теб… Осигури си достъп до цял камион от слотове за емотикони за всичките ти начини на самоизява. @@ -3453,8 +3489,11 @@ Анимирана иконка на сървъра Персонализиран фон на покана за сървър Стриймвай към приятелите си с високо качество. + Опция за 3-дневно архивиране на теми Банер за сървър 1080 p 60 fps Go Live стриймове + Опция за 1-седмично архивиране на теми + Създаване на частни теми Рекламен URL адрес за сървъра {bitrate} Kbps качество на звука +{adding} слотове за сървър емотикони (общо {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (канал на сцена), {userCount} от {limit} потребители !!{channelName}!! (канал на сцена), {userCount} !!{channelName}!! (канал на магазин) + !!{channelName}!! (тема) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (тема) + непрочетено, !!{channelName}!! (тема) !!{channelName}!! (гласов канал) !!{channelName}!! (Гласов канал), {userCount} от {limit} потребителя !!{channelName}!! (гласов канал), {userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ {numAvailable} от {numTotal} Неподдържан файлов формат Качи още стикери, за да се възползваш от това неотключено ниво. + Виж в нашия център за поддръжка за съвети как да пишеш описания на стикери. Описание Можеш да добавиш описание, което понякога се нарича алтернативен текст, към стикерите си, за да са достъпни за още повече хора, включително и за слепи хора и такива със зрителни проблеми. Едно добро описание трябва да е кратко, но точно да посочва какво има на стикера ти, за да се разбере контекстът. Описанията са по желание, но трябва да са с дължина над 1 знак. Преглед @@ -3685,8 +3728,6 @@ Усилване(ия) на сървър Съжаляваме, но в момента не поддържаме купуването на усилвания с абонамент през !!{paymentGatewayName}!!. Получаваш отстъпка като част от твоя **{planName}** абонамент! - Можеш да плащаш с **{discountPercentage}%% по-малко** за всяко усилване и да получиш {freeSubscriptionCount} допълнителни усилвания с [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Заяви безплатния си месец, за да получиш {freeSubscriptionCount} усилвания, и спести **{discountPercentage}%%** за допълнителни усилвания с [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Ще използваме избрания от теб метод на плащане за абонамента ти Данни за покупка @@ -3883,6 +3924,28 @@ Здрасти. Бип. Боп. Ако искаш да поканиш приятели в този сървър, кликни върху името на сървъра в горния ляв ъгъл и избери „!!{invitePeople}!!“. Бип! хърватски унгарски + Потвърди връзката от имейла си, за да продължиш с проверката. Тази страница ще се опресни автоматично. + Опитай с друг имейл + Изпратихме връзка с потвърждение до !!{email}!! + Повторно изпращане на връзка за потвърждение + Присъединяване към „Моето училище“ + Не, благодаря + Намери лесно сървъри за твоята група за учене, за клубове, гейминг нощи и други – всичките управлявани от ученици. + Въведи официалния имейл на училището си + УЧИЛИЩЕН ИМЕЙЛ + name@school.edu + Не са открити съвпадения + [Присъедини се към списъка с чакащи.](onJoinWaitlist) + Не можеш да намериш своето училище? [Присъедини се към списъка с чакащи.](onJoinWaitlist) + Хъбът на училището ти още не е активен. Въведи името на училището си и ще те известим, когато стане активен. + Присъедини се към списъка с чакащи + ИМЕ НА УЧИЛИЩЕТО + Ексклузивно място, където да се свързваш с ученици, да откриваш сървъри и да споделяш своите собствени сървъри с ученици, които да се присъединят към тях. Сървърите не са свързани с училищата и не са управлявани от тях. Сървърите в хъба се управляват от ученици, но в тях може да се включват и други хора, които не са ученици. + Какво е „хъб на Discord“? + Училищни хъбове + Въведи официалния имейл на училището си + УЧИЛИЩЕН ИМЕЙЛ + В момента ученик ли си? Присъедини се към хъба на Discord за твоето училище! няколко секунди {time} {time} @@ -4056,9 +4119,12 @@ Попитай !!{username}!! за нова покана! О, не. Изглежда, че ти е отказан достъп. О, не. Изглежда, че ти е отказан достъп. + Ако приемеш тази покана, това ще добави **!!{username}!!** като твой(я) приятел(ка) в Discord. + Създай акаунт и добави **!!{username}!!** като твой(я) приятел(ка) в Discord. Поканата е невалидна или е изтекла. Изтича Неуспешно създаване на връзка за покана. + Приятели Покани приятели в своя сървър! Сподели тази връзка с твоите приятели и те ще могат автоматично да се присъединят към твоя сървър! Генерирано от изпълним модул @@ -4075,6 +4141,8 @@ Разрешаване на покана Използвания Вече си член на + !!{username}!! те покани на чат + Имаш покана да си чатиш с(ъс) Поканили са те да се присъединиш **!!{username}!!** те покани да се присъединиш Поканили са те да се присъединиш към групови директни съобщения от @@ -4161,12 +4229,15 @@ Този емотикон не работи, защото е анимиран. Надгради до Discord Nitro, за да осъществиш мечтата си за анимирани емотикони Този емотикон не работи, защото е анимиран. Discord Nitro може да реши всичко това, виж Потребителски настройки > Nitro за подробности Прикачените файлове, които се опитваш да изпратиш, не са налични. + Този сървър не е наличен в твоето местоположение. Този емотикон не работи тук, защото е от друг сървър. Надгради до Discord Nitro, за да използваш емотикони от други сървъри Този емотикон не работи тук, защото е от друг сървър. Discord Nitro може да реши всичко това, виж Потребителски настройки > Nitro за подробности Въведи валидна връзка за покана или код за покана. невалиден-канал Невалиден канал Покани приятел + Добавяне на приятел + Изпрати съобщение в !!{guildName}!! Поканата е изтекла Невалидна покана @@ -4179,12 +4250,14 @@ !!{name}!! предава на живо! в !!{guildName}!! Поканили са те да се присъединиш към сървър + Имаш връзка за приятел Поканили са те да се присъединиш към групови директни съобщения Получил си покана, но… Поканили са те да се гледаш стрийм Поканили са те да играеш Поканили са те да се присъединиш към гласов канал Изпратил си покана за присъединяване към сървър + Ти изпрати връзка за приятел Изпратил си покана за присъединяване към групови директни съобщения Изпратил си покана, но… Изпратил си покана за гледане на стрийм @@ -4343,6 +4416,7 @@ Присъединяване към гласово обаждане Свързване към този гласов канал? Присъедини се към гласово обаждане + Присъедини се към списъка с чакащи Присъединен Присъединяване За да се присъединиш към този разговор, трябва да приключиш текущия си разговор. @@ -4548,6 +4622,9 @@ Това приложение може да не поддържа споделянето на екран. Видеото е изключено от теб Регион + Избери език + Можеш да го промениш по-късно. + Здравей! Избери език Вписване Влизаш като !!{username}!! Влез със своя имейл, за да започнеш да говориш. @@ -4589,6 +4666,7 @@ Членовете с това разрешение могат да променят псевдонимите на други членове. Управление на разрешенията Членовете с това разрешение могат да променят разрешенията за този канал. + Управление на усилванията Управление на роли Членовете с това разрешение могат да създават нови роли и да редактират/изтриват роли, по-ниски от него. Управление на сървър @@ -4880,6 +4958,8 @@ Трябва да посочиш друг в [Настройки на сървъра > Общност > Общ преглед](onClick), преди този канал да може да бъде изтрит. Активиране на хардуерно скалиране Експериментална функция, която може да подобри качеството на видео разговорите. Внимавай, може да създаде смущения. + Намери лесно сървъри за твоята група за учене, за клубове, гейминг нощи и други – всичките управлявани от ученици. [Научи повече](onClick) + Сървърите не са свързани с училищата и не са управлявани от тях. Деактивирахме подтискането на шума, за да подобрим ефективността на телефона. Не успяхме да активираме Krisp поради грешка. Опитайте отново. Докато говориш, филтрирай фоновия шум и демонстрирай прекрасния си глас. Предоставено от Krisp. @@ -5339,6 +5419,7 @@ Оранжево За да използваш „Споделяне на екрана“, моля, актуализирай до най-новата версия на ОС Изискване за версия на ОС + Други езици Други опции Други реакции Актуализирай Discord @@ -5648,12 +5729,15 @@ Проверка на статус **Твоят сървър ще изгуби ниво!** По-добро качество за гласови канали и Go Live + Сървърно персонализиране за аватар, банер и URL Място за още персонализирани емотикони Отключване на слотове за персонализирани стикери + Създавай частни теми и ги запазвай за до 1 седмица По-голям размер за качване на файлове за всички членове на сървъра Усилените сървъри могат да получат: Няма ниво Усилване на сървър + Включено в усилването **{num}** × {num} месечно {num} × {num} месечно **{num}** × {num} годишно @@ -5788,6 +5872,12 @@ Прехвърляне на усилване Това усилване е на изчакване Неизползвано усилване + Тази функция е част от усилване. Абонирай се днес и отключи бонуси за всеки в сървъра, като например: + Изображение на розов кристал с крила + Отключване на мощни актуализации: възможност за качване на файлове с по-големи размери, по-добро аудиокачество и още други! + Качване на персонализирани стикери, които всеки може да види + Опции за по-дълго архивиране на теми + Създаване на частни теми **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** (Абонаментът е спрян временно) **{boostQuantity}x** {quantity} (Абонаментът е спрян временно) @@ -5798,8 +5888,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (изчакват анулиране) Няма ниво Ниво 1 + НИВО 1 Ниво 2 + НИВО 2 Ниво 3 + НИВО 3 + Отключено Наистина ли искаш да премахнеш усилването от: Да, премахни усилване Този сървър ще изгуби напредъка си, ако премахнеш твоето усилване. @@ -5860,6 +5954,16 @@ Отмяна на промяната на абонаментния план Промяната на плана ти е на изчакване. **{planName}** ще започне на **{date}**. Промяната на плана ти е на изчакване. **Nitro** ще започне на **{date}**. + Използвай персонализирани и анимирани емотикони навсякъде + {discountPercentage} от цената за усилвания на сървър + Придай стил на профила си с персонализиран таг, анимиран аватар и ексклузивна Nitro значка + Споделяне на екрана с до 1080p и до 60 fps + Използвай своите персонализирани емотикони навсякъде и ги анимирай + Вземи {numBoosts} усилвания и {discountPercentage} отстъпка от бъдещи усилвания + Удвои броя на сървърите, към които можеш да се присъединиш, от {nonPremiumMaxGuilds} на {premiumMaxGuilds} + Придай стил на профила си с банер, персонализиран таг, анимиран аватар и ексклузивна Nitro значка + По-добра разделителна способност за видео всеки път, когато споделяш екрана си, с до 4K и 60 fps + Увеличен размер за качване от {maxUploadStandard} на {maxUploadPremium} Nitro месечно Nitro Classic месечно Nitro месечно @@ -5948,6 +6052,7 @@ Превключи на Nitro Classic годишно Превключи на Nitro годишно Nitro Classic + Или се придържай към базовите опции. Nitro Персонализирай своя профил с уникален таг, получи достъп до анимирани емотикони, наслаждавай се на по-голям размер файлове за качване, усили любимия си сървър и още. Получи подобрено изживяване в Discord на ниска месечна цена. @@ -5992,6 +6097,7 @@ {percent} от цената за усилвания на сървър Усили на по-добра цена с Discord Nitro! За **{monthlyPrice}/месец** получаваш: Усили на по-добра цена с Discord Nitro! Започни своя безплатен месец и получи достъп до: + Усилване на по-добра цена с Discord Nitro! Ще получиш: Go Live стрийминг с изходно качество Увеличаване на размера на качените файлове на 100MB Абонирай се за изстрелване нагоре с **Discord Nitro**, за да използваш персонализирани стикери във всеки сървър. @@ -6064,8 +6170,9 @@ $[](renderTimeHook) изминали Персонализирането на профил в момента се предлага само на ограничен брой хора. Кажи на света малко за себе си - Изрази себе си с раздел „За мен“ и ако имаш Nitro – банер на профила. + Изрази себе си чрез раздел „За мен“ и ако имаш Nitro – с банер на профила! Разбрах + Актуализиране на профила ми Нови потребителски профили! Ексклузивно за Nitro Визуализация @@ -6121,6 +6228,7 @@ Чернови Научи повече за Бързо превключване Не намираш това, което търсиш? + Търсиш нещо друго? Последен канал Към съобщението Нямаш достъп до тази връзка @@ -6482,15 +6590,14 @@ Разрешава на членовете да споделят видео и екрана си или да стриймват игра в този сървър. Разрешава на членовете да споделят видео и екрана си или да стриймват игра в тези гласови канали. Разрешава на членовете да споделят видео и екрана си или да стриймват игра в този гласов канал. - Използване на команди с наклонена черта - Разрешава на членовете да използват команди с наклонена черта в този канал. - Разрешава на членовете да използват команди с наклонена черта в тези канали. - Разрешава на членовете да използват команди с наклонена черта в този канал. - Разрешава на членовете да използват команди с наклонена черта в текстовите канали. Използване на външни емотикони Разрешава на членовете да използват емотикони от други сървъри, ако са членове на Discord Nitro. Разрешава на членовете да използват емотикони от други сървъри в тези канали, ако са членове на Discord Nitro. Разрешава на членовете да използват емотикони от други сървъри в този канал, ако са членове на Discord Nitro. + Използвай външни стикери + Разрешава на членовете да използват стикери от други сървъри, ако са членове на Discord Nitro. + Разрешава на членовете да използват стикери от други сървъри в тези канали, ако са членове на Discord Nitro. + Разрешава на членовете да използват стикери от други сървъри в този канал, ако са членове на Discord Nitro. Разрешава на членовете да говорят в гласови канали, като просто говорят. Ако разрешението бъде деактивирано, членовете трябва да използват опцията Push-to-Talk. Полезно при контролиране на фоновия шум или на шумни членове. Разрешава на членовете да говорят в тези гласови канали, като просто говорят. Ако разрешението бъде деактивирано, членовете трябва да използват опцията Push-to-Talk. Полезно при контролиране на фоновия шум или на шумни членове. Разреши гласовете на говорителите да се чуват автоматично, когато започнат да говорят. Ако това разрешение е деактивирано, говорителите ще трябва да използват Push to Talk. @@ -6570,6 +6677,7 @@ Не си в никакви сървъри. Присъединяване на сървъри за теб Използвай покани от свое име. + Получи достъп до своето потребителско име, аватар и банер Прочитане на всички съобщения Това позволява на приложението да чете всички съобщения, достъпни чрез твоя акаунт в Discord Виж кои са приятелите ти @@ -6667,6 +6775,7 @@ Преди търсенето, трябва да направим индекс на този сървър. Дай ни малко време. Скрий {count} от блокираните потребители Търсене в {guildName} + Търсене на език Търсене на членове Не бяха открити членове. Търсене @@ -6710,6 +6819,8 @@ Избор на режим на сортиране Не можеш да откажеш разрешение на **!!{name}!!**, защото това ще го откаже и за теб. Разреши за друга роля или за себе си преди да опиташ отново. Сигурно не искаш да направиш това + Твоето потребителско име е {username} + Твоето потребителско име е $[](usernameHook) Задръж! Ако някой ти каже да копираш и поставиш нещо тук, има вероятност 11/10 да си обект на измама. Поставянето на каквото и да е тук ще даде достъп до твоя профил в Discord на хакерите. @@ -6932,6 +7043,7 @@ Но може да има повече, ако опресниш… Опресняване Това е засега! + + **!!{count}!!** приятели Откриване на сцени Четирима приятели седят на дивана и чакат завесата на сцената да се вдигне В Discord има общност, която говори за това. Слушай разговори, които се случват на живо, чрез сцени. @@ -6940,7 +7052,13 @@ Ти слушаш Прекъсване на връзката… **!!{name}!!** е в публиката + **!!{a}!!** е в публиката + **!!{a}!! и !!{b}!!** са в публиката + **!!{a}!!, !!{b}!! и !!{c}!!** са в публиката + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! и още {n}** са в пубиката $[!!{name}!!](usernameHook) е в публиката + **!!{names}!!** са в публиката + От сървър, в който си ти **!!{name}!!** говори $[!!{name}!!](usernameHook) говори {count} @@ -6988,16 +7106,21 @@ Отхвърли Поканиха те да говориш. {number} + Поканиха те да говориш в !!{channelName}!! за !!{channelTopic}!!. Покани да говори Говорител + Сцена на живо За какво ще си говорите днес? Изчакваме сцената да стартира… Може би скоро. Изчакване сцената да стартира… + !!{username}!!: известие до @everyone „!!{topic}!!“ стартира. Слушайте! + !!{guildName}!! е домакин на сцена на живо Задай темата на своята подготовка. Канал на сцена Старт Започни обаждане Старт на събитие + Всеки момент ще стартираш събитието $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Стартиране на насрочено събитие Стартиране на сцена Стартиране на сцена @@ -7114,6 +7237,7 @@ Този стикер е от сървър, който е или частен, или не е наличен. Частен сървър Публичен сървър + Показване на още стикери Искаш да използваш този стикер навсякъде? Вземи Nitro и се присъедини към сървъра. Вземи стикери от Този стикер е от сървър, който е или частен, или не е наличен. [Научи повече](openPremiumSettings) за използването на персонализирани стикери. @@ -7235,6 +7359,7 @@ Хей! Това, което купуваш, е периодичен абонамент, което означава, че ще те таксуваме днес и ще продължим да те таксуваме ежегодно, докато не се откажеш от абонамента си. Можеш обаче да се откажеш по всяко време от страницата за настройки! Абонаменти Предложени приятели + Предложени езици Предложения %1$s, %2$s Поддръжка @@ -7369,6 +7494,7 @@ Този сървър Само !!{guildName}!! Тема + !!{channelName}!! (тема) Действия с теми Тази тема е архивирана Активни @@ -7395,6 +7521,7 @@ преди {count} мин преди >30 дни Теми + Заглавна част на тема Тази тема е архивирана. Можеш да изпратиш съобщение, за да я деархивираш. Присъедини се към тази тема, за да получаваш известия и за да я запазиш в списъка си с канали. Тази тема беше архивирана от модератор. Само модератор може да я деархивира. @@ -7410,16 +7537,17 @@ Промяна на настройки Настройката ви за известия сега е зададена на „Всички съобщения“. Настройката ти за известия сега е зададена на „Всички съобщения“. [Не показвай пак](onClick) + родителски канал !!{channelName}!! Искаш ли да улесниш следването на тази верига от {count}? Настройки за темата Настройките на темата бяха актуализирани. Стартирано от $[](usernameHook) За съжаление, не успяхме да заредим първото съобщение от тази тема Оригинално съобщение от канала - Темите ще се архивират след предварително зададено време. Всеки може да деархивира, освен ако темата не е архивирана от модератор. - Създай тема от съществуващо съобщение или от бутона със знак плюс до полето за въвеждане на текст в чата. - След като се присъединиш към тема, тя ще бъде запазена в страничната лента на канала ти, докато не бъде архивирана. - Темите са временни поддискусии в рамките на даден канал, които поддържат разговорите съсредоточени в каналите ви. + Когато разговорът приключи, темата изчезва. + Стартирай тема от което и да е вече изпратено съобщение или кликни върху иконата със знак + в лентата за чат. + Присъедини се към тема, за да не изпускаш нищо важно, и се включи в разговора – темата ще се показва в страничната лента на канала ти. + Темите ти помагат да организираш разговорите по заглавие в дадения канал. Кажи „здравей“ на темите! Теми **!!{a}!!**, **!!{b}!!** и **!!{c}!!** пишат… @@ -7453,6 +7581,7 @@ Поканата за приятелство е изпратена! Командата е копирана Обратна връзка изпратена! + Отменени покани за приятелство GIF запазен Копиран ИД Изображението е запаметено @@ -7668,15 +7797,15 @@ Не, върни ме назад! Да, сигурен/на съм Изключи някои статистики за използване? - Използване на команди с наклонена черта - Членовете с това разрешение могат да използват команди с наклонена черта в този канал. - Членовете с това разрешение могат да използват команди с наклонена черта в текстовите канали. Използване на имейл Използвай външни емотикони Членовете с това разрешение, могат да използват емотикони от други сървъри в този сървър. + Използвай външни стикери + Членовете с това разрешение могат да използват стикери от други сървъри в този сървър. Използване на телефон Използвай команди с наклонена черта, визуализирай емоджи и споменавания и маркирай синтаксис, докато пишеш Използвай говорител + Отваряне на теми в разделен изглед Използвай гласова активност Членовете трябва да използват Push-to-Talk опцията в този канал, ако това разрешение е забранено. Действия с потребителски настройки @@ -7728,7 +7857,7 @@ **!!{username}!!** се присъединява към твоята игра през Discord. Може да отнеме малко време, докато играта се стартира. за {time} {time} - за {time} {time} + от {time} {time} за {time} {time} Гледай Поверителност на сървъра по подразбиране @@ -7759,6 +7888,7 @@ О, не! Не можем да прегледаме данните за този потребител Име на сървъра Приемаш ли тази покана за приятелство? + Не могат да бъдат заредени банер на профила, значки и раздел „За мен“. Съобщение Модалност на потребителски профил {count} @@ -7810,6 +7940,8 @@ Можеш да промениш нивото на мащабиране с {modKey} +/- и да нулираш до мащабирането по подразбиране с {modKey}+0. Налични резервни кодове Аватар + Видимо, когато не е зададено изображение + Цвят на профил Препоръчваме качване на изображение поне 600 х 240. Може да е PNG, JPG или анимиран GIF под 10 MB. Блокирани потребители Нямаш блокирани потребители @@ -7908,6 +8040,7 @@ Провери имейла си и следвай инструкциите, за да го потвърдиш. Ако не си получил(а) имейл или ако е изтекъл, можеш да поискаш повторно изпращане. Качване на аватар Качи банер + Качване на банер на профила Използвани резервни кодове Потребителски профил Можеш да добавиш няколко Push to Talk комбинации от [Настройки за клавишни комбинации](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-cs/plurals.xml b/app/src/main/res/values-cs/plurals.xml index fbd8844118..2a631d7923 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/plurals.xml @@ -740,6 +740,11 @@ {#} uživatelé {#} uživatelů + + {#} zmínka + {#} zmínky + {#} zmínek + 1 uživatel {#} uživatelé @@ -1400,6 +1405,11 @@ +{count} právě mluví + + 1 další jsou + {n} další jsou + {n} dalších je + +{count} řečník +{count} řečníci diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 10946410a6..a81f404648 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Klepnutím přidej server! Přidat přátele Budeš potřebovat jejich uživatelské jméno a tag. U uživatelského jména záleží na velikosti písmen. + Přidat pomocí uživatelského jména Přidej kámoše na Discord Přidat kanál nebo kategorii Přidej kanál a přepiš výchozí nastavení oznámení. @@ -617,6 +618,7 @@ Odinstalovat {gameName}? Aplikace a propojení Tady jsou všechny aplikace, které dělají bezva husté věcičky pro to, abys měl Discord ještě hustější. Kdyby tu bylo přehuštěno, můžeš je kdykoliv odstranit. + Aplikace Archivovat nyní Nastavení archivace Archivovat vlákno @@ -1152,6 +1154,7 @@ Ztlumení kanálu vypne upozornění na nepřečtené zprávy a oznámení, dokud tě někdo nezmíní. nový-kanál Kanál nebo kategorie + Tento kanál nebo server je momentálně ztlumen. Aktualizováno pořadí kanálů. Oprávnění pro kanál Role už má oprávnění na úrovni serveru. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Vymazat přílohy Vymazat oprávnění rolí Vymazat text + Kliknutím zobrazíš více informací Klonovat kanál Vznikne nový kanál se stejnými oprávněními, limitem počtu uživatelů a přenosovou rychlostí jako **!!{name}!!**. Naklonovat server @@ -1279,6 +1283,7 @@ Přednastavené Vybrat barvu Průhlednost + Použít výchozí Již brzy /příkaz aplikace {applicationName} Aplikace {applicationName} @@ -1306,6 +1311,9 @@ Tvá zpráva Připojí k tvé zprávě ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ). Tvá zpráva + Otevřít nové vlákno + Napiš do vlákna první zprávu + Pojmenuj své vlákno Použít funkci převod textu na řeč k přečtení zprávy všem uživatelům právě prohlížejícím tento kanál. Tvá zpráva Vyber True či False. @@ -1314,6 +1322,7 @@ Neplatná hodnota. Zadej celé číslo. Neplatný uživatel nebo role. + Zadej platné číslo. Tato možnost je povinná. Zadej hodnotu. Neplatná role. Neplatný uživatel. @@ -1696,6 +1705,7 @@ El Salvador Sv. Martin Sýrie + eSwatini Ostrovy Turks a Caicos Čad Togo @@ -1811,6 +1821,7 @@ Pro mě a moje přátele Nevíš to jistě? Prozatím můžeš [tuto otázku přeskočit](onSkip). Pověz nám něco víc o svém serveru + Nepodařilo se potvrdit kreditní kartu CVC Něco je špatně s datem konce platnosti Něco je špatně s číslem karty @@ -2277,6 +2288,7 @@ Blesk svítí Zvýraznit tuto osobu Sledovat + Vyber, kam chceš aktualizace posílat. Můžeš je kdykoli zrušit v Nastavení serveru > Propojení > Sledované kanály. Nepodařilo se sledovat kanál. Zkus to prosím znovu. Zobrazují se pouze servery a kanály, u kterých máš oprávnění pro webhooky. Ale ne! Na žádném ze serverů nemáš oprávnění pro webhooky. Požádej správce serveru, aby ti oprávnění udělili, nebo je požádej, aby tě sami sledovali! @@ -2407,6 +2419,7 @@ Zvací odkaz JSON API Naposledy viděn/a + Všechna živá pódia Vyprší za Maximální použití Přidat člena @@ -2530,10 +2543,12 @@ Nové lidi můžeš pozvat tak, že o nich napíšeš @zmínku. Uvidí pouze moderátoři a pozvaní uživatelé Napiš zprávu a rozpoutej debatu! + Je povinná úvodní zpráva Úvodní zpráva Nemáš povolené žádné vstupní zařízení. Je třeba udělit Discordu [přístup k tvému mikrofonu](onEnableClick), abychom mohli sledovat vstupní citlivost. Pro možnost náhledu musíš Discordu povolit [přístup k tvé kameře](onEnableClick). Francouzština + Často používané Přítel odebrán. Přezdívka kamaráda Pomocí vlastních přezdívek najdeš kamarády rychleji. Budou viditelné jenom pro tebe ve tvých přímých zprávách. @@ -2976,6 +2991,19 @@ {count} pro „{query}“ Prozkoumej veřejné servery Zobrazit + Vyplň podrobnosti o tvé události. + Pověz lidem o své události něco bližšího (nepovinné) + Co bude náplní tvé události? + Téma události + Opravdu chceš odstranit tuto naplánovanou událost? + Odstranit událost? + {count} má zájem + Až událost začne, dáme ti vědět + {count} posluchačů + Datum zahájení musí být v budoucnosti + Pro zahájení události navštiv $[**!!{channelName}!!**](channelHook), až se bude blížit nastavený čas! + Takhle bude tvá událost vypadat. + Zahájit {eventName} Události {number} Barva složky @@ -3003,6 +3031,8 @@ Chceš raději jiný avatar? !!{guild}!! členů Nebyli nalezeni žádní členové. + Informovat @everyone + Všem členům se odešle upozornění, že tvé pódium je otevřené. Majitel serveru Přihlášky jsou během léta pozastavené. Které z následujících kategorií vystihují tvůj server nejlépe? @@ -3071,6 +3101,9 @@ Upravit pravidla serveru Pravidla serveru Účastí na tomto serveru potvrzuješ, že jsi četl/a a odsouhlasil/a pravidla serveru. + Událost serveru probíhá + „!!{topic}!!“ s !!{username}!!. Přijď poslouchat! + V !!{guildName}!! začala tvá událost Tato možnost vyžaduje, aby členové s administrátorskými právy měli na svých účtech povolené dvoufázové ověření, než budou moci provádět administrátorské akce (např. vyhazovat, banovat a mazat zprávy). Zlepšuje to obranu před zákeřnými lidmi, kteří kradou účty administrátorů a moderátorů, a mohli by škodit. **Toto nastavení může změnit pouze majitel serveru s 2FA povoleným na svém účtu**. [Povolit na tvém účtu.](onClick) Vypnout požadavek na 2FA @@ -3444,11 +3477,14 @@ Nahraj přizpůsobitelné pozadí pro všechny pozvánky na server! Nahraj své vlastní samolepky, které vytvoříš, aby je mohli používat všichni na serveru. Sdílej záznam hry ve vysoké kvalitě díky streamování videa ve vysokém rozlišení. + Nastav vypršení vlákna po 3 dnech bez aktivity a vydrží ti celý víkend. Poslouchej své přátele ve vyšší kvalitě! Nahraj dekorativní banner, který bude nejlépe reprezentovat tvoji komunitu! Objeví se pod názvem tvého serveru. Ještě více smajlíků znamená ještě více způsobů, jak se vyjádřit! Více samolepek pro osobitější výrazy! Streamuj svým přátelům ve vysoké kvalitě. + Vlákna vyprší až po týdnu bez aktivity, takže ti již žádná konverzace neunikne. + Otevírej vlákna, která mohou zobrazit a používat pouze vybraní členové. Větší velikost nahrávaného souboru pro sdílení kvalitnějších memů. **(Pouze na serveru)** Poslouchej své přátele v té nejvyšší kvalitě. Bude to, jako by seděli hned vedle tebe… Získej přístup k hromadě pozic pro smajlíky a vyjádři se, jak potřebuješ. @@ -3458,8 +3494,11 @@ Animovaná ikona serveru Vlastní pozadí pozvánky na server Streamuj svým přátelům ve vysoké kvalitě. + Možnost archivace vláken na 3 dny Banner serveru Streamy Go Live v kvalitě 1080p (60 fps) + Možnost archivace vláken na 1 týden + Zakládání soukromých vláken Vlastní URL pro tento server Kvalita zvuku {bitrate} kb/s Další pozice (+{adding}) pro smajlíky serveru (celkem pro {total}) @@ -3654,6 +3693,9 @@ !!{channelName}!! (řečnický kanál), {userCount} z {limit} uživatelů !!{channelName}!! (řečnický kanál), {userCount} !!{channelName}!! (kanál obchodu) + !!{channelName}!! (vlákno) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (vlákno) + nepřečteno, !!{channelName}!! (vlákno) !!{channelName}!! (hlasový kanál) !!{channelName}!! (hlasový kanál), Počet uživatelů: {userCount} z {limit} !!{channelName}!! (hlasový kanál), {userCount} @@ -3667,6 +3709,7 @@ K dispozici je {numAvailable} z {numTotal} Nepodporovaný formát souboru Nahraj více samolepek a využij tuto odemčenou úroveň. + V našem Centru nápovědy najdeš tipy, jak psát popisky samolepek. Popis Můžeš přidat popis, někdy označovaný taky jako alternativní text, aby se k tvojí samolepce mohlo dostat ještě více lidí včetně nevidomých a osob se zrakovým postižením. Nejlepší je stručný popis, který přesně vystihuje obsah a účel tvojí samolepky. Popisy jsou volitelné, ale musejí být delší než jeden znak. Procházet @@ -3690,8 +3733,6 @@ Vylepšení serveru Je nám líto, momentálně nepodporujeme nákup vylepšení s předplatným přes !!{paymentGatewayName}!!. V rámci svého předplatného **{planName}** získáváš slevu. - S [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) můžeš platit o **{discountPercentage} %% méně** ze každé vylepšení a získat {freeSubscriptionCount} vylepšení navíc. - Uplatni svůj měsíc zdarma a získej {freeSubscriptionCount} vylepšení a **{discountPercentage}%%** slevu na další vylepšení s [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Použijeme platební metodu, kterou jsi zvolil pro své předplatné. Podrobnosti nákupu @@ -3888,6 +3929,28 @@ Haló. Píp. Píp. Jestli chceš na tento server pozvat kamarády, klikni na název serveru vlevo nahoře a vyber „!!{invitePeople}!!“. Píp! Chorvatština Maďarština + Kliknutím na odkaz v e-mailové zprávě budeš pokračovat v ověření. Tato stránka se automaticky aktualizuje. + Zkus jiný e-mail + Na adresu !!{email}!! jsme poslali potvrzovací odkaz + Znovu poslat potvrzovací odkaz + Přidat se k mé škole + Ne, díky + Jednoduše si vyhledej servery, které pro tvou studijní skupinu, klub, herní večery a další příležitosti spravují přímo studenti. + Zadej svou oficiální školní e-mailovou adresu + ŠKOLNÍ E-MAIL + jmeno@skola.edu + Žádné výsledky + [Přidej se na pořadník.](onJoinWaitlist) + Nemůžeš svou školu najít? [Přidej se na pořadník.](onJoinWaitlist) + Centrum tvé školy ještě neběží. Zadej název školy a dáme ti vědět, až bude její centrum online. + Přidat se na pořadník + NÁZEV ŠKOLY + Exkluzivní místo, kde se můžeš setkávat se studenty, objevovat servery nebo sdílet své vlastní servery, kam se studenti mohou přidat. Centra nevlastní ani nespravují školy napřímo. Servery v centru spravují studenti, ale členové nemusejí být pouze z jejich řad. + Co je Discord centrum? + Školní centra + Zadej svou oficiální školní e-mailovou adresu + ŠKOLNÍ E-MAIL + Jsi student? Přidej se na Discord centrum tvé školy! pár sekund {time} {time} @@ -4061,9 +4124,12 @@ Požádej !!{username}!! o novou pozvánku! A jéje. Zdá se, že máš ban. A jéje. Zdá se, že máš ban. + Přijmutím této pozvánky přidáš **!!{username}!!** jako přítele na Discordu. + Založ si účet a přidej si **!!{username}!!** jako přítele na Discordu. Pozvánka je neplatná nebo vypršela. Vyprší Nepodařilo se vytvořit zvací odkaz. + Přátelé Pozvi přátele na svůj server! Sdílej tento odkaz s přáteli a oni se automaticky přidají na tvůj server! Vygenerováno přes widget @@ -4080,6 +4146,8 @@ Připravuji pozvánku Použití Už jsi členem/členkou + !!{username}!! tě zve k chatu + Přišla ti pozvánka na chat s Dostal/a jsi pozvánku **!!{username}!!** ti posílá pozvánku Dostal/a jsi pozvánku do skupinové zprávy od @@ -4166,12 +4234,15 @@ Tenhle smajlík nefunguje, protože je animovaný. Přejdi na Discord Nitro a splň si všechny sny o animovaných smajlících. Tenhle smajlík nefunguje, protože je animovaný. Discord Nitro to může všechno vyřešit. Víc informací najdeš vUživatelská nastavení > Nitro. Přílohy, které se snažíš odeslat, nejsou k dispozici. + Tento server není v místě, kde se nacházíš, dostupný. Tenhle smajlík tady nefunguje, protože je z jiného serveru. Jestli chceš používat smajlíky z jiných serverů, přejdi na Discord Nitro. Tenhle smajlík tady nefunguje, protože je z jiného serveru. Discord Nitro to může všechno vyřešit. Víc informací najdeš v Uživatelská nastavení > Nitro. Zadej platný zvací odkaz nebo kód. neplatný-kanál Neplatný kanál Pozvat přítele + Přidat přítele + Odeslat zprávu v !!{guildName}!! Platnost pozvánky vypršela Neplatná pozvánka @@ -4184,12 +4255,14 @@ !!{name}!! vysílá! v !!{guildName}!! Dostal/a jsi pozvánku na server + Dostal/a jsi odkaz na přidání do přátel Dostal/a jsi pozvánku do skupinové zprávy Dostal/a jsi pozvánku, ale… Dostal jsi pozvánku ke sledování streamu Dostal/a jsi pozvánku k hraní Dostal/a jsi pozvánku na hlasový kanál Poslal/a jsi pozvánku na server + Poslal/a jsi odkaz na přidání do přátel Poslal/a jsi pozvánku do skupinové zprávy Poslal/a jsi pozvánku, ale… Poslal jsi pozvánku ke sledování streamu @@ -4348,6 +4421,7 @@ Přidat se k hlasovému hovoru Chceš se připojit na tento hlasový kanál? Přidat se k hlasovému hovoru + Přidat se na pořadník Připojeno Připojování Když se připojíš k tomuto hovoru, bude tvůj stávající hovor bude ukončen. @@ -4553,6 +4627,9 @@ Tato aplikace možná nebude podporovat sdílení obrazovky. Video jsi vypnul Jazyk + Vybrat jazyk + Později můžeš nastavení změnit. + Ahoj! Vyber jazyk Přihlásit se Přihlašuješ se jako !!{username}!! Přihlas se svým e-mailem a začni si povídat. @@ -4594,6 +4671,7 @@ Uživatelé s tímto oprávněním mohou měnit přezdívky ostatních uživatelů. Spravovat oprávnění Uživatelé s tímto oprávněním můžou změnit oprávnění kanálu. + Spravovat vylepšení Správa rolí Členové s tímto oprávněním můžou vytvářet nové role a upravovat/odstraňovat role nižší než je tato. Správa serveru @@ -4885,6 +4963,8 @@ Než tento kanál budeš moct vymazat, musíš vybrat jiný v [Nastavení serveru > Komunita > Přehled](onClick). Povolit hardwarové škálování Experimentální funkce, která může zlepšit výkon při videohovorech. Bacha, může to dělat i bordel. + Jednoduše si vyhledej servery, které pro tvou studijní skupinu, klub, herní večery a další příležitosti spravují přímo studenti. [Zjistit více](onClick) + Centra nevlastní ani nespravují školy napřímo. Vypnuli jsme potlačení šumu, abychom zvýšili výkon telefonu. Kvůli chybě se nám nepodařilo zapnout Krisp. Dej tomu ještě jednu šanci a zkus to znovu. Odflitruj šum v pozadí, když mluvíš, a nech vyniknout svůj krásný hlas. Poskytuje Krisp. @@ -5344,6 +5424,7 @@ Oranžová Jestli chceš používat sdílení obrazovky, aktualizuj svůj OS na nejnovější verzi. Požadovaná verze OS + Další jazyky Další možnosti Další reakce Aktualizovat Discord @@ -5653,12 +5734,15 @@ Zkontrolovat stav **Tvůj server přijde o úroveň!** Kvalitnější hlasové kanály a Go Live + Vlastní přizpůsobení avatara, banneru a URL serveru Prostor na více smajlíků Odemkni pozice pro vlastní samolepky + Zakládání soukromých vláken a archivace vláken až na 1 týden Možnost nahrávat větší soubory pro všechny členy serveru Vylepšené servery mohou získat: Žádná úroveň Vylepšení serveru + Součástí vylepšování **{num}** × {num} měsíčně {num} × {num} měsíčně **{num}** × {num} ročně @@ -5793,6 +5877,12 @@ Převést vylepšení Toto vylepšení ještě chladne Nevyužité vylepšení + Tato funkce je součástí vylepšování. Přihlas se ještě dnes a odemkni pro všechny na serveru výhody jako: + Obrázek růžového krystalu s křídly + Odemkni mocné výhody: možnost nahrávat větší soubory, kvalitnější zvuk a další! + Nahrávání vlastních samolepek, které mohou používat všichni + Možnost delší archivace vláken + Zakládání soukromých vláken **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}×** {quantity} – **!!{rate}!!** (pozastavené předplatné) **{boostQuantity}×** {quantity} (předplatné pozastaveno) @@ -5803,8 +5893,12 @@ **{quantity}×** {quantity} (čeká na zrušení) Žádná úroveň Úroveň 1 + ÚR. 1 Úroveň 2 + ÚR. 2 Úroveň 3 + ÚR. 3 + Odemčeno Opravdu chceš své vylepšení odebrat z: Ano, odebrat vylepšení Tento server ztratí postup, pokud své vylepšení odebereš. @@ -5865,6 +5959,16 @@ Zrušit změnu plánu předplatného Tvá žádost o změnu plánu se vyřizuje. **{planName}** začne platit **{date}**. Tvá žádost o změnu plánu se vyřizuje. **Nitro** začne platit **{date}**. + Upravení a animovaní smajlíci kdekoliv + {discountPercentage} sleva na vylepšení serveru + Vyzdob si profil vlastním tagem, animovaným avatarem a exkluzivním odznakem Nitro + Sdílení obrazovky v rozlišení až 1080p a až 60 fps + Používej své vlastní smajlíky kdekoliv a rozhýbej je + Získej {numBoosts} vylepšení a {discountPercentage} slevu na další + Zdvojnásob počet serverů, ke kterým se můžeš připojit, z {nonPremiumMaxGuilds} na {premiumMaxGuilds} + Vyzdob si profil bannerem, vlastním tagem, animovaným avatarem a exkluzivním odznakem Nitro + Lepší rozlišení až 4k 60 fps pro všechna tvá sdílení obrazovky na počítači + Navýšení velikosti nahrávaných souborů z {maxUploadStandard} na {maxUploadPremium} Měsíční Nitro Měsíční Nitro Classic Měsíční Nitro @@ -5953,6 +6057,7 @@ Přejít na roční Nitro Classic Přejít na roční Nitro Nitro Classic + Nebo si to nekomplikuj a zůstaň u základní výbavy. Nitro Přizpůsob si svůj profil jedinečným tagem, získej přístup k animovaným smajlíkům, nahrávej větší soubory, vylepšuj svůj oblíbený server a využívej další výhody. Získej vylepšený Discord za jediný malý měsíční poplatek. @@ -5997,6 +6102,7 @@ {percent} sleva na vylepšení serveru Vylepšuj za lepší ceny s Discord Nitro! Za **{monthlyPrice} měsíčně** získáš: Vylepšuj za lepší ceny s Discord Nitro! Odstartuj svůj měsíc zdarma a získej přístup k: + Vylepšuj za lepší ceny s Discordem Nitro! Získáš: Streamování Go Live v kvalitě zdroje Navýšení velikosti nahrávaných souborů na 100 MB Pořiď si předplatné a vzlétni s **Discordem Nitro** a používej vlastní samolepky na kterémkoli serveru. @@ -6071,6 +6177,7 @@ Řekni světu něco málo o sobě Prezentuj se v části „O mně“. Pokud máš Nitro, můžeš používat taky banner profilu! Rozumím + Aktualizovat profil Nové uživatelské profily! Exkluzivní pro Nitro Náhled @@ -6126,6 +6233,7 @@ Návrhy Zjistit víc o Quick Switcheru Nemůžeš najít, co hledáš? + Hledáš něco jiného? Poslední kanál Přejít na zprávu K tomuto odkazu nemáš přístup @@ -6487,15 +6595,14 @@ Umožní členům na tomto serveru sdílet video, obrazovku nebo streamovat hru. Umožní členům sdílet v těchto hlasových kanálech video, obrazovku nebo streamovat hru. Umožní členům sdílet v tomto hlasovém kanále video, obrazovku nebo streamovat hru. - Používat /příkazy - Umožňuje členům v tomto kanálu používat /příkazy. - Umožňuje členům v těchto kanálech používat /příkazy. - Umožňuje členům v tomto kanálu používat /příkazy. - Umožňuje členům v textových kanálech používat /příkazy. Používat externí smajlíky Umožní členům s Discordem Nitro používat smajlíky z jiných serverů. Umožní členům s Discordem Nitro používat v těchto kanálech smajlíky z jiných serverů. Umožní členům s Discordem Nitro používat v tomto kanále smajlíky z jiných serverů. + Používat externí samolepky + Umožní členům s Discordem Nitro používat samolepky z jiných serverů. + Umožní členům s Discordem Nitro používat v těchto kanálech samolepky z jiných serverů. + Umožní členům s Discordem Nitro používat v tomto kanále samolepky z jiných serverů. Umožní členům hovořit v hlasových kanálech, jakmile začnou mluvit. Pokud je tato možnost vypnutá, musí používat funkci Push-to-talk. Je to dobré k omezení zvuků na pozadí nebo hlučných uživatelů. Umožní členům hovořit v těchto hlasových kanálech, jakmile začnou mluvit. Pokud je tato možnost vypnutá, musí používat funkci Push-to-talk. Je to dobré k omezení zvuků na pozadí nebo hlučných uživatelů. Povolit automatické zapnutí mikrofonu pro řečníky, kteří začnou mluvit. Pokud je tato možnost vypnutá, musí řečníci používat Push to talk. @@ -6575,6 +6682,7 @@ Nejsi na žádném serveru. Přidej se k serverům pro tebe Využij pozvánky pod svým jménem. + Přístup ke tvému uživatelskému jménu, avataru a banneru Přečíst všechny zprávy Umožní aplikaci číst všechny zprávy dostupné přes tvůj účet na Discordu. Zobrazit přátele @@ -6672,6 +6780,7 @@ Před vyhledáváním musíme tento server indexovat. Dej nám chvilku. Schovat {count} od zablokovaných uživatelů Hledat v {guildName} + Vyhledat jazyk Hledání uživatelů Nebyli nalezeni žádní členové. Hledat @@ -6715,6 +6824,8 @@ Zvolit způsob řazení Nemůžeš toto oprávnění zamítnout pro **!!{name}!!**, protože tím ho zamítneš i sobě. Než to zkusíš znovu, nastav si jinou roli. Toto určitě nechceš udělat + Tvé uživatelské jméno je {username} + Tvé uživatelské jméno je $[](usernameHook) Zadrž! Jestli ti někdo řekl, abys sem něco zkopíroval, pak je tu šance 11:10, že jde o podvod. Pokud sem něco zkopíruješ, mohli by útočníci získat přístup k tvému účtu na Discordu. @@ -6937,6 +7048,7 @@ Když obnovíš stránku, můžeš objevit víc… Obnovit To je pro tuto chvíli všechno! + + **!!{count}!!** přátel Vyhledávání pódií Čtyři přátelé sedí na pohovce a čekají, až se otevře opona Komunita na Discordu o tomto tématu už diskutuje. Připoj se k některému z pódií a poslouchej živé konverzace. @@ -6945,7 +7057,13 @@ Posloucháš Odpojování… **!!{name}!!** je v publiku + **!!{a}!!** je v publiku + **!!{a}!! a !!{b}!!** jsou v publiku + **!!{a}!!, !!{b}!! a !!{c}!!** jsou v publiku + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!!, a {n}** v publiku $[!!{name}!!](usernameHook) je v publiku + **!!{names}!!** jsou v publiku + Ze serveru, kde jsi členem **!!{name}!!** právě mluví $[!!{name}!!](usernameHook) právě mluví {count} @@ -6993,16 +7111,21 @@ Odmítnout Přišla ti pozvánka mezi řečníky. {number} + Přišla ti pozvánka do !!{channelName}!! mezi řečníky na téma !!{channelTopic}!!. Pozvat na pódium Řečník + Pódium otevřeno O čem se dnes budete bavit? Čekáme na otevření pódia… Už každým dnem. Čekáme na otevření pódia… + !!{username}!!: @everyone „!!{topic}!!“ začalo. Přijď poslouchat! + !!{guildName}!! hostí živé pódium Nastav téma pro své pódium. Řečnický kanál Začít Zahájit hovor Zahájit akci + Chystáš se zahájit tuto $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) událost Zahájit naplánovanou akci Otevřít pódium Otevřít pódium @@ -7119,6 +7242,7 @@ Tato samolepka je ze serveru, který je soukromý nebo nedostupný. Soukromý server Veřejný server + Zobrazit další samolepky Chceš tuto samolepku používat všude? Pořiď si Nitro a přidej se k serveru. Získat tuto samolepku z Tato samolepka je ze serveru, který je soukromý nebo nedostupný. [Zjisti víc](openPremiumSettings) o používání vlastních samolepek. @@ -7240,6 +7364,7 @@ Čau! Právě si kupuješ předplatné s automatickým opakováním, takže ti platbu strhneme dnes a potom každý další rok, dokud předplatné nezrušíš. Zrušit jej můžeš kdykoliv na stránce Nastavení! Předplatné Navrhovaní přátelé + Navrhované jazyky Návrhy %1$s, %2$s Podpora @@ -7374,6 +7499,7 @@ Tento server Pouze !!{guildName}!! Vlákno + !!{channelName}!! (vlákno) Akce vlákna Toto vlákno je archivované Aktivní @@ -7400,6 +7526,7 @@ {count} min nazpět > 30 d nazpět Vlákna + Hlavička vlákna Toto vlákno je archivované. Odesláním zprávy můžeš archivaci zrušit. Připoj se k tomuto vláknu, dostávej oznámení a ulož si toto vlákno do svého seznamu kanálů. Některý z moderátorů archivoval toto vlákno a jenom moderátoři můžou jeho archivaci zrušit. @@ -7415,16 +7542,17 @@ Změnit nastavení Oznámení jsou nyní nastavena pro všechny zprávy. Oznámení jsou nyní nastavena pro všechny zprávy. [Znovu nezobrazovat](onClick) + nadřazený kanál !!{channelName}!! Chceš usnadnit sledování tohoto řetězce {count}? Nastavení vlákna Nastavení vlákna byla aktualizována. Zahájil/a $[](usernameHook) Je nám líto, ale nepodařilo se nám načíst první zprávu v tomto vláknu Původní zpráva z kanálu - Vlákna se archivují po uplynutí nastaveného času. Zrušit archivaci může kdokoliv, pokud ji neprovedl moderátor. - Otevři vlákno z odeslané zprávy nebo pomocí tlačítka plus vedle okna pro psaní do chatu. - Jakmile se do nějakého vlákna přidáš, uloží se do postranního panelu kanálu, dokud se nearchivuje. - Vlákna jsou dočasné vedlejší diskuze v kanálech, které pomáhají udržovat konverzace přehledné. + Až konverzace skončí, vlákno zmizí. + Otevři vlákno z jakékoliv zprávy nebo klikni na ikonu + v panelu chatu. + Přidej se k vláknu, ať neztratíš přehled a můžeš taky přispět – bude vidět v postranním panelu kanálu. + Vlákna ti pomohou organizovat konverzace v kanálu podle témat. Seznam se s vlákny! Vlákna **!!{a}!!**, **!!{b}!!** a **!!{c}!!** píší… @@ -7458,6 +7586,7 @@ Žádost o přátelství odeslána! Příkaz zkopírován Zpětná vazba odeslána! + Pozvánky k přátelství byly odvolány Gif uložen Zkopírováno ID Obrázek uložen @@ -7673,15 +7802,15 @@ Ne, chci zpátky! Ano, nemám pochyb! Vypnout některé uživatelské statistiky? - Používat /příkazy - Uživatelé s tímto oprávnění mohou v tomto kanálu používat /příkazy. - Uživatelé s tímto oprávnění mohou v textových kanálech používat /příkazy. Použít e-mail Používat externí smajlíky Členové s tímto oprávněním mohou používat smajlíky z ostatní serverů na tomto serveru. + Používat externí samolepky + Členové s tímto oprávněním mohou používat samolepky z ostatní serverů i na tomto serveru. Použít telefon Používat /příkazy a náhled na smajlíky, zmínky a syntax Markdown už během psaní Použít reproduktor + Otevírat vlákna v rozděleném zobrazení Používat hlasovou aktivitu Je-li toto oprávnění zakázáno, musejí uživatelé v tomto kanálu použít funkci Push to Talk. Akce uživatelských nastavení @@ -7764,6 +7893,7 @@ O-ou! Nemůžeme zobrazit podrobnosti o tomto uživateli Název serveru Přijmout tuto žádost o přátelství? + Nepodařilo se načíst banner profilu, odznaky a o mně. Zpráva Okno profilu uživatele {count} @@ -7815,6 +7945,8 @@ Přiblížení můžeš změnit stisknutím {modKey} +/- a vrátit jej na výchozí hodnotu stisknutím {modKey}+0. Dostupné záložní kódy Avatar + Zobrazí se, když není nastavený žádný obrázek + Barva profilu Doporučujeme obrázek veliký alespoň 600 × 240. Můžeš nahrát PNG, JPG nebo animovaný GIF do 10 MB. Zablokovaní uživatelé Nemáš žádné blokované uživatele @@ -7913,6 +8045,7 @@ Koukni se do e-mailu a postupuj podle pokynů k ověření e-mailu. Jestli jsi žádný e-mail nedostal/a nebo už jeho platnost vypršela, můžeš si ho nechat poslat znovu. Nahrát avatar Nahrát banner + Nahrát banner profilu Použité záložní kódy Uživatelský profil Více zkratek pro Push to Talk můžeš přidat v [nastavení klávesových zkratek](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-da/plurals.xml b/app/src/main/res/values-da/plurals.xml index 4e9ee3af0e..969b3e6010 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 bruger {#} brugere + + {#} mention + {#} mentions + 1 bruger {#} brugere @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} taler + + 1 anden + {n} andre + +{count} Taler +{count} Talere diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index fc37018ab3..5f17286791 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Tryk for at tilføje en server! Tilføj venner Du har brug for både deres brugernavn og et tag. Husk venligst på, at brugernavnet er case-sensitivt. + Tilføj via brugernavn Tilføj din ven på Discord Tilføj en kanal eller kategori Tilføj en kanal for at tilsidesætte dens standardmeddelelsesindstillinger @@ -617,6 +618,7 @@ Afinstallér {gameName}? Programmer og tilslutninger Her findes alle de apps, som laver superfede ting for at gøre din Discord-oplevelse endnu federe. Hvis oplevelsen bliver for fed, kan du fjerne dem når som helst. + Apps Arkiver nu Indstillinger for arkivering Arkiver tråd @@ -1152,6 +1154,7 @@ At gøre en kanal stum forhindrer ulæste indikatorer og meddelelser i at blive vist for dig, medmindre du er nævnt. ny-kanal Kanal eller kategori + Denne kanal eller server er i øjeblikket gjort stum. Kanalrækkefølge opdateret. Kanaltilladelser Rollen har allerede tilladelser på serverniveau. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Ryd vedhæftede filer Ryd tilladelser for roller Ryd tekst + Klik for at få mere at vide Klon kanal En ny kanal vil blive oprettet med de samme tilladelser, brugerbegrænsning og bithastighed som **!!{name}!!**. Klon en server @@ -1279,6 +1283,7 @@ Forudindstillinger Vælg en farve Gennemsigtighed + Brug standard Kommer snart Slash-kommando applikation {applicationName} {applicationName} applikation @@ -1306,6 +1311,9 @@ Din besked Tilføjer ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) til din besked. Din besked + Start ny tråd + Skriv den første besked i din tråd + Indtast et navn til din nye tråd Brug tekst-til-tale til at læse beskeden højt for alle medlemmer, der har kanalen åben lige nu. Din besked Vælg enten true eller false. @@ -1314,6 +1322,7 @@ Ikke en gyldig værdi. Indtast et gyldigt heltal. Ikke en gyldig bruger eller rolle. + Indtast et gyldigt tal. Denne valgmulighed er påkrævet. Definer en værdi. Ikke en gyldig rolle. Ikke en gyldig bruger. @@ -1696,7 +1705,7 @@ El Salvador Sint Maarten Syrien - Eswatini + eSwatini Turks- og Caicosøerne Chad Togo @@ -1807,6 +1816,7 @@ Til mig og mine venner Er du ikke helt sikker? Du kan [springe over dette spørgsmål](onSkip) indtil videre. Fortæl os lidt mere om din server + Kan ikke bekræfte betalingskort CVC Der er noget galt med din udløbsdato Der er noget galt med dit kreditkortnummer @@ -2273,6 +2283,7 @@ Lommelygte Sæt denne person i fokus Følg + Bestem selv, hvor du vil have vist disse opdateringer. Du kan altid fjerne dette i Serverindstillinger > Integration > Kanaler der følges. Det var ikke muligt at følge kanalen, prøv venligst igen. Kun servere og kanaler, du har webkroge-tilladelser til, vises. Åh nej, du har ikke webkroge-tilladelser til nogen server som du er på. Spørg din server-admin om at give dig tilladelse, eller spørg dem om at komme og følge selv! @@ -2403,6 +2414,7 @@ Invitationslink JSON-API Sidst set + Alle Livepodier Udløber efter Max antal anvendelser Tilføj medlem @@ -2526,10 +2538,12 @@ Du kan invitere nye personer ved at bruge @mention. Det er kun personer du inviterer og moderatorer, der kan se med Skriv en meddelelse for at få gang i snakken! + Startmeddelelse er påkrævet Startmeddelelse Ingen indgangsenheder er aktiveret. Du skal give Discord [adgang til din mikrofon](onEnableClick) for at kunne observere indgangsfølsomheden. Du skal give Discord [adgang til dit kamera](onEnableClick) for at kunne forhåndsvise. Fransk + Ofte brugt Ven er blevet fjernet. Din vens kaldenavn Find en ven hurtigere med et personligt kaldenavn. Det vil kun være synligt for dig i dine direkte beskeder. @@ -2972,6 +2986,19 @@ {count} for {query} Udforsk offentlige servere Se + Udfyld detaljerne for dit event. + Fortæl folk lidt mere om dit event (valgfrit) + Hvad handler dit event om? + Event emne + Er du sikker på, at du vil slette dette planlagte event? + Slet event? + {count} Interesseret + Du vil få en besked, når eventet starter + {count} Lytter + Startdato skal være i fremtiden + Besøg $[**!!{channelName}!!**](channelHook) tæt på det angivne tidspunkt for at starte eventet! + Sådan kommer dit event til at se ud. + Start {eventName} Begivenheder {number} Mappefarve @@ -2999,6 +3026,8 @@ Ønsker du at bruge en anden avatar? !!{guild}!! medlemmer Ingen medlemmer blev fundet. + Giv besked til @everyone + Dette vil sende en meddelelse til medlemmerne om, at dit podie er live. Ejer af server Ansøgninger er sat på pause henover sommeren. Hvilken af følgende kategorier beskriver bedst din server? @@ -3067,6 +3096,9 @@ Rediger serverregler Serverregler Ved at deltage på denne server har du læst og accepteret serverens regler. + Live Server-event + !!{topic}!! med !!{username}!!. Lyt med! + Dit event er startet i !!{guildName}!! Når dette er slået til, kræves det, at medlemmer med modererings-rettigheder skal have to-faktor godkendelse aktiveret for at kunne foretage modererings-handlinger (eks.vis kick, ban, og sletning af beskeder). Dette kan hjælpe med at forhindre personer med onde hensigter, der kompromitterer en administrators konto, i at udføre destruktive handlinger. **Denne indstilling kan kun ændres af serverejeren, hvis de har 2FA aktiveret på deres konto**. [Aktivér på din konto.](onClick) Deaktiver 2FA-kravet @@ -3440,11 +3472,14 @@ Upload en baggrund der kan ændres, for alle dine serverinvitationer! Upload dine egne sticker-kreationer som alle kan bruge på din server. Del dit spil gode spil med videostreaming i høj kvalitet. + Indstil din tråd til at udløbe efter 3-dages inaktivitet og hold dem lige rundt om hjørnet i løbet af en lang weekend. Hør dine venner i højere opløsning! Upload et udsmykket banner, der bedst repræsenterer dit fællesskab! Vist under dit servernavn. Endnu flere emoji, for endnu flere måder at udtrykke dig på! Flere stickerpladser til flere tilpassede udtryk! Stream til dine venner i høj kvalitet. + Tråde udløber først efter 1-uges inaktivitet, hvilket giver mere tid til at opdage samtaler. + Opret tråde, som kun udvalgte medlemmer kan se og bruge. Større upload filstørrelse for højkvalitets meme-deling. **(Kun på server)** Hør dine venner i den højeste opløsning. Det er som om at de sidder lige ved siden af dig… Giv dig selv adgang til bunkevis af emoji-pladser til alle dine udtrykningsbehov. @@ -3454,8 +3489,11 @@ Animeret serverikon Skræddersyet serverinvitationsbaggrund Stream til dine venner i høj kvalitet. + 3-dages arkiveringsmulighed for tråde Serverbanner 1080p 60fps Go Live streamer + 1-uges arkiveringsmulighed for tråde + Opret private tråde Vanity-URL for serveren {bitrate} Kbps lydkvalitet +{adding} server-emoji felter (til et total på {total}) @@ -3650,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (podiekanal), {userCount} af {limit} brugere !!{channelName}!! (podiekanal), {userCount} !!{channelName}!! (butikskanal) + !!{channelName}!! (tråd) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (tråd) + ulæste, !!{channelName}!! (tråd) !!{channelName}!! (talekanal) !!{channelName}!! (talekanal), {userCount} af {limit} brugere !!{channelName}!! (talekanal), {userCount} @@ -3663,6 +3704,7 @@ {numAvailable} af {numTotal} tilgængelige Filformatet understøttes ikke Upload flere stickere for at gøre brug af dette uoplåste level. + Se vores Hjælpecenter for tips til at skrive beskrivelser for stickere. Beskrivelse Du kan tilføje en beskrivelse, undertiden kaldet alt-tekst, til dine stickers, så de er tilgængelige for endnu flere mennesker, inklusive blinde eller synshandicappede. Gode beskrivelser er kortfattede, men præsenterer det, der er i dine stickers, så præcist som muligt, så man forstår deres sammenhæng. Beskrivelser er valgfri, men de skal indeholde minimum 1 tegn. Gennemse @@ -3686,8 +3728,6 @@ Serverboost(s) Beklager, vi understøtter i øjeblikket ikke køb af Boosts via !!{paymentGatewayName}!!. Du får en rabat som en del af dit **{planName}** abonnement! - Du kan betale **{discountPercentage}%% mindre** for hver boost, og få {freeSubscriptionCount} ekstra Boosts med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Gør krav på din gratis måned for at få {freeSubscriptionCount} Boosts, og spar **{discountPercentage}%%** på ekstra boosts med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Vi vil anvende den betalingsmetode, du har valgt for dit abonnement Detaljer omkring købet @@ -3884,6 +3924,27 @@ Hej. Bip. Båt. Hvis du vil invitere venner til denne server, skal du klikke på servernavnet øverst til venstre og vælge !!{invitePeople}!!. Bip! Kroatisk Ungarsk + Trykk på lenken i e-posten din for å fortsette verifiseringen. Denne siden oppdateres automatisk. + Prøv med en anden e-mail adresse + Vi har sendt et bekræftelseslink til !!{email}!! + Send bekræftelseslink igen + Join min skole + Find nemt studieservere til dine studiegrupper, klubber, spilaftener og meget mere. + Indtast din officielle skole e-mail adresse + SKOLE E-MAIL + navn@skole.dk + Finner ingen treff + [Tilmeld dig ventelisten.](onJoinWaitlist) + Kan du ikke finde din skole? [Tilmeld dig ventelisten.](onJoinWaitlist) + Din skoles hub er en endnu ikke live. Indtast din skoles navn, og vi vil give dig besked når dens hub går live. + Tilmeld dig ventelisten. + SKOLENAVN + Et eksklusivt sted at oprette forbindelse til elever, opdage servere og dele dine egne servere, så eleverne kan joine. Hubs er ikke tilknyttet til, eller administreret af skolerne. Servere i hub’en er drevet af studerende, men kan inkluderer ikke-studerende. + Hvad er en Discord Hub? + Skolehub’s + Indtast din officielle skole e-mail adresse + SKOLE E-MAIL + Er du en nuværende studerende? Join Discord Hub’en for din skole! om få sekunder {time} {time} @@ -4057,9 +4118,12 @@ Bed !!{username}!! om en ny invitation. Åh nej. Det ser ud til, at du er blevet bortvist. Åh nej. Det ser ud til, at du er blevet bortvist. + Hvis du accepterer denne invitation, vil **!!{username}!!** blive tilføjet som din ven på Discord. + Opret en konto og tilføj **!!{username}!!** som din ven på Discord. Den invitation er ugyldig eller udløbet. Udløber Det var ikke muligt at oprette et invitationslink. + Venner Inviter venner til din server! Del dette link med dine venner, og de vil automatisk tilslutte sig til din server! Genereret af widget @@ -4076,6 +4140,8 @@ Løser invitation Anvendelser Du er allerede medlem af + !!{username}!! inviterede dig til at chatte + Du er blevet inviteret til at chatte med Du er blevet inviteret til at tilmelde dig **!!{username}!!** har inviteret dig til at tilmelde dig Du er blevet inviteret til at tilmelde dig en gruppe-DM af @@ -4162,12 +4228,15 @@ Denne emoji virker ikke, fordi den er animeret. Opgrader til Discord Nitro for at opfylde alle dine drømme om animerede emojier Denne emoji virker ikke, fordi den er animeret. Discord Nitro kan løse det hele. Tjek Brugerindstillinger > Nitro om detaljer De vedhæftninger, du forsøger at sende, er ikke tilgængelige. + Denne server er ikke tilgængelig på din placering. Denne emoji virker ikke, fordi den stammer fra en anden server. Opgrader til Discord Nitro for at kunne bruge emojier fra andre servere Denne emoji virker ikke, fordi den stammer fra en anden server. Discord Nitro kan løse det hele. Tjek Brugerindstillinger > Nitro om detaljer Indtast et gyldigt invitationslink eller invitationskode. ugyldig-kanal Ugyldig kanal Inviter en ven + Tilføj en ven + Send besked i !!{guildName}!! Invitation udløbet Ugyldig invitation @@ -4180,12 +4249,14 @@ !!{name}!! er live! i !!{guildName}!! Du er blevet inviteret til at tilslutte dig en server + Du har modtaget et vennelink Du er blevet inviteret til at tilmelde dig en gruppe-DM Du modtog en invitation, men… Du er blevet inviteret til at se et stream Du er blevet inviteret til spil Du er blevet inviteret til at tilslutte dig tale-kanal Du sendte en invitation til at tilslutte sig en server + Du har sendt et vennelink Du sendte en invitation til at tilmelde sig en gruppe-DM Du sendte en invitation, men… Du har sendt en invitation til at se et stream @@ -4344,6 +4415,7 @@ Deltag i taleopkald Tilslut denne talekanal? Deltag i opkald + Tilmeld dig venteliste Tilsluttede Tilmelder dig Hvis du joiner dette opkald, vil dit nuværende opkald blive afsluttet. @@ -4549,6 +4621,9 @@ Denne applikation understøtter muligvis ikke skærmdeling. Video deaktiveret af dig Sprog + Kies een taal + Je kunt dit later wijzigen. + Hoi! Kies een taal Log ind Logger ind som !!{username}!! Log ind med din e-mail for at begynde at tale. @@ -4590,6 +4665,7 @@ Medlemmer med denne tilladelse kan ændre andre medlemmers kælenavne. Administrer tilladelser Medlemmer med denne tilladelse kan ændre kanalens tilladelser. + Håndter boosts Administrer roller Medlemmer med denne tilladelse kan oprette nye roller og redigere/slette roller lavere end denne. Administrer server @@ -4881,6 +4957,8 @@ Du må tildele en ny inde i [Serverindstillinger > Community > Overblik](onClick), før denne kanal kan slettes. Aktivér hardwareskalering Eksperimentel funktion, der kan forbedre kvaliteten af videoopkald. Vær forsigtig, det kan forårsage forstyrrelser. + Find nemt studieservere til dine studiegrupper, klubber, spilaftener og meget mere. [Få mere at vide](onClick) + Hubs er ikke tilknyttet til, eller administreret af skolerne. Vi deaktiverede støjdæmpning for at forbedre telefonens ydeevne. Vi kunne ikke aktivere Krisp p.g.a. en fejl. Giv det et nyt forsøg og prøv igen. Undertryk baggrundsstøj mens du taler, og lad andre høre din vidunderlige stemme. Drevet af Krisp. @@ -5340,6 +5418,7 @@ Orange Opdater venligst til nyeste OS-version for at kunne anvende skærmdeling Styresystem - Versionskrav + Andere talen Andre valgmuligheder Andre reaktioner Opdater Discord @@ -5649,12 +5728,15 @@ Kontroller status **Din server vil miste et niveau!** Langt bedre kvalitet til talekanaler og Go Live + Servertilpasning for avatar, banner og URL Plads til flere brugertilpassede emojier Frigiv pladser til tilpassede stickere + Opret private tråde, og behold tråde i op til 1 uge Større upload-størrelse for alle servermedlemmer Boostede servere kan få: Ingen niveau Serverboost + Inkluderet i Boosting **{num}** × {num} månedligt {num} × {num} månedligt **{num}** × {num} årligt @@ -5789,6 +5871,12 @@ Overfør Boost Dit boost er i nedkølingsperioden Ubrugte boost + Denne funktion er en del af Boosting. Abonner i dag og lås op for frynsegoder for alle på serveren såsom: + Billede af en pink krystal med vinger + Lås op for kraftfulde opgraderinger: større uploadstørrelser, øget lydkvalitet og meget mere! + Upload private stickere som alle kan bruge + Længere arkiveringsmuligheder for tråde + Opret private tråde **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (Abonnement sat på pause) **{boostQuantity}x** {quantity} (Abonnement er sat på pause) @@ -5799,8 +5887,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (Afventer annullering) Ingen niveau Niveau 1 + LVL 1 Niveau 2 + LVL 2 Niveau 3 + LVL 3 + Låst op Er du sikker på, at du ønsker at fjerne dit boost fra: Ja, fjern boost Denne server vil miste fremskridt, hvis du fjerne boost. @@ -5861,6 +5953,16 @@ Annuller abonnementændring Ændring af dit abonnement er i afventende status. **{planName}** vil begynde d. **{date}**. Ændring af dit abonnement er i afventende status. **Nitro** vil starte op d. **{date}**. + Brug brugertilpassede og animerede emojis overalt + {discountPercentage} på Serverboosts + Giv din profil lidt stil med et brugerdefineret tag, animeret avatar og eksklusiv Nitro-badge + Skærmdeling op til 1080p og op til 60 fps + Brug din brugertilpassede emoji alle steder og animer dem + Få {numBoosts} Boosts og {discountPercentage} rabat på fremtidige Boosts + Fordobl antallet af servere du kan joine fra {nonPremiumMaxGuilds} til {premiumMaxGuilds} + Giv din profil lidt stil med et banner, brugerdefineret tag, animeret avatar og eksklusivt Nitro-badge + Bedre videoopløsninger til alle dine delte skrivebordsskærme med op til 4K 60 fps + Forøget uploadstørrelse fra {maxUploadStandard} til {maxUploadPremium} Nitro månedligt Nitro Classic månedligt Nitro månedligt @@ -5949,6 +6051,7 @@ Skift til Nitro Classic årligt Skift til Nitro årligt Nitro Classic + Eller hold det enkelt og få det grundlæggende. Nitro Skræddersy din profil med et unikt tag, adgang til animerede emoji, nyd større filoverførsler, boost din yndlingsserver, og mere. Få en forbedret Discord oplevelse for en lav månedlig udgift. @@ -5993,6 +6096,7 @@ {percent} på Serverboosts Boost til en bedre pris med Discord Nitro! For **{monthlyPrice}/Måned** får du: Boost for en bedre pris med Discord Nitro! Start din gratis måned og få adgang til: + Boost til en bedre pris med Discord Nitro! Du får: Go Live streaming med kildekvalitet Ændring af filuploads-størrelse til 100MB Tilmeld dig Lift off med **Discord Nitro** for at bruge brugertilpassede stickere på alle servere. @@ -6065,8 +6169,9 @@ $[](renderTimeHook) gået Profiltilpasning er i øjeblikket kun tilgængelig for et begrænset antal personer. Fortæl verden en smule om dig selv - Udtryk dig selv med et om mig, og hvis du har Nitro, et profil banner også! + Udtryk dig selv med et om mig, og hvis du har Nitro - også et profilbanner! Forstået + Opdater min profil Nye brugerprofiler! Eksklusivt for Nitro Forhåndsvisning @@ -6122,6 +6227,7 @@ Udkast Få mere at vide om Quick Switcher Det ser ud til, at vi ikke kan finde det, du leder efter? + Leder du efter noget andet? Sidste kanal Gå til besked Du har ikke adgang til dette link @@ -6483,15 +6589,14 @@ Giver medlemmer mulighed for at dele deres video, skærmdeling eller streame et spil på denne server. Giver medlemmer mulighed for at dele deres video, skærmdeling eller streame et spil i disse talekanaler. Giver medlemmer mulighed for at dele deres video, skærmdeling eller streame et spil i denne talekanal. - Brug slash-kommandoer - Tillader medlemmer at bruge slash-kommandoer i denne kanal. - Tillader medlemmer at bruge slash-kommandoer i disse kanaler. - Tillader medlemmer at bruge slash-kommandoer i denne kanal. - Tillader medlemmer at bruge slash-kommandoer i tekstkanaler. Brug eksterne emojis Giver medlemmer mulighed for at bruge emojis fra andre servere, hvis de er Discord Nitro-medlem. Giver medlemmer mulighed for at bruge emojis fra andre servere i disse kanaler, hvis de er Discord Nitro-medlem. Giver medlemmer mulighed for at bruge emojis fra andre servere i denne kanal, hvis de er Discord Nitro-medlem. + Brug eksterne stickere + Tillader medlemmer mulighed for at bruge stickere fra andre servere, hvis de er Discord Nitro-medlem. + Tillader medlemmer mulighed for at bruge stickere fra andre servere i disse kanaler, hvis de er Discord Nitro-medlem. + Tillader medlemmer mulighed for at bruge stickere fra andre servere i denne kanal, hvis de er Discord Nitro-medlem. Giver medlemmerne mulighed for at tale i stemmekanaler ved blot at tale. Hvis denne tilladelse er deaktiveret, skal medlemmer bruge Push-to-talk. God til at kontrollere baggrundsstøj eller støjende medlemmer. Giver medlemmerne mulighed for at tale i disse stemmekanaler ved blot at tale. Hvis denne tilladelse er deaktiveret, skal medlemmer bruge Push-to-talk. God til at kontrollere baggrundsstøj eller støjende medlemmer. Tillad, at taleres stemmer høres automatisk, når de begynder at tale. Hvis denne tilladelse er deaktiveret, skal talerne bruge Push to Talk. @@ -6571,6 +6676,7 @@ Du findes ikke på nogen servere. Deltag i servere for dig Brug invitationer på dine vegne. + Får adgang til dit brugernavn, din avatar og dit banner Læs alle meddelelser Dette lader appen læse alle tilgængelige beskeder via din Discord-konto Se, hvem dine venner er @@ -6668,6 +6774,7 @@ Vi er nødt til at indeksere denne server, før du søger. Giv os lidt tid. Skjul {count} fra blokerede brugere Søg i {guildName} + Taal zoeken Søg efter medlemmer Ingen medlemmer blev fundet. Søg @@ -6711,6 +6818,8 @@ Vælg sorteringstilstand Du kan ikke nægte denne tilladelse til **!!{name}!!** fordi det også vil afvise dig. Tillad en anden rolle eller dig selv, før du prøver igen. Rimelig sikker på, at du ikke vil gøre det her + Dit brugernavn er {username} + Dit brugernavn er $[](usernameHook) Stop! Hvis nogen bad dig om at klippe/klistre noget her, er der 11/10 chance for at blive snydt. At klistre noget herinde vil kunne give angribere adgang til din Discord-konto. @@ -6933,6 +7042,7 @@ Men der kan være mere, hvis du lige opdaterer… Opdater Det var alt for den 25-øre! + + **!!{count}!!** venner Stage Discovery Fire venner sidder på en sofa og venter på, at scenetæppet går fra Der er et community, der taler om det på Discord. Lyt til live-samtaler med podier. @@ -6941,7 +7051,13 @@ Du lytter med Frakobler… **!!{name}!!** er blandt publikum + **!!{a}!!** er blandt publikum + **!!{a}!! og !!{b}!!** er blandt publikum + **!!{a}!!, !!{b}!! og !!{c}!!** er blandt publikum + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!!, og {n}** er blandt publikum $[!!{name}!!](usernameHook) er blandt publikum + **!!{names}!!** er blandt publikum + Fra en server du er inde på **!!{name}!!** taler $[!!{name}!!](usernameHook) taler {count} @@ -6989,16 +7105,21 @@ Afvis Du er blevet inviteret til få ordet. {number} til stede + Du er blevet inviteret til få ordet i !!{channelName}!! vedrørende !!{channelTopic}!!. Invitation til tale Taler + Podie live Hvad vil du tale om i dag? Venter på at podiet starter… Det kan ske når som helst. Venter på at podiet starter… + !!{username}!!: @everyone !!{topic}!! er startet. Lyt med! + !!{guildName}!! hoster et livepodie Angiv emnet for dit podie. Podiekanal Begynd Start opkald Start event + Du er ved at starte dette $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) event Start et planlagt event Start et podie Start et podie @@ -7115,6 +7236,7 @@ Denne sticker er fra en server, der enten er privat eller ikke tilgængelig. Privat server Offentlig server + Vis flere stickere Ønsker du at kunne anvende denne sticker alle steder? Få Nitro og tilslut serveren. Få denne sticker fra Denne sticker er fra en server, der enten er privat eller ikke tilgængelig. [Få mere at vide](openPremiumSettings) om, hvordan du anvender brugertilpassede stickere. @@ -7236,6 +7358,7 @@ Hej! Det, du køber, er et løbende abonnement, hvilket betyder, at vi opkræver dig i dag og fortsætter med at opkræve dig årligt, indtil du afmelder dit abonnement. Du kan dog afmelde dit abonnement til enhver tid fra siden med dine indstillinger! Abonnementer Foreslåede venner + Voorgestelde talen Forslag %1$s, %2$s Hjælp @@ -7370,6 +7493,7 @@ Denne server Kun !!{guildName}!! Tråd + !!{channelName}!! (tråd) Handlinger for tråden Denne tråd er arkiveret Aktiv @@ -7396,6 +7520,7 @@ {count}m siden >30d siden Tråde + Trådoverskrift Denne tråd er arkiveret. Du kan sende en meddelelse for at genåbne tråden. Join denne tråd for at få underretninger og gemme den i din kanalliste. Denne tråd blev arkiveret af en moderator. Det er kun moderatorer der kan genåbne tråden. @@ -7411,16 +7536,17 @@ Ændre indstillinger Din meddelelsesindstilling er nu indstillet til Alle meddelelser. Din meddelelsesindstilling er nu indstillet til Alle meddelelser. [Vis mig ikke dette igen](onClick) + overordnet kanal !!{channelName}!! Ønsker at gøre det lettere at følge denne række af {count}? Indstillinger for tråd Indstillinger for tråd er blevet opdateret. Startet af $[](usernameHook) Beklager. Vi kunne ikke indlæse den første meddelelse i denne tråd Original meddelelse fra kanal - Tråde arkiveres efter en forudindstillet timer. Alle kan genåbne trådene, medmindre disse arkiveres af en moderator. - Opret en tråd fra en eksisterende besked, eller tryk på plusknappen ved siden af boksen til chatbeskeder. - Når du tilslutter dig en tråd, gemmes den på din kanalsidepanel, indtil den arkiveres. - Tråde er midlertidige underdiskussioner inden for en kanal, der holder samtaler fokuserede i dine kanaler. + Når samtalen er afsluttet, forsvinder tråden. + Start en tråd fra en eksisterende meddelelse, eller klik på ikonet + på chatlinjen. + Deltag i en tråd for at blive i loopet og kime på – den vil være i din kanals sidebjælke. + Tråde hjælper dig med at organisere samtaler efter emne i en kanal. Sig pænt goddag til Tråde! Tråde **!!{a}!!**, **!!{b}!!**, og **!!{c}!!** skriver… @@ -7454,6 +7580,7 @@ Venneanmodning er afsendt! Kopierede kommando Feedback afsendt! + Venneinvitationer tilbagekaldt Gif gemt ID kopieret Billede blev gemt @@ -7669,15 +7796,15 @@ Nej, tag mig tilbage. Ja, jeg er sikker Slå nogle af anvendelsesstatistikkerne fra? - Brug slash-kommandoer - Medlemmer med denne tilladelse kan bruge slash-kommandoer i denne kanal. - Medlemmer med denne tilladelse kan bruge slash-kommandoer i tekstkanaler. Brug e-mailadresse Brug eksterne emojis Medlemmer med denne tilladelse kan bruge emojier fra andre servere på denne server. + Brug eksterne stickere + Medlemmer med denne tilladelse kan bruge stickers fra andre servere på denne server. Brug telefonnummer Brug slash-kommandoer og få forhåndsvist emojis, mentions og reduktions-syntaks, mens du skriver Anvend højtaler + Åbn tråde i opdelt visning Brug stemmeaktivitet Medlemmer skal bruge Tryk-og-tal i denne kanal, når denne tilladelse er nægtet. Handlinger for brugerindstillinger @@ -7760,6 +7887,7 @@ Åh åååh! Vi kan ikke vise detaljer for denne bruger Servernavn Accepter denne venneanmodning? + Kan ikke indlæse profilbanner, badges og om mig. Besked Brugerprofil-vindue {count} @@ -7811,6 +7939,8 @@ Du kan ændre zoom-niveauet med {modKey} +/- og sætte zoom tilbage til standard med {modKey}+0. Tilgængelige koder for sikkerhedskopier Avatar + Synlig når intet billede er angivet + Profilfarve Vi anbefaler et billede på mindst 600 x 240. Du kan uploade en PNG, JPG eller en animeret GIF under 10 MB. Blokerede brugere Du har ikke nogen blokerede brugere @@ -7909,6 +8039,7 @@ Tjek din e-mail, og følg instruktionerne for at bekræfte din e-mailadresse. Hvis du ikke har modtaget en e-mail, eller hvis den er udløbet, kan du få sendt en ny. Upload avatar Upload banner + Upload et profilbanner Brugte koder til sikkerhedskopier Brugerprofil Du kan tilføje mange Tryk-og-tal-tilknytninger i [Indstillinger af tast-tilknytninger](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-de/plurals.xml b/app/src/main/res/values-de/plurals.xml index d5e46aeaab..527d3322b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 Benutzer {#} Benutzer + + {#} Erwähnung + {#} Erwähnungen + 1 Benutzer {#} Benutzer @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} sprechen + + 1 weiterer + {n} weitere + +{count} Sprecher +{count} Sprecher diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 68b3ada262..b7ebee4ce4 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Hier tippen, um einen Server hinzuzufügen! Freunde hinzufügen Du brauchst den Benutzernamen und Tag deines Freundes. Achte bei Benutzernamen auf Groß- und Kleinschreibung. + Über Benutzernamen hinzufügen Deinen Freund bei Discord hinzufügen Kanal oder eine Kategorie hinzufügen Füge einen Kanal hinzu, um die Standard-Benachrichtigungseinstellungen zu überschreiben @@ -617,6 +618,7 @@ {gameName} deinstallieren? Anwendungen und Verknüpfungen Hier sind alle coolen Apps aufgelistet, die supercoole Dinge tun, um dein Discord-Erlebnis noch cooler zu machen. Falls dir das zu cool wird, kannst du sie jederzeit entfernen. + Apps Jetzt archivieren Archiveinstellungen Thread archivieren @@ -1157,6 +1159,7 @@ Wenn du einen Kanal stummschaltest, erhältst du keine Benachrichtigungen, es sei denn, du wirst direkt erwähnt. neuer-kanal Kanal oder Kategorie + Dieser Kanal oder Server ist zurzeit stummgeschaltet. Kanalreihenfolge aktualisiert. Kanalberechtigungen Rolle hat bereits serverweite Berechtigungen. @@ -1253,6 +1256,7 @@ Anhänge löschen Rollen-Berechtigungen löschen Text löschen + Klicken, um mehr zu erfahren Kanal kopieren Ein neuer Kanal wird mit denselben Berechtigungen, demselben Benutzerlimit sowie derselben Bitrate wie **!!{name}!!** erstellt. Einen Server klonen @@ -1284,6 +1288,7 @@ Voreinstellungen Farbe auswählen Transparenz + Standard verwenden Bald verfügbar Slash-Befehl-Anwendung {applicationName} Anwendung {applicationName} @@ -1311,6 +1316,9 @@ Deine Nachricht ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) an deine Nachricht anhängen. Deine Nachricht + Neuen Thread beginnen + Schick die erste Nachricht in diesem Thread. + Gib deinem Thread einen Titel. Text-zu-Sprache verwenden, um die Nachricht jedem Benutzer in diesem Kanal vorzulesen. Deine Nachricht Wähle entweder „true“ oder „false“. @@ -1319,6 +1327,7 @@ Kein gültiger Wert. Gib eine gültige ganze Zahl ein. Kein gültiger Nutzer oder gültige Rolle. + Gib eine gültige Zahl ein. Diese Option ist erforderlich. Lege einen Wert fest. Keine gültige Rolle. Kein gültiger Nutzer. @@ -1701,6 +1710,7 @@ El Salvador Sint Maarten Syrien + Eswatini Turks- und Caicosinseln Chad Togo @@ -1816,6 +1826,7 @@ Für mich und meine Freunde Nicht ganz sicher? Dann [überspringe die Frage](onSkip) erst einmal. Erzähl uns doch mehr über deinen Server. + Kreditkarte konnte nicht bestätigt werden Kartenprüfnummer Irgendetwas stimmt nicht mit deinem Gültigkeitsdatum. Irgendetwas stimmt nicht mit deiner Kreditkartennummer. @@ -2282,6 +2293,7 @@ Taschenlampe Teilnehmer im Fokus Folgen + Wähle aus, wo die Updates gepostet werden. Diese Einstellungen kannst du jederzeit unter „Servereinstellungen“ > „Integrationen“ > „Kanäle, denen du folgst“ ändern. Das mit dem Folgen hat nicht geklappt. Bitte versuch es noch mal. Es werden nur Server und Kanäle angezeigt, für die du WebHook-Berechtigungen hast. Oh-oh. Du hast für keinen Server WebHook-Berechtigungen. Bitte deinen Serveradmin darum oder frag, ob er nicht selbst folgen möchte! @@ -2412,6 +2424,7 @@ Einladungslink JSON API Zuletzt online + Alle Live-Stages Läuft ab nach Max. Verwendungen Mitglied hinzufügen @@ -2535,10 +2548,12 @@ Durch @Erwähnen kannst du weitere Personen dazu einladen. Nur eingeladene Personen und Moderatoren können dies sehen. Gib eine Nachricht ein, um ein Gespräch zu beginnen! + Erste Nachricht ist erforderlich. Erste Nachricht Du hast kein Eingabegerät aktiviert. Du musst Discord den [Zugriff auf dein Mikrofon](onEnableClick) erlauben, um die Mikrofonempfindlichkeit beobachten zu können. Du musst Discord den [Zugriff auf deine Kamera](onEnableClick) erlauben, um eine Vorschau sehen zu können. Französisch + Häufig verwendet Freund wurde entfernt. Nickname des Freundes Finde Freunde schneller mit persönlichen Nicknames. Sie sind nur in deinen Direktnachrichten zu sehen. @@ -2981,6 +2996,19 @@ {count} für „{query}“ Entdecke öffentliche Server Anzeigen + Gib Details zu deinem Event an. + Erzähl etwas über dein Event (optional). + Worum geht es bei deinem Event? + Thema + Bist du sicher, dass du das geplante Event löschen möchtest? + Event löschen? + {count} interessiert + Du wirst benachrichtigt, sobald das Event startet. + {count} Zuhörer + Der Startzeitpunkt muss in der Zukunft liegen. + Besuche zur festgelegten Zeit $[**!!{channelName}!!**](channelHook), um das Event zu starten! + Hier ist eine Vorschau auf dein Event. + {eventName} starten Events {number} Ordnerfarbe @@ -3008,6 +3036,8 @@ Willst du einen anderen Avatar benutzen? !!{guild}!! Mitglieder Es wurden keine Mitglieder gefunden. + @everyone benachrichtigen + Schicke eine Benachrichtigung an alle Mitglieder, dass deine Stage jetzt live ist. Servereigentümer Über den Sommer bearbeiten wir keine Bewerbungen. Welche der folgenden Kategorien beschreibt deinen Server am besten? @@ -3076,6 +3106,9 @@ Serverregeln bearbeiten Serverregeln Mit deiner Teilnahme auf diesem Server bestätigst du, dass du die Serverregeln gelesen und ihnen zugestimmt hast. + Live-Serverevent + „!!{topic}!!“ mit !!{username}!!. Hör mal rein! + Dein Event hat in !!{guildName}!! begonnen Bei aktivierter Funktion müssen alle Mitglieder mit Moderationsrechten die Zwei-Faktor-Authentifizierung in ihrem Account aktiviert haben, um Moderationshandlungen (wie kicken, bannen und Nachrichten löschen) durchzuführen. Das kann verhindern, dass bösartige Leute, die einen Mod- oder Admin-Account gehackt haben, gefährliche Aktionen durchführen. **Diese Einstellung kann nur vom Servereigentümer geändert werden, wenn dieser die 2FA in seinem Account aktiviert hat**. [Auf eigenem Account aktivieren.](onClick) 2FA-Bedingung deaktivieren @@ -3449,11 +3482,14 @@ Lade einen anpassbaren Hintergrund für alle deine Servereinladungen hoch! Lade deine selbst erstellten Sticker hoch, damit jeder auf dem Server sie nutzen kann. Teile dein fulminantes Gameplay mit hochauflösenden Videostreams. + Leg fest, dass Threads erst nach 3 Tagen der Inaktivität archiviert werden, damit sie auch ein langes Wochenende überstehen. Höre deine Freunde in noch besserer Qualität! Lade ein schickes Banner hoch, das für deine Community steht! Wird unter deinem Servernamen angezeigt. Noch mehr Emojis = noch mehr Möglichkeiten, deine Stimmung zu zeigen! Mehr Stickerplätze für mehr Ausdrucksmöglichkeiten! Streame in hoher Qualität für deine Freunde. + Threads laufen erst nach 1 Woche der Inaktivität ab. So hast du mehr Zeit, in Unterhaltungen einzutauchen. + Erstelle Threads, die nur ausgewählte Mitglieder sehen und verwenden können. Lade größere Dateien hoch, um Memes in bester Qualität zu teilen. **(Nur auf Server)** Höre deine Freunde in bester Qualität. Es ist, als säßen sie neben dir … Sichere dir Zugriff auf jede Menge Emoji-Plätze, damit du allen Gefühlen Ausdruck verleihen kannst. @@ -3463,8 +3499,11 @@ Animiertes Server-Icon Benutzerdefinierter Hintergrund für Servereinladungen Streame in hoher Qualität für deine Freunde. + Option zur Archivierung von Threads nach 3 Tagen Serverbanner Go-Live-Streams mit 1080p/60fps + Option zur Archivierung von Threads nach 1 Woche + Private Threads erstellen Vanity-URL für den Server Audioqualität mit {bitrate} Kbps +{adding} Plätze für Server-Emojis (also insgesamt {total}) @@ -3659,6 +3698,9 @@ !!{channelName}!! (Stage-Kanal) {userCount} von {limit} Benutzern !!{channelName}!! (Stage-Kanal), {userCount} !!{channelName}!! (Store-Kanal) + !!{channelName}!! (Thread) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (Thread) + ungelesen, !!{channelName}!! (Thread) !!{channelName}!! (Sprachkanal) !!{channelName}!! (Sprachkanal) {userCount} von {limit} Benutzern !!{channelName}!! (Sprachkanal), {userCount} @@ -3672,6 +3714,7 @@ {numAvailable} von {numTotal} verfügbar Nicht unterstütztes Dateiformat Lade mehr Sticker hoch, um das freigeschaltete Level zu nutzen. + In unserem Hilfecenter findest du Tipps zu Stickerbeschreibungen. Beschreibung Du kannst deinen Stickern eine Beschreibung hinzufügen (manchmal „Alternativtext“ oder „Alt-Text“ genannt), damit sie für noch mehr Personen zugänglich sind, auch für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen. Gute Beschreibungen sollten kurz und prägnant sein und den Inhalt deiner Sticker genau wiedergeben, damit sie im Kontext verstanden werden. Beschreibungen sind optional, müssen aber länger als 1 Zeichen sein. Stöbern @@ -3695,8 +3738,6 @@ Server-Boost(s) Sorry, zurzeit unterstützen wir keine Boost-Käufe mit einem Abonnement über !!{paymentGatewayName}!!. Als Teil deines **{planName}**-Abonnements erhältst du einen Rabatt! - Mit [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) würdest du für jeden Boost **{discountPercentage} %% weniger** zahlen und zusätzliche {freeSubscriptionCount} Boosts erhalten! - Aktiviere deinen Gratis-Monat und erhalte {freeSubscriptionCount} Boosts. Sowie einen Rabatt von **{discountPercentage} %%** auf weitere Boosts mit [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Wir werden die Zahlungsart nutzen, die du für dein Abonnement ausgewählt hast. Kaufdetails @@ -3893,6 +3934,31 @@ Bello! Bee Do Bee Do Bee Do! Wenn du deine Freunde auf diesen Server einladen möchtest, klicke oben links auf den Servernamen und wähle „!!{invitePeople}!!“ aus. Tank yu! Muak Muak Muak. Kroatisch Ungarisch + Discord-Hubs + Bestätige den Link in deiner E-Mail, um die Verifizierung fortzusetzen. Diese Seite wird automatisch neu geladen. + Andere E-Mail-Adresse verwenden + Wir haben einen Bestätigungslink an !!{email}!! gesendet. + Bestätigungslink erneut senden + Meiner Bildungsstätte beitreten + Finde ganz leicht Server für deine Lerngruppen, Interessengemeinschaften, Spieleabende und noch mehr. + Du gehst zur Schule, zur Uni oder bist anderweitig in Ausbildung? Tritt dem Discord-Hub für deine Bildungsstätte bei! + Gib deine offizielle E-Mail-Adresse der Bildungsstätte ein + E-MAIL DER BILDUNGSSTÄTTE + name@bildungsstätte.edu + Keine Treffer gefunden + [Auf die Warteliste setzen.](onJoinWaitlist) + Deine Bildungsstätte ist nicht dabei? [Auf die Warteliste](onJoinWaitlist) + Der Hub für deine Bildungsstätte ist noch nicht live. Gib den Namen deiner Bildungsstätte ein und wir benachrichtigen dich, sobald der Hub live ist. + Auf die Warteliste setzen + NAME DER BILDUNGSSTÄTTE + Ein exklusiver Ort, um dich mit anderen zu vernetzen, Server zu entdecken und eigene Server mit anderen zu teilen. Die Hubs selbst sind von Bildungsstätten und deren Verwaltung unabhängig. Alle Server im Hub werden von Mitgliedern betrieben, die nicht unbedingt der Bildungsstätte angehören müssen. + Discord-Hubs + Was ist ein Discord-Hub? + Was ist ein Discord-Hub? + Hubs für Bildungsstätten + Gib deine offizielle E-Mail-Adresse der Bildungsstätte ein + E-MAIL DER BILDUNGSSTÄTTE + Du gehst zur Schule, zur Uni oder bist anderweitig in Ausbildung? Tritt dem Discord-Hub für deine Bildungsstätte bei! ein paar Sekunden {time} {time} @@ -3995,7 +4061,7 @@ Dir das Gefühl gibt, wirklich einen wichtigen Beitrag zu leisten. Dir einfach von der Hand geht, ohne dass du dich zu sehr ins Zeug legen musst. Wie reagierst du, wenn du etwas Neues lernst? - Du hältst dich eigentlich eher von Neuem fern und konzentrierst dich lieber drauf, in dem, was zu kennst, besser zu werden. + Du hältst dich eigentlich eher von Neuem fern und konzentrierst dich lieber drauf, in dem, was du kennst, besser zu werden. Du bist schnell frustriert, wenn du etwas nicht auf Anhieb schaffst, und lässt nicht locker. Du gehst es langsam an und lernst Schritt für Schritt, damit auch ja alles gut wird. Du gibst schnell auf – und das sehr oft. @@ -4066,9 +4132,12 @@ Frag !!{username}!! nach einer neuen Einladung! Oh-oh. Anscheinend wurdest du gebannt. Oh-oh. Anscheinend wurdest du gebannt. + Wenn du diese Einladung annimmst, wird **!!{username}!!** zu deinen Freunden auf Discord hinzugefügt. + Erstelle einen Account und füge **!!{username}!!** zu deinen Freunden auf Discord hinzu. Die Einladung ist ungültig oder abgelaufen. Läuft ab Erstellung eines Einladungslinks fehlgeschlagen. + Freunde Lade Freunde auf deinen Server ein! Teile diesen Link mit deinen Freunden und sie werden deinem Server automatisch beitreten! Vom Widget erzeugt @@ -4085,6 +4154,8 @@ Einladung zuordnen Verwendungen Du bist bereits Mitglied von + !!{username}!! hat dich zu einem Chat eingeladen + Du wurdest eingeladen zu einem Chat mit Du wurdest eingeladen, beizutreten: **!!{username}!!** hat dich zum Beitritt eingeladen Du wurdest in einen Gruppenchat eingeladen, und zwar von @@ -4171,12 +4242,15 @@ Dieses Emoji funktioniert nicht, weil es animiert ist. Hol dir Discord Nitro, um deine Träume von animierten Emojis zu erfüllen. Dieses Emoji funktioniert nicht, weil es animiert ist. Discord Nitro kann das beheben. Mehr Infos findest du unter Benutzereinstellungen > Discord Nitro. Die Anhänge, die du verschicken möchtest, sind nicht verfügbar. + Dieser Server ist an deinem Standort nicht verfügbar. Dieses Emoji funktioniert hier nicht, weil es von einem anderen Server stammt. Hol dir Discord Nitro, um Emojis von anderen Servern benutzen zu können. Dieses Emoji funktioniert hier nicht, weil es von einem anderen Server stammt. Discord Nitro kann das beheben. Mehr Infos findest du unter Benutzereinstellungen > Discord Nitro. Bitte gib einen gültigen Einladungslink oder Einladungscode ein. Ungültiger Textkanal Ungültiger Sprachkanal Einen Freund einladen + Freund hinzufügen + Nachricht senden in !!{guildName}!! Einladung abgelaufen Ungültige Einladung @@ -4189,12 +4263,14 @@ !!{name}!! ist live! in !!{guildName}!! Du wurdest eingeladen, einem Server beizutreten + Du hast einen Freundschaftslink erhalten Du wurdest in einen Gruppenchat eingeladen Du hast eine Einladung erhalten, aber … Du wurdest eingeladen, dir einen Stream anzuschauen Du wurdest eingeladen, zu spielen Du wurdest eingeladen, einem Sprachkanal beizutreten Du hast eine Einladung zum Beitreten eines Servers verschickt + Du hast einen Freundschaftslink verschickt Du hast eine Einladung zu einem Gruppenchat verschickt Du hast eine Einladung geschickt, aber … Du hast eine Einladung zum Anschauen eines Streams verschickt @@ -4353,6 +4429,7 @@ Sprachanruf beitreten Mit diesem Sprachkanal verbinden? Sprachchat beitreten + Auf die Warteliste Beigetreten Beitreten Um diesem Sprachanruf beitreten zu können, wird dein aktueller Anruf beendet. @@ -4558,6 +4635,9 @@ Diese Anwendung unterstützt möglicherweise keine Bildschirmübertragung. Videofunktion ausgeschaltet Sprache + Sprache auswählen + Du kannst deine Auswahl auch später noch ändern. + Hi! Wähle eine Sprache aus. Anmelden Als !!{username}!! anmelden Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an und rede drauflos. @@ -4599,6 +4679,7 @@ Mitglieder mit dieser Berechtigung können Nicknames anderer Mitglieder ändern. Berechtigungen verwalten Mitglieder mit dieser Berechtigung können Berechtigungen für diesen Kanal ändern. + Boost verwalten Rollen verwalten Mitglieder mit dieser Berechtigung können neue Rollen erstellen und Rollen bearbeiten/löschen, die niedriger als diese Rolle sind. Server verwalten @@ -4890,6 +4971,8 @@ Bevor dieser Kanal gelöscht werden kann, musst du über [Servereinstellungen > Community > Übersicht](onClick) einen neuen bestimmen. Hardware-Skalierung aktivieren Dieses experimentelle Feature kann die Leistung von Videoanrufen verbessern. Achtung: Es ist noch nicht ausgereift und kann Probleme verursachen. + Finde ganz leicht Server für deine Lerngruppen, Interessengemeinschaften, Spieleabende und noch mehr! [Mehr erfahren.](onClick) + Die Hubs selbst sind von Bildungsstätten und deren Verwaltung unabhängig. Wir haben die Hintergrundgeräusch-Unterdrückung deaktiviert, um die Handyleistung zu verbessern. Aufgrund eines Fehlers konnten wir Krisp nicht aktivieren. Versuche es bitte erneut. Unterdrücke beim Sprechen Hintergrundgeräusche und bring deine Stimme richtig zur Geltung – dank Krisp. @@ -5349,6 +5432,7 @@ Orange Um die Bildschirmübertragung nutzen zu können, benötigst du die neueste iOS Version Anforderungen für iOS + Andere Sprachen Andere Optionen Weitere Reaktionen Discord aktualisieren @@ -5658,12 +5742,15 @@ Status prüfen **Dein Server wird ein Level verlieren!** Bessere Qualität für Sprachkanäle und Go Live + Anpassungsoptionen für Server-Avatar, -Banner und -URL Mehr Platz für personalisierte Emojis Schalte Plätze für benutzerdefinierte Sticker frei. + Private Threads erstellen und bis zu 1 Woche aufrecht erhalten Höheres Uploadlimit für alle Servermitglieder Geboostete Server können folgende Vorteile erhalten: Kein Level Server-Boost + In Boost enthalten **{num}**× {num} pro Monat {num}× {num} pro Monat **{num}**× {num} pro Jahr @@ -5798,6 +5885,12 @@ Boost übertragen Der Cooldown dieses Boosts läuft noch Ungenutzter Boost + Dieses Feature ist in Boosts enthalten. Hol dir noch heute ein Abo und schalte Zusatzfunktionen für alle im Server frei, darunter: + Bild eines rosa Kristalls mit Flügeln + Schalte mächtige Upgrades frei: erhöhtes Uploadlimit, bessere Audioqualität und mehr! + Hochladen benutzerdefinierter Sticker für alle + Mehr Optionen für die automatische Archivierung von Threads + Private Threads erstellen **{quantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** (Abonnement vorübergehend ausgesetzt) **{boostQuantity}x** {quantity} (Abonnement vorübergehend ausgesetzt) @@ -5808,8 +5901,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (Kündigung ausstehend) Kein Level Level 1 + LVL 1 Level 2 + LVL 2 Level 3 + LVL 3 + Freigeschaltet Bist du sicher, dass du deinen Boost von folgendem Server entfernen möchtest: Ja, Boost zurückziehen Dieser Server wird Levelfortschritt verlieren, wenn du deinen Boost zurückziehst. @@ -5870,6 +5967,16 @@ Abonnement-Änderung abbrechen Ausstehende Abonnement-Änderung. **{planName}** beginnt am **{date}**. Ausstehende Abonnement-Änderung. **Nitro** beginnt am **{date}**. + Verwende überall benutzerdefinierte und animierte Emojis + {discountPercentage} Rabatt auf Server-Boosts + Personalisiere dein Profil mit einem benutzerdefinierten Tag, animierten Avatar und einem exklusiven Nitro-Abzeichen. + Bildschirmübertragung mit bis zu 1080p und bis zu 60 FPS + Verwende deine benutzerdefinierten Emojis überall – sogar mit Animationen + Erhalte {numBoosts} Boosts und {discountPercentage} Rabatt auf zukünftige Boosts + Verdoppelte Anzahl an Servern, denen du beitreten kannst (von {nonPremiumMaxGuilds} auf {premiumMaxGuilds}) + Personalisiere dein Profil mit einem Banner, benutzerdefinierten Tag, animierten Avatar und einem exklusiven Nitro-Abzeichen. + Bessere Videoauflösung mit bis zu 4K/60 FPS für all deine Desktop-Bildschirmübertragungen + Erhöhtes Uploadlimit (von {maxUploadStandard} auf {maxUploadPremium}) Nitro-Monatsabonnement Nitro Classic-Monatsabonnement Nitro-Monatsabonnement @@ -5958,6 +6065,7 @@ Zu Nitro Classic-Jahresabonnement wechseln Zu Nitro-Jahresabonnement wechseln Nitro Classic + Oder konzentrier dich aufs Wesentliche und hol dir die Basics. Nitro Passe dein Profil mit einem individuellen Tag an, erhalte Zugriff auf animierte Emojis, lade größere Dateien hoch, booste deinen Lieblingsserver und noch mehr. Hol gegen eine geringe monatliche Gebühr noch mehr aus Discord raus. @@ -6002,6 +6110,7 @@ {percent} Rabatt auf Server-Boosts Booste günstiger mit Discord Nitro! Für **{monthlyPrice}/Monat** erhältst du: Booste günstiger mit Discord Nitro! Starte deinen kostenlosen Monat und erhalte Zugriff auf: + Mit Discord Nitro besser boosten! Du erhältst: Go-Live-Streaming in Original-Qualität Höheres Uploadlimit mit Dateien bis 100 MB Abonniere **Discord Nitro**, um benutzerdefinierte Sticker auf jedem Server nutzen zu können. @@ -6076,6 +6185,7 @@ Erzähl der Welt ein bisschen was von dir In „Über mich“ zeigst du anderen, wer du bist. Hol dir zusätzlich ein Profilbanner mit Nitro! Alles klar + Mein Profil aktualisieren Neue Nutzerprofile! Nur mit Nitro Vorschau @@ -6131,6 +6241,7 @@ Entwürfe Mehr über den Quick Switcher erfahren Kannst du nicht finden, was du suchst? + Nicht gefunden, wonach du suchst? Letzter Kanal Zu Nachrichten gehen Du hast keinen Zugriff auf diesen Link @@ -6492,15 +6603,14 @@ Erlaubt Mitgliedern, auf diesem Server ihre Videos zu teilen, die Bildschirmübertragung zu starten oder ein Spiel zu streamen. Erlaubt Mitgliedern, auf diesen Sprachkanälen ihre Videos zu teilen, die Bildschirmübertragung zu starten oder ein Spiel zu streamen. Erlaubt Mitgliedern, auf diesem Sprachkanal ihre Videos zu teilen, die Bildschirmübertragung zu starten oder ein Spiel zu streamen. - Slash-Befehle verwenden - Erlaubt Mitgliedern, Slash-Befehle in diesem Kanal zu verwenden. - Erlaubt Mitgliedern, Slash-Befehle in diesen Kanälen zu verwenden. - Erlaubt Mitgliedern, Slash-Befehle in diesem Kanal zu verwenden. - Erlaubt Mitgliedern, Slash-Befehle in Textkanälen zu verwenden. Externe Emojis verwenden Erlaubt Mitgliedern, Emojis von anderen Servern zu verwenden, wenn sie Discord Nitro-Mitglieder sind. Erlaubt Mitgliedern, in diesen Kanälen Emojis von anderen Servern zu verwenden, wenn sie Discord Nitro-Mitglieder sind. Erlaubt Mitgliedern, in diesem Kanal Emojis von anderen Servern zu verwenden, wenn sie Discord Nitro-Mitglieder sind. + Externe Sticker verwenden + Erlaubt Mitgliedern, Sticker von anderen Servern zu verwenden, wenn sie Discord Nitro abonniert haben. + Erlaubt Mitgliedern, in diesen Kanälen Sticker von anderen Servern zu verwenden, wenn sie Discord Nitro abonniert haben. + Erlaubt Mitgliedern, in diesem Kanal Sticker von anderen Servern zu verwenden, wenn sie Discord Nitro abonniert haben. Erlaubt Mitgliedern, in Sprachkanälen zu reden, indem sie einfach sprechen. Wenn diese Berechtigung deaktiviert ist, müssen Mitglieder Push-to-Talk verwenden. Hilft dabei, Hintergrundgeräusche oder laute Mitglieder zu kontrollieren. Erlaubt Mitgliedern, in diesen Sprachkanälen zu reden, indem sie einfach sprechen. Wenn diese Berechtigung deaktiviert ist, müssen Mitglieder Push-to-Talk verwenden. Hilft dabei, Hintergrundgeräusche oder laute Mitglieder zu kontrollieren. Sprechern erlauben, ab Redeanfang automatisch gehört zu werden. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, müssen Sprecher Push-to-Talk benutzen. @@ -6580,6 +6690,7 @@ Du bist auf keinem Server. Servern für dich beitreten Dadurch werden Einladungen in deinem Namen verwendet. + Zugriff auf deinen Benutzernamen, Avatar und Banner Alle Nachrichten lesen Dadurch kann die Anwendung alle Nachrichten lesen, die über deinen Discord-Account zugänglich sind. Schau dir an, wer deine Freunde sind @@ -6677,6 +6788,7 @@ Vor der Suche müssen wir diesen Server indexieren. Gib uns einen Moment. Verberge {count} von blockierten Nutzern {guildName} durchsuchen + Sprachen durchsuchen Mitglieder suchen Es wurden keine Mitglieder gefunden. Suche @@ -6720,6 +6832,8 @@ Sortiermethode auswählen Du kannst **!!{name}!!** diese Berechtigung nicht entziehen, weil du sie dann auch nicht mehr hättest. Erlaube es einer anderen Rolle oder dir selbst, bevor du es erneut versuchst. Ich glaube nicht, dass du das tun willst + Dein Benutzername ist {username} + Dein Benutzername ist $[](usernameHook) Warte! Falls dich jemand dazu aufgefordert hat, etwas zu kopieren und hier einzufügen, handelt es sich in 11 von 10 Fällen um einen Betrugsversuch. Etwas hier einzufügen könnte Angreifern Zugriff auf deinen Discord-Account geben. @@ -6942,6 +7056,7 @@ Aber dich könnte noch mehr erwarten, wenn du neu lädst … Neu laden Das war’s fürs Erste! + + **!!{count}!!** Freunde Stage entdecken Vier Freunde sitzen auf dem Sofa und warten darauf, dass sich der Vorhang zur Stage lüftet. Auf Discord findest du sicherlich eine Community, die sich darüber unterhält. Mit Stages kannst du Unterhaltungen live zuhören. @@ -6950,7 +7065,13 @@ Du hörst zu. Verbindung wird getrennt … **!!{name}!!** ist Zuhörer + **!!{a}!!** hört zu + **!!{a}!! und !!{b}!!** hören zu + **!!{a}!!, !!{b}!! und !!{c}!!** hören zu + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! und {n}** hören zu $[!!{name}!!](usernameHook) ist Zuhörer + **!!{names}!!** hören zu + Von einem deiner Server **!!{name}!!** ist Sprecher $[!!{name}!!](usernameHook) ist Sprecher {count} @@ -6998,16 +7119,21 @@ Ablehnen Du wurdest zum Sprechen eingeladen. {number} anwesend + Du wurdest in !!{channelName}!! eingeladen, um über !!{channelTopic}!! zu sprechen. Zum Sprechen einladen Sprecher + Stage live Worüber möchtest du heute reden? Auf den Start der Stage warten … Geduld ist eine Tugend. Auf den Start der Stage warten … + !!{username}!!: @everyone „!!{topic}!!“ hat begonnen. Hört doch mal rein! + !!{guildName}!! hostet eine Live-Stage Lege das Thema deines Podiums fest. Stage-Kanal Starten Anruf starten Event starten + Du bist kurz davor, dieses Event ($[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook)) zu starten Geplantes Event starten Eine Stage starten Eine Stage starten @@ -7124,6 +7250,7 @@ Dieser Sticker ist von einem Server, der entweder privat oder nicht verfügbar ist. Privater Server Öffentlicher Server + Mehr Sticker anzeigen Willst du diesen Sticker überall verwenden? Hol dir Nitro und tritt dem Server bei. Hol dir diesen Sticker von Dieser Sticker ist von einem Server, der entweder privat oder nicht verfügbar ist. [Erfahre mehr](openPremiumSettings) über benutzerdefinierte Sticker. @@ -7245,6 +7372,7 @@ Hey! Du bist gerade dabei, ein sich automatisch wiederholendes Abonnement abzuschließen. Das bedeutet, dass wir heute den Abopreis erheben, und ihn danach jährlich abbuchen, bis du dein Abonnement kündigst. Du kannst dein Abonnement allerdings jederzeit in deinen Account-Einstellungen kündigen. Abonnements Vorgeschlagene Freunde + Vorgeschlagene Sprachen Vorschläge %1$s, %2$s Hilfe @@ -7380,6 +7508,7 @@ Dieser Server Nur !!{guildName}!! Thread + !!{channelName}!! (Thread) Thread-Aktionen Dieser Thread ist archiviert Aktiv @@ -7406,6 +7535,7 @@ Vor {count} Minute(n) Vor >30 Tagen Threads + Threadüberschrift Dieser Thread wurde archiviert. Du kannst eine Nachricht senden, um ihn zu dearchivieren. Tritt diesem Thread bei, um Benachrichtigungen zu erhalten und ihn in deiner Kanalliste zu speichern. Dieser Thread wurde von einem Moderator archiviert. Nur Moderatoren können ihn dearchivieren. @@ -7421,16 +7551,17 @@ Einstellungen ändern Deine aktuelle Benachrichtigungseinstellung: „Alle Nachrichten“ Deine aktuelle Benachrichtigungseinstellung: „Alle Nachrichten“. [Nicht erneut anzeigen](onClick) + Hauptkanal !!{channelName}!! Möchtest du dieser Reihe von {count} einfacher folgen können? Thread-Einstellungen Die Thread-Einstellungen wurden aktualisiert. Begonnen von $[](usernameHook) Tut uns leid, wir konnten die erste Nachricht in diesem Thread nicht laden Ursprüngliche Nachricht aus dem Kanal - Threads werden nach einer bestimmten Zeit archiviert. Jeder kann einen Thread wieder dearchivieren, es sei denn, ein Moderator hat die Archivierung vorgenommen. - Erstelle einen Thread aus einer existierenden Nachricht oder über das Plussymbol neben dem Eingabefeld. - Wenn du einem Thread beitrittst, wird er in der Seitenleiste deines Kanals gespeichert, bis er archiviert wird. - Threads sind temporäre Unterkategorien, die die Unterhaltungen in deinen Kanälen strukturieren. + Wenn die Unterhaltung beendet ist, verschwindet der Thread wieder. + Beginne einen neuen Thread anhand einer bestehenden Nachricht oder klicke auf das Plus neben dem Eingabefeld. + Nimm an einem Thread teil, um auf dem Laufenden zu bleiben und dich einzubringen. Du findest einen Thread unterhalb des entsprechenden Kanals in der Seitenleiste. + Mit Threads kannst du Unterhaltungen in einem Kanal nach Themen sortieren. Sag Hallo zu Threads! Threads **!!{a}!!**, **!!{b}!!** und **!!{c}!!** schreiben … @@ -7464,6 +7595,7 @@ Freundschaftsanfragen gesendet! Befehl kopiert Feedback gesendet! + Freundschaftslinks verworfen GIF gespeichert Kopierte ID Bild gespeichert @@ -7682,15 +7814,15 @@ Nein, bitte nicht! Ja, ich will das! Möchtest du einige der Nutzungsstatistiken deaktivieren? - Slash-Befehle verwenden - Mitglieder mit dieser Berechtigung können Slash-Befehle in diesem Kanal verwenden. - Mitglieder mit dieser Berechtigung können Slash-Befehle in Textkanälen verwenden. E-Mail-Adresse verwenden Externe Emojis verwenden Mitglieder mit dieser Berechtigung können Emojis von anderen Servern auf diesem Server benutzen. + Externe Sticker verwenden + Mitglieder mit dieser Berechtigung können Sticker von anderen Servern auf diesem Server benutzen. Telefonnummer verwenden Du kannst Slash-Befehle verwenden und erhältst beim Tippen eine Vorschau auf Emojis, Erwähnungen und Markdown-Syntax Lautsprecher verwenden + Threads in geteilter Ansicht öffnen Sprachaktivierung verwenden Wenn diese Berechtigung entzogen wird, müssen Benutzer in diesem Kanal Push-to-Talk verwenden. Benutzereinstellungen-Aktionen @@ -7773,6 +7905,7 @@ Oh-oh! Für diesen Benutzer können keine Details angezeigt werden. Servername Freundschaftsanfrage annehmen? + Profilbanner, Abzeichen und „Über mich“ können nicht geladen werden. Nachricht Modales Nutzerprofil {count} @@ -7824,6 +7957,8 @@ Du kannst die Zoomstufe mit {modKey} +/- ändern und mit {modKey}+0 auf den Standard-Zoom zurücksetzen. Verfügbare Backup-Codes Avatar + Sichtbar, wenn kein Bild ausgewählt wurde. + Profilfarbe Wir empfehlen ein Bild von mindestens 600x240 px. Du kannst PNG-, JPG-Dateien oder ein animiertes GIF unter 10 MB hochladen. Blockierte Benutzer Du hast keine blockierten Benutzer @@ -7922,6 +8057,7 @@ Bitte überprüfe dein E-Mail-Postfach und folge den Anweisungen, um deine E-Mail zu verifizieren. Wenn du keine E-Mail erhalten hast oder sie abgelaufen ist, kannst du dir eine neue zusenden lassen. Avatar hochladen Banner hochladen + Profilbanner hochladen Benutzte Backup-Codes Nutzerprofil Unter [Hotkey-Einstellungen](onClick) kannst du mehrere Push-to-Talk-Hotkeys hinzufügen. diff --git a/app/src/main/res/values-el/plurals.xml b/app/src/main/res/values-el/plurals.xml index 40a9df0ad7..7b830b05c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 χρήστης {#} χρήστες + + {#} αναφορά + {#} αναφορές + 1 χρήστης {#} χρήστες @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} μιλάνε + + 1 ακόμα + {n} ακόμα + +{count} Ομιλητής +{count} Ομιλητές diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index fe788f022f..4445a9070e 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Πάτησε για να προσθέσετε έναν διακομιστή! Προσθήκη φίλων Θα χρειαστείς το όνομα χρήστη και το tag του. Θυμήσου ότι στο όνομα χρήστη είναι σημαντικά τα πεζά και τα κεφαλαία γράμματα. + Προθήκη μέσω ονόματος χρήστη Πρόσθεσε τον φίλο σου στη Discord Πρόσθεσε ένα κανάλι ή μια κατηγορία Πρόσθεσε ένα κανάλι για να παρακάμψεις τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων @@ -617,6 +618,7 @@ Να γίνει απεγκατάσταση {gameName}; Εφαρμογές και συνδέσεις Εδώ είναι όλες οι εφαρμογές που κάνουν πολύ κουλ πράγματα για να γίνει η εμπειρία σου με το Discord ακόμα πιο κουλ. Αν όμως τα πράγματα παραγίνουν κουλ, μπορείς να τις αφαιρέσεις όποτε θέλεις. + Εφαρμογές Αρχειοθέτηση τώρα Ρυθμίσεις αρχειοθέτησης Αρχειοθέτηση νήματος @@ -1152,6 +1154,7 @@ Η σίγαση ενός καναλιού αποτρέπει την εμφάνιση ειδοποιήσεων νέων μηνυμάτων, εκτός κι αν κάποιος σε κάνει mention. νέο-κανάλι Κανάλι ή κατηγορία + Αυτό το κανάλι ή διακομιστής αυτήν τη στιγμή είναι σε σίγαση. Η διάταξη των καναλιών ενημερώθηκε. Άδειες καναλιού Ο ρόλος έχει ήδη άδειες σε επίπεδο διακομιστή. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Εκκαθάριση συνημμένων Διαγραφή αδειών ρόλου Διαγραφή κειμένου + Κάνε κλικ για να μάθεις περισσότερα Κλωνοποίηση καναλιού Ένα νέο κανάλι θα δημιουργηθεί με τις ίδιες άδειες, ίδιο όριο χρηστών και bitrate ως **!!{name}!!**. Κλωνοποίηση διακομιστή @@ -1279,6 +1283,7 @@ Προεπιλεγμένα Επιλογή χρώματος Διαφάνεια + Χρήση προεπιλογής Έρχεται Σύντομα Εφαρμογή εντολών με κάθετο {applicationName} Εφαρμογή {applicationName} @@ -1306,6 +1311,9 @@ Το μήνυμά σου Προσθέτει ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) στο μήνυμά σου. Το μήνυμά σου + Έναρξη νέου νήματος + Πληκτρολόγησε το πρώτο μήνυμα στο νήμα σου + Πληκτρολόγησε ένα όνομα για το νήμα σου Χρησιμοποίησε τη λειτουργία text-to-speech (κείμενο σε ομιλία) για να διαβάσεις το μήνυμα σε όλα τα μέλη που βλέπουν αυτήν τη στιγμή το κανάλι. Το μήνυμά σου Επίλεξε true ή false. @@ -1314,6 +1322,7 @@ Μη έγκυρη τιμή. Καταχώρισε έναν έγκυρο ακέραιο. Μη έγκυρος χρήστης ή ρόλος. + Καταχώρισε έναν έγκυρο αριθμό. Αυτή η επιλογή είναι υποχρεωτική. Καθόρισε μια τιμή. Μη έγκυρος ρόλος. Μη έγκυρος χρήστης. @@ -1696,6 +1705,7 @@ Ελ Σαλβαδόρ Άγιος Μαρτίνος Συρία + eSwatini Νήσοι Τερκς και Κάικος Τσαντ Τόγκο @@ -1806,6 +1816,7 @@ Για εμένα και τους φίλους μου Δεν έχεις ιδέα; Μπορείς να [παραλείψεις αυτήν την ερώτηση](onSkip) προς το παρόν. Πες μας περισσότερα για τον διακομιστή σου + Δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της πιστωτικής κάρτας Πιστοποιητικό επαλήθευσης κωδικού (CVC) Κάτι είναι λάθος με την ημερομηνία λήξης Κάτι είναι λάθος με τον αριθμό της πιστωτικής κάρτας σου @@ -2272,6 +2283,7 @@ Φακός φλας Εστίαση σε αυτό το άτομο Ακολουθήστε + Επίλεξε πού θέλεις να λαμβάνεις αυτές τις ενημερώσεις. Μπορείς να το αφαιρέσεις οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις διακομιστή > Ενσωματώσεις > Κανάλια που ακολουθείς. Δεν καταφέρατε να ακολουθήσετε το κανάλι, παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Μόνο οι διακομιστές και τα κανάλια που έχετε ενεργοποιήσει τις άδειες Webhook θα εμφανίζονται. Ωχ όχι, δεν έχετε ενεργοποιήσει τις άδειες Webhook για κανέναν διακομιστή που είστε μέλος. Ζητήστε από τον διαχειριστή του διακομιστή σας να σας δώσει την άδεια ή ζητήστε τους να ακολουθήσουν τους εαυτούς τους! @@ -2402,6 +2414,7 @@ Σύνδεσμος πρόσκλησης JSON API Τελευταία εμφάνιση + Όλες οι σκηνές σε ζωντανή μετάδοση Λήξη σε Μέγιστες χρήσεις Προσθήκη μέλους @@ -2525,10 +2538,12 @@ Μπορείς να προσκαλέσεις νέα άτομα κάνοντας @mention. Μόνο άτομα που προσκαλείς και συντονιστές μπορούν να δουν Γράψε ένα μήνυμα για να ξεκινήσεις τη συζήτηση! + Απαιτείται μήνυμα εκκίνησης Μήνυμα εκκίνησης Δεν έχεις ενεργοποιήσει κάποια συσκευή εισόδου. Πρέπει να δώσεις στο Discord [άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σου](onEnableClick) ώστε να μπορεί να ελέγχει την ευαισθησία εισόδου. Πρέπει να παραχωρήσεις στο Discord [πρόσβαση στην κάμερά σου](onEnableClick) προκειμένου να είσαι σε θέση να κάνεις προεπισκόπηση. Γαλλικά + Χρησιμοποιούνται συχνά Ο φίλος έχει αφαιρεθεί. Ψευδώνυμο φίλου Βρες έναν φίλο σου πιο γρήγορα με ένα προσωπικό ψευδώνυμο. Θα φαίνεται μόνο σε εσένα στα άμεσα μηνύματά σου. @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count} για «{query}» Εξερεύνηση δημόσιων διακομιστών Προβολή + Συμπλήρωσε τις λεπτομέρειες για την εκδήλωσή σου. + Πες στον κόσμο δυο λόγια σχετικά με την εκδήλωσή σου (προαιρετικό) + Τι αφορά η εκδήλωσή σου; + Θέμα εκδήλωσης + Είσαι βέβαιος ότι θέλεις να διαγράψεις αυτήν την προγραμματισμένη εκδήλωση; + Διαγραφή εκδήλωσης; + {count} Ενδιαφέρονται + Θα ειδοποιηθείς όταν αρχίσει η εκδήλωση + {count} Ακούνε + Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι μελλοντική + Επισκέψου το $[**!!{channelName}!!**](channelHook) λίγο πριν την καθορισμένη ώρα για έναρξη της εκδήλωσης! + Να πώς θα δείχνει η εκδήλωσή σου. + Έναρξη εκδήλωσης {eventName} Εκδηλώσεις {number} Χρώμα Φακέλου @@ -2998,6 +3026,8 @@ Θες να χρησιμοποιήσεις διαφορετικό άβαταρ; !!{guild}!! σε σύνδεση Δεν βρέθηκαν μέλη. + Ειδοποίηση όλων των χρηστών (@everyone) + Αυτό θα στείλει μια ειδοποίηση στα μέλη ότι η Σκηνή σου είναι σε ζωντανή μετάδοση. Ιδιοκτήτης διακομιστή Έχει γίνει παύση των αιτήσεων για το καλοκαίρι. Ποια από τις παρακάτω κατηγορίες περιγράφει καλύτερα τον διακομιστή σου; @@ -3066,6 +3096,9 @@ Επεξεργασία κανόνων διακομιστή Κανόνες διακομιστή Συμμετέχοντας σε αυτόν τον διακομιστή, έχεις διαβάσει και συμφωνείς με τους κανόνες του διακομιστή. + Ζωντανή εκδήλωση του guild + «!!{topic}!!» με τον χρήστη !!{username}!!. Ακούστε! + Η εκδήλωσή σου έχει αρχίσει στο !!{guildName}!! Όταν ενεργοποιείται, απαιτεί από όλα τα μέλη με δυνατότητα διαχείρισης να έχουν ενεργοποιημένο τον Έλεγχο Ταυτότητας Δύο Παραγόντων στον λογαριασμό τους, προκειμένου να πραγματοποιήσουν ενέργειες διαχείρισης (όπως αποβολή, αποκλεισμός, ή διαγραφή μηνύματος). Με αυτόν τον τρόπο, ενισχύεται η προστασία από κακόβουλα άτομα που παραβιάζουν τον λογαριασμό ενός διαχειριστή ή συντονιστή. **Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλάξει μόνο από τον ιδιοκτήτη διακομιστή αν έχει τον Έλεγχο Ταυτότητας Δύο Παραγόντων ενεργοποιημένο στον λογαριασμό του**. [Ενεργοποίηση στον λογαριασμό σου.](onClick) Απενεργοποίηση απαίτησης ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων @@ -3439,11 +3472,14 @@ Ανεβάστε ένα εξατομικευμένο φόντο για όλες τις προσκλήσεις στον διακομιστή! Μεταφόρτωσε τις δικές σου δημιουργίες αυτοκόλλητων για να μπορούν να τις χρησιμοποιούν όλοι στον διακομιστή σου. Μοιραστείτε το παιχνίδι σας με υψηλή ποιότητα μέσω ζωντανών μεταδόσεων με υψηλή ποιότητα βίντεο. + Όρισε να λήγει το νήμα σου μετά από 3 ημέρες αδράνειας και διατήρησέ τα για ένα Σαββατοκύριακο και κάτι παραπάνω. Ακούστε τους φίλους σας σε υψηλότερη ευκρίνεια! Ανεβάστε ένα διακοσμητικό πανό που αντιπροσωπεύει καλύτερα την κοινότητά σας! Εμφανίζεται κάτω από το όνομα του διακομιστή σας. Ακόμα περισσότερα Emojis, για ακόμα περισσότερους τρόπους να εκφραστείτε! Περισσότερες θέσεις για αυτοκόλλητα για περισσότερες προσαρμοσμένες εκφράσεις! Στρίμαρε την εικόνα σου στους φίλους σου σε υψηλή ευκρίνεια. + Τα νήματα λήγουν μόνο μετά από 1 εβδομάδα αδράνειας, παραχωρώντας περισσότερο χρόνο για την ανακάλυψη συζητήσεων. + Δημιούργησε νήματα τα οποία μόνο επιλεγμένα μέλη μπορούν να δουν και να χρησιμοποιήσουν. Μεγαλύτερο μέγεθος αρχείων για ανέβασμα για να μοιράζεστε memes υψηλής ποιότητας. **(Μόνο σε διακομιστή)** Ακούστε τους φίλους σας στην υψηλότερη από όλες τις ευκρίνειες. Είναι σαν να βρίσκονται δίπλα σας… Αποκτήστε πρόσβαση σε ένα σωρό από θέσεις για emoji για όλες σας τις ανάγκες έκφρασής σας. @@ -3453,8 +3489,11 @@ Κινούμενο εικονίδιο διακομιστή Προσαρμοσμένο φόντο πρόσκλησης στον διακομιστή Στρίμαρε την εικόνα σου στους φίλους σου σε υψηλή ευκρίνεια. + Επιλογή αρχειοθέτησης 3 ημερών για τα νήματα Πανό διακομιστή 1080p 60fps Go Live ζωντανές μεταδόσεις + Επιλογή αρχειοθέτησης 1 εβδομάδας για τα νήματα + Δημιουργία ιδιωτικών νημάτων Vanity URL για τον διακομιστή {bitrate} Kbps ποιότητας ήχου +{adding} θέσεις για Emoji διακομιστή (για το σύνολο των {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (κανάλι σκηνής), {userCount} από {limit} χρήστες !!{channelName}!! (κανάλι σκηνής), {userCount} !!{channelName}!! (κανάλι καταστήματος) + !!{channelName}!! (νήμα) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (νήμα) + μη αναγνωσμένο, !!{channelName}!! (νήμα) !!{channelName}!! (κανάλι ομιλίας) !!{channelName}!! (κανάλι ομιλίας), {userCount} από {limit} χρήστες !!{channelName}!! (κανάλι ομιλίας), {userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ {numAvailable} από {numTotal} Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου Μεταφόρτωση περισσότερων αυτοκόλλητων για χρήση του ξεκλειδωμένου επιπέδου. + Μπορείς να ανατρέξεις στο Κέντρο Βοήθειας για συμβουλές όσον αφορά τη σύνταξη περιγραφών για αυτοκόλλητα. Περιγραφή Μπορείς να προσθέσεις μια περιγραφή, που μερικές φορές αποκαλείται εναλλακτικό κείμενο, στα αυτοκόλλητά σου έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε περισσότερα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των τυφλών και των ατόμων με μειωμένη όραση. Οι καλές περιγραφές είναι συνοπτικές, αλλά παρουσιάζουν το περιεχόμενο των αυτοκόλλητων με αρκετή ακρίβεια ώστε να γίνεται κατανοητό περί τίνος πρόκειται. Οι περιγραφές είναι προαιρετικές, αλλά πρέπει να υπερβαίνουν τον 1 χαρακτήρα. Περιηγήσου @@ -3685,8 +3728,6 @@ Ενισχύσεις διακομιστή Σόρρυ, προς το παρόν δεν υποστηρίζεται από το σύστημα η αγορά ενισχύσεων με συνδρομή μέσω του !!{paymentGatewayName}!!. Η έκπτωση που έχεις περιλαμβάνεται στη συνδρομή **{planName}**! - Θα μπορούσες να πληρώνεις **{discountPercentage}%% λιγότερο** για κάθε ενίσχυση, και να λάβεις επιπλέον {freeSubscriptionCount} Ενισχύσεις με το [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Διεκδίκησε τον δωρεάν μήνα σου για να κερδίσεις {freeSubscriptionCount} ενισχύσεις και εξοικονόμησε **{discountPercentage}%%** σε επιπλέον ενισχύσεις με τη [Συνδρομή Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Θα χρησιμοποιήσουμε τη μέθοδο πληρωμής που επέλεξες για τη συνδρομή σου Στοιχεία Αγοράς @@ -3883,6 +3924,26 @@ Γεια. Μπιπ. Μποπ. Αν θέλεις να προσκαλέσεις φίλους σε αυτόν τον διακομιστή, πάτησε το όνομα του διακομιστή πάνω αριστερά και επίλεξε !!{invitePeople}!!. Μπιπ! Κροατικά Ουγγρικά + Επιβεβαίωσε τον σύνδεσμο από το email σου ώστε να συνεχίσεις την επαλήθευση. Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα. + Δοκίμασε άλλο email + Έχουμε στείλει έναν σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο !!{email}!! + Επαναποστολή συνδέσμου επιβεβαίωσης + Συμμετοχή στη σχολή μου + Βρες εύκολα διακομιστές υπό τη διαχείριση φοιτητών για τις ομάδες μελέτης, τους συλλόγους, τις βραδιές παιχνιδιών και άλλες δραστηριότητες. + Συμπλήρωσε την επίσημη διεύθυνση email της σχολής σου + ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ EMAIL + name@school.edu + Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα + Δεν βρίσκεις τη σχολή σου; [Μπες στη λίστα αναμονής.](onJoinWaitlist) + Το hub για τη σχολή σου δεν είναι ακόμα ενεργό. Συμπλήρωσε το όνομα της σχολής σου και θα σε ενημερώσουμε μόλις ενεργοποιηθεί. + Μπες στη λίστα αναμονής + ΟΝΟΜΑ ΣΧΟΛΗΣ + Ένα ιδιωτικό μέρος όπου μπορείς να επικοινωνείς με φοιτητές, να ανακαλύπτεις διακομιστές και να μοιράζεσαι τους δικούς σου διακομιστές όπου θα μπορούν να συνδέονται οι φοιτητές. Τα Hub δεν συνδέονται με τις σχολές, ούτε βρίσκονται υπό τη διαχείρισή τους. Οι διακομιστές στο Hub είναι υπό τη διαχείριση των φοιτητών, αλλά ενδέχεται να περιλαμβάνουν και άτομα που δεν σπουδάζουν. + Τι είναι το Discord Hub; + Hub σχολών + Συμπλήρωσε την επίσημη διεύθυνση email της σχολής σου + ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ EMAIL + Είσαι φοιτητής; Λάβε μέρος στο Discord Hub της σχολής σου! μερικά δευτερόλεπτα {time} {time} @@ -4056,9 +4117,12 @@ Ζήτησε από τον χρήστη !!{username}!! νέα πρόσκληση! Ωχ. Φαίνεται πως σας έχει απαγορευτεί η πρόσβαση. Ωχ. Φαίνεται πως σας έχει απαγορευτεί η πρόσβαση. + Εάν κάνεις δεκτή αυτήν την πρόσκληση, ο χρήστης **!!{username}!!** θα προστεθεί ως φίλος στο Discord. + Δημιούργησε έναν λογαριασμό και πρόσθεσε τον χρήστη **!!{username}!!** ως φίλο στο Discord. Η πρόσκληση δεν είναι έγκυρη ή έχει λήξει. Λήγει σε Αποτυχία δημιουργίας συνδέσμου πρόσκλησης. + Φίλοι Προσκαλέστε φίλους στον διακομιστή σας! Μοιραστείτε αυτόν τον σύνδεσμο με τους φίλους σας και θα μπουν αυτόματα στον διακομιστή σας! Δημιουργήθηκε από Widget @@ -4075,6 +4139,8 @@ Φόρτωση πρόσκλησης Χρήσεις Είσαι ήδη μέλος του + Ο χρήστης !!{username}!! σε προσκάλεσε για συζήτηση + Έχεις λάβει πρόσκληση για να συζητήσεις με Έχεις λάβει πρόσκληση για να γίνεις μέλος στο Ο χρήστης **!!{username}!!** σε έχει προσκαλέσει να γίνεις μέλος Έχεις λάβει πρόσκληση για να συμμετάσχεις σε μια ομάδα άμεσων μηνυμάτων από τον χρήστη @@ -4161,12 +4227,15 @@ Αυτό το emoji δεν λειτουργεί επειδή είναι κινούμενο. Κάνε αναβάθμιση σε Discord Nitro για να εκπληρώσεις όλα τα όνειρα σου με κινούμενα emoji Αυτό το emoji δεν λειτουργεί επειδή είναι κινούμενο. Το Discord Nitro μπορεί να σου λύσει το πρόβλημα, πήγαινε στις Ρυθμίσεις χρήστη > Nitro για λεπτομέρειες Τα συνημμένα που προσπαθείς να στείλεις δεν είναι διαθέσιμα. + Αυτός ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος στην τοποθεσία σου. Αυτό το emoji δεν λειτουργεί εδώ γιατί είναι από διαφορετικό διακομιστή. Κάνε αναβάθμιση σε Discord Nitro για να χρησιμοποιείς emoji από άλλους διακομιστές Αυτό το emoji δεν λειτουργεί εδώ γιατί είναι από διαφορετικό διακομιστή. Τo Discord Nitro μπορεί να τα λύσει όλα αυτά, πήγαινε στις Ρυθμίσεις χρήστη > Nitro για λεπτομέρειες Παρακαλούμε, καταχώρισε έναν έγκυρο σύνδεσμο ή κωδικό πρόσκλησης. μη-έγκυρο-κανάλι Μη έγκυρο κανάλι Προσκάλεσε έναν φίλο + Προσθήκη φίλου + Αποστολή μηνύματος στο !!{guildName}!! Η πρόσκληση έληξε Μη έγκυρη πρόσκληση @@ -4179,12 +4248,14 @@ !!{name}!! είναι ζωντανά! στην κατηγορία !!{guildName}!! Προσκλήθηκες να συμμετάσχεις σε έναν διακομιστή + Έχεις έναν σύνδεσμο φίλου Έχεις λάβει πρόσκληση για να συμμετάσχεις σε μια ομάδα άμεσων μηνυμάτων Έλαβες πρόσκληση, αλλά… Έχετε λάβει πρόσκληση για να δείτε μια ζωντανή μετάδοση Έχεις λάβει πρόσκληση για να παίξεις Προσκλήθηκες να συμμετάσχεις σε ένα κανάλι ομιλίας Έστειλες πρόσκληση για συμμετοχή σε έναν διακομιστή + Έστειλες έναν σύνδεσμο φίλου Έστειλες πρόσκληση για συμμετοχή σε μια ομάδα άμεσων μηνυμάτων Έστειλες πρόσκληση, αλλά… Στείλατε πρόσκληση για να δείτε μια ζωντανή μετάδοση @@ -4343,6 +4414,7 @@ Συμμετοχή στη φωνητική κλήση Σύνδεση σε αυτό το κανάλι ομιλίας; Συμμετοχή στη Φωνή + Μπες στη λίστα αναμονής Συνδέθηκε Σύνδεση Για να συνδεθείς σε αυτή τη φωνητική κλήση, η τρέχουσα κλήση θα τερματιστεί. @@ -4548,6 +4620,9 @@ Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην υποστηρίζει κοινή χρήση οθόνης. Έχεις απενεργοποιήσει το βίντεο Γλώσσα + Επιλογή γλώσσας + Μπορείς να το αλλάξεις μετά. + Γεια σου! Επίλεξε γλώσσα Είσοδος Σύνδεση ως !!{username}!! Συνδέσου με το email σου και ξεκίνα τη συνομιλία. @@ -4589,6 +4664,7 @@ Μέλη με αυτή την άδεια μπορούν να αλλάξουν τα ψευδώνυμα άλλων μελών. Διαχείριση αδειών Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να αλλάξουν τίς άδειες αυτού του καναλιού. + Διαχείριση Ενίσχυσης Διαχείριση Ρόλων Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να δημιουργήσουν νέους ρόλους και να επεξεργαστούν / διαγράψουν ρόλους κατώτερους από αυτόν. Διαχείριση Διακομιστή @@ -4880,6 +4956,8 @@ Πρέπει να ορίσεις ένα άλλο στις [Ρυθμίσεις διακομιστή > Κοινότητα > Επισκόπηση](onClick) πριν διαγράψεις αυτό το κανάλι. Ενεργοποίηση κλιμάκωσης υλικού Πειραματική δυνατότητα βελτίωσης της απόδοσης των βιντεοκλήσεων. Προσοχή, ίσως προκαλέσει προβλήματα. + Βρες εύκολα διακομιστές υπό τη διαχείριση φοιτητών για τις ομάδες μελέτης, τους συλλόγους, τις βραδιές παιχνιδιών και άλλες δραστηριότητες. [Μάθε περισσότερα](onClick) + Τα Hub δεν συνδέονται με τις σχολές, ούτε βρίσκονται υπό τη διαχείρισή τους. Απενεργοποιήσαμε την καταστολή θορύβου για να βελτιώσουμε τις επιδόσεις του τηλεφώνου. Δεν μπορέσαμε να ενεργοποιήσουμε το Krisp εξαιτίας κάποιου σφάλματος. Προσπάθησε ξανά. Καθώς μιλάς, χρησιμοποίησε το φιλτράρισμα θορύβου και ανάδειξε την υπέροχη φωνή σου. Τροφοδοτείται από το Krisp. @@ -5339,6 +5417,7 @@ Πορτοκαλί Για να χρησιμοποιήσεις Κοινή Χρήση Οθόνης, κάνε αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση του OS Απαιτήσεις έκδοσης ΟS + Άλλες γλώσσες Άλλες επιλογές Άλλες αντιδράσεις Ενημέρωση Discord @@ -5648,12 +5727,15 @@ Έλεγχος κατάστασης **Ο διακομιστής σου θα χάσει ένα επίπεδο!** Καλύτερη ποιότητα για κανάλια ομιλίας και Go Live + Προσαρμογή διακομιστή για άβαταρ, banner και URL Χώρος για περισσότερα προσαρμοσμένα emoji Ξεκλείδωσε θέσεις για προσαρμοσμένα αυτοκόλλητα + Δημιουργία ιδιωτικών νημάτων και διατήρηση νημάτων έως και 1 εβδομάδα Μεγαλύτερο μέγεθος μεταφόρτωσης για όλα τα μέλη του διακομιστή Οι ενισχυμένοι διακομιστές μπορούν να αποκτήσουν: Κανένα Επίπεδο Ενίσχυση διακομιστή + Περιλαμβάνεται στην Ενίσχυση **{num}** × {num} Μηνιαία {num} × {num} Μηνιαία **{num}** × {num} Ετήσια @@ -5788,6 +5870,12 @@ Μεταφορά ενίσχυσης Αυτή η ενίσχυση βρίσκεται σε αντίστροφη μέτρηση Αχρησιμοποίητη ενίσχυση + Αυτή η λειτουργία αποτελεί μέρος της δυνατότητας Ενίσχυσης. Κάνε εγγραφή σήμερα και ξεκλείδωσε προνόμια για όλους στον διακομιστή, όπως: + Εικόνα ροζ κρυστάλλου με φτερά + Ξεκλείδωμα ισχυρών αναβαθμίσεων: μεγαλύτερα μεγέθη μεταφόρτωσης αρχείου, αυξημένη ποιότητα ήχου και άλλα! + Μεταφόρτωση προσαρμοσμένων αυτοκόλλητων προς χρήση από όλους + Επιλογές αρχειοθέτησης νημάτων για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα + Δημιουργία ιδιωτικών νημάτων **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (Συνδρομή σε αναμονή) **{boostQuantity}x** {quantity} (Συνδρομή σε αναμονή) @@ -5798,8 +5886,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (Εκκρεμεί ακύρωση) Κανένα Επίπεδο Επίπεδο 1 + ΕΠΙΠΕΔΟ 1 Επίπεδο 2 + ΕΠΙΠΕΔΟ 2 Επίπεδο 3 + ΕΠΙΠΕΔΟ 3 + Ξεκλειδώθηκε Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις την ενίσχυση από: Ναι, Αφαίρεση Ενίσχυσης Αυτός ο διακομιστής θα χάσει την πρόοδό του εάν αφαιρέσετε την ενίσχυσή σας. @@ -5860,6 +5952,16 @@ Ακύρωση αλλαγής προγράμματος συνδρομής Εκκρεμεί αλλαγή στο πρόγραμμά σου. **{planName}** θα ξεκινήσει στις **{date}**. Η αλλαγή στο πρόγραμμά σου εκκρεμεί. Το **Nitro** θα ξεκινήσει στις **{date}**. + Χρησιμοποίησε προσαρμοσμένα και κινούμενα emoji οπουδήποτε + {discountPercentage} έκπτωση σε Ενισχύσεις διακομιστή + Προσάρμοσε το προφίλ σου με ένα προσαρμοσμένο tag, κινούμενο άβαταρ και ένα αποκλειστικό σήμα Nitro + Κοινή χρήση οθόνης σε ανάλυση έως και 1080p και με ρυθμό ανανέωσης έως και 60 fps + Χρησιμοποίησε τα προσαρμοσμένα σου emoji οπουδήποτε και δώσε τους κίνηση + Απόκτησε {numBoosts} Ενισχύσεις και {discountPercentage} έκπτωση σε μελλοντικές Ενισχύσεις + Διπλασίασε τον αριθμό των διακομιστών όπου μπορείς να συμμετέχεις, από {nonPremiumMaxGuilds} σε {premiumMaxGuilds} + Προσάρμοσε το προφίλ σου με ένα banner, προσαρμοσμένο tag, κινούμενο άβαταρ και ένα αποκλειστικό σήμα Nitro + Καλύτερες αναλύσεις βίντεο για κάθε κοινή χρήση της οθόνης του υπολογιστή σου, σε ανάλυση έως και 4K με 60 fps + Αυξημένο μέγεθος αρχείου προς μεταφόρτωση, από {maxUploadStandard} σε {maxUploadPremium} Nitro Μηνιαία Μηνιαίο Nitro Classic Nitro Μηνιαία @@ -5948,6 +6050,7 @@ Αλλαγή σε Ετήσιο Nitro Classic Αλλαγή σε Ετήσιο Nitro Nitro Classic + Εναλλακτικά, κράτα τα πράγματα απλά, διατηρώντας μόνο τα βασικά. Nitro Εξατομικεύστε το προφίλ σας με μια μοναδική ετικέτα, αποκτήστε πρόσβαση σε κινούμενα emojis, απολαύστε μεγαλύτερα μεγέθη για ανέβασμα αρχείων, ενισχύστε τον αγαπημένο σας διακομιστή και άλλα. Αποκτήστε μια ενισχυμένη εμπειρία Discord για ένα μικρό μηνιαίο κόστος. @@ -5992,6 +6095,7 @@ {percent} έκπτωση σε Ενισχύσεις διακομιστή Ενίσχυσε σε καλύτερη τιμή με το Discord Nitro! Με **{monthlyPrice}/Μήνα** αποκτάς: Ενίσχυσε σε καλύτερη τιμή με το Discord Nitro! Ξεκίνησε τον δωρεάν μήνα σου και λάβε πρόσβαση σε: + Ενίσχυσε σε καλύτερη τιμή με το Discord Nitro! Θα λάβεις: Ποιότητα πηγής στη ζωντανή μετάδοση Go Live Αύξηση μεγέθους αρχείου μεταφόρτωσης στα 100MB Κάνε εγγραφή και απογειώσου με το **Discord Nitro** για να χρησιμοποιείς προσαρμοσμένα αυτοκόλλητα σε οποιονδήποτε διακομιστή. @@ -6066,6 +6170,7 @@ Πες λίγα λόγια στον κόσμο για εσένα Εκφράσου με μια ενότητα «σχετικά με εμένα» και, εάν διαθέτεις το Nitro, ένα banner προφίλ! Κατάλαβα + Ενημέρωση του προφίλ μου Νέα προφίλ χρηστών! Αποκλειστικά στο Nitro Προεπισκόπηση @@ -6121,6 +6226,7 @@ Πρόχειρα Μάθε περισσότερα για το Quick Switcher Δεν μπορείς να βρεις αυτό που ψάχνεις; + Ψάχνεις κάτι άλλο; Τελευταίο κανάλι Μετάβαση στο μήνυμα Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτόν τον σύνδεσμο @@ -6482,15 +6588,14 @@ Επιτρέπει στα μέλη να μοιράζονται βίντεο, να κάνουν κοινή χρήση οθόνης, ή να στριμάρουν ένα παιχνίδι σε αυτόν τον διακομιστή. Επιτρέπει στα μέλη να μοιράζονται βίντεο, να κάνουν κοινή χρήση οθόνης, ή να στριμάρουν ένα παιχνίδι σε αυτά τα κανάλια ομιλίας. Επιτρέπει στα μέλη να μοιράζονται βίντεο, να κάνουν κοινή χρήση οθόνης, ή να στριμάρουν ένα παιχνίδι σε αυτό το κανάλι ομιλίας. - Χρήση εντολών με κάθετο - Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν εντολές με κάθετο σε αυτό το κανάλι. - Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν εντολές με κάθετο σε αυτά τα κανάλια. - Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν εντολές με κάθετο σε αυτό το κανάλι. - Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν εντολές με κάθετο σε κανάλια κειμένου. Χρήση εξωτερικών emoji Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν emoji από άλλους διακομιστές, αν έχουν συνδρομή Discord Nitro. Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν emoji από άλλους διακομιστές σε αυτά τα κανάλια, αν έχουν συνδρομή Discord Nitro. Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν emoji από άλλους διακομιστές σε αυτό το κανάλι, αν έχουν συνδρομή Discord Nitro. + Χρήση εξωτερικών αυτοκόλλητων + Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν αυτοκόλλητα από άλλους διακομιστές, εφόσον είναι μέλη του Discord Nitro. + Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν αυτοκόλλητα από άλλους διακομιστές σε αυτά τα κανάλια, εφόσον είναι μέλη του Discord Nitro. + Επιτρέπει στα μέλη να χρησιμοποιούν αυτοκόλλητα από άλλους διακομιστές σε αυτό το κανάλι, εφόσον έχουν συνδρομή Discord Nitro. Επιτρέπει στα μέλη να μιλούν σε κανάλια ομιλίας απλά μιλώντας. Αν η άδεια αυτή απενεργοποιηθεί, τα μέλη θα χρειάζεται να χρησιμοποιούν Push-to-talk. Αυτή η λειτουργία είναι αποτελεσματική για τη μείωση του θορύβου στο παρασκήνιο ή για θορυβώδη μέλη. Επιτρέπει στα μέλη να μιλάνε σε αυτά τα κανάλια ομιλίας, απλά μιλώντας. Αν η άδεια αυτή απενεργοποιηθεί, τα μέλη θα χρειάζεται να χρησιμοποιούν το Push-to-talk. Αυτή η λειτουργία είναι αποτελεσματική για τη μείωση του θορύβου στο παρασκήνιο ή για θορυβώδη μέλη. Επιτρέπει στη φωνή του Ομιλητή να ακούγεται αυτόματα όταν ξεκινάει να μιλά. Αν απενεργοποιηθεί αυτή η άδεια, οι Ομιλητές θα πρέπει να χρησιμοποιούν Push-to-Talk. @@ -6570,6 +6675,7 @@ Δεν είσαι σε κανέναν διακομιστή. Συμμετέχει σε διακομιστές για εσένα Χρήση προσκλήσεων για λογαριασμό σου. + Πρόσβαση στο όνομα χρήστη, το άβαταρ και το banner σου Διάβασε όλα τα μηνύματα Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα μηνύματα που είναι προσβάσιμα μέσω του λογαριασμού Discord σου Δες τους φίλους σου @@ -6667,6 +6773,7 @@ Πριν από την αναζήτηση, θα πρέπει να δημιουργήσουμε ευρετήριο σε αυτόν το διακομιστή. Δώσε μας λίγο χρόνο. Απόκρυψη{count} από αποκλεισμένους χρήστες Αναζήτηση στο {guildName} + Αναζήτηση γλωσσών Αναζήτηση μελών Δεν βρέθηκαν μέλη. Αναζήτηση @@ -6710,6 +6817,8 @@ Επιλογή λειτουργίας ταξινόμησης Δεν μπορείς να αρνηθείς αυτήν την άδεια στον/στην **!!{name}!!** επειδή θα χαθεί κι από σένα. Επέτρεψε άλλον ρόλο ή στον εαυτό σου πριν προσπαθήσεις ξανά. Πίστεψέ με, δεν θες να το κάνεις αυτό + Το δικό σου όνομα χρήστη είναι {username} + Το δικό σου όνομα χρήστη είναι $[](usernameHook) Περίμενε! Αν κάποιος σου έλεγε να κάνεις αντιγραφή/επικόλληση σε κάτι εδώ, οι πιθανότητες να πέσεις θύμα απάτης είναι 11/10. Επικολλώντας οτιδήποτε εδώ, δίνεις σε κακόβουλους χρήστες δυνατότητα πρόσβασης στον Discord λογαριασμό σου. @@ -6932,6 +7041,7 @@ Αλλά ίσως υπάρχουν κι άλλα, εάν ανανεώσεις… Ανανέωση Αυτά για την ώρα! + + **!!{count}!!** φίλοι Ανακάλυψη Σκηνής Τέσσερις φίλοι κάθονται στον καναπέ και περιμένουν να ανοίξει η αυλαία Υπάρχει κάποια κοινότητα που μιλάει γι\' αυτό στο Discord. Άκου τις συζητήσεις καθώς συμβαίνουν ζωντανά χάρη στις Σκηνές. @@ -6940,7 +7050,13 @@ Ακούς Γίνεται αποσύνδεση… Ο χρήστης **!!{name}!!** βρίσκεται στο ακροατήριο + Ο χρήστης **!!{a}!!** βρίσκεται στο ακροατήριο + Οι χρήστες **!!{a}!! και !!{b}!!** βρίσκονται στο ακροατήριο + Οι χρήστες **!!{a}!!, !!{b}!! και !!{c}!!** βρίσκονται στο ακροατήριο + Οι χρήστες **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! και {n}** βρίσκονται στο ακροατήριο Ο χρήστης $[!!{name}!!](usernameHook) βρίσκεται στο ακροατήριο + Οι χρήστες **!!{names}!!** βρίσκονται στο ακροατήριο + Από διακομιστή όπου βρίσκεσαι Ο χρήστης **!!{name}!!** μιλάει Ο χρήστης $[!!{name}!!](usernameHook) μιλάει {count} @@ -6988,16 +7104,21 @@ Απόρριψη Έχεις προσκληθεί να μιλήσεις. {number} + Έχεις προσκληθεί να μιλήσεις στο !!{channelName}!! σχετικά με !!{channelTopic}!!. Πρόσκληση για ομιλία Ομιλητής + Σκηνή σε ζωντανή μετάδοση Για τι θα μιλήσεις σήμερα; Περιμένοντας να ξεκινήσει η Σκηνή… Από στιγμή σε στιγμή. Περιμένοντας να ξεκινήσει η Σκηνή… + !!{username}!!: @everyone Το «!!{topic}!!» έχει αρχίσει. Ακούστε! + Το !!{guildName}!! φιλοξενεί Σκηνή σε ζωντανή μετάδοση Όρισε το θέμα της Σκηνής σου. Κανάλι σκηνής Εκκίνηση Έναρξη κλήσης Εκκίνηση εκδήλωσης + Πρόκειται να αρχίσεις αυτήν την εκδήλωση $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Εκκίνηση προγραμματισμένης εκδήλωσης Έναρξη μιας σκηνής Έναρξη σκηνής @@ -7114,6 +7235,7 @@ Αυτό το αυτοκόλλητο είναι από έναν διακομιστή που είτε είναι ιδιωτικός είτε δεν είναι διαθέσιμος. Ιδιωτικός διακομιστής Δημόσιος διακομιστής + Εμφάνιση περισσότερων αυτοκόλλητων Θέλεις να χρησιμοποιείς αυτό το αυτοκόλλητο παντού; Πάρε το Nitro και μπες στον διακομιστή. Πάρε αυτό το αυτοκόλλητο από Αυτό το αυτοκόλλητο είναι από έναν διακομιστή που είτε είναι ιδιωτικός είτε δεν είναι διαθέσιμος. [Μάθε περισσότερα](openPremiumSettings) σχετικά με τη χρήση προσαρμοσμένων αυτοκόλλητων. @@ -7235,6 +7357,7 @@ Γεια σου! Αυτό που αγοράζεις είναι μια επαναλαμβανόμενη συνδρομή, πράγμα που σημαίνει ότι θα σε χρεώσουμε σήμερα και θα συνεχίσουμε να σε χρεώνουμε σε ετήσια βάση μέχρι να ακυρώσεις τη συνδρομή. Μπορείς να την ακυρώσεις οποτεδήποτε από τη σελίδα των Ρυθμίσεών, πάντως! Συνδρομές Προτεινόμενοι φίλοι + Προτεινόμενες γλώσσες Προτάσεις %1$s, %2$s Υποστήριξη @@ -7369,6 +7492,7 @@ Αυτός ο διακομιστής Μόνο !!{guildName}!! Νήμα + !!{channelName}!! (νήμα) Ενέργειες νήματος Το νήμα αυτό έχει αρχειοθετηθεί Ενεργά @@ -7395,6 +7519,7 @@ {count}λ πριν >30η πριν Νήματα + Κεφαλίδα νήματος Αυτό το νήμα έχει αρχειοθετηθεί: Μπορείς να στείλεις ένα μήνυμα για να το βγάλεις από το αρχείο. Συνδέσου σε αυτό το νήμα για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις και για να αποθηκευτεί στη λίστα καναλιών σου. Αυτό το νήμα αρχειοθετήθηκε από έναν συντονιστή. Μόνο οι συντονιστές μπορούν να το βγάλουν από το αρχείο. @@ -7410,16 +7535,17 @@ Αλλαγή ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων είναι τώρα ορισμένες σε Όλα τα μηνύματα. Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων είναι τώρα ορισμένες σε Όλα τα μηνύματα. [Να μην εμφανιστεί ξανά](onClick) + γονικό κανάλι !!{channelName}!! Θέλεις να ακολουθείς ευκολότερα αυτήν την αλυσίδα {count}; Ρυθμίσεις νήματος Οι ρυθμίσεις νήματος ενημερώθηκαν. Ξεκίνησε από τον χρήστη $[](usernameHook) Συγγνώμη, δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε το πρώτο μήνυμα σε αυτό το νήμα Αρχικό μήνυμα από κανάλι - Τα νήματα αρχειοθετούνται μετά από ένα προκαθορισμένο χρονικό όριο. Οποιοσδήποτε μπορεί να τα βγάλει από το αρχείο, εκτός εάν έχουν αρχειοθετηθεί από συντονιστή. - Δημιούργησε ένα νήμα από ένα υπάρχον μήνυμα ή πατώντας το πλήκτρο «συν» δίπλα από την εισαγωγή συνομιλίας. - Όταν συνδέεσαι σε ένα νήμα, αυτό αποθηκεύεται στην πλαϊνή μπάρα του καναλιού σου έως ότου αρχειοθετηθεί. - Τα νήματα είναι προσωρινές υπο-συνομιλίες μέσα σε ένα κανάλι που σε βοηθούν να εστιάσεις σε συζητήσεις μέσα στα κανάλια σου. + Μετά τη λήξη της συνομιλίας, το νήμα εξαφανίζεται. + Ξεκίνησε ένα νήμα από κάποιο υπάρχον μήνυμα ή κάνε κλικ στο εικονίδιο + στην μπάρα συνομιλίας. + Πάρε μέρος σε ένα νήμα για να ενημερώνεσαι και να συμμετέχεις στη συζήτηση. Θα βρίσκεται στην πλαϊνή μπάρα του καναλιού σου. + Τα νήματα σε βοηθούν να οργανώνεις τις συνομιλίες ανά θέμα σε κάποιο κανάλι. Σου παρουσιάζουμε τα νήματα! Νήματα Ο χρήστης **!!{a}!!**, ο χρήστης **!!{b}!!** και ο χρήστης **!!{c}!!** πληκτρολογούν… @@ -7453,6 +7579,7 @@ Τα αιτήματα φιλίας στάλθηκαν! Η εντολή αντιγράφηκε Τα σχόλια στάλθηκαν! + Οι προσκλήσεις φίλων ανακλήθηκαν Το GIF αποθηκεύτηκε Το αναγνωριστικό αντιγράφηκε Η εικόνα αποθηκεύτηκε @@ -7668,15 +7795,15 @@ Όχι, πάμε πίσω! Ναι, είμαι σίγουρος Απενεργοποίηση ορισμένων στατιστικών χρήσης; - Χρήση εντολών με κάθετο - Τα μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να χρησιμοποιούν εντολές με κάθετο σε αυτό το κανάλι. - Τα μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να χρησιμοποιούν εντολές με κάθετο σε κανάλια κειμένου. Χρήση email Χρήση Εξωτερικών Emojis Μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να χρησιμοποιήσουν emojis από άλλους διακομιστές σε αυτόν το διακομιστή. + Χρήση εξωτερικών αυτοκόλλητων + Τα μέλη με αυτήν την άδεια μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτοκόλλητα από άλλους διακομιστές σε αυτόν το διακομιστή. Χρήση τηλεφώνου Χρησιμοποίησε εντολές με κάθετο και κάνε προεπισκόπηση emoji, αναφορών και συντακτικού markdown καθώς γράφεις Χρήση μεγάφωνου + Άνοιγμα νημάτων σε διαιρεμένη προβολή Χρήση Ανίχνευσης Ομιλίας Τα μέλη πρέπει να χρησιμοποιήσουν Push-to-talk σε αυτό το κανάλι, εάν αυτή η άδεια είναι μη επιτρεπτή. Ενέργειες ρυθμίσεων χρήστη @@ -7759,6 +7886,7 @@ Ωχ! Δεν μπορούμε να δούμε λεπτομέρειες για αυτόν τον χρήστη Όνομα διακομιστή Αποδέχεσαι το αίτημα φιλίας; + Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των εξής στοιχείων: banner προφίλ, σήματα και πληροφοριών «σχετικά με εμένα». Μήνυμα Παράθυρο προφίλ χρήστη {count} @@ -7810,6 +7938,8 @@ Μπορείς να αλλάξεις το μέγεθος προβολής με {modKey} +/-, και να το επαναφέρεις στην προεπιλογή με {modKey}+0. Διαθέσιμοι εφεδρικοί κωδικοί Άβαταρ + Ορατό όταν δεν έχει οριστεί εικόνα + Χρώμα προφίλ Προτείνουμε μια εικόνα με μέγεθος τουλάχιστον 600x240. Μπορείς να μεταφορτώσεις PNG, JPG ή κινούμενο GIF κάτω από 10 ΜΒ. Αποκλεισμένοι χρήστες Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη @@ -7908,6 +8038,7 @@ Τσέκαρε το email σου και ακολούθησε τις οδηγίες για να το επαληθεύσεις. Αν δεν έλαβες email ή εάν αυτό έχει λήξει, μπορείς να ζητήσεις να ξανασταλεί. Μεταφόρτωση άβαταρ Μεταφόρτωση banner + Μεταφόρτωση banner προφίλ Εφεδρικοί κωδικοί που έχουν χρησιμοποιηθεί Προφίλ χρήστη Μπορείς να προσθέσεις πολλαπλές Push to Talk συντομεύσεις στις [Ρυθμίσεις συντομεύσεων](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-en-rXA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rXA/strings.xml index af7162ca17..5880a3edc0 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rXA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rXA/strings.xml @@ -1174,11 +1174,11 @@ [Çĥåñĝé ŠéŕVéŕ ÅVåţåŕ one two three] [Ûšé å ðéŕéñţ åVåţåŕ îñ éåçĥ öƒ ýöûŕ šéŕVéŕš åñð ḿöŕé ŵîţĥ **Ðîšçöŕð Ñîţŕö¡** one two three four five six seven eight nine] [Çĥåñĝé Ļöĝ one two] - [Ñéŵ Féåţûŕé »{added marginTop}«\n======================\n\n* **Ðîšçöŕð ñöŵ ĥåš ţĥŕéåðš¡** Ðîšçûšš ḿûļţîþļé ţöþîçš ŵîţĥîñ å šîñĝļé çĥåññéļ ɓý çŕéåţîñĝ å ţĥŕéåð, å ţéḿþöŕåŕý šûɓ-çĥåññéļ. Ţĥŕéåðš ļéţ ýöû éåšîļý ḿåîñţåîñ šûɓ-ðîšçûššîöñš ŵĥîļé ķééþîñĝ ţĥé ḿåîñ çĥåññéļ öŕĝåñîžéð. Ļöñĝ þŕéšš å ḿéššåĝé, öŕ öþéñ ţĥé ţĥŕéåðš þöþ-öûţ åñð ţåþ ţĥé þļûš ɓûţţöñ, åñð çŕéåţé ýöûŕ ƒîŕšţ ţĥŕéåð. Ļéåŕñ ḿöŕé îñ öûŕ [ɓļöĝ ĥéŕé.](ĥţţþš://ðîš.ĝð/ţĥŕéåðš-ɓļöĝ)\n\nÑéŵ Ñîţŕö åñð βööšţîñĝ Féåţûŕéš »{added marginTop}«\n======================\n\n* **Þŕöƒîļé ɓåññéŕš åŕé ƒîñåļļý ĥéŕé.** Ñîţŕö šûɓš çåñ ûþļöåð ɓåññéŕš—šţåţîç öŕ åñîḿåţéð—ţö ýöûŕ þŕöƒîļé. Åççéþţéð ƒîļé ƒöŕḿåţš åŕé ĴÞĜ, ÞÑĜ, åñð ĜÎFš öƒ ţĥé éñţîŕéţý öƒ Šĥŕéķ 2 ɓûţ çöḿþŕéššéð ŕéåļļý ŕéåļļý šḿåļļ.\n* **Åððéð çûšţöḿ šţîçķéŕš ţö βööšţîñĝ.** βööšţéð šéŕVéŕš çåñ ûþļöåð ţĥéîŕ öŵñ šţîçķéŕ çŕéåţîöñš ƒöŕ éVéŕýöñé ţö ûšé îñ ţĥéîŕ šéŕVéŕ: \n\t* **βööšţîñĝ ţö ĻéVéļ 1 ûñļöçķš çûšţöḿ šţîçķéŕ šļöţš.** Ţĥé ñûḿɓéŕ öƒ šţîçķéŕš ýöû çåñ ûþļöåð îñçŕéåšéš ŵîţĥ éåçĥ ļéVéļ, ûþ ţö 60 šţîçķéŕš.\n\t* **Ûþðåţéð ţĥé Ḿåñåĝé Éḿöĵîš åñð Šţîçķéŕš þéŕḿîššîöñ åñð åððéð ţĥé Ûšé Éхţéŕñåļ Šţîçķéŕš** þéŕḿîššîöñ ƒöŕ šéŕVéŕ öŵñéŕš åñð ḿöðš ûñðéŕ ŠéŕVéŕ Šéţţîñĝš > Ŕöļéš. Ţĥîš ŵöñ\'ţ þŕéVéñţ þéöþļé ƒŕöḿ šéñðîñĝ Ðîšçöŕð-ḿåðé šţîçķéŕš.\n* **Åñð îƒ ýöû\'ŕé å Ñîţŕö šûɓ îñ šéŕVéŕš ŵîţĥ çûšţöḿ šţîçķéŕš...**ýöû çåñ ûšé ţĥöšé šţîçķéŕš åñýŵĥéŕé öñ Ðîšçöŕð åñð éñĵöý åççéšš ţö 300 Ðîšçöŕð-ḿåðé šţîçķéŕš.\n* **ŠéŕVéŕ çåþ îñçŕéåšé åñð ļöñĝéŕ ḿéššåĝéš.** Ñîţŕö šûɓš çåñ ñöŵ ĵöîñ ûþ ţö 200 šéŕVéŕš åñð šéñð ḿéššåĝéš ûþ ţö 4000 çĥåŕåçţéŕš, ŵĥîçĥ ḿéåñš ýöû çåñ šéñð ţĥé éñţîŕé Šĥŕéķ 2 šçŕîþţ îñ åɓöûţ 8.5 ḿéššåĝéš ñöŵ.\n* **Åððéð åððîţîöñåļ ţĥŕéåð öþţîöñš îñ βööšţîñĝ.** Öŵñéŕš åñð ḿöðš öƒ βööšţéð šéŕVéŕš ţĥåţ ĥåVé ŕéåçĥéð çéŕţåîñ ĻéVéļš ŵîļļ ĥåVé åççéšš ţö þŕîVåţé ţĥŕéåðš åñð åððîţîöñåļ åŕçĥîVé ţîḿéŕ öþţîöñš ţö ĥéļþ ḿåñåĝé ļåŕĝéŕ šéŕVéŕš:\n\t* **ĻéVéļ 1:** šéŕVéŕš çåñ çĥööšé åñ åŕçĥîVé ţîḿé öƒ 3 ðåýš\n\t* **ĻéVéļ 2:** šéŕVéŕš çĥööšé åñ åŕçĥîVé ţîḿé öƒ 1 ŵééķ åñð çŕéåţé þŕîVåţé ţĥŕéåðš\n\n\nÑéŵ Féåţûŕéš »{added marginTop}«\n======================\n\n* **Ñéŵ ‘åɓöûţ ḿé\' šéçţîöñ.** Ðéšçŕîɓé ŵĥö ýöû åŕé åñð ŵĥåţ ýöû ļîķé ţö ţĥé ŵöŕļð. Åñð ɓý ţĥé ŵöŕļð, ŵé ḿéåñ ýöûŕ 4 çļöšéšţ ƒŕîéñðš îñ ţĥåţ öñé šéŕVéŕ ŵĥö åŕé *ýöûŕ* ŵöŕļð <3.\n* **User Profile tab added settings.** You can now edit your profile avatar, about me, and, if you have Nitro, your profile banner all in one place.\n* **Added sticker suggestions.** Do you have custom stickers already? Do you hoard them as badly as you do those 3,000 emoji you *may* need one day even though you use the same 5 emoji over and over? Discord can help. Enable or disable suggestions under User Settings > Ţéхţ & Îḿåĝéš > Šţîçķéŕ Šûĝĝéšţîöñš åñð ŵé\'ļļ ŕéḿîñð ýöû öƒ šţîçķéŕš ţĥåţ ýöû çåñ ûšé ŵĥéñ ţýþîñĝ šĥöŕţ šéñţéñçéš. \n* **Åððéð šçĥéðûļéð éVéñţš.** Ýöû çåñ ñöŵ šçĥéðûļé å Šţåĝé Çĥåññéļ ƒöŕ åñ ûþçöḿîñĝ ðåţé åñð ļéţ ýöûŕ çöḿḿûñîţý ḿéḿɓéŕš ĝéţ ñöţîƒîéð åĥéåð öƒ ţîḿé.\n\n\n one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten] - [2021-08-02 one two] + [Å ḿéššåĝé ƒŕöḿ öûŕ ƒöûñðéŕš »{added marginTop}«\n======================\n\n**Ŵé öŕîĝîñåļļý çŕéåţéð Ðîšçöŕð îñ 2015** ɓéçåûšé ŵé ŵåñţéð åñ éåšîéŕ ŵåý ţö ţåļķ åñð ĥåñĝ öûţ ŵîţĥ öûŕ ƒŕîéñðš ŵĥîļé þļåýîñĝ ĝåḿéš. Å ŵåý ţö ŕéçŕéåţé ţĥåţ ƒééļîñĝ öƒ šţåýîñĝ ûþ åļļ ñîĝĥţ ļåûĝĥîñĝ, ĵöķîñĝ, åñð, ḿöšţ öƒ åļļ, ĵûšţ ɓéîñĝ öûŕšéļVéš. Ŵé ŵåñţéð ţö ḿåķé ţĥåţ éхþéŕîéñçé ɓéţţéŕ åñð åççéššîɓļé ţö ḿöŕé þéöþļé.\n\nŠîñçé ţĥéñ, Ðîšçöŕð ĥåš ɓéçöḿé ţĥé þļåçé ŵĥéŕé åñýöñé çåñ ţåļķ åñð ĥåñĝ öûţ ŵîţĥ ţĥéîŕ çöḿḿûñîţîéš öŕ ƒŕîéñðš, ŵĥåţéVéŕ ţĥéîŕ þåššîöñš åŕé. Îţ ŵîļļ åļŵåýš ɓé ţĥåţ þļåçé ŵĥéŕé åñýöñé çåñ ĵûšţ ŕéļåх åñð ŕéåļļý ɓé ţĥéḿšéļVéš, ñö ḿåţţéŕ ŵĥéŕé ţĥéîŕ ƒŕîéñðš ḿåý ɓé. \n\nÎḿåĝîñé Å Þļåçé »{added marginTop}«\n======================\n\nβûţ ŕéåļļý, Ðîšçöŕð ḿéåñš šöḿéţĥîñĝ ðéŕéñţ ţö éVéŕýöñé. Šö ŵé åšķéð þéöþļé ţö šĥåŕé ţĥéîŕ šţöŕîéš åɓöûţ ŵĥåţ Ðîšçöŕð ḿéåñš ţö ţĥéḿ. Åñð ţĥéñ ţĥéý ļéţ ûš šĥåŕé ţĥöšé šţöŕîéš ŵîţĥ ýöû šö ŵé çöûļð ḿåķé å ḿåŕķéţîñĝ çåḿþåîĝñ ţĥåţ ðîðñ\'ţ šûçķ.\n\nŴé ḿåðé Ðîšçöŕð - Ţĥé ḾöVîé (2021). \n\nÅ šĥöŕţ ƒîļḿ ţĥåţ çéļéɓŕåţéš ţĥé åḿåžîñĝ åñð ŵöñðéŕƒûļ šţöŕîéš ţĥåţ ŕéåļ þéöþļé šĥåŕéð ŵîţĥ ûš, ļîķé Ļûçîé Ŵîñţéŕŵöļƒ\'š þîŕåţé-ţĥéḿéð šéŕVéŕ åñð ĶéVðöĝ\'š šéŕVéŕ ƒöŕ ñöšţåļĝîç ĝåḿéš.\n\nÖĥ, åñð îţ ĥåš šöḿé ƒåḿöûš þéöþļé ţöö.\n\nŢĥåñķ ýöû »{added marginTop}«\n======================\n\nŴé\'ŕé ĥûḿɓļéð åñð îñšþîŕéð ɓý åļļ ţĥé ûñîQûé åñð çŕéåţîVé ŵåýš ýöû\'ŕé ûšîñĝ Ðîšçöŕð, åñð åļļ ţĥé îðéåš ýöû ĥåVé ƒöŕ ḿåķîñĝ Ðîšçöŕð ḿöŕé ûšéƒûļ. Çöḿḿûñîţîéš åŕé ţĥé ĥéåŕţ öƒ Ðîšçöŕð. Ŵé\'ŕé ĥöñöŕéð ţö ɓé ţĥé þļåçé ŵĥéŕé ýöû ţåļķ åñð ĥåñĝ öûţ ŵîţĥ ýöûŕ ƒåVöŕîţé þéöþļé ŵĥîļé éхþļöŕîñĝ ýöûŕ ƒåVöŕîţé ţĥîñĝš. \n\nḾéţ ýöûŕ ɓéšţ ƒŕîéñð ŵĥîļé ĝåḿîñĝ öñ Ðîšçöŕð¿ Ŕûñ å šéŕVéŕ ƒöŕ Ĝåéļîç ļåñĝûåĝé éхçĥåñĝé¿ Öŕ Ţîɓéţåñ ɓîŕð þĥöţöĝŕåþĥý¿ Šĥåŕé ýöûŕ šţöŕý ŵîţĥ ûš öñ Ţŵîţţéŕ, Îñšţåĝŕåḿ, öŕ ŢîķŢöķ åñð ûšé **#îḿåĝîñéåþļåçé** ţö ĝéţ öûŕ åţţéñţîöñ.\n\nŴé\'ļļ ķééþ åñ éýé öûţ ƒöŕ ýöûŕ šţöŕý. Åñð îţ\'ļļ þŕöɓåɓļý ḿåķé öûŕ ðåý. Åñð ŵé\'ļļ þŕöɓåɓļý šĥåŕé îţ åŕöûñð öûŕ öƒƒîçé šéŕVéŕ šö îţ çåñ ḿåķé éVéŕýöñé\'š ðåý.\n\nÅñð åš åļŵåýš, ķééþ ýöûŕ îðéåš çöḿîñĝ ƒöŕ ĥöŵ ŵé çåñ çöñţîñûé ţö ḿåķé Ðîšçöŕð éVéñ ɓéţţéŕ.\n\nĴåšöñ & Šţåñ\n\n\n\n one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fiveteen sixteen seventeen nineteen twenty one two three four five six] + [2021-08-16 one two] [éñ-ÛŠ one] [1 one] - [ĥţţþš://çðñ.ðîšçöŕðåþþ.çöḿ/åţţåçĥḿéñţš/859601189348179989/870438691112357908/Ţĥŕéåðš_Fîñåļ_Ḿöɓîļé_ÉÑ_Šûɓš.ḿþ4 one two three four five six seven eight nine ten eleven] + [ĥţţþš://çðñ.ðîšçöŕðåþþ.çöḿ/åţţåçĥḿéñţš/702262956624314398/874360165003034674/Ðîšçöŕð_-_Ţĥé_ḾöVîé_2021.ḿþ4 one two three four five six seven eight nine ten eleven] [Çĥåñĝé Ñîçķñåḿé one two three] [Ḿéḿɓéŕš ŵîţĥ ţĥîš þéŕḿîššîöñ çåñ çĥåñĝé ţĥéîŕ öŵñ ñîçķñåḿé. one two three four five six seven] [Ñîçķñåḿéš åŕé Vîšîɓļé ţö éVéŕýöñé öñ ţĥîš šéŕVéŕ. Ðö ñöţ çĥåñĝé ţĥéḿ ûñļéšš ýöû åŕé éñƒöŕçîñĝ å ñåḿîñĝ šýšţéḿ öŕ çļéåŕîñĝ å ɓåð ñîçķñåḿé. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen] diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/plurals.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/plurals.xml index 0b2b0df0b5..edb035200c 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/plurals.xml @@ -636,6 +636,10 @@ 1 usuario {#} usuarios + + {#} mención + {#} menciones + 1 usuario {#} usuarios @@ -1218,6 +1222,10 @@ +{count} hablando + + 1 persona más + {n} personas más + +{count} orador +{count} oradores diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index b1e198ab62..ae84726366 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ ¡Toca para añadir un servidor! Añadir amigos Necesitarás su nombre de usuario y una etiqueta. Ten en cuenta que el nombre de usuario distingue entre mayúsculas y minúsculas. + Añadir mediante nombre de usuario Añade a tu amigo a Discord Añadir un canal o categoría Añade un canal para sobrescribir los ajustes de notificaciones predeterminados @@ -590,6 +591,7 @@ ¿Desinstalar {gameName}? Aplicaciones y conexiones Aquí están todas las aplicaciones que están haciendo cosas geniales para que tu experiencia en Discord sea aún mejor. Si te resulta excesivo, puedes eliminarlas en cualquier momento. + Aplicaciones Archivar ahora Ajustes de archivado Archivar hilo @@ -1129,6 +1131,7 @@ Silenciar un canal evita que aparezcan indicadores y notificaciones de no leído, a menos que te mencionen. nuevo-canal Canal o categoría + Este canal o servidor está actualmente silenciado. Orden del canal actualizado. Permisos del canal El rol ya tiene permisos de nivel de servidor. @@ -1222,6 +1225,7 @@ Confirma tu cuenta Borrar archivos adjuntos Borrar permisos de rol + Haz clic para más información Clonar canal Se creará un nuevo canal con los mismos permisos, límite de usuarios y tasa de bits que **!!{name}!!**. Clonar un servidor @@ -1253,6 +1257,7 @@ Predeterminados Selecciona un color Transparencia + Usar predeterminado Próximamente Aplicación de comando de barra diagonal {applicationName} Aplicación {applicationName} @@ -1280,6 +1285,9 @@ Tu mensaje Añade ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) a tu mensaje. Tu mensaje + Empezar un nuevo hilo + Escribe el primer mensaje de tu hilo + Escribe un nombre para tu hilo Usa texto a voz para leer mensajes en voz alta a todos los miembros que están viendo el canal. Tu mensaje Elige «true» (verdadero) o «false» (falso). @@ -1288,6 +1296,7 @@ El valor no es válido. Introduce un número entero válido. El usuario o el rol no son válidos. + Introduce un número válido. Este campo es obligatorio. Especifica un valor. El rol no es válido. El usuario no es válido. @@ -1651,6 +1660,7 @@ El Salvador San Martín Siria + Esuatini Islas Turcas y Caicos Chad Togo @@ -1761,6 +1771,7 @@ Para mis amigos y yo ¿No lo sabes aún? Puedes [omitir esta pregunta](onSkip) por ahora. Háblanos un poco de tu servidor + No se puede confirmar la tarjeta de crédito CVC Hay algún fallo en la fecha de caducidad Hay algún fallo en el número de tarjeta de crédito @@ -2171,6 +2182,7 @@ Flash permanente Centrarse en esta persona Seguir + Selecciona dónde quieres que aparezcan estas actualizaciones. Puedes eliminarlas en cualquier momento en Ajustes del servidor > Integraciones > Canales seguidos. No se ha podido seguir al canal, vuelve a intentarlo. Solo se muestran los canales y servidores en los que tienes permisos de webhook. Oh, oh, no estás en ningún servidor que tenga permisos de webhook. ¡Pide al administrador de tu servidor que te dé permiso o que te siga él mismo! @@ -2301,6 +2313,7 @@ Enlace de invitación JSON API Visto por última vez + Todos los escenarios en directo Expira después de Usos máximos Añadir miembro @@ -2424,10 +2437,12 @@ Puedes invitar a más gente si la @mencionas. Solo lo podrán ver la gente a la que invites y los moderadores ¡Escribe un mensaje para empezar la conversación! + Mensaje inicial obligatorio Mensaje inicial No hay ningún dispositivo de entrada habilitado. Tienes que conceder [acceso a tu micrófono](onEnableClick) a Discord para poder observar la sensibilidad de entrada. Debes conceder [acceso a tu cámara](onEnableClick) a Discord para poder generar una vista previa. Francés + Usados frecuentemente Se ha eliminado al amigo. Apodo de amigo Encuentra más rápido a tus amigos con los apodos de amigo. Solo los podrás ver en los mensajes directos. @@ -2870,6 +2885,19 @@ {count} para «{query}» Explora servidores públicos Ver + Rellena los detalles de tu evento. + Cuéntales a los demás de qué va tu evento (opcional) + ¿En qué se centra tu evento? + Tema del evento + ¿Seguro que quieres eliminar este evento programado? + ¿Eliminar evento? + {count} interesado(s) + Se te notificará cuando comience el evento + {count} escuchando + La fecha de inicio debe estar en el futuro + ¡Ve a $[**!!{channelName}!!**](channelHook) cuando se acerque la hora acordada para empezar el evento! + Así es cómo será tu evento. + Comenzar {eventName} Eventos {number} Color de la carpeta @@ -2897,6 +2925,8 @@ ¿Quieres utilizar un avatar distinto? !!{guild}!! miembros No se han encontrado miembros. + Notificar a @everyone + Esto enviará una notificación a los miembros para avisarles de que tu escenario está en directo. Propietario del servidor Las solicitudes están pausadas durante el verano. ¿Cuál de las siguientes categorías describe mejor tu servidor? @@ -2965,6 +2995,9 @@ Editar normas del servidor Normas del servidor Antes de participar en el servidor, debes leer y aceptar sus normas. + Evento de servidor en directo + «!!{topic}!!» con !!{username}!!. ¡Escuchad! + Tu evento ha comenzado en !!{guildName}!! Al habilitarlo, los miembros con poderes de moderación deberán tener habilitada la autenticación de dos factores en sus cuentas para poder realizar acciones de moderación (p. ej., expulsar, banear y borrar mensajes). Esta opción puede ayudar a evitar que gente maliciosa que compromete una cuenta de moderador o de administrador lleve a cabo acciones destructivas. **Este ajuste solo lo puede cambiar el propietario del servidor si tiene habilitada dicha A2F en su cuenta**. [Habilitar en tu cuenta.](onClick) Deshabilitar el requisito de A2F @@ -3338,11 +3371,14 @@ ¡Sube un fondo personalizable para todas las invitaciones de tu servidor! Sube tus propias creaciones de pegatinas para que todos las usen en tu servidor. Comparte tu juego de alta definición con una transmisión de vídeo de alta definición. + Configura tus hilos para que caduquen tras 3 días de inactividad y podrás conservarlos durante un fin de semana largo. ¡Escucha a tus amigos en definición más alta! ¡Sube un cartel decorativo que represente tu comunidad de la mejor forma! Se muestra debajo del nombre del servidor. ¡Aún más emojis para aún más formas de expresarte! ¡Más ranuras de pegatinas para tener más expresiones personalizadas! Transmite para tus amigos en alta calidad. + Los hilos solo caducan tras 1 una semana de inactividad, lo que da más tiempo para descubrir conversaciones. + Crea hilos que solo puedan ver y usar los miembros seleccionados. Mayor límite de subida de archivos para compartir memes de alta calidad. **(Solo en el servidor)** Escucha a tus amigos en la más alta de las definiciones. Es como si estuvieran justo a tu lado… Consigue acceso a montones de emojis para expresarte de todas las formas posibles. @@ -3352,8 +3388,11 @@ Icono de servidor animado Fondo de invitación al servidor personalizado Transmite para tus amigos en alta calidad. + Opción de archivado en 3 días para los hilos Cartel del servidor Transmisiones Go Live en 1080p 60fps + Opción de archivado en 1 semana para los hilos + Crear hilos privados URLs personalizadas para el servidor {bitrate} kbps de calidad de sonido +{adding} ranuras de emojis del servidor (para un total de {total}) @@ -3548,6 +3587,9 @@ !!{channelName}!! (canal de escenario), {userCount} de {limit} usuarios !!{channelName}!! (canal de escenario), {userCount} !!{channelName}!! (canal de tienda) + !!{channelName}!! (hilo) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (hilo) + sin leer, !!{channelName}!! (hilo) !!{channelName}!! (canal de voz) !!{channelName}!! (canal de voz), {userCount} de {limit} usuarios !!{channelName}!! (canal de voz), {userCount} @@ -3561,6 +3603,7 @@ {numAvailable} de {numTotal} disponibles Formato de archivo no compatible Sube más pegatinas para aprovechar el nivel desbloqueado. + Ve a nuestro Centro de ayuda para recibir consejos sobre cómo escribir descripciones de pegatinas. Descripción Puedes añadir una descripción, a veces llamada texto alternativo, a tus pegatinas para hacerlas más accesibles, especialmente para personas ciegas o con problemas de visión. Una buena descripción es concisa, pero muestra lo que significan tus pegatinas con la suficiente precisión como para entender su contexto. Las descripciones son opcionales, pero deben contener más de 1 carácter. Explorar @@ -3584,8 +3627,6 @@ Mejora(s) del servidor Lo sentimos, pero en estos momentos no es posible comprar mejoras con suscripciones hechas a través de !!{paymentGatewayName}!!. ¡Recibirás un descuento como parte de tu suscripción **{planName}**! - ¡Podrías pagar un **{discountPercentage} %% menos** por cada mejora y llevarte {freeSubscriptionCount} mejora(s) adicional(es) con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Obtén tu mes gratuito para conseguir {freeSubscriptionCount} mejoras y ahorra un **{discountPercentage} %%** en mejoras adicionales con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick). !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Utilizaremos el método de pago que seleccionaste para tu suscripción Detalles de compra @@ -3782,6 +3823,31 @@ Hola. Bip, bip. Si quieres invitar amigos a este servidor, haz clic en el nombre del servidor en la parte superior izquierda y selecciona «!!{invitePeople}!!». ¡Bip! Croata Húngaro + Centros Discord + Confirma el enlace desde tu correo electrónico para continuar la verificación. Esta página se actualizará automáticamente. + Probar con otro correo electrónico + Hemos enviado un enlace de confirmación a !!{email}!! + Reenviar enlace de confirmación + Unirme a mi escuela + Encuentra fácilmente servidores dirigidos por estudiantes para tus grupos de estudio, clubs, noches de juegos y mucho más. + ¿Estás estudiando actualmente? ¡Únete al Centro Discord de tu escuela! + Escribe el correo electrónico oficial de tu escuela + CORREO ELECTRÓNICO DE LA ESCUELA + name@school.edu + No hay coincidencias + [Únete a la lista de espera.](onJoinWaitlist) + ¿No encuentras tu escuela? [Únete a la lista de espera.](onJoinWaitlist) + El Centro de tu escuela no está disponible todavía. Escribe el nombre de tu escuela y te avisaremos cuando lo esté. + Unirse a la lista de espera + NOMBRE DE LA ESCUELA + Un lugar exclusivo para conectar con alumnos, descubrir servidores y compartir tus propios servidores para que se unan otros alumnos. Los servidores no están asociados ni los gestionan las escuelas. Los servidores del Centro están dirigidos por estudiantes, pero puede haber personas que no sean estudiantes. + Centros Discord + ¿Qué es un Centro Discord? + ¿Qué es un Centro Discord? + Centros escolares + Escribe el correo electrónico oficial de tu escuela + CORREO ELECTRÓNICO DE LA ESCUELA + ¿Estás estudiando actualmente? ¡Únete al Centro Discord de tu escuela! unos segundos {time} {time} @@ -3954,9 +4020,12 @@ ¡Pídele una nueva invitación a !!{username}!!! Oh, oh. Parece que te han baneado. Oh, oh. Parece que te han baneado. + Al aceptar esta invitación, se añadirá a **!!{username}!!** a tu lista de amigos de Discord. + Crea una cuenta y añade a **!!{username}!!** a tu lista de amigos de Discord. La invitación no es válida o ha expirado. Expira No se ha podido crear un enlace de invitación. + Amigos ¡Invita amigos a tu servidor! ¡Comparte este enlace con tus amigos y se unirán de forma automática a tu servidor! Generado por el widget @@ -3973,6 +4042,8 @@ Procesando invitación Usos Ya eres miembro de + !!{username}!! te ha invitado a chatear + Te han invitado a chatear con Te han invitado a unirte **!!{username}!!** te ha invitado a unirte Has recibido una invitación a unirte a un grupo de MD de @@ -4059,12 +4130,15 @@ Este emoji no funciona porque es animado. Mejora a Discord Nitro para hacer realidad tus sueños de emojis animados. Este emoji no funciona porque es animado. Discord Nitro puede solucionarlo. Revisa Ajustes de usuario > Nitro para más detalles. Los archivos adjuntos que quieres enviar no están disponibles. + Este servidor no está disponible en tu ubicación. Este emoji no funciona aquí porque es de un servidor diferente. Mejora a Discord Nitro para usar emojis de otros servidores. Este emoji no funciona aquí porque es de un servidor diferente. Discord Nitro puede solucionarlo. Revisa Ajustes de usuario > Nitro para más detalles. Introduce un enlace o código de invitación válido. canal-no-válido Canal no válido Invitar a un amigo + Añadir amigo + Enviar un mensaje en !!{guildName}!! Invitación expirada Invitación no válida @@ -4077,12 +4151,14 @@ ¡!!{name}!! está en directo! en !!{guildName}!! Te han invitado a unirte a un servidor + Has recibido un enlace de amistad Te han invitado a unirte a un grupo de MD Has recibido una invitación, pero… Te han invitado a ver una transmisión Te han invitado a jugar Te han invitado a unirte a un canal de voz Has enviado una invitación para unirse a un servidor + Has enviado un enlace de amistad Has enviado una invitación para unirse a un grupo de MD Has enviado una invitación, pero… Has enviado una invitación para ver una transmisión @@ -4240,6 +4316,7 @@ Unirse a llamada de voz ¿Conectar a este canal de voz? Unirse a canal de voz + Unirse a lista de espera Te has unido Uniéndote Para que puedas unirte a esta llamada de voz, se pondrá fin a la llamada en curso. @@ -4444,6 +4521,9 @@ Puede que esta aplicación no permita compartir la pantalla. Has deshabilitado el vídeo Configuración regional + Seleccionar idioma + Puedes cambiarlo después. + ¡Hola! Selecciona un idioma. Iniciar sesión Iniciando sesión como !!{username}!! Inicia sesión con tu correo electrónico para empezar a hablar. @@ -4485,6 +4565,7 @@ Los miembros con este permiso pueden cambiar los apodos de otros miembros. Gestionar permisos Los miembros con este permiso pueden cambiar los permisos del canal. + Gestionar mejora Gestionar roles Los miembros con este permiso pueden crear nuevos roles y editar/eliminar roles inferiores a este. Gestionar servidor @@ -4764,6 +4845,8 @@ Debes designar otro canal desde los [Ajustes del servidor > Comunidad > Vista general](onClick) antes de borrar este canal. Habilitar escala de hardware Característica experimental que puede mejorar el rendimiento en videollamadas. Cuidado, puede provocar inestabilidad. + Encuentra fácilmente servidores dirigidos por estudiantes para tus grupos de estudio, clubs, noches de juegos y mucho más. [Más información.](onClick) + Los servidores no están asociados ni los gestionan las escuelas. Hemos deshabilitado la supresión de ruido para mejorar el rendimiento del móvil. No hemos podido habilitar Krisp debido a un error. Vuelve a intentarlo. Al hablar, suprime el ruido de fondo mientras hablas y exhibe tu fantástica voz. Con la tecnología de Krisp. @@ -5189,6 +5272,7 @@ Naranja Para compartir pantalla, actualiza a la versión más reciente del SO Requisito de versión del SO + Otros idiomas Otras opciones Otras reacciones Actualizar Discord @@ -5496,12 +5580,15 @@ Comprobar estado **¡Tu servidor va a perder un nivel!** Una mejor calidad para los canales de voz y Go Live + Personalización del servidor para el avatar, el cartel y la URL Más espacio para emojis personalizados Desbloquear ranuras para pegatinas personalizadas + Crea hilos privados y conserva los hilos hasta 1 semana Un mayor límite de subida para todos los miembros del servidor Los servidores mejorados pueden obtener: Sin nivel Mejora del servidor + Incluido en las mejoras **{num}** × {num} al mes {num} × {num} al mes **{num}** × {num} al año @@ -5636,6 +5723,12 @@ Enviar mejora Esta mejora está en tiempo de recuperación Mejora sin usar + Esta característica forma parte de las mejoras. Suscríbete hoy y desbloquea ventajas para todos en el servidor, como: + Una imagen de un cristal rosa con alas + Desbloquear potentes mejoras: ¡mayores límites de subida, una mejor calidad de audio y más! + Subir pegatinas personalizadas para que todos las usen + Opciones de archivado de hilos más largas + Crear hilos privados **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (suscripción en suspensión) **{boostQuantity}x** {quantity} (suscripción en suspensión) @@ -5646,8 +5739,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (cancelación pendiente) Sin nivel Nivel 1 + NV. 1 Nivel 2 + NV. 2 Nivel 3 + NV. 3 + Desbloqueado Confirma que quieres eliminar tu mejora de: Sí, eliminar mejora Este servidor perderá progreso si eliminas tu mejora. @@ -5708,6 +5805,16 @@ Cancelar cambio de plan de suscripción Tienes un cambio de plan pendiente. **{planName}** empezará el **{date}**. Tienes un cambio de plan pendiente. **Nitro** empezará el **{date}**. + Usa emojis personalizados y animados en cualquier parte + {discountPercentage} de descuento en mejoras del servidor + Decora tu perfil con una etiqueta personalizada, un avatar animado y una insignia exclusiva de Nitro + Compartir pantalla hasta 1080p y 60 fps + Usa tus emojis personalizados en cualquier parte y anímalos + Consigue {numBoosts} mejoras y un {discountPercentage} de descuento en futuras mejoras + Duplica el número total de servidores a los que puedes unirte, de {nonPremiumMaxGuilds} a {premiumMaxGuilds} + Decora tu perfil con un cartel, una etiqueta personalizada, un avatar animado y una insignia exclusiva de Nitro + Mejor resolución de vídeo al compartir pantalla en escritorio, de hasta 4k y 60 fps + Aumento del límite de subida de {maxUploadStandard} a {maxUploadPremium} Nitro mensual Nitro Classic mensual Nitro mensual @@ -5796,6 +5903,7 @@ Cambiar a Nitro Classic anual Cambiar a Nitro anual Nitro Classic + O no te compliques y quédate con lo básico. Nitro Personaliza tu perfil con una etiqueta única, disfruta de emojis animados, sube documentos más grandes, mejora tu servidor favorito y más. Consigue una experiencia mejorada en Discord por una pequeña cuota mensual. @@ -5840,6 +5948,7 @@ {percent} de descuento en mejoras del servidor ¡Consigue mejoras a mejor precio con Discord Nitro! Por **{monthlyPrice} al mes** recibirás: ¡Consigue mejoras a mejor precio con Discord Nitro! Comienza tu mes gratuito y podrás acceder a: + ¡Consigue mejoras a mejor precio con Discord Nitro! Recibirás: Transmisiones Go Live en calidad original Un mayor límite de subida de hasta 100 MB Suscríbete para conseguir **Discord Nitro** y usar pegatinas personalizadas en cualquier servidor. @@ -5912,8 +6021,9 @@ Tiempo transcurrido: $[](renderTimeHook) La personalización del perfil está disponible para un número limitado de personas. Háblales un poco a todos acerca de ti - ¡Exprésate con un sobre mí y, si tienes Nitro, un cartel de perfil! + ¡Exprésate con la sección Sobre mí y, si tienes Nitro, un cartel de perfil! Entendido + Actualizar mi perfil ¡Nuevos perfiles de usuario! Exclusivo de Nitro Vista previa @@ -5969,6 +6079,7 @@ Borradores Más información acerca de Quick Switcher ¿No encuentras lo que buscas? + ¿Buscas algo diferente? Último canal Ir al mensaje No tienes acceso a este enlace @@ -6330,15 +6441,14 @@ Permite a los miembros compartir vídeos, compartir pantalla o transmitir una partida en este servidor. Permite a los miembros compartir vídeos, compartir pantalla o transmitir una partida en estos canales de voz. Permite a los miembros compartir vídeos, compartir pantalla o transmitir una partida en este canal de voz. - Usar comandos de barra diagonal - Permite a los miembros usar comandos de barra diagonal en este canal. - Permite a los miembros usar comandos de barra diagonal en estos canales. - Permite a los miembros usar comandos de barra diagonal en este canal. - Permite a los miembros utilizar comandos de barra diagonal en los canales de texto. Usar emojis externos Permite a los miembros usar emojis de otros servidores si son miembros de Discord Nitro. Permite a los miembros usar emojis de otros servidores en estos canales si son miembros de Discord Nitro. Permite a los miembros usar emojis de otros servidores en este canal si son miembros de Discord Nitro. + Usar pegatinas externas + Permite a los miembros usar pegatinas de otros servidores si son miembros de Discord Nitro. + Permite a los miembros usar pegatinas de otros servidores en estos canales si son miembros de Discord Nitro. + Permite a los miembros usar pegatinas de otros servidores en este canal si son miembros de Discord Nitro. Permite a los miembros hablar en canales de voz con tan solo hablar. Si se deshabilita este permiso, los miembros tendrán que usar Pulsar para hablar. Es útil para controlar el ruido de fondo o a los miembros más ruidosos. Permite a los miembros hablar en estos canales de voz con tan solo hablar. Si se deshabilita este permiso, los miembros tendrán que usar Pulsar para hablar. Es útil para controlar el ruido de fondo o a los miembros más ruidosos. Permite que las voces de los oradores se escuchen automáticamente cuando empiecen a hablar. Si se deshabilita este permiso, los oradores tendrán que usar Pulsar para hablar. @@ -6418,6 +6528,7 @@ No estás en ningún servidor. Unirse a servidores por ti Usar invitaciones en tu nombre. + Acceder a tu nombre de usuario, avatar y cartel Leer todos los mensajes Esto permite a la aplicación leer todos los mensajes accesibles a través de tu cuenta de Discord. Mira quiénes son tus amigos @@ -6515,6 +6626,7 @@ Antes de buscar, tenemos que indexar este servidor. Danos un momento. Ocultar {count} de usuarios bloqueados Buscar en {guildName} + Buscar idiomas Buscar miembros No se han encontrado miembros. Más relevante @@ -6557,6 +6669,8 @@ Seleccionar modo de ordenación No puedes denegar este permiso a **!!{name}!!** porque también te lo denegarías a ti mismo. Asígnalo a otro rol o a ti mismo antes de volver a intentarlo. Dudo que quieras hacerlo + Tu nombre de usuario es {username} + Tu nombre de usuario es $[](usernameHook) ¡Espera! Si alguien te ha dicho que copies y pegues algo aquí, hay una probabilidad del 110 %% de que te hayan engañado. Pegar algo aquí puede dar acceso a atacantes a tu cuenta de Discord. @@ -6779,6 +6893,7 @@ Aunque puede que haya más si actualizas… Actualizar ¡Eso es todo por ahora! + **!!{count}!!** amigos más Descubrimiento de escenario Cuatro amigos sentados en un sofá esperando a que se abra el telón Hay una comunidad hablando de ello en Discord. Escucha conversaciones en directo con los escenarios. @@ -6787,7 +6902,13 @@ Estás escuchando Desconectando… **!!{name}!!** está entre el público + **!!{a}!!** está entre el público + **!!{a}!! y !!{b}!!** están entre el público + **!!{a}!!, !!{b}!! y !!{c}!!** están entre el público + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! y {n}** están entre el público $[!!{name}!!](usernameHook) está entre el público + **!!{names}!!** están entre el público + De un servidor en el que estás **!!{name}!!** está hablando $[!!{name}!!](usernameHook) está hablando {count} @@ -6835,16 +6956,21 @@ Rechazar Te han invitado a hablar. {number} + Te han invitado a hablar en !!{channelName}!! sobre !!{channelTopic}!!. Invitar a hablar Orador + Escenario en directo ¿De qué vas a hablar hoy? Esperando a que empiece el escenario… algún día de estos. Esperando a que empiece el escenario… + !!{username}!!: @everyone, «!!{topic}!!» ha comenzado. ¡Escuchad! + !!{guildName}!! está organizando un escenario en directo Establece el tema de tu escenario. Canal de escenario Comenzar Iniciar llamada Empezar evento + Estás a punto de empezar este evento $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Empezar un evento programado Empezar un escenario Empezar un escenario @@ -6960,6 +7086,7 @@ Esta pegatina es de un servidor privado o que no está disponible. Servidor privado Servidor público + Mostrar más pegatinas ¿Te gustaría usar esta pegatina donde quieras? Consigue Nitro y únete al servidor. Consigue esta pegatina de Esta pegatina es de un servidor privado o que no está disponible. [Más información](openPremiumSettings) sobre cómo usar pegatinas personalizadas. @@ -7081,6 +7208,7 @@ ¡Ey! Eso que vas a comprar es una suscripción periódica, lo que significa que te cobraremos hoy y lo seguiremos haciendo anualmente hasta que canceles la suscripción. ¡Pero puedes cancelarla en cualquier momento desde la página de Ajustes! Suscripciones Sugerencias de amistad + Sugerencias de idiomas Sugerencias Soporte técnico Eliminar todas las inserciones @@ -7214,6 +7342,7 @@ Este servidor Solo !!{guildName}!! Hilo + !!{channelName}!! (hilo) Acciones de hilo Este hilo está archivado Activo @@ -7240,6 +7369,7 @@ hace {count} min hace >30 días Hilos + Encabezado del hilo Este hilo está archivado. Puedes enviar un mensaje para desarchivarlo. Únete a este hilo para recibir notificaciones y guardarlo en tu lista de canales. Un moderador ha archivado este hilo. Solo los moderadores pueden desarchivarlo. @@ -7255,16 +7385,17 @@ Cambiar ajustes Ahora el ajuste de notificaciones se ha establecido a Todos los mensajes. Ahora el ajuste de notificaciones se ha establecido a Todos los mensajes. [No volver a mostrar](onClick) + canal matriz !!{channelName}!! ¿Quieres que te resulte más fácil seguir esta cadena de {count}? Ajustes del hilo Se han actualizado los ajustes del hilo. Empezado por $[](usernameHook) Lo sentimos, no hemos podido cargar el primer mensaje de este hilo Mensaje original del canal - Los hilos se archivarán después del tiempo preestablecido. Todo el mundo puede desarchivarlos, a no ser que los archive un moderador. - Crea un hilo a partir de un mensaje existente o mediante el botón + que está al lado de la entrada del chat. - En cuanto te unas a un hilo, se guardará en la barra lateral de tu canal hasta que se archive. - Los hilos son conversaciones secundarias temporales dentro de un canal que mantienen las conversaciones centradas en un tema en tus canales. + Al finalizar la conversación, el hilo desaparecerá. + Empieza un hilo desde un mensaje existente o haz clic en el icono + de la barra de chat. + Únete a un hilo para mantenerte al tanto e intervenir. Aparecerá en la barra lateral del canal. + Los hilos te ayudan a organizar las conversaciones por tema en un canal. ¡Saluda a los hilos! Hilos **!!{a}!!**, **!!{b}!!** y **!!{c}!!** están escribiendo… @@ -7298,6 +7429,7 @@ ¡Solicitudes de amistad enviadas! Comando copiado ¡Opinión enviada! + Invitaciones de amistad revocadas GIF guardado ID copiado Imagen guardada @@ -7513,15 +7645,15 @@ No, ¡llévame de vuelta! Sí, estoy seguro ¿Desactivar algunas estadísticas de uso? - Usar comandos de barra diagonal - Los miembros con este permiso pueden usar comandos de barra diagonal en este canal. - Los miembros con este permiso pueden usar comandos de barra diagonal en canales de texto. Usar correo electrónico Usar emojis externos Los miembros con este permiso pueden usar emojis de otros servidores en este servidor. + Usar pegatinas externas + Los miembros con este permiso pueden usar pegatinas de otros servidores en este servidor. Usar número de teléfono Usa comandos de barra diagonal y previsualiza emojis, menciones y sintaxis Markdown a medida que escribes. Usar altavoces + Abrir hilos en vista dividida Usar Actividad de voz Los miembros deberán usar Pulsar para hablar en este canal si se deniega este permiso. Acciones de Ajustes de usuario @@ -7604,6 +7736,7 @@ ¡Oh, no! No podemos ver los detalles de este usuario Nombre del servidor ¿Aceptas esta solicitud de amistad? + No se han podido carga el cartel de perfil, las insignias y la sección Sobre mí. Mensaje Interfaz de perfil de usuario {count} @@ -7655,6 +7788,8 @@ Puedes cambiar el nivel de zoom con {modKey} +/- y restablecer el nivel de zoom con {modKey}+0. Códigos de respaldo disponibles Avatar + Visible cuando no se establece una imagen + Color del perfil Recomendamos una imagen de al menos 600x240. Puedes subir un PNG, JPG o GIF animado con un tamaño inferior a 10 MB. Usuarios bloqueados No tienes usuarios bloqueados @@ -7753,6 +7888,7 @@ Revisa tu correo electrónico y sigue las instrucciones para verificar tu correo electrónico. Si no has recibido ningún correo electrónico o si este ha expirado, puedes reenviarlo. Subir avatar Subir cartel + Subir cartel de perfil Códigos de respaldo usados Perfil de usuario Puedes añadir múltiples atajos para Pulsar para hablar en los [Ajustes de atajos de teclado](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml b/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml index 716b61c514..f6fd3c6576 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 käyttäjä {#} käyttäjää + + {#} maininta + {#} mainintaa + 1 käyttäjä {#} käyttäjää @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} puhuu + + 1 muu + {n} muuta + +{count} puhuja +{count} puhujaa diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 2d05f5582a..2ee06dc396 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Lisää palvelin napauttamalla! Lisää kavereita Tarvitset tätä varten sekä käyttäjänimen että tagin. Huomaa, että kirjainkoko on merkitsevä käyttäjänimessä. + Lisää käyttäjänimen kautta Lisää Discordissa oleva kaverisi Lisää kanava tai luokka Lisää kanava, jos haluat ohittaa sen oletusilmoitusasetukset @@ -617,6 +618,7 @@ Poistetaanko pelin {gameName} asennus? Sovellukset ja yhteydet Tässä on lista sovelluksista, jotka tekevät hyvin makeita asioita tehdäkseen Discord-kokemuksestasi entistä makeamman. Jos ne alkavat maistua liiankin imelältä, voit poistaa niitä koska vain. + Sovellukset Arkistoi nyt Arkistointiasetukset Arkistoi ketju @@ -1152,6 +1154,7 @@ Kanavan mykistäminen estää ilmoitusten ja huomautusten näkymisen, jollei sinua mainita. uusi_kanava Kanava tai luokka + Tämä kanava tai palvelin on tällä hetkellä mykistettynä. Kanavajärjestys päivitetty. Kanavan oikeudet Roolilla on jo palvelintason käyttöoikeudet. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Tyhjennä liitteet Tyhjennä roolien käyttöoikeudet Tyhjennä teksti + Lue lisää klikkaamalla Kloonaa kanava Luo uuden kanavan, jolla on samat käyttöoikeudet, käyttäjärajoitus ja bittinopeus kuin kanavalla **!!{name}!!**. Kloonaa palvelin @@ -1279,6 +1283,7 @@ Esiasetukset Valitse väri Läpinäkyvyys + Käytä oletusta Tulossa pian Vinoviivakomentojen lukusovellus {applicationName} Sovellus {applicationName} @@ -1306,6 +1311,9 @@ Viestisi Liittää ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) -merkkijonon viestiisi. Viestisi + Aloita uusi ketju + Kirjoita ketjun ensimmäinen viesti + Kirjoita ketjun nimi Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa, jos haluat, että tämä viesti luetaan ääneen kaikille tätä kanavaa tarkasteleville jäsenille. Viestisi Valitse joko true (tosi) tai false (epätosi). @@ -1314,6 +1322,7 @@ Ei kelvollinen arvo. Syötä kelvollinen kokonaisluku. Ei kelvollinen käyttäjä tai rooli. + Syötä kelvollinen luku. Tämä vaihtoehto on pakollinen. Määritä arvo. Ei kelvollinen rooli. Ei kelvollinen käyttäjä. @@ -1696,6 +1705,7 @@ El Salvador Saint Martin Syyria + Eswatini Turks- ja Caicossaaret Tšad Togo @@ -1806,6 +1816,7 @@ Vain minulle ja kavereilleni Etkö ole varma? Voit [ohittaa tämän kysymyksen](onSkip) toistaiseksi. Kerro meille hieman lisää palvelimestasi. + Luottokorttia ei voida vahvistaa CVC Vanhenemisajassa on jotain vialla Luottokorttinumerossasi on jotain vialla @@ -2272,6 +2283,7 @@ Salamavalolamppu Keskity tähän henkilöön Seuraa + Valitse, mihin haluat välittää nämä päivitykset. Voit poistaa tämän asetuksen milloin tahansa valitsemalla Palvelinasetukset > Integroinnit > Seuratut kanavat. Kanavan seuraaminen epäonnistui, yritä uudelleen. Näet vain ne palvelimet ja kanavat, joissa sinulla on webhookien käyttöoikeus. Hups, sinulla ei taida olla webhookien käyttöoikeuksia millään käyttämälläsi palvelimella. Pyydä palvelimesi ylläpitäjää antamaan sinulle käyttöoikeudet tai tekemään seuraamisasetukset itse täällä! @@ -2402,6 +2414,7 @@ Kutsulinkki JSON-rajapinta Viimeksi nähty + Kaikki Live-esitykset Vanhenemisrajoitus Käyttökertojen enimmäismäärä Lisää jäsen @@ -2525,10 +2538,12 @@ Voit kutsua uusia ihmisiä @mainitsemalla heidät. Vain kutsumasi ihmiset ja valvojat näkevät Aloita keskustelu lisäämällä viesti! + Aloitusviesti on pakollinen Aloitusviesti Mitään syöttölaitetta ei ole käytössä. Sinun on annettava Discordille [käyttöoikeus mikrofoniisi](onEnableClick), jotta voit säätää syötön herkkyyttä. Sinun täytyy antaa Discordille [käyttöoikeus kameraasi](onEnableClick), jotta voit käyttää esikatselua. ranska + Usein käytetyt Kaveri on poistettu. Kaverin nimimerkki Löydä kaverisi nopeammin määrittämällä hänelle nimimerkki. Se näkyy vain omissa yksityisviesteissäsi. @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count} löytyi haulla ”{query}” Selaa julkisia palvelimia Näytä + Täytä tapahtumasi tiedot. + Kerro ihmisille hieman lisää tapahtumastasi (valinnainen) + Mitä tapahtumasi käsittelee? + Tapahtuman aihe + Haluatko varmasti poistaa tämän ajoitetun tapahtuman? + Poistetaanko tapahtuma? + {count} kiinnostunutta + Saat ilmoituksen, kun tapahtuma käynnistyy + {count} kuuntelee + Alkamispäivän on oltava tulevaisuudessa + Aloita tapahtuma siirtymällä kanavalle $[**!!{channelName}!!**](channelHook) lähempänä alkamisaikaa! + Tapahtumasi näyttää tältä. + Käynnistä {eventName} Tapahtumat {number} Kansion väri @@ -2998,6 +3026,8 @@ Haluatko käyttää toista avataria? !!{guild}!! jäsentä Yhtään jäsentä ei löytynyt. + Ilmoita kaikille @everyone + Tämä lähettää jäsenillesi ilmoituksen live-esityksen alkamisesta. Palvelimen omistaja Hakemukset ovat kesätauolla. Mikä seuraavista luokista vastaa palvelintasi parhaiten? @@ -3066,6 +3096,9 @@ Muokkaa palvelimen sääntöjä Palvelimen säännöt Osallistumalla tämän palvelimen toimintaan vahvistat, että olet lukenut palvelimen säännöt ja hyväksyt ne. + Palvelinesitys livenä + !!{username}!! kertoo aiheesta ”!!{topic}!!” . Tule kuuntelemaan! + Tapahtumasi palvelimella !!{guildName}!! on alkanut Kun tämä asetus on käytössä, valvontaoikeudellisilla jäsenillä on oltava kaksivaiheinen todennus käytössä, jotta he voivat käyttää valvontatoimintoja (kuten poistaa käyttäjiä, asettaa porttikieltoja tai poistaa viestejä). Tämä auttaa estämään vahingollisten toimien tekemisen, jos moderaattori- tai ylläpitäjätunnukset joutuvat vääriin käsiin. **Tätä asetusta voi muuttaa vain palvelimen omistaja, jos hänellä on kaksivaiheinen todennus käytössä tilillään**. [Ota käyttöön tilillesi.](onClick) Poista kaksivaiheisen todennuksen vaatimus käytöstä @@ -3439,11 +3472,14 @@ Lataa mukautettava taustakuva kaikkiin palvelinkutsuihin! Lataa omat tarraluomuksesi palvelimelle kaikkien siellä käytettäväksi. Jaa korkealaatuinen peliosaamisesi korkealaatuisena videostriiminä. + Voit asettaa ketjun vanhenemaan 3 päivän toimettomuuden jälkeen, jolloin se pysyy käytettävissä myös pitkien viikonloppujen yli. Kuuntele kavereitasi entistä paremmilla hifi-äänillä! Lataa palvelimelle yhteisöä edustava koristebanneri! Näkyy palvelimen nimen alapuolella. Entistä enemmän emojeja ja tapoja ilmaista itseäsi! Lisää tarrapaikkoja uusia mukautettuja tarroja varten! Striimaa kavereillesi korkealla laadulla. + Ketjut vanhenevat vasta 1 viikon toimettomuuden jälkeen, joten käyttäjillä on runsaasti aikaa löytää keskustelut. + Voit luoda ketjuja, joita vain valikoidut jäsenet voivat tarkastella ja käyttää. Ladattavien tiedostojen kokorajoituksen nosto korkealaatuisten meemien jakamiseen. **(vain palvelimella)** Kuuntele kavereitasi parhaalla äänenlaaduilla. Ihan kuin he juttelisivat aivan vieressäsi… Saat käyttöösi rekkakuormallisen emoji-paikkoja luovien tarpeidesi täyttämiseen. @@ -3453,8 +3489,11 @@ Animoitu palvelimen kuvake Mukautettu palvelinkutsun taustakuva Striimaa kavereillesi korkealla laadulla. + Ketjujen arkistointi 3 päivän jälkeen Palvelimen banneri 1080p-tarkkuuden Go Live -striimit 60 fps:n nopeudella + Ketjujen arkistointi 1 viikon jälkeen + Luo yksityisiä ketjuja Palvelimen personoitu osoite {bitrate} kb/s:n äänenlaatu +{adding} palvelimen emoji-paikkaa (yhteensä {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (esityskanava), {userCount}/{limit} käyttäjää !!{channelName}!! (esityskanava), {userCount} !!{channelName}!! (kauppakanava) + !!{channelName}!! (ketju) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (ketju) + lukematonta, !!{channelName}!! (ketju) !!{channelName}!! (puhekanava) !!{channelName}!! (puhekanava), {userCount}/{limit} käyttäjää !!{channelName}!! (puhekanava), {userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ {numAvailable}/{numTotal} käytettävissä Ei tuettu tiedostomuoto Ota hyöty irti tästä käyttöön avatusta tasosta lähettämällä lisää tarroja palvelimelle. + Katso ohjekeskuksestamme vinkkejä tarrojen kuvausten kirjoittamiseen. Kuvaus Voit lisätä tarroihin kuvauksen eli vaihtoehtoisen tekstin (alt-text), jotta ne ovat vieläkin suuremman käyttäjäjoukon, myös esimerkiksi sokeiden ja heikkonäköisten, käytettävissä. Hyvä kuvaus on ytimekäs mutta kertoo silti tarrojen asiayhteyden riittävän tarkasti. Kuvaukset ovat valinnaisia. Niiden vähimmäispituus on yksi merkki. Selaa @@ -3685,8 +3728,6 @@ Palvelimen nostatukset Emme tällä hetkellä tue nostatusten ostamista palveluntarjoajan !!{paymentGatewayName}!! kautta. Alennus kuuluu tilaukseesi (**{planName}**)! - Voisit maksaa **{discountPercentage} %% vähemmän** jokaisesta nostatuksesta ja saada {freeSubscriptionCount} lisänostatusta [Discord Nitrolla](onPremiumSubscriptionClick)! - Lunasta ilmaiskuukausi, niin saat {freeSubscriptionCount} nostatusta ja säästät **{discountPercentage} %%** lisänostatuksista [Discord Nitrolla](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Käytämme maksutapaa, jonka olet valinnut tilauksellesi Ostoksen tiedot @@ -3883,6 +3924,27 @@ Hei. Piip-piip. Jos haluat kutsua kavereita tälle palvelimelle, klikkaa ylävasemmalla näkyvää palvelimen nimeä ja valitse !!{invitePeople}!!. Piip! kroatia unkari + Jatka vahvistusta valitsemalla sähköpostiisi saamassasi viestissä oleva linkki. Tämä sivu päivitetään automaattisesti. + Kokeile toista sähköpostia + Lähetimme vahvistuslinkin osoitteeseen !!{email}!! + Lähetä vahvistuslinkki uudelleen + Liity oppilaitokseni kanavalle + Löydä helposti oppilaitoksesi opiskelijoiden ylläpitämät opintopiirien, seurojen, peli-iltojen ja muiden aktiviteettien palvelimet. + Anna oma virallinen oppilaitoksen sähköpostiosoitteesi + OPPILAITOKSEN SÄHKÖPOSTIOSOITE + nimi@oppilaitos.edu + Vastineita ei löydetty + [Liity odotuslistalle.](onJoinWaitlist) + Eikö oppilaitostasi löydy? [Liity odotuslistalle.](onJoinWaitlist) + Oppilaitoksesi keskusta ei ole vielä avattu. Anna oppilaitoksesi nimi, niin ilmoitamme, kun sen keskus avataan. + Liity odotuslistalle + OPPILAITOKSEN NIMI + Eksklusiivinen paikka, jossa opiskelijat voivat pitää yhteyttä toisiinsa, löytää uusia kiinnostavia palvelimia ja jakaa omia palvelimiaan muille opiskelijoille. Keskukset eivät ole virallisesti yhteydessä oppilaitoksiin tai niiden hallinnoimia. Keskusten palvelimet ovat opiskelijavetoisia, mutta niissä voi olla jäseninä myös muita kuin opiskelijoita. + Mikä Discord-keskus on? + Oppilaitosten keskukset + Anna oma virallinen oppilaitoksen sähköpostiosoitteesi + OPPILAITOKSEN SÄHKÖPOSTIOSOITE + Oletko nykyinen opiskelija? Liity oppilaitoksesi Discord-keskukseen! muutama sekunti {time} {time} @@ -4056,9 +4118,12 @@ Pyydä käyttäjältä !!{username}!! uusi kutsu! Oi voi. Näytät saaneen porttikiellon. Oi voi. Näytät saaneen porttikiellon. + Jos hyväksyt tämän kutsun, **!!{username}!!** lisätään Discord-kaveriksesi. + Luo tili ja lisää **!!{username}!!** Discord-kaveriksesi. Kutsu on virheellinen tai vanhentunut. Vanheneminen Kutsulinkkiä ei voitu luoda. + Kaverit Kutsu kavereita palvelimellesi! Jaa tämä linkki kavereillesi, niin he liittyvät palvelimelle automaattisesti! Pienoisohjelman luoma @@ -4075,6 +4140,8 @@ Selvitetään kutsua Käytöt Olet jo jäsen täällä: + !!{username}!! kutsui sinut keskustelemaan + Sinut on kutsuttu keskustelemaan keskustelukumppaninasi Sinut on kutsuttu **!!{username}!!** on kutsunut sinut Sinut on kutsunut ryhmäkeskusteluun, kutsuja on @@ -4161,12 +4228,15 @@ Tämä emoji ei toimi, koska se on animoitu. Päivitä Discord Nitroon, niin voit käyttää kaikkia unelmiesi animoituja emojeja. Tämä emoji ei toimi, koska se on animoitu. Ratkaisu tähän on Discord Nitro. Katso lisätietoja valitsemalla käyttäjäasetuksista Nitro. Liitteet, joita yrität lähettää, eivät ole saatavana. + Tämä palvelin ei ole käytettävissä sijainnissasi. Tämä emoji ei toimi täällä, koska se on eri palvelimelta. Tilaa Discord Nitro, jos haluat muiden palvelimien emojeja. Tuo emoji ei toimi täällä, koska se on eri palvelimelta. Ratkaisu tähän on Discord Nitro. Katso lisätietoja valitsemalla käyttäjäasetuksista Nitro. Syötä kelvollinen kutsulinkki tai kutsukoodi. virheellinen-kanava Kanava ei kelpaa Kutsu kaveri + Lisää kaveri + Lähetä viesti palvelimella !!{guildName}!! Kutsu vanhentunut Virheellinen kutsu @@ -4179,12 +4249,14 @@ !!{name}!! striimaa livenä! luokassa !!{guildName}!! Sinut on kutsuttu palvelimelle + Sait kaverilinkin Sinut on kutsuttu ryhmäkeskusteluun Sait kutsun, mutta… Sinut on kutsuttu katsomaan striimiä Sinut on kutsuttu pelaamaan Sinut on kutsuttu puhekanavalle Lähetit kutsun palvelimelle + Lähetit kaverilinkin Lähetit kutsun ryhmäkeskusteluun Lähetit kutsun, mutta… Olet lähettänyt striimin katselukutsun @@ -4343,6 +4415,7 @@ Liity äänipuheluun Liitytäänkö tälle puhekanavalle? Liity puhekanavalle + Liity odotuslistalle Liitytty Liitytään Jos haluat liittyä tähän äänipalveluun, nykyinen puhelusi lopetetaan. @@ -4548,6 +4621,9 @@ Tämä sovellus ei ehkä tue ruudunjakoa. Olet poistanut videon käytöstä Kieli + Valitse kieli + Voit muuttaa tätä myöhemmin. + Hei! Valitse kieli Kirjaudu sisään Kirjaudutaan nimellä !!{username}!! Aloita keskustelu kirjautumalla sähköpostiosoitteellasi. @@ -4589,6 +4665,7 @@ Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat muuttaa toisten nimimerkkejä. Hallinnoi käyttöoikeuksia Tämän oikeuden omaava henkilö voi muuttaa tämän kanavan oikeuksia. + Nostatusten hallinta Hallinnoi rooleja Jäsenet, joilla on tämä oikeus, voivat luoda uusia rooleja ja muokata/poistaa tätä roolia alemman tason rooleja. Hallinnoi palvelinta @@ -4880,6 +4957,8 @@ Määritä ensin korvaava kanava valitsemalla [Palvelinasetukset > Yhteisö > Yleiskatsaus](onClick), jotta voit poistaa tämän kanavan. Käytä laitteistoskaalausta Kokeellinen ominaisuus, joka saattaa parantaa videopuheluiden suorituskykyä. Varo, voi johtaa hitauteen. + Löydä helposti oppilaitoksesi opiskelijoiden ylläpitämät opintopiirien, seurojen, peli-iltojen ja muiden aktiviteettien palvelimet. [Lisätietoja](onClick) + Keskukset eivät ole virallisesti yhteydessä oppilaitoksiin tai niiden hallinnoimia. Puhelimen suorituskykyä on parannettu poistamalla kohinanvaimennus käytöstä. Krispin käyttöönotto ei onnistunut virheen takia. Yritä uudelleen. Voit antaa kuulijoiden nauttia mahtavasta äänestäsi rauhassa suodattamalla taustaäänet pois. Palvelun tarjoaa Krisp. @@ -5339,6 +5418,7 @@ Oranssi Jos haluat käyttää ruudunjakoa, päivitä käyttöjärjestelmä uusimpaan versioon Käyttöjärjestelmän versiovaatimus + Muut kielet Muut asetukset Muut reaktiot Päivitä Discord @@ -5648,12 +5728,15 @@ Tarkista tila **Palvelimesi taso on laskemassa!** Parempilaatuiset puhekanavat ja Go Live + Palvelimen avatarin, bannerin ja URL-osoitteen mukautus Tilaa useammille mukautetuille emojeille Avaa paikkoja mukautettuja tarroja varten + Luo yksityisiä ketjuja ja säilytä ne jopa 1 viikon ajan Suuremmat latauskoot palvelimen kaikille jäsenille Nostatetut palvelimet voivat saada seuraavat edut: Ei tasoa Palvelimen nostatus + Sisältyy nostatukseen **{num}** × {num} / kuukausi {num} × {num} / kuukausi **{num}** × {num} / vuosi @@ -5788,6 +5871,12 @@ Siirrä nostatus Odotusaika on käynnissä tällä nostatuksella Käyttämätön nostatus + Tämä ominaisuus on osa nostatuksia. Tilaa palvelu nyt, niin saat avattua kaikille palvelimella seuraavia etuja: + Kuva vaaleanpunaisesta siivekkäästä kristallista + Tehopäivityksiä: isommat tiedostojen latauskoot, parempi äänenlaatu ja paljon muuta! + Lataa mukautettuja tarroja kaikkien käyttöön + Ketjujen pidennetty arkistointiaika + Luo yksityisiä ketjuja **{quantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** **{boostQuantity} kpl** {quantity} – **!!{rate}!!** (tilaus jäädytettynä) **{boostQuantity} kpl** {quantity} (tilaus jäädytettynä) @@ -5798,8 +5887,12 @@ **{quantity} kpl** {quantity} (peruutus käynnissä) Ei tasoa Taso 1 + Taso 1 Taso 2 + Taso 2 Taso 3 + Taso 3 + Avattu Haluatko varmasti poistaa nostatuksen täältä: Kyllä, poista nostatus Palvelin menettää tasonousuedistyksensä, jos poistat nostatuksesi. @@ -5860,6 +5953,16 @@ Peruuta tilausmallin muutos Sinulla on odottava tilausmallin muutos. **{planName}** alkaa **{date}**. Sinulla on odottava tilausmallin muutos. **Nitro** alkaa **{date}**. + Voit käyttää mukautettuja ja animoituja emojeja kaikkialla + {discountPercentage} alennusta palvelimen nostatuksista + Lisää profiiliisi tyyliä mukautetulla tagilla, animoidulla avatarilla ja eksklusiivisella Nitro-merkillä + Ruudunjako jopa 1080p-tarkkuudella ja 60 fps:n nopeudella + Käytä mukautettuja emojeja aivan kaikkialla ja animoi niitä + {numBoosts} nostatusta ja {discountPercentage} alennusta lisänostatuksista + Kaksinkertaista liityttävissä olevien palvelimien määräksi {premiumMaxGuilds} aiemmasta {nonPremiumMaxGuilds} palvelimesta + Lisää profiiliisi tyyliä bannerilla, mukautetulla tagilla, animoidulla avatarilla ja eksklusiivisella Nitro-merkillä + Kaikki työpöydän ruudunjaot paremmalla, jopa 60 fps:n 4K-tarkkuudella + Palvelimelle ladattavien tiedostojen enimmäiskoko {maxUploadPremium} (normaalisti {maxUploadStandard}) Nitron kuukausitilaus Nitro Classicin kuukausitilaus Nitron kuukausitilaus @@ -5948,6 +6051,7 @@ Vaihda Nitro Classicin vuositilaukseen Vaihda Nitron vuositilaukseen Nitro Classic + Voit myös pitää homman simppelinä ja hankkia vain perusteet. Nitro Voit mukauttaa profiiliasi yksilöllisellä tagilla ja saat käyttöösi animoidut hymiöt, suuremmat tiedostolataukset, mahdollisuuden nostattaa suosikkipalvelintasi ja paljon muuta. Hanki tehostettu Discord-käyttökokemus edulliseen kuukausihintaan. @@ -5992,6 +6096,7 @@ {percent} alennusta palvelimen nostatuksista Tee nostatuksia parempaan hintaan Discord Nitrolla! Saat nämä edut hintaan **{monthlyPrice} / kk**: Tee nostatuksia parempaan hintaan Discord Nitrolla! Aloita ilmaiskuukaudella, niin saat käyttöösi seuraavat: + Tee nostatuksia parempaan hintaan Discord Nitrolla! Saat nämä edut: Lähdelaatuiset Go Live -striimaukset Ladattava tiedosto saa olla jopa 100 Mt:n kokoinen Tilaa **Discord Nitro**, niin saat mukautetut tarrat käyttöösi kaikille palvelimille. @@ -6066,6 +6171,7 @@ Kerro maailmalle jotain pientä itsestäsi Ilmaise itseäsi Tietoja minusta ‑kuvauksella ja Nitro-tilaajana myös profiilibannerilla! Selvä + Oman profiilin päivitys Uudet käyttäjäprofiilit! Vain Nitrossa Esikatselu @@ -6121,6 +6227,7 @@ Luonnokset Lue lisää pikavaihdosta Etkö löydä hakemaasi? + Etsitkö jotain muuta? Viimeisin kanava Siirry viestiin Sinulla ei ole tämän linkin käyttöoikeuksia @@ -6482,15 +6589,14 @@ Jäsenet voivat jakaa videokuvaansa, käyttää ruudunjakoa tai striimata peliä tällä palvelimella. Jäsenet voivat jakaa videokuvaansa, käyttää ruudunjakoa tai striimata peliä näillä puhekanavilla. Jäsenet voivat jakaa videokuvaansa, käyttää ruudunjakoa tai striimata peliä tällä puhekanavalla. - Käytä vinoviivakomentoja - Jäsenet voivat käyttää vinoviivakomentoja tällä kanavalla. - Jäsenet voivat käyttää vinoviivakomentoja näillä kanavilla. - Jäsenet voivat käyttää vinoviivakomentoja tällä kanavalla. - Jäsenet voivat käyttää vinoviivakomentoja tekstikanavilla. Käytä ulkoisia emojeja Jäsenet voivat käyttää muilta palvelimilta peräisin olevia emojeja, jos he ovat Discord Nitro ‑jäseniä. Jäsenet voivat käyttää muilta palvelimilta peräisin olevia emojeja näillä kanavilla, jos he ovat Discord Nitro ‑jäseniä. Jäsenet voivat käyttää muilta palvelimilta peräisin olevia emojeja tällä kanavalla, jos he ovat Discord Nitro ‑jäseniä. + Käytä ulkoisia tarroja + Jäsenet voivat käyttää muilta palvelimilta peräisin olevia tarroja, jos he ovat Discord Nitro ‑jäseniä. + Jäsenet voivat käyttää muilta palvelimilta peräisin olevia tarroja näillä kanavilla, jos he ovat Discord Nitro ‑jäseniä. + Jäsenet voivat käyttää muilta palvelimilta peräisin olevia tarroja tällä kanavalla, jos he ovat Discord Nitro ‑jäseniä. Jäsenet voivat puhua puhekanavilla yksinkertaisesti alkamalla puhua. Jos tämä käyttöoikeus poistetaan käytöstä, jäsenten on käytettävä puhumiseen radiopuhelintilaa. Tämä käyttöoikeus sopii hyvin taustahälyn ja äänekkäiden jäsenten pitämiseen kurissa. Jäsenet voivat puhua näillä puhekanavilla yksinkertaisesti alkamalla puhua. Jos tämä käyttöoikeus poistetaan käytöstä, jäsenten on käytettävä puhumiseen radiopuhelintilaa. Tämä käyttöoikeus sopii hyvin taustahälyn ja äänekkäiden jäsenten pitämiseen kurissa. Puhujien äänet kuuluvat automaattisesti, kun he alkavat puhua. Jos tämä käyttöoikeus poistetaan käytöstä, puhujien on käytettävä radiopuhelintilaa. @@ -6570,6 +6676,7 @@ Et ole millään palvelimella. Liittyminen palvelimille puolestasi Käyttää kutsuja puolestasi. + Pääsy käyttäjänimeesi, profiilikuvaasi ja banneriisi Kaikkien viestien lukeminen Tämä sallii sovelluksen lukea kaikki viestit, joihin on pääsy Discord-tilisi kautta Tarkasta kaveritilanteesi @@ -6667,6 +6774,7 @@ Ennen hakua palvelin on indeksoitava. Pieni hetki. Piilota {count} estetyiltä käyttäjiltä Hakukohde: {guildName} + Etsi kieli Etsi jäseniä Yhtään jäsentä ei löytynyt. Haku @@ -6710,6 +6818,8 @@ Valitse lajittelutila Et voi poistaa tätä oikeutta roolilta **!!{name}!!**, koska tällöin oikeus poistettaisiin myös sinulta. Määritä tämä oikeus sallituksi toiselle roolille tai itsellesi, ennen kuin yrität uudelleen. Olemme melko varmoja, ettet halua tehdä tätä + Käyttäjänimesi on {username} + Käyttäjänimesi on $[](usernameHook) Odotas hetki! Jos sinua on pyydetty kopioimaan ja liittämään tähän jotakin, sinua huijataan 110 %%:n todennäköisyydellä. Kopioimalla tähän yhtään mitään saatat antaa huijareille pääsyn Discord-tilillesi. @@ -6932,6 +7042,7 @@ Virkistäminen voi toki muuttaa tilannetta… Virkistä Siinä kaikki tällä erää! + Yli **!!{count}!!** kaveria Esityshaku Neljä kaverusta istumassa sohvalla odottamassa esityksen esiripun avautumista Discordista löytyy yhteisö, jossa puhutaan siitä. Voit kuunnella käynnissä olevia livekeskusteluja esityksissä. @@ -6940,7 +7051,13 @@ Kuuntelet Katkaistaan yhteys… **!!{name}!!** on yleisössä + **!!{a}!!** on yleisössä + **!!{a}!! ja !!{b}!!** ovat yleisössä + **!!{a}!!, !!{b}!! ja !!{c}!!** ovat yleisössä + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! ja {n}** ovat yleisössä $[!!{name}!!](usernameHook) on yleisössä + **!!{names}!!** ovat yleisössä + Palvelimelta, jolla olet **!!{name}!!** puhuu $[!!{name}!!](usernameHook) puhuu {count} @@ -6988,16 +7105,21 @@ Hylkää Sinut on kutsuttu puhumaan. {number} läsnä + Sinut on kutsuttu puhumaan kanavalle !!{channelName}!! aiheesta !!{channelTopic}!!. Kutsu puhumaan Puhuja + Esitys livenä Mistä aiot puhua tänään? Odotetaan esityksen alkamista… Ihan milloin tahansa. Odotetaan esityksen alkamista… + !!{username}!!: @everyone Esitys aiheesta ”!!{topic}!!” on alkanut. Tule kuuntelemaan! + !!{guildName}!! isännöi live-esitystä Aseta esityksen aihe. Esityskanava Käynnistä Aloita puhelu Aloita tapahtuma + Olet käynnistämässä tätä tapahtumaa, joka on $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Aloita ajoitettu tapahtuma Aloita esitys Aloita esitys @@ -7114,6 +7236,7 @@ Tarra on peräisin palvelimelta, joka on joko yksityinen tai ei käytettävissä. Yksityinen palvelin Julkinen palvelin + Näytä lisää tarroja Haluatko käyttää tätä tarraa kaikkialla? Hanki Nitro-tilaus ja liity palvelimelle. Tämän tarran saa täältä: Tarra on peräisin palvelimelta, joka on joko yksityinen tai ei käytettävissä. [Lisätietoja](openPremiumSettings) mukautettujen tarrojen käyttämisestä. @@ -7235,6 +7358,7 @@ Hei! Ostamasi tilaus on automaattisesti uusiutuva tilaus, eli laskutamme sinua tänään ja sen jälkeen vuosittain, kunnes perut tilauksesi. Voit kuitenkin perua tilauksen koska tahansa asetussivulta! Tilaukset Kaveriehdotukset + Ehdotetut kielet Ehdotukset %1$s, %2$s Tuki @@ -7369,6 +7493,7 @@ Tämä palvelin Vain !!{guildName}!! Ketju + !!{channelName}!! (ketju) Ketjutoiminnot Tämä ketju on arkistoitu Aktiivinen @@ -7395,6 +7520,7 @@ {count} min sitten > 30 päivää sitten Ketjut + Ketjun otsikko Tämä ketju on arkistoitu. Voit avata sen uudelleen lähettämällä viestin. Liity tähän ketjuun, niin voit saada ilmoituksia ja tallentaa kanavaluetteloosi. Valvoja on arkistoinut tämän ketjun. Vain valvojat voivat avata sen uudelleen. @@ -7410,16 +7536,17 @@ Vaihda asetuksia Ilmoitusasetukseksi on nyt määritetty Kaikki viestit. Ilmoitusasetukseksi on nyt määritetty Kaikki viestit. [Älä näytä uudelleen](onClick) + pääkanava !!{channelName}!! Haluatko helpottaa tämän {count} sisältävän ketjun seuraamista? Ketjun asetukset Ketjuasetukset on päivitetty. Aloittanut $[](usernameHook) Tämän ketjun ensimmäisen viestin lataaminen ei onnistunut Alkuperäinen viesti kanavalta - Ketjut arkistoidaan, kun ennalta määritetty aika on kulunut. Kuka tahansa voi peruuttaa arkistoinnin, ellei valvoja ole tehnyt arkistointia. - Voit luoda ketjun aiemmasta viestistä tai käyttämällä keskustelusyötteen plussapainiketta. - Kun liityt ketjuun, se tallennetaan kanavan sivupalkkiisi siihen asti, kunnes ketju arkistoidaan. - Ketjut ovat kanavan tilapäisiä alakeskusteluja, jotka auttavat kanavien keskustelujen pitämisen aiheessa. + Kun keskustelu ketjussa lakkaa, ketju häviää. + Ketjun voi aloittaa mistä tahansa aiemmasta viestistä tai napsauttamalla keskustelupalvelin pluskuvaketta (+). + Liittymällä ketjuun pysyt mukana keskustelussa ja osallistua siihen – ketju tulee näkyviin kanavan sivupalkkiin. + Ketjut auttavat järjestämään kanavan keskustelut aiheen mukaan. Tervehdi ketjuja! Ketjut **!!{a}!!**, **!!{b}!!** ja **!!{c}!!** kirjoittavat… @@ -7453,6 +7580,7 @@ Kaveripyyntö lähetetty! Komento kopioitu Palaute lähetetty. + Kaverikutsut peruttu Gif tallennettu Tunnus kopioitu Kuva tallennettu @@ -7672,15 +7800,15 @@ Ei, vie minut takaisin! Kyllä, haluan niin Poistetaanko käyttötilastoja käytöstä? - Käytä vinoviivakomentoja - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat käyttää vinoviivakomentoja tällä kanavalla. - Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat käyttää vinoviivakomentoja tekstikanavilla. Käytä sähköpostia Käytä ulkoisia hymiöitä Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat käyttää muiden palvelimien emojeita tällä palvelimella. + Käytä ulkoisia tarroja + Tämän oikeuden omaavat jäsenet voivat käyttää muiden palvelimien tarroja tällä palvelimella. Käytä puhelinta Käytä vinoviivakomentoja ja esikatsele emojeja, mainintoja ja Markdown-syntaksia niitä kirjoittaessasi Käytä kaiutinta + Avaa ketjut jaetussa näkymässä Käytä puheentunnistusta Kanavan jäsenten on käytettävä radiopuhelintilaa, jos heillä ei ole tätä oikeutta. Käyttäjäasetustoiminnot @@ -7763,6 +7891,7 @@ Oho! Tämän käyttäjän tietojen näyttäminen ei onnistu Palvelimen nimi Hyväksytkö tämän kaveripyynnön? + Profiilibanneria, merkkejä ja Tietoja minusta -osiota ei voida ladata. Viesti Käyttäjäprofiilin kuva {count} @@ -7814,6 +7943,8 @@ Voit vaihtaa suurennuksen tasoa näppäimillä {modKey} +/- ja palauttaa suurennuksen oletustasolle näppäimillä {modKey}+0. Käytettävissä olevat varakoodit Avatar + Näkyy, kun kuvaa ei ole asetettu + Profiiliväri Suosittelemme kuvaa, jonka koko on vähintään 600 x 240. Voit ladata kuvaksi PNG- tai JPG-kuvatiedoston tai alle 10 Mt:n kokoisen GIF-animaation. Estetyt käyttäjät Sinulla ei ole estettyjä käyttäjiä @@ -7912,6 +8043,7 @@ Tarkista sähköpostisi ja vahvista sähköpostiosoitteesi saamiesi ohjeiden mukaan. Jos et ole saanut sähköpostiviestiä tai se on vanhentunut, voimme lähettää uuden viestin. Lataa avatar palvelimelle Lataa banneri palvelimelle + Lataa profiilibanneri palvelimelle Käytetyt varakoodit Käyttäjäprofiili Voit lisätä useita radiopuhelintoiminnon näppäinkomentoja [näppäinkomentoasetuksissa](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml b/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml index 5a9fe5a886..2c401740a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 utilisateur {#} utilisateurs + + {#} mention + {#} mentions + 1 utilisateur {#} utilisateurs @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} en train de parler + + 1 autre + {n} autres + +{count} locuteur +{count} locuteurs diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index db77a7280d..48ff4e91f1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Touche pour ajouter un serveur ! Ajouter des amis Il te faudra son nom d\'utilisateur ainsi qu\'un tag. Attention, le nom d\'utilisateur est sensible à la casse. + Ajout par nom d\'utilisateur Ajoute ton ami(e) sur Discord Ajouter un salon ou une catégorie Ajoute un salon pour constituer une dérogation de ses paramètres de notifications par défaut @@ -617,6 +618,7 @@ Désinstaller {gameName} ? Applications et connexions Voici toutes les applications qui font des choses super cool pour rendre ton expérience de Discord encore plus méga cool. Si tu sens que trop de cool tue le cool, pas de problème : tu peux les supprimer à tout moment. + Applications Archiver maintenant Paramètres d\'archivage Archiver le fil @@ -1157,6 +1159,7 @@ Rendre muet un salon empêche tout type d\'indicateurs et notifications d\'apparaître à moins que tu ne sois mentionné(e). nouveau-salon Salon ou catégorie + Ce salon ou ce serveur est muet. Ordre des salons mis à jour. Permissions du salon Le rôle dispose déjà des permissions de niveau serveur. @@ -1253,6 +1256,7 @@ Supprimer les pièces jointes Supprimer toutes les permissions de rôle Effacer le texte + Clique pour en savoir plus Dupliquer le salon Un nouveau salon possédant les mêmes permissions, la même limite d\'utilisateurs et le même débit binaire que **!!{name}!!** sera créé. Cloner un serveur @@ -1284,6 +1288,7 @@ Prédéfinis Sélectionner une couleur Transparence + Utiliser par défaut À venir Application de commandes slash {applicationName} Application {applicationName} @@ -1311,6 +1316,9 @@ Ton message Ajoute ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) à ton message. Ton message + Démarrer un nouveau fil + Saisis le premier message de ton fil + Saisis un nom pour ton fil Utiliser la synthèse vocale pour lire un message à tous les membres présents dans le salon. Ton message Choisis entre true ou false. @@ -1319,6 +1327,7 @@ Valeur invalide. Entre un nombre entier valide. Utilisateur ou rôle invalide. + Entre un nombre valide. Cette option est requise. Tu dois entrer une valeur. Rôle invalide. Utilisateur invalide. @@ -1701,6 +1710,7 @@ Salvador Saint-Martin Syrie + eSwatini Îles Turks-et-Caïcos Tchad Togo @@ -1811,6 +1821,7 @@ Pour mes amis et moi Tu ne sais pas ? Tu peux [ignorer cette question](onSkip) pour l\'instant. Dis-nous-en plus sur ton serveur + Impossible de confirmer la carte de crédit CVC Quelque chose ne va pas avec ta date d\'expiration Quelque chose ne va pas avec ton numéro de carte de crédit @@ -2277,6 +2288,7 @@ Lampe torche Mettre cette personne à l\'avant-plan Suivre + Sélectionne l\'endroit où tu souhaites recevoir ces mises à jour. Tu peux revenir sur ce choix à tout moment dans Paramètres du serveur > Intégrations > Salons suivis. L\'abonnement au salon a échoué. Réessaie, s\'il te plaît. Seuls les serveurs et les salons dont tu as les autorisations de webhook sont affichés. Oh, oh, tu n\'as aucune autorisation de webhook concernant les serveurs auxquels tu as accès. Demande à l\'administrateur du serveur de te donner l\'autorisation ou demande-lui de le suivre lui-même ! @@ -2407,6 +2419,7 @@ Lien d\'invitation API JSON Vu pour la dernière fois + Toutes les conférences en direct Expire après Utilisations maximum Ajouter un membre @@ -2530,10 +2543,12 @@ Tu peux inviter de nouvelles personnes en utilisant @mention. Seules les personnes que tu as invitées ainsi que les modérateurs peuvent voir ce fil Écris un message pour commencer la conversation ! + Premier message requis Premier message Tu n\'as aucun micro actif. Tu dois donner à Discord [l\'accès à ton micro](onEnableClick) pour lui permettre de le détecter. Tu dois autoriser Discord [l\'accès a ta caméra](onEnableClick) pour pouvoir générer un aperçu. Français + Fréquemment utilisés Ami retiré. Pseudo d\'ami Trouver un ami est plus facile s\'il dispose d\'un pseudo personnel. Il ne sera visible que par toi dans les messages privés. @@ -2976,6 +2991,19 @@ {count} pour « {query} » Explore les serveurs publics Afficher + Décris en détail ton événement. + Donne un peu plus de détails sur ton événement (facultatif) + C\'est quoi, ton événement ? + Sujet de l\'événement + Veux-tu vraiment annuler cet événement programmé ? + Annuler l\'événement ? + {count} personnes intéressées + Tu seras averti(e) lorsque l\'événement débutera + {count} personnes à l\'écoute + La date de départ doit être une date à venir + Visite $[**!!{channelName}!!**](channelHook) à l\'heure de départ pour lancer l\'événement ! + Voici à quoi ressemblera ton événement. + Commencer {eventName} Événements {number} Couleur du dossier @@ -3003,6 +3031,8 @@ Envie d\'utiliser un avatar différent ? !!{guild}!! membres Aucun membre n\'a été trouvé. + Notifier @everyone + Tous les membres seront avertis du début du direct de la conférence. Propriétaire du serveur Les candidatures sont suspendues pendant l\'été. Quelle est la catégorie décrivant le mieux ton serveur parmi les suivantes ? @@ -3071,6 +3101,9 @@ Modifier les règles du serveur Règles du serveur En participant à ce serveur, tu confirmes avoir lu et accepté les règles du serveur. + Événement de guilde en direct + « !!{topic}!! » avec !!{username}!!. Venez vite ! + Ton événement vient de débuter dans !!{guildName}!! Lorsqu\'elle est activée, cette option exige que tous tes membres ayant des pouvoirs de modération activent l\'authentification à deux facteurs sur leur compte pour effectuer des actes de modération (expulsion, bannissement ou suppression de messages, par ex.). Cela aide à protéger ton serveur des personnes malveillantes qui pourraient s\'emparer d\'un compte administrateur ou modérateur pour réaliser des actions néfastes. **Cette option ne peut être changée que par le ou la propriétaire du serveur s\'il ou elle a activé l\'A2F sur son compte**. [Activer sur ton compte.](onClick) Ne plus exiger l\'A2F @@ -3444,11 +3477,14 @@ Télécharge un arrière-plan personnalisable pour toutes tes invitations ! Uploade tes propres autocollants pour que tout le monde puisse les utiliser sur ton serveur. Partage tes parties endiablées en streamant avec une qualité de vidéo irréprochable. + Efface ton fil au bout de 3 jours d\'inactivité. Idéal pour le weekend. Entends la douce voix de tes amis en encore plus haute définition ! Télécharge une bannière décorative qui représentera au mieux ta communauté ! Elle s\'affichera sous le nom de ton serveur. Encore plus d\'émojis pour toujours plus d\'expressions ! Plus d\'emplacements d\'autocollants pour plus d\'expressions personnalisées ! Streame à tes amis en haute définition. + Les fils seront effacés au bout d\'une semaine d\'inactivité. Plus de temps pour remonter les conversations. + Crée des fils accessibles uniquement aux membres de ton choix. Une taille d\'upload de fichiers plus importante afin de profiter d\'un partage de mèmes de haute qualité. **(Seulement dans le serveur)** Entends la douce voix de tes amis avec la plus haute des définitions. C\'est comme s\'ils te murmuraient directement dans l\'oreille… Profite de tonnes d\'emplacements d\'émojis pour exprimer tout ce que tu veux. @@ -3458,8 +3494,11 @@ Icône de serveur animée Arrière-plan d\'invitation du serveur personnalisé Streame à tes amis en haute définition. + Option archive pour fils de 3 jours Bannière du serveur Des streams Go Live avec une qualité de 1080 p et 60 fps + Option archive pour fils de 1 semaine + Créer des fils privés URL personnalisée pour le serveur Qualité audio : {bitrate} ko/s + {adding} emplacements d\'émoji du serveur (pour un total de {total}) @@ -3654,6 +3693,9 @@ !!{channelName}!! (salon de conférence), {userCount} sur {limit} utilisateurs !!{channelName}!! (salon de conférence), {userCount} !!{channelName}!! (salon de boutique) + !!{channelName}!! (fil) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (fil) + non lus, !!{channelName}!! (fil) !!{channelName}!! (salon vocal) !!{channelName}!! (salon vocal), {userCount} sur {limit} utilisateurs !!{channelName}!! (salon vocal), {userCount} @@ -3667,6 +3709,7 @@ {numAvailable}/{numTotal} Format de fichier non pris en charge Upload davantage d\'autocollants pour faire usage de ce niveau déverrouillé. + Visite notre centre d\'assistance pour tout savoir sur la rédaction de descriptions d\'autocollants. Description Tu peux ajouter une description, parfois appelée alternative textuelle, à tes autocollants afin qu\'ils puissent être accessibles à davantage de personnes, y compris aux malvoyants et aux non-voyants. Les meilleures descriptions sont concises et indiquent ce qu\'il y a sur tes autocollants avec suffisamment de précision pour comprendre leur contexte. Les descriptions sont facultatives mais elles doivent faire plus d\'un caractère. Naviguer @@ -3690,8 +3733,6 @@ Boost(s) de serveur Malheureusement, il n\'est pas encore possible d\'acheter des boosts avec un abonnement via !!{paymentGatewayName}!!. Tu obtiens un rabais grâce à ton abonnement **{planName}** ! - Tu pourrais économiser **{discountPercentage} %%** pour chaque boost et obtenir {freeSubscriptionCount} boosts supplémentaires avec [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) ! - Bénéficie d\'un mois gratuit pour obtenir {freeSubscriptionCount} boosts et économise **{discountPercentage} %%** sur les boosts supplémentaires avec [l\'abonnement Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) ! !!{numGuildSubscriptions}!! × {planName} Nous utiliserons le mode de paiement que tu as choisi pour ton abonnement Détails de l\'achat @@ -3888,6 +3929,31 @@ Bonjour. Bip. Boup. Si tu souhaites inviter des amis sur ce serveur, clique sur le nom du serveur en haut à gauche et sélectionne « !!{invitePeople}!! ». Bip ! Croate Hongrois + Pôles Discord + Pour continuer la vérification, suis le lien reçu par e-mail. Cette page s\'actualisera automatiquement. + Essayer un autre e-mail + Nous avons envoyé un lien de confirmation à : !!{email}!! + Renvoyer un lien de confirmation + Rejoindre mon école + Retrouve facilement des serveurs gérés par des étudiants pour des groupes de travail, des clubs, des soirées jeu et plus encore. + Tu es étudiant ? Rejoins le Pôle Discord de ton école ! + Saisis l\'adresse e-mail officielle de ton école + E-MAIL DE L\'ÉCOLE + nom@ecole.edu + Aucune correspondance trouvée + [Rejoins la liste d’attente.](onJoinWaitlist) + Tu ne trouves pas ton école ? [Rejoins la liste d’attente.](onJoinWaitlist) + Le Pôle de ton école n\'est pas encore ouvert. Saisis le nom de ton école et nous te ferons savoir dès qu\'il sera disponible. + Rejoindre la liste d’attente + NOM DE L’ÉCOLE + Un endroit exclusif pour te rapprocher des autres étudiants, découvrir des serveurs et partager les tiens pour que d\'autres les rejoignent. Les serveurs du Pôle ne sont ni affiliés aux écoles ni gérés par elles. Les serveurs du Pôle sont gérés par des étudiants, mais n\'incluent pas forcément que des étudiants. + Pôles Discord + Qu\'est-ce qu\'un Pôle Discord ? + Qu\'est-ce qu\'un Pôle Discord ? + Pôles des écoles + Saisis l\'adresse e-mail officielle de ton école + E-MAIL DE L\'ÉCOLE + Tu es étudiant ? Rejoins le Pôle Discord de ton école ! quelques secondes {time} {time} @@ -4061,9 +4127,12 @@ Demande une nouvelle invitation à !!{username}!! ! Oh, oh. On dirait bien que tu t\'es fait bannir. Oh, oh. On dirait bien que tu t\'es fait bannir. + En acceptant cette invitation, **!!{username}!!** deviendra ton ami(e) sur Discord. + Crée un compte et ajoute **!!{username}!!** en ami(e) sur Discord. L\'invitation est invalide ou a expiré. Expiration Échec de la création du lien d\'invitation. + Amis Invite des amis sur ton serveur ! Envoie ce lien à tes amis. Cela leur permettra de rejoindre automatiquement ton serveur ! Générée par widget @@ -4080,6 +4149,8 @@ Résolution de l\'invitation Utilisations Tu es déjà membre de + !!{username}!! t\'a invité(e) à discuter + Tu as été invité(e) à discuter avec Tu as été invité(e) à rejoindre **!!{username}!!** t\'a invité(e) à rejoindre Tu as été invité(e) à rejoindre un groupe privé par @@ -4166,12 +4237,15 @@ Cet émoji ne fonctionne pas car il est animé. Passe à Discord Nitro pour que tes rêves d\'émojis animés deviennent enfin réalité Cet émoji ne fonctionne pas car il est animé. Avec Discord Nitro, ce problème sera de l\'histoire ancienne. Rends-toi dans les Paramètres utilisateur -> Nitro pour en savoir plus Les pièces jointes que tu tentes d’envoyer sont indisponibles. + Ce serveur n\'est pas disponible dans votre région. Cet émoji ne fonctionne pas ici car il provient d\'un autre serveur. Passe à Discord Nitro pour pouvoir utiliser les émojis provenant d\'autres serveurs Cet émoji ne fonctionne pas ici car il provient d\'un autre serveur. Avec Discord Nitro, ce problème sera de l\'histoire ancienne. Rends-toi dans les Paramètres utilisateur -> Nitro pour en savoir plus Tu dois entrer un lien d\'invitation ou un code d\'invitation valide. salon-invalide Salon invalide Inviter un ami + Ajouter un ami + Envoyer un message dans !!{guildName}!! Invitation expirée Lien d\'invitation invalide @@ -4184,12 +4258,14 @@ !!{name}!! est en direct ! dans !!{guildName}!! Tu as été invité(e) à rejoindre un serveur + Tu as reçu un lien d\'ami Tu as été invité(e) à rejoindre un groupe privé Tu as reçu une invitation, mais… Tu as été invité(e) à regarder un stream Tu as été invité(e) à jouer Tu as été invité(e) à rejoindre un salon vocal Tu as envoyé une invitation à rejoindre un serveur + Tu as envoyé un lien d\'ami Tu as envoyé une invitation à rejoindre un groupe privé Tu as envoyé une invitation, mais… Tu as envoyé une invitation à regarder un stream @@ -4348,6 +4424,7 @@ Rejoindre un appel vocal Se connecter à ce salon vocal ? Rejoindre un salon vocal + Rejoindre la liste d’attente Rejoint En train de rejoindre Pour rejoindre cet appel vocal, ton appel sera coupé. @@ -4553,6 +4630,9 @@ Cette application ne semble pas pouvoir supporter le partage d\'écran. Tu as désactivé la vidéo Langue + Sélectionner une langue + Tu pourras changer cela plus tard. + Salut ! Sélectionne une langue Se connecter Connexion en tant que !!{username}!! Connecte-toi avec ton adresse e-mail pour commencer à discuter. @@ -4594,6 +4674,7 @@ Les membres ayant cette permission peuvent changer le pseudo des autres membres. Gérer les permissions Les membres ayant cette permission peuvent changer les permissions de ce salon. + Gestion de boosts Gérer les rôles Les membres ayant cette permission peuvent créer de nouveaux rôles et modifier/effacer les rôles moins élevés que celui-ci. Gérer le serveur @@ -4885,6 +4966,8 @@ Tu dois en désigner un autre dans [Paramètres du serveur > Communauté > Vue d\'ensemble](onClick) avant de pouvoir supprimer ce salon. Activer la mise à l\'échelle matérielle Fonctionnalité expérimentale pouvant améliorer les performances pendant les appels vidéo. Attention, peut provoquer des ralentissements. + Retrouve facilement des serveurs gérés par des étudiants pour des groupes de travail, des clubs, des soirées jeu et plus encore. [En savoir plus.](onClick) + Les serveurs du Pôle ne sont ni affiliés aux écoles ni gérés par elles. Nous avons désactivé la suppression du bruit pour améliorer les performances du téléphone. Nous n\'avons pas pu activer Krisp à cause d\'une erreur. Essaye une nouvelle fois. Élimine le bruit de fond quand tu parles et mets en avant ta magnifique voix. Optimisée par Krisp. @@ -5344,6 +5427,7 @@ Orange Pour utiliser le partage d\'écran, télécharge la dernière version de ton système d\'exploitation Prérequis pour la version du système d\'exploitation + Autres langues Autres options Autres réactions Mettre à jour Discord @@ -5653,12 +5737,15 @@ Consulter le statut **Ton serveur va perdre un niveau !** Une meilleure qualité pour les salons vocaux et le Go Live + Personnaliser l\'avatar, la bannière et l\'URL du serveur Plus d\'emplacements pour des émojis personnalisés Déverrouille des emplacements pour des autocollants personnalisés + Créer des fils privés et conserver les discussions jusqu\'à 1 semaine Une limite d\'upload plus importante pour tous les membres du serveur Les serveurs boostés peuvent obtenir : Pas de niveau Boost de serveur + Inclus dans le booster **{num}** × {num} {num} × {num} **{num}** × {num} @@ -5793,6 +5880,12 @@ Transférer un boost Ce boost subit un temps de récupération Boost encore inutilisé + Cette fonctionnalité fait partie du boost. Abonne-toi dès aujourd\'hui pour faire bénéficier tous les utilisateurs du serveur d\'avantages tels que : + Une image d\'un cristal rose ailé + Déverrouiller des fonctionnalités incroyables : de plus grands volumes d\'upload, une meilleure qualité audio et plus encore ! + Mettre des autocollants personnalisés à la disposition de tous + Des options d\'archives plus longues pour les fils + Créer des fils privés **{quantity}x** {quantity} - !!{rate}!! **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (abonnement suspendu) **{boostQuantity}x** {quantity} (abonnement suspendu) @@ -5803,8 +5896,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (Annulation en attente) Pas de niveau Niveau 1 + NIV 1 Niveau 2 + NIV 2 Niveau 3 + NIV 3 + Déverrouillé Veux-tu vraiment supprimer ton boost de : Oui, je souhaite retirer mon boost Ce serveur perdra une part de sa progression si tu retires ton boost. @@ -5865,6 +5962,16 @@ Annuler le changement d\'abonnement Ton changement d\'abonnement est en attente. **{planName}** commencera le **{date}**. Ton changement d\'abonnement est en attente. **L\'abonnement Nitro** commencera le **{date}**. + Utilise des émojis animés et personnalisés partout + {discountPercentage} de rabais sur les boosts de serveur + Étoffe ton profil avec un tag personnalisé, un avatar animé et un badge Nitro exclusif. + Un partage d\'écran jusqu\'à 1080p et 60ips + Utilise et anime tes émojis personnalisés + Obtiens {numBoosts} boosts et -{discountPercentage} sur tous les autres boosts + Double le nombre de serveurs que tu peux rejoindre de {nonPremiumMaxGuilds} à {premiumMaxGuilds} + Étoffe ton profil avec une bannière, un tag personnalisé, un avatar animé et un badge Nitro exclusif. + Une meilleure résolution pour tous tes partages d\'écran sur ordinateur, jusqu\'à 4k 60ips + Une limite d\'upload augmentée de {maxUploadStandard} à {maxUploadPremium} Nitro mensuel Nitro Classic mensuel Nitro mensuel @@ -5953,6 +6060,7 @@ Passer à Nitro Classic annuel Passer à Nitro annuel Nitro Classic + Ou alors, ne te prends pas la tête et contente-toi du minimum. Nitro Personnalise ton profil avec un tag unique, obtiens l\'accès à des émojis animés, profite de téléchargements de fichiers encore plus gros, booste ton serveur favori, et bien plus encore. Profite d\'une expérience améliorée sur Discord pour un coût mensuel intéressant. @@ -5997,6 +6105,7 @@ {percent} de rabais sur les boosts de serveur Booste au meilleur prix avec Discord Nitro ! Pour **{monthlyPrice}/mois** tu obtiens : Booste au meilleur prix avec Discord Nitro ! Commence ton mois gratuit et déverrouille l\'accès à : + Booste au meilleur prix avec Discord Nitro ! Bénéficie de : Streaming Go Live en qualité source 100 Mo en plus sur la limite d\'envoi de fichiers Abonne-toi à **Discord Nitro** afin d\'utiliser des autocollants personnalisés sur n\'importe quel serveur. @@ -6069,8 +6178,9 @@ Temps écoulé : $[](renderTimeHook) La personnalisation du profil est accessible à un nombre limité de personnes pour le moment. Présente-toi en quelques mots au monde entier - Exprime-toi avec un « à propos de moi » et, si tu as un abonnement Discord Nitro, une bannière de profil ! + Exprime-toi dans ta section À propos de moi et même avec une bannière de profil si tu as Nitro ! Compris + Mettre à jour mon profil Nouveaux profils d\'utilisateur ! Exclusivité Nitro Aperçu @@ -6126,6 +6236,7 @@ Brouillons En savoir plus sur Quick Switcher Tu ne trouves pas ce que tu recherches ? + Tu cherches autre chose ? Dernier salon Aller au message Tu n\'as pas accès à ce lien @@ -6487,15 +6598,14 @@ Permet aux membres de partager leur vidéo, d\'utiliser le partage d\'écran, ou de streamer un jeu sur ce serveur. Permet aux membres de partager leur vidéo, d\'utiliser le partage d\'écran, ou de streamer un jeu sur ces salons vocaux. Permet aux membres de partager leur vidéo, d\'utiliser le partage d\'écran, ou de streamer un jeu sur ce salon vocal. - Utiliser les commandes slash - Permet aux membres d\'utiliser les commandes slash dans ce salon. - Permet aux membres d\'utiliser les commandes slash dans ces salons. - Permet aux membres d\'utiliser les commandes slash dans ce salon. - Permet aux membres d\'utiliser les commandes slash dans les salons textuels. Utiliser des émojis externes Permet aux membres d\'utiliser des émojis d\'autres serveurs, à condition d\'être membre Discord Nitro. Permet aux membres d\'utiliser des émojis d\'autres serveurs dans ces salons, à condition d\'être membre Discord Nitro. Permet aux membres d\'utiliser des émojis d\'autres serveurs dans ce salon, à condition d\'être membre Discord Nitro. + Utiliser des autocollants externes + Permet aux membres d\'utiliser des autocollants d\'autres serveurs, à condition d\'être membres Discord Nitro. + Permet aux membres d\'utiliser des autocollants d\'autres serveurs dans ces salons, à condition d\'être membres Discord Nitro. + Permet aux membres d\'utiliser des autocollants d\'autres serveurs dans ce salon, à condition d\'être membres Discord Nitro. Permet aux membres de discuter dans les salons vocaux simplement en parlant. Si cette permission est désactivée, les membres doivent utiliser Appuyer-pour-parler. Utile pour contrôler les bruits de fond ou les membres trop bruyants. Permet aux membres de discuter dans ces salons vocaux simplement en parlant. Si cette permission est désactivée, les membres doivent utiliser Appuyer-pour-parler. Utile pour contrôler les bruits de fond ou les membres trop bruyants. Permet aux voix des locuteurs d\'être entendues automatiquement lorsqu\'ils commencent à parler. Si la permission est désactivée, les locuteurs devront utiliser la fonction « Appuyer pour parler ». @@ -6575,6 +6685,7 @@ Tun\'es sur aucun serveur. Rejoindre des serveurs pour toi Envoyer des invitations en ton nom. + Accéder à ton nom d\'utilisateur, ton avatar et ta bannière Lire tous les messages Ceci permet à l\'application de lire tous les messages accessibles via ton compte Discord Vérifie qui sont tes amis @@ -6672,6 +6783,7 @@ Avant la recherche, nous avons besoin d\'indexer ce serveur. Laisse nous un peu de temps, tu veux bien ? Masquer {count} provenant des utilisateurs bloqués Rechercher dans {guildName} + Langues de recherche Rechercher des membres Aucun membre n\'a été trouvé. Rechercher @@ -6715,6 +6827,8 @@ Sélectionner le mode de tri Tu ne peux pas retirer cette permission à **!!{name}!!**, car elle te serait ainsi également retirée. Commence par octroyer cette permission à un autre rôle que tu possèdes ou à ton propre compte avant d\'essayer à nouveau. Si j\'étais toi, je ne ferais pas ça + Ton nom d\'utilisateur est {username} + Ton nom d\'utilisateur est $[](usernameHook) Attends ! Si quelqu\'un t\'a dit de copier/coller quelque chose ici, il y a à peu près 11 chances sur 10 que ce soit une arnaque. Coller quelque chose ici pourrait donner aux assaillants accès à ton compte Discord. @@ -6937,6 +7051,7 @@ Mais si tu actualises, peut-être que ce n\'est pas fini… Actualiser C\'est tout pour le moment ! + +**!!{count}!!** amis Découverte de conférences Quatre potes assis sur un canapé attendent que le rideau de la conférence se lève Il y a une communauté qui en parle sur Discord. Écoute les conversations en direct avec Conférences. @@ -6945,7 +7060,13 @@ Tu es en train d\'écouter Déconnexion… **!!{name}!!** fait partie de l\'audience + **!!{a}!!** fait partie du public + **!!{a}!! et !!{b}!!** font partie du public + **!!{a}!!, !!{b}!! et !!{c}!!** font partie du public + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! et {n}** font partie du public $[!!{name}!!](usernameHook) fait partie de l\'audience + **!!{names}!!** font partie du public + D\'un serveur dans lequel tu es **!!{name}!!** est en train de parler $[!!{name}!!](usernameHook) est en train de parler {count} @@ -6993,16 +7114,21 @@ Refuser Tu as été invité(e) à parler. {number}. + Tu as été invité(e) à parler dans !!{channelName}!! à propos de !!{channelTopic}!!. Inviter à parler Locuteur + Conférence en direct De quoi vas-tu parler aujourd\'hui ? En attente du début de la conférence… C\'est sans doute imminent. En attente du début de la conférence… + !!{username}!! : @everyone « !!{topic}!! » commence. Venez vite ! + !!{guildName}!! tient une conférence en direct Définis le sujet de ta conférence. Salon de conférence Commencer Commencer l\'appel Commencer l\'événement + Tu vas débuter l\'événement $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Commencer un événement programmé Commencer une conférence Commencer une conférence @@ -7119,6 +7245,7 @@ Cet autocollant vient soit d\'un serveur privé, soit d\'un serveur indisponible. Serveur privé Serveur public + Afficher plus d\'autocollants Tu veux utiliser cet autocollant n\'importe où ? Passe à Nitro et rejoins le serveur. Obtiens cet autocollant de Cet autocollant vient soit d\'un serveur privé, soit d\'un serveur indisponible. [En savoir plus](openPremiumSettings) sur l\'utilisation des autocollants personnalisés. @@ -7240,6 +7367,7 @@ Hey ! Tu achètes un abonnement qui se renouvelle automatiquement, ce qui signifie que nous allons te facturer aujourd\'hui et continuer à te facturer tous les ans jusqu\'à ce que tu résilies ton abonnement. Pas de panique, tu peux le résilier à tout moment depuis ta page « Paramètres » ! Abonnements Suggestions d\'amis + Langues suggérées Suggestions %1$s, %2$s Assistance @@ -7374,6 +7502,7 @@ Ce serveur !!{guildName}!! uniquement Fil + !!{channelName}!! (fil) Actions du fil Ce fil est archivé Actifs @@ -7400,6 +7529,7 @@ Il y a {count} min Il y a plus de 30 j Fils + En-tête du fil Ce fil est archivé. Tu peux envoyer un message pour le désarchiver. Rejoins ce fil pour recevoir des notifications et pour l\'enregistrer dans ta liste des salons. Ce fil a été archivé par un modérateur. Seuls les modérateurs peuvent le désarchiver. @@ -7415,16 +7545,17 @@ Modifier les paramètres Tes paramètres de notification sont désormais réglés sur Tous les messages. Tes paramètres de notification sont désormais réglés sur Tous les messages. [Ne plus afficher](onClick) + salon parent !!{channelName}!! Tu veux suivre cette série de {count} plus facilement ? Paramètres du fil Les paramètres du fil ont été mis à jour. Commencé par $[](usernameHook) Toutes nos excuses ! Nous n\'avons pas réussi à charger le premier message de ce fil Message original du salon - Les fils seront archivés après une période prédéfinie. N\'importe qui peut les désarchiver, à moins qu\'ils n\'aient été archivés par un modérateur. - Crée un fil depuis un message existant ou depuis le bouton plus à côté de la zone de saisie des messages. - Quand vous participez à un fil, celui-ci est sauvegardé à votre encadré du salon jusqu\'à ce qu\'il soit archivé. - Les fils sont des sous-discussions temporaires à l\'intérieur d\'un salon qui permettent de ne pas changer de sujet de conversation dans tes salons. + Une fois la conversation d\'un fil terminée, il disparaît. + Démarre un fil à partir de n\'importe quel message, ou clique sur l\'icône + dans la barre de discussion. + Rejoins un fil pour rester au parfum et causer comme tu veux. Tu le trouveras dans l\'encadré du salon. + Les fils te permettent de classer les conversations d\'un salon par sujet. Dis bonjour aux fils ! Fils **!!{a}!!**, **!!{b}!!**, et **!!{c}!!** sont en train d\'écrire… @@ -7458,6 +7589,7 @@ Demande d\'ami envoyée ! Commande copiée Commentaires envoyés ! + Invitations d\'ami(e)s révoquées GIF sauvegardé ID copié Image sauvegardée @@ -7676,15 +7808,15 @@ Non, je veux revenir en arrière ! Oui, je suis sûr(e) de mon coup ! Désactiver quelques statistiques d\'utilisation ? - Utiliser les commandes slash - Les membres ayant cette permission peuvent utiliser des commandes slash dans ce salon. - Les membres ayant cette permission peuvent utiliser des commandes slash dans les salons textuels. Utiliser l\'e-mail Utiliser des émojis externes Les membres ayant cette permission peuvent utiliser des émojis provenant d\'autres serveurs sur ce serveur. + Utiliser des autocollants externes + Les membres ayant cette permission peuvent utiliser des autocollants provenant d\'autres serveurs sur ce serveur. Utiliser le numéro de téléphone Utilise les commandes slash et affiche un aperçu des émojis, des mentions et de la syntaxe Markdown pendant que tu écris Activer le haut-parleur + Ouvre les fils en fenêtre fractionnée Utiliser la Détection de la voix Les membres doivent utiliser le mode Appuyer-pour-parler dans ce salon si cette permission est retirée. Actions des paramètres utilisateur @@ -7767,6 +7899,7 @@ Oh, oh ! Impossible d\'afficher les détails de cet utilisateur Nom du serveur Accepter cette demande d\'ami ? + Impossible de charger la bannière de profil, les badges et la section À propos de moi. Envoyer un message Écran du profil d\'utilisateur {count} @@ -7818,6 +7951,8 @@ Tu peux modifier le niveau de zoom avec {modKey} +/- et rétablir le zoom par défaut avec {modKey}+0. Codes de sauvegarde disponibles Avatar + Visible lorsqu\'aucune image n\'est sélectionnée + Couleur de profil Nous recommandons une image d\'au moins 600 x 240. Tu peux uploader un fichier PNG, JPG ou un GIF animé de moins de 10 Mo. Utilisateurs bloqués Tu n\'as pas encore d\'utilisateurs bloqués @@ -7916,6 +8051,7 @@ Consulte le message envoyé à ton adresse e-mail et suis les instructions afin de vérifier ton e-mail. Si tu n\'as pas reçu le message ou que celui-ci a expiré, tu peux déclencher l\'envoi d\'un nouveau message. Uploader un avatar Uploader la bannière + Uploade une bannière de profil Codes de sauvegarde utilisés Profil d\'utilisateur Tu peux ajouter plusieurs raccourcis Appuyer-pour-parler dans les [Paramètres des raccourcis](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-hi/plurals.xml b/app/src/main/res/values-hi/plurals.xml index a638fb8d0b..89b6690c54 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 यूज़र {#} यूज़र + + {#} मेंशन + {#} मेंशन + 1 यूज़र {#} यूज़र @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} बोल रहे हैं + + 1 अन्य + {n} दूसरे + +{count} स्पीकर +{count} स्पीकर्स diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 13eb8b94dd..9f9052b64b 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ सर्वर ऐड करने के लिए टैप करें! फ्रेंड्स ऐड करें आपको इनके यूज़रनेम और एक टैग दोनों की ज़रूरत है. यह दिमाग में रखें कि यूज़रनेम केस सेंसिटिव है. + यूज़रनेम के ज़रिए ऐड करें Discord पर अपने फ्रेंड को ऐड करें एक चैनल या कैटेगरी जोड़ें इसकी डिफ़ॉल्ट नोटिफ़िकेशन सेटिंग को ओवरराइड करने के लिए एक चैनल जोड़ें @@ -617,6 +618,7 @@ {gameName} अनइंस्टॉल करें? एप्लिकेशन और कनेक्शन यहां वे सभी ऐप हैं, जो आपके Discord के अनुभव को सुपर कूलर बनाने के लिए सुपर कूल चीजें कर रहे हैं. लेकिन अगर यह हद से ज़्यादा हो जाए, तो आप इन्हें कभी भी रिमूव कर सकते हैं. + ऐप्स अभी आर्काइव करें आर्काइव सेटिंग थ्रेड आर्काइव करें @@ -1152,6 +1154,7 @@ किसी चैनल को म्यूट करना न पढ़े गए इंडिकेटर और नोटिफिकेशन को तब तक दिखने से रोकता है, जब तक कि उसको मेंशन न किया जाए. नया-चैनल चैनल या कैटेगरी + यह चैनल या सर्वर अभी म्यूट है. चैनल ऑर्डर अपडेट किया गया है. चैनल परमिशन रोल में पहले से ही सर्वर-लेवल की अनुमति है. @@ -1248,6 +1251,7 @@ अटैचमेंट क्लियर करें रोल परमिशन क्लीयर करें टेक्स्ट मिटाएं + ज़्यादा जानने के लिए क्लिक करें चैनल क्लोन करें एक नया चैनल **!!{name}!!** के रूप में समान परमिशन, यूज़र सीमा और बिटरेट के साथ बनाया जाएगा. एक सर्वर को क्लोन करें @@ -1279,6 +1283,7 @@ प्रीसेट एक रंग सलेक्ट करें ट्रांसपेरेंसी + डिफ़ॉल्ट तौर पर इस्तेमाल करें जल्द आ रहा है स्लैश कमांड एप्लीकेशन {applicationName} {applicationName} एप्लिकेशन @@ -1306,6 +1311,9 @@ आपका मैसेज आपके मैसेज में ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) अपेंड करता है. आपका मैसेज + नया थ्रेड स्टार्ट करें + अपने थ्रेड में पहला मैसेज टाइप करें + अपने थ्रेड के लिए नाम टाइप करें फिलहाल चैनल देखने वाले सारे मेम्बर को मैसेज पढ़ने के लिए टेक्स्ट-टू-स्पीच का इस्तेमाल करें. आपका मैसेज या तो true या false चुनें. @@ -1314,6 +1322,7 @@ वैलिड वैल्यू नहीं है. वैलिड इन्टिजर डालें. यूज़र या रोल वैलिड नहीं है. + वैलिड नंबर डालें. यह ऑप्शन ज़रूरी है. वैल्यू बताएं. वैलिड रोल नहीं है. वैलिड यूज़र नहीं है. @@ -1696,6 +1705,7 @@ एल साल्वाडोर सेंट मार्टिन सीरिया + eSwatini तुर्क्स और कैकोज़ आइलैंड्स चाड टोगो @@ -1806,6 +1816,7 @@ मेरे और मेरे फ्रेंड्स के लिए पक्का नहीं पता? आप अभी के लिए [इस सवाल को छोड़](onSkip) सकते हैं. हमें अपने सर्वर के बारे में और बताएं + क्रेडिट कार्ड कन्फर्म नहीं हो पा रहा है CVC आपकी समय समाप्ति की तारीख में कुछ गड़बड़ी है आपके क्रेडिट कार्ड नंबर में कुछ गड़बड़ी है @@ -2272,6 +2283,7 @@ फ़्लैश टॉर्च इस व्यक्ति पर फ़ोकस करें फ़ॉलो करें + सलेक्ट करें कि आप ये अपडेट कहां चाहते हैं. आप किसी भी समय सर्वर सेटिंग्स > इंटीग्रेशन > चैनल्स में जाकर इसे हटा सकते हैं. चैनल फ़ॉलो करने में विफल हुआ, कृपया फिर से कोशिश करें. सिर्फ वही सर्वर और चैनल दिखाए गए हैं जिनमें आपके पास वेबहुक परमिशन हैं. अह, ओह, आप जिस किसी सर्वर में हैं उसमें आपके पास वेबहुक परमिशन नहीं हैं. अपने सर्वर एडमिन से आपको परमिशन देने के लिए कहें या उनसे खुद को फ़ॉलो करने के लिए कहें! @@ -2402,6 +2414,7 @@ इनवाइट लिंक JSON API आखिरी बार देखा गया + सभी लाइव स्टेज इसके बाद एक्स्पायर होता है इस्तेमाल किए जा सकने की सबसे ज़्यादा संख्या मेम्बर ऐड करें @@ -2525,10 +2538,12 @@ @mentioning करके आप लोगों को इनवाइट कर सकते हैं. आपके द्वारा इनवाइट किए गए लोग और मॉडरेटर्स ही इस थ्रेड को देख सकते हैं बात-चीत शुरू करने के लिए मैसेज लिखें! + स्टार्टर मैसेज ज़रूरी है स्टार्टर मैसेज आपके पास कोई इनपुट डिवाइस ऑन नहीं है. आपको इनपुट सेन्सिटिविटी का ध्यान रखने में ऐबल होने के लिए आपको Discord को [अपने माइक्रोफ़ोन तक ऐक्सेस](onEnableClick) करने की अनुमति देनी होगी. प्रीव्यू देखने के लिए आपको Discord को [अपने कैमरे का एक्सेस](onEnableClick) देना होगा. फ्रेंच + अक्सर इस्तेमाल किए गए फ्रेंड को रिमूव कर दिया गया है. फ्रेंड का निकनेम पर्सनल निकनेम से जल्दी से दोस्तों को ढ़ूंढ़ें. यह आपको सिर्फ आपके डायरेक्ट मैसेज में दिखाई देगा. @@ -2971,6 +2986,19 @@ {query} के लिए {count} पब्लिक सर्वर एक्सप्लोर करें देखें + अपने इवेंट की जानकारी डालें. + लोगों को अपने इवेंट के बारे में थोड़ा और बताएं (ऑप्शन के तौर पर) + आपका इवेंट किस बारे में है? + इवेंट टॉपिक + क्या आप वाकई में शेड्यूल किए गए इवेंट को डिलीट करना चाहते हैं? + इवेंट डिलीट करना है? + {count} लोग जुड़ना चाहते हैं + जब इवेंट स्टार्ट होता है तो आपको नोटिफ़ाई किया जाता है + {count} सुन रहे हैं + स्टार्ट करने की तारीख भविष्य की होनी चाहिए + इवेंट स्टार्ट करने के लिए सेट किए गए समय के आस-पास $[**!!{channelName}!!**](channelHook) पर जाएं! + यहां देखें कि आपका इवेंट कैसा दिखाई देगा. + {eventName} इवेंट स्टार्ट करें इवेंट्स {number} फोल्डर का रंग @@ -2998,6 +3026,8 @@ कोई दूसरा अवतार इस्तेमाल करना चाहते हैं? !!{guild}!! मेम्बर कोई मेम्बर नहीं मिले. + @everyone नोटिफ़ाई करें + यह मेम्बर्स के पास एक नोटिफ़िकेशन भेजेगा कि आपका स्टेज लाइव है. सर्वर ओनर गर्मियों की छुट्टियों के सीज़न के लिए एप्लीकेशन रोक दी गई हैं. निचे दी गयी कौन सी केटेगरी आपके सर्वर को सही- सही डिस्क्राइब करती है? @@ -3066,6 +3096,9 @@ सर्वर के नियम एडिट करें सर्वर के नियम इस सर्वर में हिस्सा लेकर, आपने सर्वर नियमों को पढ़ और स्वीकार कर लिया है. + guild इवेंट लाइव है + !!{topic}!! के साथ !!{username}!! हैं. सुनें! + !!{guildName}!! में आपका इवेंट स्टार्ट हो चुका है इनेबल होने पर, मॉडरेशन एक्शन (उदाहरण के लिए जैसे किक करें, बैन करें और मैसेज डिलीट करें) के लिए यह जरूरी होता है कि आपके मॉडरेशन पावर वाले मेम्बर के एकाउंट में टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन इनेबल हो. यह गलत धारणा वाले लोगों को प्रिवेंट करने में सहायता कर सकता है, जो किसी मॉड या एडमिन के अकाउंट को कॉम्प्रोमाइज करके डिस्ट्रक्टिव एक्शन ले सकते हैं. **इस सेटिंग को केवल सर्वर के ओनर द्वारा ही बदला जा सकता है, अगर उनके अकाउंट में 2FA इनेबल हो**. [अपने अकाउंट पर ऑन करें.](onClick) 2FA शर्त ऑफ करें @@ -3439,11 +3472,14 @@ अपने सभी सर्वर इनवाइट के लिए एक कस्टमाइज़ किया जा सकने वाला बैकग्राउंट अपलोड करें! अपने सर्वर में सभी के इस्तेमाल के लिए अपना खुद का बनाया हुआ स्टिकर अपलोड करें. अपने हाई-क्वालिटी गेमप्ले को हाई-क्वालिटी वीडियो स्ट्रीमिंग के साथ शेयर करें. + अपने थ्रेड को 3 दिनों की इनएक्टिविटी के बाद एक्स्पायर होने के लिए सेट करें और लंबे वीकेंड के दौरान अपने पास रखें. अपने फ्रेंड्स से हाई डेफ़िनेशन में बात करें! डैकोरेटिव बैनर अपलोड करें जो आपकी कम्युनिटी को सबसे अच्छा रिप्रेज़ेंट करता हो! आपके सर्वर के नाम के तहत दिखाया जाता है. और भी ज़्यादा इमोजी मतलब खुद को एक्सप्रेस करने के और भी ज़्यादा तरीके! ज़्यादा कस्टम एक्सप्रेशन के लिए ज़्यादा स्टिकर स्लॉट्स! अपने फ्रेंड्स को हाई क्वालिटी में स्ट्रीम करें. + थ्रेड्स सिर्फ 1 हफ़्ते की इनएक्टिविटी के बाद ही एक्स्पायर होते हैं, बातचीत को डिस्कवर करने के लिए ज़्यादा समय देते हैं. + ऐसे थ्रेड्स क्रिएट करें जिसे सिर्फ सलेक्ट किए गए मेम्बर्स देख और इस्तेमाल कर सकें. हाई-क्वालिटी मीम को शेयर करने के लिए फ़ाइल साइज़ बड़ा अपलोड करें. **(सिर्फ सर्वर में)** अपने फ्रेंड्स से हाई डेफ़िनेशन में बात करें. आपको ऐसा लगेगा जैसे वे आपके बगल में ही हैं… अपनी सभी एक्सप्रेसिंग ज़रूरतों के लिए अपने आप को इमोजी स्लॉट के ट्रकलोड का एक्सेस दें. @@ -3453,8 +3489,11 @@ एनिमेटेड सर्वर आइकन कस्टम सर्वर इनवाइट बैकग्राउंड अपने फ्रेंड्स को हाई क्वालिटी में स्ट्रीम करें. + थ्रेड्स के लिए 3 दिन का आर्काइव ऑप्शन सर्वर बैनर 1080p 60fps Go Live स्ट्रीम + थ्रेड्स के लिए 1 हफ्ते का आर्काइव ऑप्शन + प्राइवेट थ्रेड क्रिएट करें सर्वर के लिए वैनिटी URL {bitrate} Kbps ऑडियो क्वालिटी +{adding} सर्वर इमोजी स्लॉट (कुल {total} के लिए) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (स्टेज चैनल), {limit} यूज़र में से {userCount} !!{channelName}!! (स्टेज चैनल), {userCount} !!{channelName}!! (स्टोर चैनल) + !!{channelName}!! (थ्रेड) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (थ्रेड) + रीड नहीं किया गया, !!{channelName}!! (थ्रेड) !!{channelName}!! (वॉयस चैनल) यूज़र {limit} का {userCount} !!{channelName}!! (वॉइस चैनल) !!{channelName}!! (वॉइस चैनल), {userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ स्लॉट में से {numAvailable} उपलब्ध {numTotal} अनसपोर्टेट फ़ाइल फ़ॉर्मेट अनलॉक किए गए लेवल का इस्तेमाल करने के लिए और स्टिकर अपलोड करें. + स्टिकर की जानकारी के बारे में लिखने के लिए टिप्स चाहते हैं तो हमारे सहायता केंद्र से संपर्क करें. डिस्क्रिप्शन पर आप अपने स्टिकर्स में जानकारी ऐड कर सकते हैं, जिसे कभी-कभी ऑल्ट-टेक्स्ट कहा जाता है, ताकि उसे और ज़्यादा लोग ऐक्सेस कर सकें, उन लोगों समेत जो अंधे हैं या जिन्हें देखने में कोई परेशानी है. कम शब्दों में दी गयी जानकारी अच्छी होती है, आपके स्टिकर में क्या है, उनके कॉन्टैक्स्ट को समझने के लिए उसे सही तरीके से दिखाएं. जानकारी ऑप्शनल हैं पर 1 कैरेक्टर से ज़्यादा होनी चाहिए. ब्राउज़ करें @@ -3685,8 +3728,6 @@ सर्वर बूस्ट माफ करें, इस समय हम !!{paymentGatewayName}!! के ज़रिए सब्सक्रिप्शन के साथ बूस्ट खरीदने की सुविधा उपलब्ध नहीं कराते. आपको अपने **{planName}** सब्सक्रिप्शन के एक हिस्से के तौर पर डिस्काउंट मिलता है! - हो सकता है कि आपको हर बूस्ट के लिए **{discountPercentage}%% कम** पे करना पड़े, और [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) के साथ एक एक्स्ट्रा {freeSubscriptionCount}बूस्ट मिले! - {freeSubscriptionCount} बूस्ट पाने के लिए अपने एक महीने के मुफ्त ट्रायल को क्लेम करें और [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)के साथ एडिशनल बूस्ट पर**{discountPercentage}%%** बचाएं! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} आपने अपने सब्सक्रिप्शन के लिए जो पेमेंट का तरीका चुना था, हम उसी का इस्तेमाल करेंगे खरीदारी की जानकारी @@ -3883,6 +3924,27 @@ हेलो. बीप. बूप. अगर आप इस सर्वर पर फ्रेंड्स को इनवाइट करना चाहते हैं, तो सबसे ऊपर बाईं तरफ सर्वर के नाम पर क्लिक करें और !!{invitePeople}!! चुनें. बीप! क्रोएशियन हंगेरियन + वेरिफिकेशन जारी रखने के लिए अपने ईमेल से लिंक को कन्फर्म करें. ये पेज अपने आप से रिफ्रेश हो जाएगा. + कोई दूसरा ईमेल डालकर कोशिश करें + हमने !!{email}!! पर कन्फ़र्मेशन लिंक भेज दिया है + कन्फर्मेशन लिंक दोबारा भेजें + मेरा स्कूल जॉइन करें + अपनी स्टडी ग्रुप, क्लब, गेम नाइट्स और भी बहुत कुछ के लिए स्टूडेंट द्वारा चलाए जा रहे सर्वर आसानी से ढूंढ़ें. + अपने स्कूल का ऑफ़िशियल ईमेल एड्रेस डालें + स्कूल का ईमेल + name@school.edu + कोई मिलान नहीं मिला + [वेटलिस्ट ज़ॉइन करें.](onJoinWaitlist) + आपको अपना स्कूल नहीं मिल रहा? [वेटलिस्ट ज़ॉइन करें.](onJoinWaitlist) + आपका स्कूल हब अभी तक लाइव नहीं हुआ है. अपने स्कूल का नाम लिखें और हम आपको बताएंगे कि इसका हब कब लाइव होगा. + वेटलिस्ट जॉइन करें + स्कूल का नाम + स्टूडेंट्स से कनेक्ट करने, सर्वर्स डिस्कवर करने और स्टूडेंट्स के जॉइन करने के लिए अपने खुद के सर्वर शेयर करने के लिए एक बेहतरीन जगह है. हब्स स्कूल से जुड़े नहीं होते हैं और न ही स्कूल उन्हें मैनेज करते हैं. हब में मौजूद सर्वर्स स्टूडेंट द्वारा चलाए जाते हैं, लेकिन इसमें नॉन-स्टूडेंट सर्वर्स भी शामिल हो सकते हैं. + Discord हब क्या है? + स्कूल हब्स + अपने स्कूल का ऑफ़िशियल ईमेल एड्रेस डालें + स्कूल का ईमेल + क्या आप स्टूडेंट हैं? अपने स्कूल के लिए Discord हब जॉइन करें! कुछ सेकंड {time} {time} @@ -4056,9 +4118,12 @@ नए इनवाइट करने के लिए !!{username}!! से पूछें! ओह-ओह, ऐसा लगता है कि आपको बैन कर दिया गया है. ओह-ओह, ऐसा लगता है कि आपको बैन कर दिया गया है. + इस इनवाइट को एक्सेप्ट करने से Discord पर **!!{username}!!** को आपके फ्रेंड के तौर पर ऐड कर देगा. + अकाउंट क्रिएट करें और Discord पर **!!{username}!!** को आपके फ्रेंड के तौर पर ऐड करें. यह इनवाइट गलत है या एक्स्पायर हो गया है. एक्स्पायर हो जाता है इनवाइट लिंक बनाने में फेल हुआ. + फ्रेंड्स अपने सर्वर पर फ़्रेंड्स को इनवाइट करें! इस लिंक को अपने फ़्रेंड्स के साथ शेयर करें और वे ऑटोमेटिक तरीके से आपके सर्वर को जॉइन कर लेंगे! विजेट से जेनरेट हुआ @@ -4075,6 +4140,8 @@ इनवाइट रीजॉल्व हो रहे हैं इस्तेमाल आप पहले से ही इसके मेम्बर है + !!{username}!! ने आपको चैट करने के लिए इनवाइट किया है + इनके साथ आपको चैट करने के लिए इनवाइट किया गया है आपको जॉइन करने के लिए इनवाइट किया है **!!{username}!!** ने आपको जॉइन करने के लिए इनवाइट किया है इनके ज़रिए आपको ग्रुप DM में जॉइन करने के लिए इनवाइट किया है @@ -4161,12 +4228,15 @@ यह इमोजी काम नहीं करता क्योंकि यह एनिमेटेड है. एनिमेटेड इमोजी से जुड़े अपने सारे सपने पूरे करने के लिए Discord Nitro पर अपग्रेड करें यह इमोजी काम नहीं करता क्योंकि यह एनिमेटेड है. Discord Nitro इन सबका हल है, ज़्यादा जानकारी के लिए यूज़र सेटिंग > Nitro देखें आप जो अटैचमेंट भेजना चाहते हैं वो उपलब्ध नहीं हैं. + आपके लोकेशन में यह सर्वर उपलब्ध नहीं है. यह इमोजी यहां काम नहीं करता क्योंकि यह किसी दूसरे सर्वर से है. दूसरे सर्वरों से इमोजी का इस्तेमाल करने के लिए Discord Nitro पर अपग्रेड करें यह इमोजी यहां काम नहीं करता है क्योंकि यह किसी दूसरे सर्वर से है. Discord Nitro इन सबका हल है, ज़्यादा जानकारी के लिए यूज़र सेटिंग > Nitro देखें कृपया सही इनवाइट लिंक या इनवाइट कोड डालें. गलत चैनल है गलत चैनल है फ्रेंड को इनवाइट करें + फ्रेंड ऐड करें + मैसेज भेजें !!{guildName}!! में इनवाइट एक्स्पायर हो गया है इनवाइट गलत नहीं है @@ -4179,12 +4249,14 @@ !!{name}!! लाइव है! !!{guildName}!! में आपको सर्वर में जॉइन करने के लिए इनवाइट किया गया है + आपको फ़्रेंड लिंक मिला आपको ग्रुप DM में जॉइन करने के लिए इनवाइट किया गया है आपने इनवाइट को मिल गया है, लेकिन… आपको स्ट्रीम देखने के लिए इनवाइट किया गया है आपको खेलने के लिए इनवाइट किया गया है आपको एक वॉयस चैनल को जॉइन करने के लिए इनवाइट किया गया है आपने सर्वर जॉइन करने के लिए इनवाइट भेज दिया है + आपने फ़्रेंड लिंक भेजा आपने ग्रुप DM में जॉइन करने के लिए इनवाइट भेज है आपने इनवाइट भेज भी दिया, लेकिन… आपने स्ट्रीम देखने के लिए इनवाइट भेज दिया है @@ -4343,6 +4415,7 @@ वॉयस कॉल को जॉइन करें इस वॉयस चैनल से कनेक्ट करें? जॉइन वॉइस + वेटलिस्ट जॉइन करें जॉइन कर लिया जॉइनिंग इस वॉयस कॉल में शामिल होने के लिए आपकी चल रही कॉल समाप्त कर दी जाएगी. @@ -4548,6 +4621,9 @@ यह एप्लीकेशन शायद स्क्रीनशेयरिंग सपोर्ट ना करें. आपने वीडियो को डिसेबल किया है लोकेल + भाषा सलेक्ट करें + आप इसको बाद में चेंज कर सकते है. + हैलो! अपनी भाषा सलेक्ट करें लॉगिन करें !!{username}!! के रूप में लॉग इन कर रहे हैं बातचीत शुरू करने के लिए अपने ईमेल से लॉग इन करें. @@ -4589,6 +4665,7 @@ ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे दूसरे मेम्बर के निकनेम बदल सकते हैं. परमिशन मैनेज करें इस परमिशन वाले मेम्बर इस चैनल की परमिशन बदल सकते हैं. + बूस्ट मैनेज करें रोल्स को मैनेज करें ऐसे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन होती है, वे नए रोल बना सकते हैं और इससे नीचे वाले रोल एडिट/डिलीट सकते हैं. सर्वर मैनेज करें @@ -4880,6 +4957,8 @@ इस चैनल को डिलीट करने से पहले आपको [सर्वर सेटिंग्स > कम्युनिटी > ओवरव्यू](onClick) में दूसरे चैनल को डेजिग्नेट करना होगा. हार्डवेयर स्केलिंग ऑन करें एक्सपेरिमेंटल फ़ीचर्स जो वीडियो कॉल में परफॉरमेंस को बेहतर कर सकते है. सचेत रहें, जंक का कारण भी बन सकते है. + अपनी स्टडी ग्रुप, क्लब, गेम नाइट्स और भी बहुत कुछ के लिए स्टूडेंट द्वारा चलाए जा रहे सर्वर आसानी से ढूंढ़ें. [ज़्यादा जानें](onClick) + हब्स स्कूल से जुड़े नहीं होते हैं और न ही स्कूल उन्हें मैनेज करते हैं. हमने फ़ोन की परफॉरमेंस बेहतर करने के लिए नॉइज़ सप्रेस करना ऑफ़ कर दिया है. हम किसी एरर की वजह से Krisp इनेबल नहीं कर पा रहे हैं. कृपया एक बार फिर से कोशिश करें. बात करते हुए, बैकग्राउंड नॉइस को कम करके अपनी बढ़िया आवाज़ सुनाएं. पॉवर्ड बाई Krisp. @@ -5339,6 +5418,7 @@ ऑरेन्ज स्क्रीन शेयर इस्तेमाल करने के लिए, कृपया लेटेस्ट OS वर्ज़न पर अपडेट करें OS वर्ज़न से जुड़ी ज़रूरतें + अन्य भाषाएं दूसरे ऑप्शन दूसरे रिएक्शन Discord को अपडेट करें @@ -5648,12 +5728,15 @@ स्थिति जांचें **आपके सर्वर का लेवल कम होने वाला है!** वॉयस चैनल एवं Go Live के लिए बेहतर क्वालिटी + अवतार, बैनर और URL के लिए सर्वर कस्टमाइजेशन ज़्यादा कस्टम इमोजी के लिए जगह कस्टम स्टिकर के लिए स्लॉट्स अनलॉक करें + प्राइवेट थ्रेड क्रिएट करें और 1 हफ़्ते तक थ्रेड्स रखें सभी सर्वर मेम्बर्स के लिए बड़े साइज़ का अपलोड बूस्ट किए गए सर्वरों को मिल सकता है: कोई लेवल नहीं सर्वर बूस्ट + बूस्टिंग में शामिल है **{num}** × {num} मासिक {num} × {num} मासिक **{num}** × {num} वार्षिक @@ -5788,6 +5871,12 @@ बूस्ट ट्रान्सफर करें यह बूस्ट कूलडाउन पर है इस्तेमाल न हुआ बूस्ट + यह फ़ीचर बू्स्टिंग का हिस्सा है. आज ही सब्सक्राइब करें और सर्वर में सभी के लिए पर्क्स अनलॉक करें जैसे कि: + पंखों के साथ पिंक क्रिस्टल की इमेज + पॉवरफुल अपग्रेड अनलॉक करें: बड़ी से बड़ी फ़ाइल अपलोड साइज़, पहले से बेहतरीन ऑडियो क्वालिटी और भी बहुत कुछ! + सभी के इस्तेमाल के लिए कस्टम स्टिकर अपलोड करें + थ्रेड्स के लिए लंबे समय तक आर्काइव करने के ऑप्शन + प्राइवेट थ्रेड क्रिएट करें **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (सब्सक्रिप्शन होल्ड पर है) **{boostQuantity}x** {quantity} (सब्सक्रिप्शन होल्ड पर है) @@ -5798,8 +5887,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (पेंडिंग कैंसलेशन) कोई लेवल नहीं लेवल 1 + लेवल 1 लेवल 2 + लेवल 2 लेवल 3 + लेवल 3 + अनलॉक किया गया क्या आप वाकई यहाँ से अपना बूस्ट हटाना चाहते हैं: हां, बूस्ट हटाएं अगर आपने अपना बूस्ट हटाया, तो यह सर्वर आगे नहीं बढ़ेगा. @@ -5860,6 +5953,16 @@ सब्सक्रिप्शन प्लान बदलाव कैंसल करें आपका प्लान बदलाव अधूरा है. **{planName}****{date}** को शुरू होगा. आपका प्लान बदलाव अधूरा है. **Nitro** **{date}** को शुरू होगा. + कस्टम और एनिमेटेड इमोजी कहीं भी इस्तेमाल करें + सर्वर बूस्ट पर {discountPercentage} छूट + कस्टम टैग, एनिमेटेड अवतार और खास Nitro बैज से अपनी प्रोफ़ाइल को एक नया स्टाइल दें + 1080p तक और 60 fps तक का स्क्रीन शेयर + कहीं भी अपनी कस्टम इमोजी का इस्तेमाल करें और उन्हें एनिमेट करें + {numBoosts} बूस्ट्स और भविष्य के बूस्ट्स पर {discountPercentage} की छूट पाएं + जॉइन किए जा सकने वाले सर्वर की संख्या {nonPremiumMaxGuilds} से {premiumMaxGuilds} डबल करें + बैनर, कस्टम टैग, एनिमेटेड अवतार और खास Nitro बैज से अपनी प्रोफ़ाइल को एक नया स्टाइल दें + आपके सभी डेस्कटॉप स्क्रीन शेयर के लिए 4k 60fbs तक का बेहतर वीडियो रेज़ोल्यूशन + अपलोड साइज़ को {maxUploadStandard} से {maxUploadPremium} तक बढ़ाया गया है Nitro महीने का Nitro Classic महीने का Nitro महीने का @@ -5948,6 +6051,7 @@ हर साल Nitro Classic पर स्विच करें हर साल Nitro पर स्विच करें Nitro Classic + या बिना अपग्रेड किए बेसिक वर्ज़न का इस्तेमाल करें. Nitro अपनी प्रोफाइल को एक अनोखे टैग से कस्टमाइज़ करें, एनिमेटेड इमोजी एक्सेस करें, बड़ी फाइलें अपलोड करने के मज़े लें, अपने पसंदीदा सर्वर को बूस्ट करें, और साथ ही और भी बहुत कुछ. एक कम मासिक खर्च पर बेहतर Discord अनुभव पाएं. @@ -5992,6 +6096,7 @@ सर्वर बूस्ट पर {percent} छूट Discord Nitro के साथ एक बेहतर कीमत पर बूस्ट करें! **{monthlyPrice}/माह** पर आपको मिलेगा: Discord Nitro के साथ पाएं बूस्ट अब बेहतर कीमत पर! अपने एक महीने का मुफ्त सब्सक्रिप्शन शुरू करें और नीचे दी गई चीज़ों का एक्सेस पाएं: + Discord Nitro के साथ एक बेहतर कीमत पर बूस्ट करें! आपको मिलेगा: सोर्स-क्वालिटी Go Live स्ट्रीमिंग अपलोड फाइल की साइज बढ़ाकर 100MB की गई किसी भी सर्वर पर एनिमेटेड और कस्टम इमोजी का इस्तेमाल करने के लिए **Discord Nitro** के साथ मज़े करने के लिए सब्सक्राइब करें. @@ -6066,6 +6171,7 @@ दुनिया को अपने बारे में कुछ बताएं अगर आपके पास Nitro सब्सक्रिप्शन, प्रोफाइल बैनर है, तो मेरे बारे में के साथ खुद को एक्सप्रेस करें! समझ गए + मेरी प्रोफ़ाइल अपडेट करें नए यूज़र प्रोफ़ाइल! खास Nitro सब्सक्रिप्शन के लिए प्रीव्यू @@ -6121,6 +6227,7 @@ ड्राफ़्ट Quick Switcher के बारे में ज़्यादा जानें आपको जिसकी तलाश है वो नहीं मिल रहा? + कुछ और ढूंढ रहे हैं? आखिरी चैनल मैसेज पर जाएं आपके पास इस लिंक का एक्सेस नहीं है @@ -6482,15 +6589,14 @@ मेम्बर्स को इस सर्वर में उनकी वीडियो शेयर करने, स्क्रीनशेयर करने, या गेम स्ट्रीम करने की परमिशन देता है. मेम्बर्स को इन वॉइस चैनलों में उनकी वीडियो शेयर करने, स्क्रीनशेयर करने, या गेम स्ट्रीम करने की परमिशन देता है. मेम्बर्स को इस वॉइस चैनल में उनकी वीडियो शेयर करने, स्क्रीनशेयर करने, या गेम स्ट्रीम करने की परमिशन देता है. - स्लैश कमांड्स इस्तेमाल करें - मेम्बर्स को इस चैनल में स्लैश कमांड्स इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. - मेम्बर्स को इन चैनल में स्लैश कमांड्स इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. - मेम्बर्स को इस चैनल में स्लैश कमांड्स इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. - मेम्बर्स को टैक्स्ट चैनल में स्लैश कमांड्स इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. बाहरी इमोजी का इस्तेमाल करें अगर Discord Nitro के मेम्बर हैं तो मेम्बर्स को दूसरे सर्वर से इमोजी इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. अगर Discord Nitro के मेम्बर हैं तो इन चैनलों में मेम्बर्स को दूसरे सर्वर से इमोजी इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. अगर Discord Nitro के मेम्बर हैं तो इस चैनल में मेम्बर्स को दूसरे सर्वर से इमोजी इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. + बाहरी स्टिकर का इस्तेमाल करें + अगर Discord Nitro के मेम्बर हैं तो मेम्बर्स को दूसरे सर्वर से स्टिकर इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. + अगर Discord Nitro के मेम्बर हैं तो इन चैनल्स में मेम्बर्स को दूसरे सर्वर से स्टिकर इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. + अगर Discord Nitro के मेम्बर हैं तो इस चैनल में मेम्बर्स को दूसरे सर्वर से स्टिकर इस्तेमाल करने की परमिशन देता है. मेम्बर्स को वॉइस चैनलों में आसानी से बात करके बोलने की परमिशन देता है. अगर यह परमिशन डिसएबल होती है, मेम्बर्स को पुश-टू-टॉक इस्तेमाल करने की ज़रूरत होती है. यह बैकग्राउंड नॉइस या आवाज़ करने वाले मेम्बर्स को कंट्रोल करने के लिए अच्छा होता है. मेम्बर्स को इन वॉइस चैनलों में आसानी से बात करके बोलने की परमिशन देता है. अगर यह परमिशन डिसएबल होती है, मेम्बर्स को पुश-टू-टॉक इस्तेमाल करने की ज़रूरत होती है. यह बैकग्राउंड नॉइस या आवाज़ करने वाले मेम्बर्स को कंट्रोल करने के लिए अच्छा होता है. जब स्पीकर बोलना शुरू करे, तब स्पीकर वॉयस को अपने आप सुने जाने की अनुमति दें. अगर इस परमिशन को डिसेबल किया गया है, स्पीकर को पुश टू टॉक इस्तेमाल करने की ज़रूरत होगी. @@ -6570,6 +6676,7 @@ आप किसी भी सर्वर में नहीं है. अपने लिए सर्वर को जॉइन करें अपनी तरफ से इनवाइट का इस्तेमाल करें. + अपना यूज़रनेम, अवतार और बैनर एक्सेस करें सभी मैसेज को रीड करें यह ऐप को आपके Discord अकाउंट के ज़रिए सभी एक्सेस किए जाने वाले मैसेज रीड करने की अनुमति देता है देखें कि आपके फ्रेंड्स कौन हैं @@ -6667,6 +6774,7 @@ खोज करने से पहले हमें इस सर्वर की सूची बनानी होगी. हमें थोड़ा सा समय दें. ब्लॉक किए गए यूज़र्स के {count} छिपाएँ {guildName} में खोजें + भाषाएं सर्च करें मेम्बर सर्च करें कोई मेम्बर नहीं मिले. खोजें @@ -6710,6 +6818,8 @@ सॉर्ट मोड सलेक्ट करें आप **!!{name}!!** को इस परमिशन के लिए मना नहीं कर सकते क्योंकि यह इसको आपके लिए भी मना कर देगा. फिर से कोशिश करने से पहले किसी दूसरे रोल या खुद को अनुमति दें. पूरा यकीन है कि आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं + आपका {username} यूज़रनेम है + आपका $[](usernameHook) यूज़रनेम है रुकिये! अगर कोई आपसे यहाँ कुछ कॉपी/पेस्ट करने के लिए कहता है, तो इस बात की 11/10 संभावना है कि आपको स्कैम किया जा रहा है. यहां कुछ भी पेस्ट करने से हमलावरों को आपके Discord अकाउंट का एक्सेस मिल सकता है. @@ -6932,6 +7042,7 @@ पर रिफ्रेश करने पर कुछ और भी हो सकता है… रिफ्रेश करें अभी के लिए बस इतना ही! + + **!!{count}!!** फ्रेंड्स स्टेज डिस्कवरी चार फ्रेंड्स एक काउच पर बैठकर स्टेज का पर्दा खुलने का इंतजार कर रहे हैं यहां एक कम्युनिटी है, जो Discord पर इसके बारे में बात कर रही है. स्टेज के साथ लाइव हो रही बातचीत को सुनें. @@ -6940,7 +7051,13 @@ आप सुन रहे हैं डिस्कनेक्ट हो रहा है… **!!{name}!!** ऑडियंस में है + **!!{a}!!** ऑडियंस में है + **!!{a}!! और !!{b}!!** ऑडियंस में हैं + **!!{a}!!, !!{b}!! और !!{c}!!** ऑडियंस में हैं + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!!, और {n}** ऑडियंस में हैं $[!!{name}!!](usernameHook) ऑडियंस में है + **!!{names}!!** ऑडियंस में हैं + उस सर्वर से जिसमें आप हैं **!!{name}!!** बोल रहे हैं $[!!{name}!!](usernameHook) बोल रहे हैं {count} @@ -6988,16 +7105,21 @@ मना करें आपको बोलने के लिए इनवाइट किया गया है. {number} मौजूद हैं + आपको !!{channelName}!! में !!{channelTopic}!! पर बोलने के लिए इनवाइट किया गया है. बोलने के लिए इनवाइट करें स्पीकर + स्टेज लाइव आज आप किस बारे में बात करेंगे? स्टेज के शुरू होने का इंतज़ार कर रहे हैं… अब किसी भी दिन शुरू हो सकता है. स्टेज के शुरू होने का इंतज़ार कर रहे हैं… + !!{username}!!: @everyone !!{topic}!! स्टार्ट हो चुका है. सुनें! + !!{guildName}!! लाइव स्टेज को होस्ट कर रहे हैं अपने स्टेज का टॉपिक सेट करें. स्टेज चैनल स्टार्ट करें कॉल को स्टार्ट करें इवेंट स्टार्ट करें + आप यह $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) इवेंट बस स्टार्ट ही करने वाले हैं इवेंट शेड्यूल स्टार्ट करें स्टेज स्टार्ट करें स्टेज स्टार्ट करें @@ -7114,6 +7236,7 @@ यह स्टिकर किसी निजी (प्राइवेट) या अनुपलब्ध सर्वर का है. प्राइवेट सर्वर पब्लिक सर्वर + और ज़्यादा स्टिकर दिखाएं क्या आप सभी जगहों पर इस स्टिकर का इस्तेमाल करना चाहते हैं? सर्वर से जुड़िए और Nitro को अपनाएं. यह स्टिकर यहां से पाएं यह स्टिकर किसी निजी (प्राइवेट) या अनुपलब्ध सर्वर का है. [कस्टम स्टिकर का इस्तेमाल करने के बारे में](openPremiumSettings) ज़्यादा जानें. @@ -7235,6 +7358,7 @@ अरे सुनिए! आप जो खरीद रहे हैं, वह एक रिकरिंग सब्सक्रिप्शन है, जिसका मतलब है कि हम आपसे आज पेमेंट लेंगे और तब तक हर साल पेमेंट लेते रहेंगे जब तक आप सब्सक्रिप्शन कैंसल नहीं करते. वैसे आप किसी भी समय अपने सेटिंग पेज से इसे कैंसल कर सकते हैं! सब्सक्रिप्शन सुझाए गए फ्रेंड्स + सुझाई गई भाषाएं सुझाव %1$s, %2$s सपोर्ट @@ -7369,6 +7493,7 @@ यह सर्वर सिर्फ !!{guildName}!! थ्रेड + !!{channelName}!! (थ्रेड) थ्रेड एक्शन यह थ्रेड आर्काइव किया गया है एक्टिव @@ -7395,6 +7520,7 @@ {count}मिनट पहले > 30 दिन पहले थ्रेड्स + थ्रेड हैडर यह थ्रेड अर्काइव किया गया है. इसे अनआर्काइव करने के लिए आप मैसेज भेज सकते हैं. नोटिफिकेशन पाने और अपनी चैनल लिस्ट में सेव करने के लिए इस थ्रेड को जॉइन करें. इस थ्रेड को मॉडरेटर ने आर्काइव किया था. इसलिए सिर्फ मॉडरेटर्स ही इसे अनआर्काइव सकते हैं. @@ -7410,16 +7536,17 @@ सेटिंग्स बदलें आपकी नोटिफिकेशन सेटिंग अब सभी मैसेज पर सेट हो गई है. आपकी नोटिफिकेशन सेटिंग अब सभी मैसेज पर सेट हो गई है. [दोबारा नहीं दिखाएं](onClick) + पैरेंट चैनल !!{channelName}!! {count}की इस चेन को और आसान बनाना चाहते हैं? थ्रेड सेटिंग्स थ्रेड सेटिंग्स अपडेट कर दी गई है. $[](usernameHook) ने स्टार्ट किया माफ़ कीजिए, इस थ्रेड में हम पहला मैसेज लोड नहीं कर सके चैनल से आए ओरिजिनल मैसेज - थ्रेड्स प्री-सेट टाइमर के बाद आर्काइव हो जाएगा. इसे कोई भी अनआर्काइव कर सकता है, जब तक कि ये मॉडरेटर द्वारा आर्काइव न किया गया हो. - मौजूदा मैसेज या चैट इनपुट के आगे दिए गए प्लस बटन से थ्रेड बनाएं. - आपके किसी थ्रेड को जॉइन करने के बाद, ये आपके चैनल साइडबार में तब तक सेव रहेगा जब तक कि ये आर्काइव न हो जाए. - थ्रेड्स कुछ समय के लिए चैनल के भीतर सब-डिस्कशन कर रहे हैं, जो आपके चैनल में बातचीत को फ़ोकस में रखते हैं. + बातचीत खत्म होने के बाद, थ्रेड गायब हो जाते हैं. + किसी भी मौजूदा मैसेज से थ्रेड स्टार्ट करें या चैट बार में + आइकन पर क्लिक करें. + लूप में बने रहने और अपडेट रहने के लिए थ्रेड जॉइन करें- यह आपके चैनल साइडबार में होगा. + थ्रेड्स, चैनल में टॉपिक के हिसाब से बातचीत ऑर्गनाइज़ करने में आपकी मदद करते हैं. थ्रेड्स को हैलो कहें! थ्रेड्स **!!{a}!!**, **!!{b}!!**, और **!!{c}!!** टाइप कर रहे हैं… @@ -7453,6 +7580,7 @@ फ्रेंड रिक्वेस्ट भेज दी गयीं! कमांड कॉपी हो गई फ़ीडबैक भेज दिया गया है! + फ्रेंड इनवाइट रद्द कर दी गई है Gif सेव हो गया है आईडी कॉपी हो गई इमेज सेव हो गई है @@ -7668,15 +7796,15 @@ नहीं, मुझे वापस ले जाएं! हां, मुझे यकीन है कुछ इस्तेमाल डेटा बंद करें? - स्लैश कमांड्स इस्तेमाल करें - वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे इस चैनल में स्लैश कमांड्स इस्तेमाल कर सकते हैं. - वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे टेक्स्ट चैनल में स्लैश कमांड्स इस्तेमाल कर सकते हैं. ईमेल इस्तेमाल करें बाहरी इमोजी का इस्तेमाल करें वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे इस सर्वर में दूसरे सर्वर के इमोजी इस्तेमाल कर सकते हैं. + बाहरी स्टिकर का इस्तेमाल करें + वे मेम्बर जिनके पास यह परमिशन है वे इस सर्वर में दूसरे सर्वर स्टिकर इस्तेमाल कर सकते हैं. फ़ोन नंबर इस्तेमाल करें टाइप करते समय स्लैश कमांड्स का इस्तेमाल करें और इमोजी, मेंशन और मार्कडाउन सिंटेक्स का प्रीव्यू देखें स्पीकर का इस्तेमाल करें + स्प्लिट व्यू में थ्रेड्स खोलें वॉयस एक्टिविटी का इस्तेमाल करें अगर यह परमिशन नहीं दी गई है, तो मेम्बर को इस चैनल में पुश-टू-टॉल्क का इस्तेमाल करना चाहिए. यूज़र सेटिंग एक्शन @@ -7759,6 +7887,7 @@ अह ओह! हम इस यूज़र की जानकारी नहीं देख सकते सर्वर का नाम इस फ्रेंड रिक्वेस्ट को मंज़ूर करें? + प्रोफाइल बैनर, बैज और \'मेरे बारे में\' लोड नहीं हो पा रहा है. मैसेज यूज़र प्रोफ़ाइल विंडो {count} @@ -7810,6 +7939,8 @@ आप {modKey} +/- से ज़ूम लेवल को बदल सकते हैं और {modKey}+0 से इसे डिफ़ॉल्ट ज़ूम पर रीसेट कर सकते है. बैकअप कोड उपलब्ध है अवतार + तब दिखाई देता है जब कोई इमेज सेट नहीं होती + प्रोफ़ाइल कलर हम कम से कम 600x240 साइज़ की इमेज इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं. आप PNG, JPG या एनिमेटेड 10MB से कम का GIF अपलोड कर सकते हैं. ब्लॉक किया गया यूज़र आपके पास कोई भी ब्लॉक किया गया यूज़र नहीं है @@ -7908,6 +8039,7 @@ कृपया अपना ईमेल चेक करें और अपना ईमेल वेरीफाई करने के लिए निर्देशों का पालन करें. अगर आपको कोई ईमेल नहीं मिला है या अगर वह एक्स्पायर हो गया है, तो हम आपको फिर से ईमेल भेज सकते हैं. अवतार अपलोड करें अपलोड बैनर + प्रोफ़ाइल बैनर अपलोड करें बैकअप कोड इस्तेमाल किया गया यूज़र प्रोफ़ाइल आप [कीबाइंड सेटिंग](onClick) के तहत बहुत सारे पुश टू टॉक बाइंड जोड़ सकते हैं. diff --git a/app/src/main/res/values-hr/plurals.xml b/app/src/main/res/values-hr/plurals.xml index a59eca06e9..123f7038ee 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/plurals.xml @@ -741,6 +741,10 @@ 1 korisnik {#} korisnika + + {#} spominjanje + {#} spominjanja + 1 korisnik {#} korisnika @@ -1403,6 +1407,10 @@ +{count} govore + + još jedan korisnik + {n} drugih korisnika + +{count} govornik +{count} govornika diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 9d7baee130..8f745bcba0 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Dodirni za dodavanje servera! Dodaj prijatelje Trebat će ti i korisničko ime i tag. Imaj na umu da je kod korisničkog imena razlika između malih i velikih slova bitna. + Dodaj preko korisničkog imena Dodaj prijatelja na Discordu Dodaj kanal ili kategoriju Dodaj kanal za prekoračenje njegovih izvornih postavki obavijesti @@ -617,6 +618,7 @@ Deinstalirati {gameName}? Aplikacije i veze Ovdje su sve aplikacije koje čine super kul stvari da poboljšaju doživljaj Discorda. Ako ti smetaju, možeš ih maknuti bilo kada. + Aplikacije Arhiviraj odmah Postavke arhive Arhiviraj nit @@ -1152,6 +1154,7 @@ Isključivanje glasa kanalu sprječava indikatore nepročitanih poruka i pojavljivanje obavijesti - osim ako te netko ne spomene. novi kanal Kanal ili kategorija + Server ili kanal je trenutno utišan. Redoslijed kanala ažuriran. Dozvole kanala Uloga već ima dopuštenja razine servera. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Izbriši priloge Počisti dopuštenja za uloge Brisanje teksta + Klikni za više informacija Kloniraj kanal Novi kanal će biti napravljen s istim dozvolama, ograničenjima korisnika i brzinom prijenosa kao **!!{name}!!**. Kloniraj server @@ -1279,6 +1283,7 @@ Početne osnovne postavke Odaberi boju Prozirnost + Koristi zadano Dolazi uskoro Aplikacija slash naredbe {applicationName} Prijava {applicationName} @@ -1306,6 +1311,9 @@ Tvoja poruka Dodaje ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) tvojoj poruci. Tvoja poruka + Pokreni novu nit + Pošalji prvu poruku u tvojoj niti + Unesi naziv koji će nositi tvoja nit Koristi tekst-u-govor kako bi pročitao/la poruku svim članovima koji trenutno pregledavaju kanal. Tvoja poruka Odaberi ili true ili false. @@ -1314,6 +1322,7 @@ Ovo nije valjano pravilo. Unesi valjani cijeli broj (integer). Ovo nije valjani korisnik ili uloga. + Unesi valjani broj. Ova opcija je obavezna. Navedi vrijednost. Ovo nije valjana uloga. Ovo nije valjani korisnik. @@ -1696,6 +1705,7 @@ El Salvador Sint Maarten Sirija + eSwatini Otoci Turks i Caicos Čad Togo @@ -1806,6 +1816,7 @@ Za mene i moje prijatelje Ne znaš reći sigurno? Možeš za sada [preskočiti ovo pitanje](onSkip). Reci nam malo više o svojem serveru + Potvrda kreditne kartice nije uspjela CVC Nešto nije u redu s tvojim datumom isteka Nešto nije u redu s brojem tvoje kreditne kartice @@ -2272,6 +2283,7 @@ Svjetlo telefona Fokusiraj tu osobu Prati + Odaberi kamo želiš da ti se novosti šalju. To možeš promijeniti u bilo kojem trenutku u Postavkama servera > Integracije > Praćeni kanali. Praćenje kanala nije uspjelo, pokušaj ponovno. Prikazani su samo serveri i kanali u kojima imaš dopuštenja za webhook. Čini se da baš i nemaš webhook odobrenja na serveru na kojem se nalaziš. Pitaj admina tvojeg servera da ti riješi ta odobrenja ili pitaj da dođe i prati sam! @@ -2402,6 +2414,7 @@ Link pozivnice JSON API Zadnji put viđeni + Sve aktivne pozornice Istječe nakon Maksimum korištenja Dodaj člana @@ -2525,10 +2538,12 @@ Možeš pozvati nove ljude tako što ćeš ih @mention. Mogu vidjeti samo osobe koje pozoveš i moderatori Unesi poruku da bi započeo konverzaciju! + Obavezna je pokretačka poruka Pokretačka poruka Nemaš omogućenih ulaznih uređaja. Moraš dopustiti Discordu [pristup svom mikrofonu](onEnableClick) kako bi mogao/la promatrati ulaznu osjetljivost. Moraš dopustiti Discordu [pristup kameri](onEnableClick) za prikaz pretpregleda. Francuski + Često korišteno Prijatelj je uklonjen. Nadimak prijatelja S osobnim nadimkom prijatelje nađeš brže. Nadimak će biti vidljiv samo u tvojim direktnim porukama. @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count} za {query} Istraži javne servere Prikaži + Napiši sve o tom događaju. + Reci ljudima nešto više o svojem događaju (nije obavezno) + Kakav je to događaj? + Tema događaja + Sigurno želiš obrisati ovaj zakazani događaj? + Izbrisati događaj? + Broj zainteresiranih: {count} + Kada događaj počne, stići će ti obavijest + Broj slušatelja: {count} + Datum početka mora biti u budućnosti + Posjeti $[**!!{channelName}!!**](channelHook) u približno ono vrijeme koje je zadano i onda pokreni događaj! + Ovako će tvoj događaj izgledati. + Pokreni {eventName} Događanja {number} Boja mape @@ -2998,6 +3026,8 @@ Želiš li koristiti drugi avatar? !!{guild}!! članova Nema pronađenih članova. + Obavijesti @everyone + Time ćeš svim članovima poslati obavijest da je tvoja pozornica upravo u radu. Vlasnik servera Prijave su na ljetnjoj pauzi. Koja od sljedećih kategorija najbolje opisuje tvoj server? @@ -3066,6 +3096,9 @@ Uredi pravila servera Pravila servera Sudjelovanjem na ovom serveru, pročitao si i pristao na pravila servera. + Gildin događaj uživo + Tema je !!{topic}!!, a sudjeluje !!{username}!!. Slušaj! + Tvoj događaj pokrenut je na serveru !!{guildName}!! Kad je omogućeno, članovi koji imaju ovlasti moderatora moraju imati uključenu opciju 2FA na svojim računima prije nego smiju obavljati moderatorske poslove (izbaciti ili zabraniti članove, brisati poruke itd.). To može i spriječiti neke zločeste ljude koji bi mogli upasti u administratorski račun i napraviti nešto destruktivno. **Ovu postavku može promijeniti samo vlasnik servera ako ima uključenu dvofaktorsku autentikaciju na svom računu**. [Omogući na svom računu.](onClick) Isključi opciju zahtijevanja 2FA @@ -3439,11 +3472,14 @@ Prenesi podesivu pozadinsku sliku za sve tvoje pozivnice za server! Prenesi svojom rukom izrađene naljepnice kako bi ih mogli koristiti svi na tvojem serveru. Svoju kvalitetnu igru pošalji svima preko jednako tako kvalitetnog video streaminga. + Postavi niti da isteknu nakon 3 dana neaktivnosti i onda će ti se sačuvati preko vikenda. Slušaj si prijatelje u još višoj razlučivosti! Prenesi ukrasni banner koji će najbolje predstavljati tvoju zajednicu! Prikazuje se ispod imena servera. Još poneki dodatni emoji – još više prilike da se izraziš! Više džepova za naljepnice omogućuju više mogućnosti izražaja! Pusti svojim prijateljima streaming visoke kvalitete. + Niti će zastarjeti i isteći nakon što spavaju 1 tjedan, tako da će ljudima ostati više vremena da istraže o čemu se razgovara. + Napravi niti tako da ih vide i mogu koristiti samo odabrani članovi. Upload još većih datoteka za još kvalitetnije memeove. **(samo na serveru)** Slušaj si prijatelje u najboljim mogućim definicijama. Bit će to kao da su tu, tik do tebe… Osiguraj si da imaš emoji slotove u brutalnim količinama, da ti nikad ne usfali kada ih ustrebaš za svoje izražavanje. @@ -3453,8 +3489,11 @@ Animirana ikona servera Osobno odaberi pozadinu pozivnice Pusti svojim prijateljima streaming visoke kvalitete. + Opcija arhiviranja 3 dana Banner servera Go Live streamovi na 1080p i uz 60fps + Opcija arhiviranja 1 tjedan + Napravi privatne niti Personalizirani URL za server Audio kvalitete {bitrate} Kbps +{adding} server emoji slotova (pa će ukupno biti {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (kanal s pozornicom), {userCount} od {limit} korisnika !!{channelName}!! (kanal s pozornicom), {userCount} !!{channelName}!! (prodajni kanal) + !!{channelName}!! (nit) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (nit) + nepročitano, !!{channelName}!! (nit) !!{channelName}!! (glasovni kanal) !!{channelName}!! (glasovni kanal), {userCount} od {limit} korisnika !!{channelName}!! (glasovni kanal), {userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ {numAvailable} od {numTotal} dostupno Ovaj format datoteke nije podržan Pošalji još naljepnica da bi iskoristio ovu otključanu razinu. + Baci pogled na Centar podrške, tamo ćeš naći savjete za pisanje opisa naljepnica. Opis Naljepnicama možeš (i trebaš) dodati opis koji se ponekad naziva i alt-text, kako bi bile dostupne još većem broju ljudi, uključujući one slijepe ili slabovidne. Dobri opisi su jezgroviti, ali dovoljno precizno predstavljaju ono što je na tvojim naljepnicama da se iz opisa može razumjeti njihov kontekst. Opisi nisu obavezni, ali njihova duljina mora biti preko jednog znaka. Pregledavaj @@ -3685,8 +3728,6 @@ Server boost(ovi) Sorry, ali mi ti trenutačno ne podržavamo kupnju boostova putem pretplate preko gatewaya !!{paymentGatewayName}!!. Popust dobiješ kao dio tvoje pretplate **{planName}**! - Moglo bi te izaći **{discountPercentage}%% jeftinije** za svaki boost, a dobiješ i dodatnih {freeSubscriptionCount} boostova skupa s [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Zatraži svoj besplatni mjesec i dobij {freeSubscriptionCount} boostova i još tako uštedi **{discountPercentage}%%** na dodatne boostove uz [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Poslužit ćemo se načinom plaćanja koji je odabran za tvoju pretplatu Podaci o kupnji @@ -3883,6 +3924,28 @@ Zdravo. Beep. Boop. Ako slučajno želiš pozvati prijatelje na ovaj server, klikni ime servera gore lijevo i odaberi !!{invitePeople}!!. Beep! Hrvatski Mađarski + Da bismo nastavili proces verifikacije, trebaš potvrditi poveznicu kojus smo ti poslali e-poštom. Ova stranica će se osvježiti automatski. + Pokušaj s nekom drugom e-poštom + Poslali smo link za potvrdu na adresu !!{email}!! + Ponovno pošalji link potvrde + Pridruži se mojoj školi + Ne hvala + Bez problema ćeš pronaći servere za svoje grupu za učenje, klubove, gaming okupljanja i drugo. + Unesi službenu adresu e-pošte svoje škole + E-POŠTA ŠKOLE + ime@škola.edu + Nije pronađen nijedan rezultat koji odgovara upitu + [Stani u red čekanja.](onJoinWaitlist) + Ne možeš pronaći svoju školu? [Stani u red čekanja.](onJoinWaitlist) + Hub tvoje škole za sada nismo porinuli. Unesi njezino ime i javit ćemo ti kada hub krene. + Stani u red čekanja. + IME ŠKOLE + Odvojeno i zasebno mjesto na kojem se učenici povezuju, otkrivaju servere i razmjenjuju informacije o serverima kojima se mogu priključivati. Hubovi nisu povezani sa školom i škola ne upravlja njima. Serverima unutar huba upravljaju učenici, ali na njima mogu biti i drugi. + Što je Discord Hub? + Školski hubovi + Unesi službenu adresu e-pošte svoje škole + E-POŠTA ŠKOLE + Jesi li trenutno učenica ili učenik? Pridruži se u Discord Hub tvoje škole! nekoliko sekundi {time} {time} @@ -4056,9 +4119,12 @@ Pitaj !!{username}!! za novu pozivnicu! Opalac. Izgleda da te je banalo. Opalac. Izgleda da te je banalo. + Ako prihvatiš ovaj poziv, **!!{username}!!** će ti postati Discord prijatelj. + Izradi svoj račun pa će ti **!!{username}!!** postati Discord prijatelj. Pozivnica je nevažeća ili je istekla. Istječe Nismo uspjeli napraviti link pozivnice. + Prijatelji Pozovi prijatelje na svoj server! Podijeli ovu poveznicu sa svojim prijateljima i oni će se automatski pridružiti tvojem serveru. Geneririano pomoću widgeta @@ -4075,6 +4141,8 @@ Uspostavljanje pozivnice Korištenja Već jesi član + Korisnik !!{username}!! te poziva na chat + Imaš poziv da se pridružiš na chat Pozvan/a si da se pridužiš **!!{username}!!** te pozvao/la da se pridružiš Pozvan/a si da se pridužiš privatnoj grupi od korisnika @@ -4161,12 +4229,15 @@ Ovaj emoji ne radi jer je animiran. Nadogradi na Discord Nitro i ispuni sve svoje snove o animiranim emojijima Ovaj emoji ne radi jer je animiran. Discord Nitro može riješiti sve to, provjeri Korisničke postavke > Nitro za detalje Nisu dostupni ti privitci koje pokušavaš poslati. + Ovaj server nije dostupan na tvojoj lokaciji. Ovaj emoji ne radi ovdje jer je s drugog servera. Nadogradi na Discord Nitro kako bi koristio/la emoji s drugih servera Ovaj emoji ne radi ovdje jer je s drugog servera. Discord Nitro može riješiti sve to, provjeri Korisničke postavke > Nitro za detalje Molimo unesi važeći link ili kôd pozivnice. nevažeći-kanal Nevažeći kanal Pozovi prijatelja + Dodaj prijatelja + Pošalji poruku u !!{guildName}!! Pozivnica je istekla Neispravna pozivnica @@ -4179,12 +4250,14 @@ !!{name}!! je sad uživo! u !!{guildName}!! Pozvan/a si da se pridužiš serveru + Dobio/la si pozivnicu za prijatelja Pozvan/a si da se pridružiš privatnoj grupi Primio/la si pozivnicu, ali… Pozvan/a si da gledaš streaming Pozvan/a si da se pridružiš igrati Pozvan/a si da se pridužiš glasovnom kanalu Poslao/la si pozivnicu za pridruživanje serveru + Poslao/la si pozivnicu za prijatelja Poslao/la si pozivnicu za pridruživanje privatnoj grupi Poslao/la si pozivnicu, ali… Poslao/la si poziv na gledanje streaminga @@ -4343,6 +4416,7 @@ Pridruži se glasovnom pozivu Povezati se na ovaj govorni kanal? Pridruži se glasovnom + Stani u red čekanja Pridružen/a Pridruživanje Ako se želiš pridružiti ovom pozivu, morat ćeš završiti sadašnji. @@ -4548,6 +4622,9 @@ Moguće je da ova aplikacija ne podržava dijeljene zaslona. Video si onemogućio/la ti Jezik + Odaberi jezik + Ovo možeš promijeniti kasnije. + Bok! Odaberi jezik Prijava Prijava korisničkim imenom !!{username}!! Prijavi se svojim e-mailom i kreni pričati. @@ -4589,6 +4666,7 @@ Članovi s ovom dozvolom mogu mijenjati nadimke ostalih članova. Upravljanje dozvolama Članovi s ovom dozvolom mogu promijeniti dozvole ovog kanala. + Upravljanje Boostom Upravljanje ulogama Članovi s ovim dopuštenjem mogu stvarati nove uloge i uređivati/brisati uloge niže od ove. Upravljanje serverom @@ -4880,6 +4958,8 @@ Moraš odrediti neki drugi i to učini u [Postavke servera > Zajednica > Pregled](onClick) pa se ovaj kanal može obrisati nakon toga. Omogući hardversko skaliranje Eksperimentalna značajka koja bi mogla poboljšati performanse u video pozivima. Pazi, mogla bi prouzročiti smetnje. + Bez problema ćeš pronaći servere za svoje grupu za učenje, klubove, gaming okupljanja i drugo. [Doznaj više](onClick) + Hubovi nisu povezani sa školom i škola ne upravlja njima. Onemogućili smo potiskivanje šuma kako bi telefon radio bolje. Zbog neke greške nismo mogli omogućiti Krisp. Kreni ispočetka i pokušaj ponovo. Filtriranjem ukloni šumove iz pozadine dok govoriš, pusti da se čuje tvoj milozvučni glas. Omogućuje Krisp. @@ -5339,6 +5419,7 @@ Narančasta Za upotrebu dijeljenja zaslona moraš svoj OS ažurirati na najnoviju verziju Obavezna razina OS-a + Drugi jezici Ostale opcije Ostale reakcije Ažuriraj Discord @@ -5648,12 +5729,15 @@ Pogledaj status **Tvoj server će izgubiti jednu razinu!** Bolja kvaliteta glasovnih kanala i Go Livea + Prilagođavanje avatara, bannera i URL-a servera Mjesta za više prilagođenih emojija Otvori džepove za prilagođene naljepnice + Stvaraj privatne niti i čuvaj ih do 1 tjedna Masivnije mogućnosti prenošenja datoteka za sve članove servera Za boostane servere moguće je dobiti: Nema nijedne razine Server boost + Uključeno u Boost **{num}** × {num} mjesečno {num} × {num} mjesečno **{num}** × {num} godišnje @@ -5788,6 +5872,12 @@ Prenesi boost Ovaj boost se još rashlađuje Neupotrebljavani boost + Ovo je dio cijelog Boost procesa. Pretplati se još danas i oslobodi posebne pogodnosti za sve na tvojem serveru, kao npr.: + Slika ružičastog kristala s krilima + Oslobodi moćna poboljšanja: veće datoteke se prenose, audio je bolji, a ni to nije sve! + Prilagođene naljepnice u vlastitoj izradi koje mogu koristiti svi + Produljeno vrijeme arhiviranja za niti + Mogućnost privatnih niti **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}×** {quantity} - **!!{rate}!!** (pretplata je privremeno zaustavljena) **{boostQuantity}×** {quantity} (pretplata je privremeno zaustavljena) @@ -5798,8 +5888,12 @@ **{quantity}×** {quantity} - (čeka otkazivanje) Nema nijedne razine Razina 1 + LVL 1 Razina 2 + LVL 2 Razina 3 + LVL 3 + Otključano Hoćemo li zbilja povući tvoj boost sa servera: Da, povuci boost Ovaj server će izgubiti napredak ako ukloniš svoj boost. @@ -5860,6 +5954,16 @@ Otkazati promjenu modela pretplate Tvoja promjena modela pretplate je na čekanju. **{planName}** počinje dana **{date}**. Tvoja promjena modela pretplate je na čekanju. **Nitro** počinje dana **{date}**. + Koristi prilagođene i animirane emojije gdje god želiš + {discountPercentage} popusta na server boostove + Uredi si svoj profil s vlastitim tagom, animiranim avatarom i ekskluzivnim Nitro badgom + Dijeljene zaslona do 1080p i 60 fps + Koristi prilagođene emojije gdje god želiš i oživi ih animacijom + Broj Boostova koje dobiješ: {numBoosts}, a usput još i {discountPercentage} popusta na buduće Boostove + Udvostruči broj servera kojima se možeš pridružiti s {nonPremiumMaxGuilds} na {premiumMaxGuilds} + Uredi si svoj profil s bannerom, vlastitim tagom, animiranim avatarom i ekskluzivnim Nitro badgom + Poboljšava razlučivost videa za sva tvoja dijeljenja zaslona na stolnoj verziji, čak do 4k na 60 fps + Najveći prijenos povećan s običnih {maxUploadStandard} na {maxUploadPremium} Nitro mjesečno Nitro Classic mjesečno Nitro mjesečno @@ -5948,6 +6052,7 @@ Prebaci se na Nitro Classic godišnje Prebaci se na Nitro godišnje Nitro Classic + A možeš se držati jednostavnog i običnog. Nitro Prilagodi si svoj profil jedinstvenim tagom, pristupi animiranim emojijima, uživaj u prenošenju velikih datoteka, daj boost svojem omiljenom serveru i još mnogo toga. Nabavi si pojačano Discord iskustvo za jedan skroman mjesečni iznos. @@ -5992,6 +6097,7 @@ {percent} popusta na server boostove Ako imaš Discord Nitro, boostovi su povoljniji! Za **{monthlyPrice} mjesečno** dobit ćeš: Ako imaš Discord Nitro, boostovi su povoljniji! Počni od svojeg besplatnog mjeseca i mjesečno dobit ćeš pristup u: + Ako imaš Discord Nitro, Boostovi su povoljniji! Dobit ćeš: Go Live Streaming kvalitete izvora Povećanje ograničenja za prenošenje na 100 MB Preptlati se pa poleti uz **Discord Nitro** i koristi prilagođene naljepnice na bilo kojem serveru. @@ -6066,6 +6172,7 @@ Reci svijetu nešto o sebi Izrazi se uz dio O meni, a - ako imaš Nitro - dobiješ i banner svojega profila! Kužim + Ažuriraj mi profil Novi korisnički profili! To ima samo Nitro Pretpregled @@ -6121,6 +6228,7 @@ Skice Saznaj više o Quick Switcheru Ne možeš naći ono što tražiš? + Tražiš li štogod drugoga? Prethodni kanal Idi na poruku Nemaš pristup ovoj poveznici @@ -6482,15 +6590,14 @@ Članovima omogućuje dijeljenje svojih videa, zaslona ili streamanje igre na ovom serveru. Članovima omogućuje dijeljenje svojih videa, zaslona ili streamanje igre u ovim glasovnim kanalima. Članovima omogućuje dijeljenje svojih videa, zaslona ili streamanje igre u ovom glasovnom kanalu. - Upotreba Slash naredbi - Omogućuje korisnicima koristiti slash naredbe u ovom kanalu. - Omogućuje korisnicima koristiti slash naredbe u ovim kanalima. - Omogućuje korisnicima koristiti slash naredbe u ovom kanalu. - Omogućuje korisnicima koristiti slash naredbe u tekstualnim kanalima. Upotreba vanjskih emojija Članovima omogućuje upotrebu emojija s ostalih servera, ako su članovi Discord Nitro. Članovima omogućuje da u ovim kanalima upotrebljavaju emojije s drugih servera, ako su članovi Discord Nitro. Članovima omogućuje da u ovom kanalu upotrebljavaju emojije s drugih servera, ako su članovi Discord Nitro. + Upotreba vanjskih naljepnica + Članovima omogućuje upotrebu naljepnica s ostalih servera, pod uvjetom da su to Discord Nitro članovi. + Članovima omogućuje upotrebu naljepnica s drugih servera u ovim kanalima, pod uvjetom da su to Discord Nitro članovi. + Članovima omogućuje upotrebu naljepnica s drugih servera, pod uvjetom da su to Discord Nitro članovi. Članovima omogućuje govorenje u glasovne kanale tako da jednostavno govore. Ako je ovo dopuštenje onemogućeno, članovi moraju upotrijebiti PTT (Push-To-Talk). Ovo dobro dođe za suzbijanje pozadinske buke ili bučnih članova. Članovima omogućuje govorenje u ovim glasovnim kanalima tako da jednostavno govore. Ako je ovo dopuštenje onemogućeno, članovi moraju upotrijebiti PTT (Push-To-Talk). Ovo dobro dođe za suzbijanje pozadinske buke ili bučnih članova. Omogući Govornicima da se automatski čuju kada počnu govoriti. Ako je ovo dopuštenje onemogućeno, Govornici će morati pritisnuti Push to Talk. @@ -6570,6 +6677,7 @@ Nisi u nijednom serveru. Pridruživanje serverima umjesto tebe Upotreba pozivnica u tvoje ime. + Pristup tvom korisničkom imenu, avataru i banneru Čitanje svih poruka Ovime dozvoljavaš aplikaciji čitanje svih poruka dostupnih kroz tvoj Discord račun Vidjeti tko su ti prijatelji @@ -6667,6 +6775,7 @@ Prije pretraživanja, potrebno je indeksirati ovaj server. Daj nam malo vremena. Sakrij {count} blokiranih korisnika Pretraži u {guildName} + Pretraži jezike Pretraži članove Nema pronađenih članova. Pretraži @@ -6710,6 +6819,8 @@ Odaberi način sortiranja Ne možeš zabraniti ovu dozvolu za **!!{name}!!** jer ćeš ju zabraniti i sebi. Dodijeli dozvolu sebi ili novoj ulozi pa pokušaj ponovno. Mislim da ne želiš ovo napraviti + Tvoje korisničko ime glasi {username} + Tvoje korisničko ime glasi $[](usernameHook) Čekaj malo! Ako ti je netko rekao da copy/pasteaš nešto ovdje, vjerojatnost da te netko želi prevariti je 11/10. Lijepljenje ovdje bilo čega moglo bi dati napadačima pristup tvom Discord računu. @@ -6932,6 +7043,7 @@ Ali moglo bi ih biti i više ako osvježiš… Osvježi To je za sada to! + + **!!{count}!!** prijatelja Otkrivanje pozornice Četiri prijatelja sjede na kauču i čekaju da se otvori zastor pozornice Postoji zajednica koja o tome govori na Discordu. Slušaj razgovore koji se uživo odvijaju s pozornicama. @@ -6940,7 +7052,13 @@ Slušaš Prekidanje veze… **!!{name}!!** je u publici + **!!{a}!!** je u publici + **!!{a}!! i !!{b}!!** su u publici + **!!{a}!!, !!{b}!! i !!{c}!!** su u publici + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! i {n}** su u publici $[!!{name}!!](usernameHook) je u publici + **!!{names}!!** su u publici + Sa servera na kojem si i ti **!!{name}!!** govori $[!!{name}!!](usernameHook) govori {count} @@ -6988,16 +7106,21 @@ Odbij Pozvan/a si da govoriš. {number} + Pozvan/a si da govoriš u !!{channelName}!! o !!{channelTopic}!!. Pozovi da govori Govornik + Pozornica radi O čemu ćete danas razgovarati? Čeka se početak rada pozornice… Još nekoliko dana. Čeka se početak rada pozornice… + !!{username}!!: @everyone tema !!{topic}!! je počela. Slušaj! + !!{guildName}!! trenutno ima živu pozornicu Postavi temu za svoju Pozornicu. Kanal s pozornicom Pokreni Započni poziv Pokreni Događanje + Upravo se spremaš pokrenuti događaj $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Pokreni zakazano Događanje Pokreni pozornicu Pokreni pozornicu @@ -7114,6 +7237,7 @@ Ova naljepnica dolazi je sa servera koji je ili privatan ili nedostupan. Privatni server Javni server + Prikaži više naljepnica Želiš koristiti ovu naljepnicu svugdje? Nabavi Nitro i pridruži se serveru. Uzmi ovu naljepnicu od Ova naljepnica je sa servera koji je ili privatan ili nedostupan. [Saznaj više](openPremiumSettings) o korištenju prilagođenih naljepnica. @@ -7235,6 +7359,7 @@ Hej! Ovo što sada kupuješ zove se samo-obnavljajuća pretplata, a to znači da ćemo ti naplatiti danas i nastavit ćemo ti naplaćivati godišnje sve dok ne otkažeš pretplatu. Pretplatu možeš otkazati na svojoj stranici Korisničkih postavki! Pretplate Predloženi prijatelji + Predloženi jezici Prijedlozi %1$s, %2$s Podrška @@ -7369,6 +7494,7 @@ Ovaj server Samo !!{guildName}!! Nit + !!{channelName}!! (nit) Radnje upravljanja temama Ova je nit arhivirana Aktivne @@ -7395,6 +7521,7 @@ prije {count} m prije >30d Niti + Zaglavlje niti Ova je nit arhivirana. Možeš poslati poruku za vraćanje iz arhive. Pridruži se ovoj niti da bi dobivao obavijesti i spremao ih na popis kanala. Ovu je nit arhivirao moderator. Vraćanje mogu izvršiti samo moderatori. @@ -7410,16 +7537,17 @@ Promijeni postavke Tvoja postavka obavijesti sada je postavljena na Sve poruke. Tvoja postavka obavijesti sada je postavljena na Sve poruke. [Ne prikazuj ovo više](onClick) + nadređeni kanal !!{channelName}!! Želite li olakšati praćenje ovog lanca od {count}? Postavke niti Postavke niti su ažurirane. Započeo $[](usernameHook) Žao nam je, nismo uspjeli učitati prvu poruku u ovu nit Izvorna poruka s kanala - Niti će se arhivirati nakon unaprijed postavljenog vremenskog odbrojavanja. Svatko može pozvati neku nit iz arhive, osim ako ga je nije arhivirao neki moderator. - Stvori nit od postojeće poruke ili gumba plus pored ulaza za chat. - Nakon što se pridružiš niti, ona će se spremati na bočnu traku tvojeg kanala dok se ne arhivira. - Niti su privremene pod-rasprave unutar kanala koje služe da bi se razgovori u tvojim kanalima okupljali oko neke teme. + Kad razgovor prestane, nit nestaje. + Pokreni niti od bilo koje postojeće poruke ili pritisni ikonu + u traci chata. + Pridruži se niti da bi bio/bila u tijeku i nekada se i oglasio/la – možeš mu pristupiti preko svoje bočne trake. + Niti su od velike pomoći kada trebaš poruke u kanalu malo organizirati po temama. Pozdravi niti! Niti **!!{a}!!**, **!!{b}!!** i **!!{c}!!** pišu… @@ -7453,6 +7581,7 @@ Zahtjevi za prijateljstvom su poslani! Naredba je kopirana Povratne informacije poslane! + Prijatelj je povukao pozivnicu Gif spremljen ID kopiran Slika je spremljena @@ -7668,15 +7797,15 @@ Ne! Hoću nazad! Da, siguran/na sam Isključiti ponešto od statistiku korištenja? - Upotreba Slash naredbi - Članovi s ovom dozvolom mogu koristiti slash naredbe u ovom kanalu. - Članovi s ovom dozvolom mogu u tekstualnim kanalima koristiti slash naredbe. Upotrijebi e-poštu Upotreba vanjskih emojija Članovi s ovom dozvolom mogu koristiti emojije s drugih servera na ovom serveru. + Upotreba vanjskih naljepnica + Članovi s ovom dozvolom mogu koristiti naljepnice s drugih servera na ovom serveru. Upotrijebi telefon Koristi slash naredbe: tako dobiješ pregled emojija, spominjanja i sintakse podebljavanja i ukošavanja Upotrijebi zvučnik + Otvori niti u usporednom prikazu Korištenje glasovne aktivnosti Članovi moraju koristiti Push-to-talk u ovom kanalu, ukoliko je ova dozvola zabranjena. Radnje vezane uz korisničke postavke @@ -7759,6 +7888,7 @@ O, ne! Ne možemo dobiti uvid u podatke o ovom korisniku Ime servera Prihvatiti ovaj zahtjev za prijateljstvom? + Nije uspjelo učitavanje bannera profila, badgeva i dijela o meni. Poruka Modal korisničkog profila {count} @@ -7810,6 +7940,8 @@ Možeš promijeniti razinu zumiranja s {modKey} +/- i vratiti na zadani zoom s {modKey}+0. Dostupni rezervni kôdovi Avatar + Vidljivo je kada nije zadana neka slika + Boja profila Preporučujemo sliku veličine barem 600×240. Možeš nam prebaciti datoteke tipa PNG, JPG ili animirani GIF veći od 10 MB. Blokirani korisnici Nemaš nijednog blokiranog korisnika @@ -7908,6 +8040,7 @@ Pogledaj svoju e-poštu i postupi po tim uputama i tako potvrdi svoju e-poštu. Ako e-pošte nema, ili je istekla, možemo ti je poslati ponovo. Prenesi avatar Prenesi banner + Prenesi banner profila Iskorišteni rezervni kôdovi Korisnički profil Možeš dodati više Push to Talk prečaca u [Postavkama za Prečace](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-hu/plurals.xml b/app/src/main/res/values-hu/plurals.xml index ef173ec72f..b1192560bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 felhasználó {#} felhasználó + + {#} említés + {#} említés + 1 felhasználó {#} felhasználó @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} beszél + + 1 további személy + {n} további személy + +{count} beszélő +{count} beszélő diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index fc41f66806..68c5542124 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Koppints egy szerver hozzáadásához! Barátok hozzáadása A felhasználónevére és a címkéjére is szükséged lesz. Tartsd szem előtt, hogy a felhasználóneveknél különböznek a kis és nagybetűk. + Hozzáadás felhasználónév segítségével Add hozzá barátodat a Discordon Csatorna vagy kategória hozzáadása Adj hozzá csatornát, hogy felülbíráld az alapértelmezett értesítési beállításokat @@ -617,6 +618,7 @@ Eltávolítás: {gameName}? Alkalmazások és kapcsolatok Itt van az összes olyan app, ami király dolgokat csinál, hogy még szuperebbé tegyék a Discord élményedet. Ha valamelyik nem tetszik, bármikor nyugodtan eltávolíthatod. + Alkalmazások Archiválás most Archiválás beállításai Gondolatmenet archiválása @@ -1152,6 +1154,7 @@ Ha elnémítasz egy csatornát, akkor nem kapsz értesítéseket olvasatlan üzenetekről, kivéve, ha megemlítenek. új-csatorna Csatorna vagy kategória + Ez a csatorna vagy szerver jelenleg le van némítva. A csatorna sorrend frissítésre került. Csatorna jogosultságok A rangnak már vannak szerverszintű jogosultságai. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Csatolmányok törlése Jogosultsági engedélyek törlése Szöveg törlése + Kattints a további tájékoztatásért Csatorna klónozása Egy új csatorna fog létrejönni azonos jogosultságokkal, maximális tagszámmal és bitrátával, **!!{name}!!** néven. Szerver klónozása @@ -1279,6 +1283,7 @@ Előbeállítások Válassz színt Átláthatóság + Alapértelmezett használata Hamarosan {applicationName} perjeles parancs alkalmazás {applicationName} alkalmazás @@ -1306,6 +1311,9 @@ Az üzeneted Hozzáteszi ezt: ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) az üzenetedhez. Az üzeneted + Új gondolatmenet indítása + Írd be az első üzenetet a gondolatmenetedhez + Írj be egy nevet a gondolatmenetednek Text-to-speech használatával olvastass fel egy üzenetet minden tagnak, aki a csatornát nézi. Az üzeneted Válaszd ki a true vagy a false értéket. @@ -1314,6 +1322,7 @@ Érvénytelen érték. Adj meg egy érvényes egész számot. Érvénytelen felhasználó vagy rang. + Adj meg egy érvényes számot. Ez egy kötelező beállítás, meg kell adnod egy értéket. Érvénytelen rang. Érvénytelen felhasználó. @@ -1696,6 +1705,7 @@ El Salvador Sint Maarten Szíria + Szváziföld Turks- és Caicos-szigetek Csád Togo @@ -1806,6 +1816,7 @@ Magamnak és a barátaimnak Még nem tudod? Egyelőre [ki is hagyhatod ezt a kérdést](onSkip). Mesélj a szerveredről + A bankkártya megerősítése sikertelen CVC Valami probléma van a lejárati idővel Probléma merült fel a bankkártyaszámoddal @@ -2272,6 +2283,7 @@ Vaku Fókuszálás erre a személyre Követés + Válaszd ki, hová kerüljenek ezek a frissítések. Ezt bármikor eltávolíthatod itt: Szerverbeállítások > Integrációk > Követett csatornák. Nem sikerült a csatorna követése, próbáld újra. Csak a webhook engedélyekkel rendelkező szerverek és csatornák láthatók. Ajjajj, nincs webhook engedélyed egyik szerveren sem, amelyiken rajta vagy. Kérd meg a szerver rendszergazdát, hogy adja meg az engedélyt vagy kérd meg őket, hogy magukat kövessék! @@ -2402,6 +2414,7 @@ Meghívó link JSON API Utoljára aktív + Minden élő pódium Lejárat Maximum használat Tag hozzáadása @@ -2525,10 +2538,12 @@ Új személyeket hívhatsz meg a @mention révén. Csak az általad meghívottak és a moderátorok láthatják Adj meg egy üzenetet a beszélgetés megkezdéséhez. + Kezdő üzenet megadása kötelező Kezdő üzenet Nincsenek engedélyezett bemeneti eszközeid. Meg kell engedned a Discordnak, hogy [használja a mikrofonodat](onEnableClick) ahhoz, hogy érzékeljük a bemeneti érzékenységet. A Discord az engedélyedet kéri [hozzáférés a kamerádhoz](onEnableClick) az előnézethez. Francia + Gyakran használt A barát el lett távolítva. Barát beceneve Gyorsabban megtalálod a barátaidat személyes becenévvel. Ez csak számodra lesz látható a közvetlen üzeneteidben. @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count} erre: {query} Nyilvános szerverek felfedezése Nézet + Töltsd ki az eseményed részletes adatait. + Mesélj többet az eseményedről (opcionális) + Miről szól az eseményed? + Esemény témája + Biztosan törölni akarod ezt a beütemezett eseményt? + Törlöd az eseményt? + {count} érdeklődő + Értesítést kapsz, amikor elkezdődik az esemény + {count} hallgató + A kezdő időpontnak jövőbelinek kell lennie + Látogass el ide: $[**!!{channelName}!!**](channelHook) a beállított időpont körül az esemény megkezdéséhez! + Így fog kinézni az eseményed. + {eventName} indítása Rendezvények {number} Mappa színe @@ -2998,6 +3026,8 @@ Szeretnél másik profilképet használni? !!{guild}!! tag Nem találtunk tagokat. + @everyone értesítése + Ezzel értesítést küldesz a tagoknak, hogy a pódiumod élő adásban van. Szervertulajdonos A jelentkezés nyáron szünetel. A következő kategóriák közül melyik írja le legjobban a szervered? @@ -3066,6 +3096,9 @@ Szerverszabályok szerkesztése Szerver szabályai A szerveren való részvételeddel megerősíted, hogy elolvastad és elfogadtad a szerver szabályait. + Élő guildesemény + „!!{topic}!!” vele: !!{username}!!. Hallgass bele! + Az eseményed elkezdődött itt: !!{guildName}!! Ha engedélyezve van, a moderálási lehetőséggel rendelkező tagok kétlépcsős szerveroldali azonosítása minden ilyen személytől megköveteli a kétlépcsős azonosítás engedélyezését a fiókjában ahhoz, hogy a moderálási műveleteket (pl. kidobás, tiltás, üzenet törlése) el tudják végezni. Ez megakadályozhatja, hogy a moderátori vagy rendszergazdai fiókba bejutott rossz szándékú egyének kártékony műveleteket végezzenek. **Ezt a beállítást csak a szervertulajdonos módosíthatja, ha engedélyezte a kétlépcsős azonosítást a saját fiókjában**. [Engedélyezd a fiókodban.](onClick) 2FA követelmény kikapcsolása @@ -3439,11 +3472,14 @@ Tölts fel egy testreszabható hátteret az összes szervermeghívóhoz! Töltsd fel saját készítésű matricáidat, hogy mindenki használhassa őket a szervereden! Oszd meg a kiváló minőségű játékmenetedet kiváló minőségű videoközvetítésben. + Állítsd be, hogy a gondolatmeneted 3 nap inaktivitást követően lejárjon, és megmaradjon egy hosszú hétvége során. Hallgasd a barátaidat nagyobb felbontásban! Tölts fel egy dekoratív bannert, mely legjobban reprezentálja a közösségedet! A szervered neve alatt látható. Még több emotikon, hogy még több módon fejezd ki önmagad! Több matricahely a több egyedi kifejezéshez! Közvetíts a barátaidnak kiváló minőségben! + A gondolatmenetek csak 1 hét inaktivitást követően járnak le, így több idő marad a beszélgetések felfedezésére. + Olyan gondolatmenetek létrehozása, amelyeket csak kiválasztott tagok tekinthetnek meg és használhatnak. Nagyobb méretű feltöltési fájlméret a kiváló minőségű képmegosztáshoz. **(Csak szerveren)** Hallgasd a barátaidat a legnagyobb felbontásban. Ez olyan, mintha közvetlenül melletted lennének… Biztosíts magadnak hozzáférést a teherautónyi emotikon helyhez az összes kifejezési igényedhez. @@ -3453,8 +3489,11 @@ Animált szerver ikon Egyedi szervermeghívó háttér Közvetíts a barátaidnak kiváló minőségben! + 3 napos archiválási lehetőség a gondolatmenetekhez Szerverbanner 1080p 60fps Go Live közvetítések + 1 hetes archiválási lehetőség gondolatmenetekhez + Privát gondolatmenet létrehozása Kreatív URL-cím a szerverhez {bitrate} kbps hangminőség +{adding} szerver emotikon hely (összesen {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (pódiumcsatorna), {userCount}/{limit} felhasználó !!{channelName}!! (pódiumcsatorna), {userCount} !!{channelName}!! (áruházcsatorna) + !!{channelName}!! (gondolatmenet) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (gondolatmenet) + olvasatlan, !!{channelName}!! (gondolatmenet) !!{channelName}!! (hangcsatorna) !!{channelName}!! (hangcsatorna), {userCount} / {limit} felhasználó !!{channelName}!! (hangcsatorna), {userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ {numAvailable} a(z) {numTotal} rendelkezésre áll Nem támogatott fájlformátum Tölts fel még több matricát, és használd ki a feloldott szintet. + Nézd meg a Súgóközpontunkat, ha tippeket szeretnél a matricaleírásokhoz! Leírás A matricákhoz leírást adhatsz, más néven alt-textet, így azok még több ember számára elérhetővé válnak, beleértve a vakokat vagy gyengénlátókat is. A jó leírások tömörek, azonban elég pontosan bemutatják a matricák tartalmát ahhoz, hogy megértsük azok kontextusát. A leírások opcionálisak, de 1 karakternél hosszabbnak kell lenniük. Böngészés @@ -3685,8 +3728,6 @@ Szervergyorsítás(ok) Sajnos jelenleg nem támogatjuk a gyorsítók vásárlását a(z) !!{paymentGatewayName}!! előfizetéseken. **{planName}** előfizetésed részeként kedvezményt kapsz! - **{discountPercentage}%%-kal kevesebbet** fizetsz minden egyes gyorsításért, ráadásul további {freeSubscriptionCount} gyorsítást is kapsz a [Discord Nitróval](onPremiumSubscriptionClick)! - Igényeld az ingyenes hónapodat és {freeSubscriptionCount} gyorsítást kapsz, ráadásul **{discountPercentage}%%** kedvezményben részesülsz további gyorsításokra a [Discord Nitro-előfizetéssel](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Az előfizetésedhez kiválasztott fizetési módot használjuk A vásárlás részletei @@ -3883,6 +3924,27 @@ Helló. Bíp. Búp. Ha szeretnéd meghívni barátaidat erre a szerverre, kattints a szerver nevére a bal felső sarokban, és válaszd ki: !!{invitePeople}!!. Bíp! Horvát Magyar + A hitelesítés folytatásához erősítsd meg az e-mailben található hivatkozást. Ez az oldal automatikusan frissül. + Próbálj meg másik e-mail-címet + Küldtünk egy megerősítő hivatkozást ide: !!{email}!! + Megerősítő hivatkozás újraküldése + Csatlakozás a Saját iskolához + Könnyen megtalálhatod diáktársaid szervereit tanulócsoportokhoz, játszós estékhez és bármi máshoz. + Add meg a hivatalos iskolai e-mail-címedet + ISKOLAI E-MAIL-CÍM + name@school.edu + Nincs találat + [Csatlakozz a várólistához!](onJoinWaitlist) + Nem találod az iskoládat? [Csatlakozz a várólistához!](onJoinWaitlist) + Az iskolád csomópontja még nem indult el. Írd be az iskolád nevét és szólunk, amikor a csomópont elindul. + Csatlakozás a várólistához + ISKOLA NEVE + Exkluzív hely, ahol találkozhatsz diáktársaiddal, szervereket fedezhetsz fel és megoszthatod saját szervereidet, amelyekhez csatlakozhatnak diáktársaid. A csomópontok nem kapcsolódnak az iskolákhoz, illetve azokat nem az iskolák üzemeltetik. A csomópont szervereit diákok kezelik, azonban lehetnek olyan tagjaik, akik nem diákok. + Mi az a Discord-csomópont? + Iskolai csomópontok + Add meg a hivatalos iskolai e-mail-címedet + ISKOLAI E-MAIL-CÍM + Diák vagy? Csatlakozz az iskolád Discord-csomópontjához! néhány másodperc {time} {time} @@ -4056,9 +4118,12 @@ Kérj új meghívót tőle: !!{username}!!! Ohó! Úgy tűnik ki lettél tiltva. Ohó! Úgy tűnik ki lettél tiltva. + A meghívó elfogadásával **!!{username}!!** a Discordos barátaid közé kerül. + Hozz létre fiókot és add hozzá barátként **!!{username}!!** felhasználót a Discordon. A meghívó érvénytelen vagy lejárt. Lejárat Meghívó link létrehozása sikertelen. + Barátok Hívd meg a barátaidat a szerverre! Oszd meg ezt a hivatkozást a barátaiddal, és automatikusan csatlakoznak a szerveredhez! Widget által generálva @@ -4075,6 +4140,8 @@ Meghívó beolvasása Használat Már tagja vagy ennek: + !!{username}!! csevegni hívott + Csevegni hívott: Meghívtak, hogy csatlakozz **!!{username}!!** meghívott, hogy csatlakozz Meghívtak, hogy csatlakozz egy csoportos beszélgetéshez: @@ -4161,12 +4228,15 @@ Ilyen emotikont nem adhatsz hozzá, mert animált. Fizess elő Discord Nitróra, hogy beteljesíthesd az animált emotikonos álmaidat. Ilyen emotikont nem adhatsz hozzá, mert animált. A Discord Nitro megoldhatja mindezt, menj a Felhasználói beállítások > Nitro menüpontjára a részletekért. Az elküldeni kívánt csatolmányok nem érhetők el. + Ez a szerver nem érhető el a tartózkodási helyeden. Nem használhatod ezt az emotikont, mert egy másik szerveré. Fizess elő Discord Nitróra, hogy használhass minden emotikont mindenhol Nem használhatod ezt az emotikont, mert egy másik szerveré. A Discord Nitro megoldhatja mindezt, menj a Felhasználói beállítások > Nitro menüpontjára a részletekért Adj meg egy érvényes meghívó linket vagy meghívó kódot. érvénytelen-csatorna Érvénytelen csatorna Barát meghívása + Barát hozzáadása + Üzenet küldése itt: !!{guildName}!! Meghívó lejárt Érvénytelen meghívó @@ -4179,12 +4249,14 @@ !!{name}!! élő közvetítésben! itt: !!{guildName}!! Meghívtak, hogy csatlakozz egy szerverre + Kaptál egy baráti hivatkozást Meghívtak, hogy csatlakozz egy csoportos beszélgetéshez Meghívót kaptál, de… Meghívást kaptál egy élő közvetítés megtekintésére Játszani hívtak Meghívtak, hogy csatlakozz egy hangcsatornához Meghívót küldtél, hogy csatlakozzanak a szerverre + Elküldtél egy baráti hivatkozást Meghívót küldtél, hogy csatlakozzanak a csoportos beszélgetéshez Meghívót küldtél, de… Meghívást küldtél egy élő közvetítés megtekintésére @@ -4343,6 +4415,7 @@ Csatlakozás hanghíváshoz Csatlakozol ehhez a hangcsatornához? Csatlakozás hanghoz + Csatlakozás a várólistához Csatlakozva Csatlakozás Ha szeretnél ehhez a hanghíváshoz csatlakozni, a folyamatban lévő hívásod véget ér. @@ -4548,6 +4621,9 @@ Előfordulhat, hogy az alkalmazás nem támogatja a képernyőmegosztást. Kikapcsoltad a videót Helyi + Nyelv választása + Ezt később megváltoztathatod. + Üdv! Válassz nyelvet Bejelentkezés Bejelentkezés mint !!{username}!! Jelentkezz be az e-mail-címeddel a beszélgetés megkezdéséhez. @@ -4589,6 +4665,7 @@ Ezzel a jogosultsággal a tagok módosíthatják más szervertagok becenevét. Jogosultságok kezelése A tagok ezzel a jogosultsággal módosítani tudják a csatorna jogosultságait. + Gyorsítás kezelése Szerepek kezelése Ezzel a jogosultsággal a tagok létrehozhatnak új rangokat, valamint törölhetnek/módosíthatnak már meglévő rangokat, amennyiben azok a hierarchiában alacsonyabban helyezkednek el. Szerver kezelése @@ -4880,6 +4957,8 @@ Mielőtt ezt a csatornát törölnéd, ki kell jelölnöd egy másikat a [Szerverbeállítások > Közösség > Áttekintés](onClick) menüpont alatt. Hardveres skálázás engedélyezése Ez a kísérleti funkció javíthatja a videohívás teljesítményét, de vigyázz, hibákat okozhat! + Könnyen megtalálhatod diáktársaid szervereit tanulócsoportokhoz, játszós estékhez és bármi máshoz. [További tájékoztatás](onClick) + A csomópontok nem kapcsolódnak az iskolákhoz, illetve azokat nem az iskolák üzemeltetik. A telefon teljesítményének javítása érdekében kikapcsoltuk a zajcsökkentést. Egy hiba miatt nem sikerült engedélyezni a Krispet. Próbáld meg újra! Beszélgetés közben kiszűrheted a háttérzajt, hogy megcsillogtasd a csodás hangodat. Működését a Krisp garantálja. @@ -5339,6 +5418,7 @@ Narancs A képernyőmegosztás használatához frissítsd az operációs rendszert a legújabb verzióra Operációs rendszer verziójára vonatkozó követelmény + További nyelvek Egyéb opciók Más reakciók Discord frissítése @@ -5648,12 +5728,15 @@ Állapot ellenőrzése **A szervered szintet fog veszíteni!** Jobb minőség a hangcsatornák és a Go Live közvetítések számára + Szerver testreszabása profilképre, bannerre és URL-címre Hely több egyedi emotikonnak Helyek feloldása egyedi matricáknak + Hozz létre privát gondolatmeneteket és tartsd meg őket akár 1 hétig Nagyobb feltöltési méret a szerver minden tagjának A felgyorsított szerverek a következőket kapják: Nincs szint Szervergyorsítás + Megtalálható a gyorsításban **{num}** × {num} havonta {num} × {num} havonta **{num}** × {num} évente @@ -5788,6 +5871,12 @@ Gyorsítás átadása Ez a gyorsítás lehűtés alatt van Nem használt gyorsítás + Ez a funkció a gyorsítás része. Fizess elő ma, és oldj fel olyan jutalmakat a szerveren mindenkinek, mint: + Rózsaszín, szárnyas kristály képe + Oldj fel komoly fejlesztéseket: nagyobb méretű feltöltések, jobb hangminőség és számos egyéb! + Egyedi matricák feltöltése mindenkinek + Hosszabb archiválási lehetőségek gondolatmenetekhez + Privát gondolatmenet létrehozása **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** (előfizetés függőben) **{boostQuantity}x** {quantity} (előfizetés függőben) @@ -5798,8 +5887,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (függőben lévő lemondás) Nincs szint 1. szint + 1. SZINT 2. szint + 2. SZINT 3. szint + 3. SZINT + Kioldva Biztosan eltávolítod a gyorsításod a következőről: Igen, eltávolítod a gyorsítást Ez a szerver elveszíti a folyamatot, ha eltávolítod a gyorsításod. @@ -5860,6 +5953,16 @@ Előfizetési csomag váltásának visszavonása Csomagod módosítása függőben van. A(z) **{planName}** ekkor indul: **{date}**. Csomagod módosítása függőben van. A **Nitro-előfizetés** ekkor veszi kezdetét: **{date}**. + Használj egyedi és animált emotikonokat bárhol + {discountPercentage} levonás a szervergyorsításokból + Alakítsd a profilodat a stílusodhoz egyedi címkével, animált profilképpel és exkluzív Nitro-jelvénnyel + Képernyőmegosztás akár 1080p felbontáson, 60 fps-sel + Használj egyedi és animált emotikonokat bárhol, és animáld őket + Szerezz {numBoosts} gyorsítást és {discountPercentage} kedvezményt jövőbeli gyorsításokhoz + Duplázd meg a szerverek számát, amelyekre csatlakozhatsz erről: {nonPremiumMaxGuilds} erre: {premiumMaxGuilds} + Alakítsd a profilodat a stílusodhoz bannerrel, egyedi címkével, animált profilképpel és exkluzív Nitro-jelvénnyel + Jobb videófelbontások minden asztali képernyőmegosztásodhoz, akár 4K és 60 fps + Feltöltés méretének növelése erről: {maxUploadStandard} erre: {maxUploadPremium} Nitro havi Nitro Classic havi Nitro havi @@ -5948,6 +6051,7 @@ Válts a Nitro Classic éves előfizetésre Válts a Nitro éves előfizetésre Nitro Classic + Vagy told egyszerűen, az alapokkal. Nitro Szabd testre a profilod egy egyedi címkével, férj hozzá animált emotikonokhoz, élvezd a nagyobb fájlfeltöltéseket, gyorsítsd fel a kedvenc szervered, stb. Szerezz egy továbbfejlesztett Discord-élményt alacsony havi költséggel. @@ -5992,6 +6096,7 @@ {percent} levonás a szervergyorsításokból Gyorsíts fel kedvezőbb áron a Discord Nitróval! **Havi {monthlyPrice}** díjért a következőket kapod: Gyorsíts olcsóbban a Discord Nitro-előfizetéssel! Kezdd el ingyenes hónapodat és szerezz hozzáférést a következőkhöz: + Gyorsíts fel kedvezőbb áron a Discord Nitro-előfizetéssel! A következőket kapod: Go Live közvetítés forrásminősége A feltölthető fájl méretének növelése 100 MB-ra Fizess elő és kapj szárnyra a **Discord Nitro-előfizetéssel** – használj egyedi matricákat bármelyik szerveren. @@ -6064,8 +6169,9 @@ $[](renderTimeHook) telt el A profil testreszabása jelenleg korlátozott számú felhasználó számára érhető el. Mesélj a világnak egy kicsit magadról - Mondj el többet magadról a „Bemutatkozás” részben, és ha van Nitro-előfizetésed, egy profilbannerrel! + Mondj el többet magadról a Bemutatkozás részben, és ha van Nitro-előfizetésed, egy profilbannerrel! Megértettem + Profilom frissítése Új felhasználói profilok! A Nitro-előfizetés exkluzív része Előnézet @@ -6121,6 +6227,7 @@ Piszkozatok Tudj meg többet a QuickSwitcherről Nem találod amit keresel? + Valami mást keresel? Utolsó csatorna Ugrás az üzenethez Nincs hozzáférésed ehhez a linkhez @@ -6482,15 +6589,14 @@ Lehetővé teszi a tagok számára, hogy megosszák videóikat, megosszák a képernyőiket, vagy játékokat közvetítsenek a szerveren. Lehetővé teszi a tagok számára, hogy megosszák videóikat, megosszák a képernyőiket, vagy játékokat közvetítsenek a hangcsatornákon. Lehetővé teszi a tagok számára, hogy megosszák videóikat, megosszák a képernyőiket, vagy játékokat közvetítsenek a hangcsatornán. - Perjeles parancsok használata - Lehetővé teszi a tagok számára a perjeles parancsok használatát a csatornán. - Lehetővé teszi a tagok számára a perjeles parancsok használatát ezeken a csatornákon. - Lehetővé teszi a tagok számára a perjeles parancsok használatát a csatornán. - Lehetővé teszi a tagok számára a perjeles parancsok használatát a szöveges csatornákon. Külső emotikon használata Lehetővé teszi a tagok számára, hogy más szerverekről származó emotikonokat használjanak, ha Discord Nitro-tagok. Lehetővé teszi a tagok számára, hogy más szerverekről származó emotikonokat használjanak a csatornákon, ha Discord Nitro-tagok. Lehetővé teszi a tagok számára, hogy más szerverekről származó emotikonokat használjanak a csatornán, ha Discord Nitro-tagok. + Külső matricák használata + Lehetővé teszi a tagok számára, hogy más szerverekről származó matricákat használjanak, ha Discord Nitro-tagok. + Lehetővé teszi a tagok számára, hogy más szerverekről származó matricákat használjanak ezeken a csatornákon, ha Discord Nitro-tagok. + Lehetővé teszi a tagok számára, hogy más szerverekről származó matricákat használjanak a csatornán, ha Discord Nitro-tagok. Lehetővé teszi a tagok számára, hogy beszéljenek a hangcsatornákon azáltal, hogy csak megszólalnak. Ha ez a jogosultság le van tiltva, akkor a tagok kötelesek használni a Push-to-talk funkciót. Ez remek módja a háttérzaj vagy a zajos tagok kordában tartásának. Lehetővé teszi a tagok számára, hogy beszéljenek az adott hangcsatornákon azáltal, hogy csak megszólalnak. Ha ez a jogosultság le van tiltva, akkor a tagok kötelesek használni a Push-to-talk funkciót. Ez remek módja a háttérzaj vagy a zajos tagok kordában tartásának. Lehetővé teszi, hogy a beszélők hangja hallható legyen, amikor beszélni kezdenek. Amennyiben ez a jogosultság le van tiltva, a beszélőknek a „Push to Talk” funkciót kell használniuk. @@ -6570,6 +6676,7 @@ Jelenleg egy szerverre sem vagy belépve. Csatlakozás szerverhez Meghívók használata a te nevedben. + Hozzáférés a felhasználónevedhez, profilképedhez és banneredhez Összes üzenet elolvasása Engedélyezi az alkalmazásnak, hogy az üzeneteid elérhetőek legyenek a Discord-fiókodon keresztül Nézd meg, hol vannak a barátaid @@ -6667,6 +6774,7 @@ Keresés előtt indexelnünk kell ezt a szervert. Adj egy kis időt. {count} elrejtése letiltott felhasználóktól Keresés: {guildName} + Nyelvek keresése Tagok keresése Nem találtunk tagokat. Keresés @@ -6710,6 +6818,8 @@ Rendezési mód kiválasztása Nem tagadhatod meg ezt a jogosultságot ettől: **!!{name}!!**, mert ezzel magadtól is megtagadnád. Engedélyezd egy másik rangnak vagy magadnak, mielőtt újra próbálnád. Egész biztos, hogy nem akarod ezt tenni + A felhasználóneved {username} + A felhasználóneved $[](usernameHook) Várj! Ha valaki azt mondta, hogy másolj be valamit ide, 11/10 az esély arra, hogy át akarnak verni. Ide bármit bemásolva hozzáférést adhatsz a támadóknak a Discord-fiókodhoz. @@ -6932,6 +7042,7 @@ Azonban lehet még több, ha frissítesz… Frissítés Ennyi volt! + + **!!{count}!!** barát Pódiumfelfedezés Négy barát egy kanapén ülve várja, hogy szétnyíljon a függöny Van egy közösség a Discordon, amely erről beszél. Hallgass bele élő beszélgetésekbe a pódiumokon. @@ -6940,7 +7051,13 @@ A közönség tagja vagy Szétkapcsolás… **!!{name}!!** a közönség tagja + **!!{a}!!** a közönség tagja + **!!{a}!! és !!{b}!!** a közönségben vannak + **!!{a}!!, !!{b}!! és !!{c}!!** a közönségben vannak + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! és {n}** a közönségben vannak $[!!{name}!!](usernameHook) a közönség tagja + **!!{names}!!** a közönségben vannak + Egy szerverről, amelynek tagja vagy: **!!{name}!!** beszél $[!!{name}!!](usernameHook) beszél {count} @@ -6988,16 +7105,21 @@ Elutasítás Felkértek, hogy felszólalj. {number} van jelen + Felkértek, hogy felszólalj !!{channelName}!! csatornán a következő témáról: !!{channelTopic}!!. Felkérés beszélőnek Beszélő + Élő pódium Miről fogtok ma beszélgetni? Várakozás a pódium indítására… Bármikor bekövetkezhet. Várakozás a pódium indítására… + !!{username}!!: @everyone „!!{topic}!!” elkezdődött. Hallgass bele! + !!{guildName}!! élő pódiumot működtet Állítsd be a pódiumod témáját! Pódiumcsatorna Indítás Hívás indítása Esemény indítása + Hamarosan elkezded: $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) esemény Ütemezett esemény indítása Pódium indítása Pódium indítása @@ -7114,6 +7236,7 @@ Ez a matrica egy privát vagy nem elérhető szerverről származik. Privát szerver Nyilvános szerver + Még több matrica megjelenítése Mindenhol használni szeretnéd ezt az matricát? Szerezd be a Nitro-előfizetést, és csatlakozz a szerverhez! Matrica beszerzése innen: Ez a matrica privát vagy nem elérhető szerverről származik. [Tudj meg többet](openPremiumSettings) az egyedi matricák használatáról. @@ -7235,6 +7358,7 @@ Üdv! Amit megvásárolsz, az egy megújuló előfizetés, ami azt jelenti, hogy ma beterheljük, majd évente újra beterheljük, amíg meg nem szünteted az előfizetést. A Beállítások képernyőn bármikor lemondhatod. Előfizetések Ajánlott barátok + Javasolt nyelvek Javaslatok %1$s, %2$s Támogatás @@ -7369,6 +7493,7 @@ Ez a szerver Csak !!{guildName}!! Gondolatmenet + !!{channelName}!! (gondolatmenet) Beszélgetésműveletek Ez a gondolatmenet archiválódott Aktív @@ -7395,6 +7520,7 @@ {count} perccel ezelőtt >30 nappal ezelőtt Gondolatmenetek + Gondolatmenet fejléce Ez a gondolatmenet archiválódott. Üzenet küldésével megszüntetheted az archiválását. Csatlakozz ehhez a gondolatmenethez, hogy értesítést kaphass és el tudd menteni a csatornalistádban. Ezt a gondolatmenetet egy moderátor archiválta. Csak moderátor szüntetheti meg az archiválását. @@ -7410,16 +7536,17 @@ Beállítások módosítása Az értesítés beállítása mostantól Minden üzenetre van állítva. Az értesítési beállítás mostantól Minden üzenet lehetősége van állítva. [Ne mutasd többször](onClick) + fő csatorna !!{channelName}!! Szeretnéd megkönnyíteni a {count} sorozatának követését? Gondolatmenet beállításai A gondolatmenet beállításai frissültek. Elindító: $[](usernameHook) Sajnáljuk, de nem sikerült a gondolatmenet első üzenetét betölteni Eredeti üzenet a csatornáról - A gondolatmenetek egy előre beállított idő elteltével archiválódnak. Bárki újraaktiválhatja, kivéve ha egy moderátor archiválta. - Hozz létre gondolatmenetet egy létező üzenetből vagy a csevegési szövegbevitel melletti plusz gombbal. - Ha csatlakozol egy gondolatmenethez, az mentésre kerül a csatorna oldalsávra, amíg archiválva nem lesz. - A gondolatmenetek ideiglenes albeszélgetések egy csatornán belül, amelyek segítségével adott témákra irányíthatod a csatornán zajló beszélgetéseket. + Amint véget ér a beszélgetés, a gondolatmenet eltűnik. + Indíts gondolatmenetet bármelyik meglévő üzenetből vagy kattints a + ikonra a csevegési sávban. + Csatlakozz gondolatmenethez, hogy képben maradj és csengess be – ott lesz a csatorna oldalsávján. + A gondolatmenetek segítenek téma szerint rendezni a beszélgetéseket adott csatornán. Ismerje meg a gondolatmeneteket! Gondolatmenetek **!!{a}!!**, **!!{b}!!** és **!!{c}!!** éppen gépel… @@ -7453,6 +7580,7 @@ Barátkérelmek elküldve! Parancs lemásolva Visszajelzés elküldve! + Barát meghívó visszavonva Elmentetted a GIF-et Másolt azonosító Kép mentésre került @@ -7668,15 +7796,15 @@ Nem, maradjon ahogy volt! Igen, tuti Kikapcsolod a használati statisztikákat? - Perjeles parancsok használata - Ezzel a jogosultsággal a tagok perjeles parancsokat használhatnak a csatornán. - Ezzel a jogosultsággal a tagok perjeles parancsokat használhatnak a szöveges csatornákon. E-mail-cím használata Külső emotikonok használata Ezzel a jogosultsággal a tagok használhatják más szerverek emotikonjait ezen a szerveren. + Külső matricák használata + Ezzel a jogosultsággal a tagok használhatják más szerverek matricáit ezen a szerveren. Telefonszám használata Perjeles parancsok használata, valamint emotikonok, említések és jelölési (markdown) szintaxis előnézetének megjelenítése gépelés közben Hangszóró használata + Gondolatmenetek megnyitása osztott nézetben Voice Activity használata A tagoknak Push to Talk módot kell használniuk ha ez a jogosultság ki van kapcsolva. Felhasználói beállítások műveletei @@ -7759,6 +7887,7 @@ O-ó! Ennek a felhasználónak nem látjuk az adatait Szerver neve Elfogadod ezt a barátkérést? + A profilbanner, jelvények és bemutatkozás betöltése sikertelen. Üzenet Felhasználóiprofil-modális {count} @@ -7810,6 +7939,8 @@ Megváltoztathatod a nagyítási szintet a(z) {modKey} +/- gyorsgombokkal és alapértelmezettre visszaállíthatod a(z) {modKey}+0 gyorsgombbal. Elérhető biztonsági kódok Profilkép + Akkor látható, ha nincs beállítva kép + Profilszín Javasoljuk, hogy legalább egy 600x240-es képet válassz. PNG- és JPG-formátumot, valamint 10 MB méretet meg nem haladó animált GIF-et tölthetsz fel. Letiltott felhasználók Nincs tiltott felhasználód @@ -7908,6 +8039,7 @@ Ellenőrizd a beérkező leveleket, és kövesd az utasításokat, hogy hitelesítsd az e-mail-címedet. Ha nem kaptál e-mailt vagy az már lejárt, akkor kérhetsz még egyet. Profilkép feltöltése Banner feltöltése + Profilbanner feltöltése Használt biztonsági kódok Felhasználói profil Több Push to Talk gombot is hozzáadhatsz a [Gyorsgombok](onClick) alatt. diff --git a/app/src/main/res/values-it/plurals.xml b/app/src/main/res/values-it/plurals.xml index 0b687e7c35..50569cf597 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 utente {#} utenti + + {#} menzione + {#} menzioni + 1 utente {#} utenti @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} stanno parlando + + 1 altro + {n} altri + +{count} relatore +{count} relatori diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 943a4897a6..c59e948afe 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Tocca per aggiungere un server! Aggiungi amici Avrai bisogno del nome utente e del tag. Ricorda di fare attenzione alle maiuscole. + Aggiungi tramite nome utente Aggiungi i tuoi amici su Discord Aggiungi un canale o una categoria Aggiungi un canale per sovrascrivere le impostazioni di notifica predefinite @@ -617,6 +618,7 @@ Disinstallare {gameName}? Applicazioni e collegamenti Ecco qui tutte le splendide app che fanno cose splendide per rendere la tua esperienza Discord ancora più splendida. Se dovesse diventare troppo splendente, potrai rimuoverle in qualsiasi momento. + App Archivia ora Impostazioni di archiviazione Archivia thread @@ -1157,6 +1159,7 @@ Silenziare un canale non ti mostrerà le notifiche e gli indicatori per i messaggi non letti a meno che tu non venga menzionato. nuovo-canale Canale o categoria + Questo canale o server è attualmente silenziato. Posizione dei canali aggiornata. Permessi del canale Il ruolo ha già i permessi a livello di server. @@ -1253,6 +1256,7 @@ Cancella allegati Azzera i permessi di ruolo Cancella testo + Clicca per scoprire di più Clona il canale Verrà creato un nuovo canale con gli stessi permessi, stesso limite utenti e stessa velocità di trasmissione del canale **!!{name}!!**. Clona un server @@ -1284,6 +1288,7 @@ Predefiniti Seleziona un colore Trasparenza + Usa predefinito In arrivo Applicazione per comandi slash {applicationName} applicazione {applicationName} @@ -1311,6 +1316,9 @@ Il tuo messaggio Aggiunge ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) in fondo al tuo messaggio. Il tuo messaggio + Apri un nuovo thread + Digita il primo messaggio del tuo thread + Digita un nome per il tuo thread Usa la sintesi vocale per leggere il messaggio a tutti gli utenti che hanno il canale selezionato. Il tuo messaggio Scegli true o false. @@ -1319,6 +1327,7 @@ Valore non valido. Inserisci numero intero valido. Utente o ruolo non valido. + Inserisci un numero valido. Questa opzione è necessaria. Specifica un valore. Ruolo non valido. Utente non valido. @@ -1812,6 +1821,7 @@ Per me e i miei amici Non sai la risposta? Per ora puoi [saltare questa domanda](onSkip). Parlaci un po\' del tuo server + Impossibile confermare la carta di credito CVC C\'è qualcosa che non va con la data di scadenza C\'è qualcosa che non va con il numero della tua carta di credito @@ -2278,6 +2288,7 @@ Flash Torcia Metti in primo piano questa persona Segui + Seleziona il server e il canale dove vorresti inviare gli aggiornamenti. Puoi rimuoverlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni del server > Integrazioni > Canali seguiti. Non è possibile seguire questo canale, riprova. Solo i server e canali dove possiedi permessi webhook vengono mostrati. Oh oh, non hai permessi webhook in nessuno dei server in cui ti trovi. Chiedi all\'admin del server di darti il permesso o chiedigli di seguire lui stesso! @@ -2408,6 +2419,7 @@ Link d\'invito API JSON Ultimo accesso + Tutte le conferenze in onda Scadenza dopo Utilizzi massimi Aggiungi membro @@ -2531,10 +2543,12 @@ Puoi invitare nuove persone @menzionandole. Solo le persone che inviti e i moderatori possono visualizzare Scrivi un messaggio per avviare la conversazione! + Devi aggiungere un messaggio iniziale Messaggio iniziale Non hai un dispositivo di ingresso attivo. Devi fornire a Discord l\'[accesso al tuo microfono](onEnableClick) per poter verificare la sensibilità dell\'ingresso. È necessario concedere l\'[accesso della tua webcam](onEnableClick) a Discord per vedere l\'anteprima. Francese + Utilizzate di frequente Amicizia rimossa. Nickname dell\'amico Trova gli amici più velocemente usando i nickname personalizzati. Saranno visibili solo a te nei tuoi messaggi diretti. @@ -2977,6 +2991,19 @@ {count} per {query} Esplora server pubblici Visualizza + Scrivi i dettagli del tuo evento. + Dai qualche informazione in più sul tuo evento (facoltativo) + Di cosa tratta il tuo evento? + Argomento dell\'evento + Vuoi davvero eliminare questo evento programmato? + Vuoi eliminare l\'evento? + {count} interessati + Riceverai una notifica quando inizierà l\'evento + {count} in ascolto + La data di inizio non può essere già passata + Passa per $[**!!{channelName}!!**](channelHook) poco prima dell\'orario stabilito per dare inizio all\'evento! + Ecco come sarà il tuo evento. + Dai inizio all\'evento {eventName} Eventi {number} Colore della cartella @@ -3004,6 +3031,8 @@ Vuoi utilizzare un altro avatar? !!{guild}!! membri Nessun membro trovato. + Invia una notifica a @everyone + Facendo ciò, invierai una notifica ai membri informandoli che la tua conferenza è in onda. Proprietario del server Le candidature sono sospese durante l\'estate. Quali delle seguenti categorie descrive meglio il tuo server? @@ -3072,6 +3101,9 @@ Modifica regole del server Regole del server Partecipando a questo server, confermi di aver letto e accettato le regole del server. + Evento del server in diretta + !!{topic}!! con !!{username}!!. Ascolta! + Il tuo evento è iniziato nel server !!{guildName}!! Quando attivato, richiede a tutti gli amministratori di attivare la verifica in due passaggi sul loro account per utilizzare le funzioni di amministrazione (ad esempio espellere, bannare o cancellare messaggi). Questo serve a impedire a utenti malintenzionati di compromettere un account amministratore e compiere azioni dannose. **Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario del server con il 2FA attivo sul proprio account**. [Attivala per il tuo account.](onClick) Disattiva requisito 2FA (Verifica in due passaggi) @@ -3445,11 +3477,14 @@ Carica uno sfondo personalizzabile per tutti i tuoi inviti del server! Carica gli adesivi creati da te per farli usare a tutti i membri del tuo server. Mostra a tutto il mondo i tuoi fantastici gameplay attraverso uno streaming in alta definizione. + Fai scadere il tuo thread dopo 3 giorni di inattività per evitare che scompaia dopo un weekend lungo. Ascolta i tuoi amici a una definizione ancora più alta! Carica un banner ben decorato che possa rappresentare al meglio la tua comunità! Verrà mostrato sotto il nome del tuo server. Sempre più emoji per esprimere le tue sensazioni con ancora più precisione! Più slot degli adesivi per esprimerti al meglio! Trasmetti ai tuoi amici in alta qualità. + I thread scadono solo dopo 1 settimana di inattività, permettendo agli utenti di scoprire varie conversazioni. + Crea thread che solo membri selezionati possono vedere e utilizzare. Caricamento di file più grossi per condivisione di meme in alta qualità. **(Solamente nel server)** Ascolta i tuoi amici alla miglior definizione possibile. È come se stessero accanto a te… Accedi a una baraonda di slot per le emoji per poter esprimere anche la più frivola emozione. @@ -3459,8 +3494,11 @@ Icona server animata Personalizza lo sfondo degli inviti del server Trasmetti ai tuoi amici in alta qualità. + Opzione di archiviazione da 3 giorni per i thread Banner del server Trasmetti streaming su Go Live con 1080p a 60fps + Opzione di archiviazione da 1 settimana per i thread + Crea thread privati Vanity URL per il server Qualità audio {bitrate} Kbps +{adding} slot per le emoji del server (per un totale di {total}) @@ -3655,6 +3693,9 @@ !!{channelName}!! (sala conferenze), {userCount} di {limit} utenti !!{channelName}!! (sala conferenze), {userCount} !!{channelName}!! (canale negozio) + !!{channelName}!! (thread) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (thread) + non letto, !!{channelName}!! (thread) !!{channelName}!! (canale vocale) !!{channelName}!! (canale vocale), {userCount} di {limit} utenti !!{channelName}!! (canale vocale), {userCount} @@ -3668,6 +3709,7 @@ Disponibilità: {numAvailable} di {numTotal} Formato del file non supportato Carica più adesivi per usare questo livello sbloccato. + Vai al nostro Centro assistenza per scoprire altri consigli su come creare le descrizioni degli adesivi. Descrizione Puoi aggiungere una descrizione, anche chiamata alt-text, al tuo adesivo per renderlo accessibile a più persone, incluse quelle con problemi di vista. Una buona descrizione è concisa, ma spiega cosa c\'è nel tuo adesivo in modo abbastanza accurato da farne capire il contesto. Le descrizioni sono facoltative, ma devono essere più lunghe di 1 carattere. Sfoglia @@ -3691,8 +3733,6 @@ Potenziamento/i server Ci dispiace, ma al momento non supportiamo l\'acquisto di potenziamenti con abbonamento via !!{paymentGatewayName}!!. Ottieni uno sconto incluso nel tuo abbonamento **{planName}**! - Potresti pagare il **{discountPercentage}%% in meno** per ogni potenziamento, e ottenere altri {freeSubscriptionCount} potenziamenti con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Riscatta il tuo mese gratuito per ottenere {freeSubscriptionCount} potenziamenti e risparmia il **{discountPercentage}%%** sui potenziamenti aggiuntivi con [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Useremo il metodo di pagamento che hai selezionato per il tuo abbonamento Dettagli acquisto @@ -3889,6 +3929,31 @@ Ciao, bip bop. Se vuoi invitare amici in questo server, clicca il nome del server in alto a sinistra e seleziona !!{invitePeople}!!. Bip! Croato Ungherese + Hub di Discord + Conferma il link dalla tua e-mail per continuare con la verifica. Questa schermata verrà aggiornata automaticamente. + Prova un indirizzo e-mail diverso + Abbiamo inviato un link di conferma all\'indirizzo !!{email}!! + Invia di nuovo il link di conferma + Unisciti a Il mio istituto + Cerca facilmente server gestiti da studenti per organizzare gruppi di studio, serate di gioco e chi più ne ha più ne metta. + Sei uno studente o una studentessa? Unisciti all\'hub di Discord del tuo istituto! + Inserisci il tuo indirizzo e-mail ufficiale dell\'istituto + E-MAIL DELL\'ISTITUTO + tuonome@tuoistituto.it + Nessuna corrispondenza trovata + [Mettiti in lista d\'attesa.](onJoinWaitlist) + Non trovi il tuo istituto? [Mettiti in lista d\'attesa](onJoinWaitlist) + L\'hub del tuo istituto non è ancora disponibile. Inserisci il nome della tua scuola e ti faremo sapere quando sarà pronto. + Mettiti in lista d\'attesa + NOME DELL\'ISTITUTO + Un posto esclusivo in cui entrare in cui entrare in contatto con gli studenti, scoprire server e condividere i tuoi, così che gli studenti possano unirvisi. Gli hub non sono affiliati o gestiti dagli istituti. I server nell\'hub sono gestiti dagli studenti, ma alcuni membri potrebbero non essere più studenti. + Hub di Discord + Cos\'è l\'hub di Discord? + Cos\'è l\'hub di Discord? + Hub dell\'istituto + Inserisci il tuo indirizzo e-mail ufficiale dell\'istituto + E-MAIL DELL\'ISTITUTO + Sei uno studente o una studentessa? Unisciti all\'hub di Discord del tuo istituto! qualche secondo {time} {time} @@ -4062,9 +4127,12 @@ Chiedi a !!{username}!! un nuovo invito! Ops. Sembra che tu sia stato bannato. Ops. Sembra che tu sia stato bannato. + Se accetterai questo invito, aggiungerai **!!{username}!!** come amico su Discord. + Crea un account e aggiungi **!!{username}!!** come amico su Discord. L’invito non è valido o è scaduto. Scadenza Impossibile creare un link d\'invito. + Amici Invita amici a unirsi al tuo server! Condividi questo link con i tuoi amici e si uniranno automaticamente al tuo server! Generato via widget @@ -4081,6 +4149,8 @@ Elaborazione dell’invito Utilizzi Sei già un membro di + !!{username}!! ti ha invitato a chattare + Sei stato invitato a chattare con Sei stato invitato a unirti a **!!{username}!!** ti ha invitato a partecipare Sei stato invitato a entrare in una chat di gruppo da @@ -4167,12 +4237,15 @@ L\'emoji non funziona perché è animata. Abbonati a Discord Nitro per dar vita alle emoji animate dei tuoi sogni L\'emoji non funziona perché è animata. L\'abbonamento a Discord Nitro è la soluzione al problema, dai un\'occhiata in Impostazioni utente > Nitro per i dettagli Gli allegati che stai provando a inviare non sono disponibili. + Questo server non è disponibile dove ti trovi. Non puoi usare quell\'emoji poiché appartiene a un altro server. Abbonati a Discord Nitro per usare le emoji di altri server Non puoi usare quell\'emoji perché appartiene a un altro server. Discord Nitro risolve tutto questo, vai nelle Impostazioni utente > Nitro per saperne di più Per favore, inserisci un link d\'invito o un codice di invito valido. canale non valido Canale non valido Invita un amico + Aggiungi amico + Invia un messaggio in !!{guildName}!! Invito scaduto Invito non valido @@ -4185,12 +4258,14 @@ !!{name}!! è in onda! in !!{guildName}!! Sei stato invitato a entrare in un server + Hai ricevuto un link amici Sei stato invitato a entrare in una chat di gruppo Hai ricevuto un invito, ma… Sei stato invitato a guardare uno stream Sei stato invitato a giocare Sei stato invitato a entrare in un canale vocale Hai mandato un invito per entrare in un server + Hai inviato un link amici Hai inviato un invito per unirsi a una chat di gruppo Hai spedito un invito, ma… Hai mandato un invito per guardare uno stream @@ -4349,6 +4424,7 @@ Unisciti alla chiamata vocale Connettersi a questo canale vocale? Unisciti alla chat vocale + Entra in lista d\'attesa Unito Unione in corso Se ti unisci a questa chiamata vocale, uscirai da quella in cui ti trovi. @@ -4554,6 +4630,9 @@ Questa applicazione potrebbe non supportare la condivisione dello schermo. Hai disabilitato il video Lingua + Seleziona una lingua + Puoi cambiarla in un secondo momento. + Ciao! Seleziona una lingua Accedi Accesso in corso come !!{username}!! Accedi con la tua e-mail per iniziare a parlare. @@ -4595,6 +4674,7 @@ I membri con questo permesso potranno cambiare il nome utente degli altri utenti. Gestire permessi I membri con questo permesso potranno cambiare i permessi del canale. + Gestisci potenziamento Gestire i ruoli I membri con questo permesso potranno creare nuovi ruoli e modificare o rimuovere quelli inferiori a questo ruolo. Gestire Server @@ -4886,6 +4966,8 @@ Devi indicarne un altro in [Impostazioni del server > Community > Panoramica](onClick) prima che questo canale possa essere eliminato. Attiva l\'accelerazione hardware Funzione sperimentale che può migliorare le prestazioni delle videochiamate. Attenzione: può causare problemi di prestazioni. + Cerca facilmente server gestiti da studenti per organizzare gruppi di studio, serate di gioco e chi più ne ha più ne metta. [Scopri di più.](onClick) + Gli hub non sono affiliati o gestiti dagli istituti. Abbiamo disattivato la riduzione del rumore per migliorare la prestazione del telefono. A causa di un errore, non è stato possibile attivare Krisp. Riprova. Filtra il rumore di sottofondo mentre parli e mette in risalto la tua splendida voce. Offerto da Krisp. @@ -5345,6 +5427,7 @@ Arancione Per usare la condivisione schermo, aggiorna il sistema operativo Requisiti versione OS + Altre lingue Altre opzioni Altre reazioni Aggiorna Discord @@ -5654,12 +5737,15 @@ Controlla stato **Il tuo server perderà un livello!** Qualità migliore per canali vocali e Go Live + Personalizzare il server per avatar, banner e URL Spazio per più emoji personalizzate Sblocca slot per adesivi personalizzati + Creare thread privati e far durare i thread fino a 1 settimana Dimensioni di caricamento maggiori per tutti i membri del server I server potenziati possono ottenere: Nessun livello Potenziamento server + Incluso con potenziamento **{num}** × {num} mensili {num} × {num} mensili **{num}** × {num} annuali @@ -5794,6 +5880,12 @@ Trasferisci potenziamento Questo potenziamento si sta ricaricando Potenziamento inutilizzato + Questa funzionalità fa parte del potenziamento. Abbonati oggi e sblocca benefici per tutti i membri del server come: + Immagine di un cristallo rosa alato + Sbloccare miglioramenti importanti, tra cui la possibilità di caricare file di grandezze maggiori, qualità audio migliorata e molto altro! + Caricare adesivi personalizzati disponibili per tutti + Opzioni di archiviazione più lunghe per i thread + Creare thread privati **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (Abbonamento in sospeso) **{boostQuantity}x** {quantity} (abbonamento in sospeso) @@ -5804,8 +5896,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (cancellazione in corso) Nessun livello Livello 1 + LIV. 1 Livello 2 + LIV. 2 Livello 3 + LIV. 3 + Sbloccato Sei sicuro di voler rimuovere il tuo potenziamento da: Sì, rimuovi potenziamento Questo server perderà i progressi compiuti se rimuovi il tuo potenziamento. @@ -5866,6 +5962,16 @@ Annulla cambiamento di piano di abbonamento Il tuo cambio piano è in corso. **{planName}** inizierà il **{date}**. Il tuo cambio di piano è in corso. **Nitro** partirà in data **{date}**. + Usa emoji personalizzate e animate ovunque tu voglia + {discountPercentage} di sconto sui potenziamenti server + Modella il tuo profilo con un tag personalizzato, un avatar animato e un badge Nitro esclusivo + Condivisione schermo fino a 1080p e 60fps + Usa le tue emoji personalizzate ovunque tu voglia e rendile animate + Ottieni {numBoosts} potenziamenti e un {discountPercentage} di sconto sui potenziamenti futuri + Raddoppia il numero di server a cui ti puoi unire, passa da {nonPremiumMaxGuilds} a {premiumMaxGuilds} + Modella il tuo profilo con un banner, un tag personalizzato, un avatar animato e un badge Nitro esclusivo + Risoluzione video aumentata per tutte le tue condivisioni schermo gioco fino a 4k e 60fps + Grandezza per il caricamento dei file aumentata da {maxUploadStandard} a {maxUploadPremium} Nitro mensile Nitro Classic mensile Nitro mensile @@ -5954,6 +6060,7 @@ Passa a Nitro Classic annuale Passa a Nitro annuale Nitro Classic + O puoi anche restare alle basi. Nitro Personalizza il tuo profilo con un tag unico, accedi a emoji animate, sfrutta al massimo il caricamento di file più grandi, potenzia il tuo server preferito, e molto altro ancora. Ottieni un\'esperienza Discord migliorata a un prezzo mensile contenuto. @@ -5998,6 +6105,7 @@ {percent} di sconto sui potenziamenti server Potenzia a un prezzo più vantaggioso con Discord Nitro! Per **{monthlyPrice}/al mese** avrai: Potenzia a un prezzo più vantaggioso con Discord Nitro! Inizia il tuo mese gratuito e ottieni l\'accesso a: + Potenzia a un prezzo più vantaggioso con Discord Nitro! Otterrai: Streaming Go Live alla stessa qualità della fonte Aumento della dimensione dei file caricati fino a 100MB Abbonati a **Discord Nitro** per usare gli adesivi personalizzati in qualunque server. @@ -6072,6 +6180,7 @@ Racconta al mondo chi sei Esprimiti nella sezione Chi sono e, se hai Nitro, con un banner del profilo! Capito + Aggiorna il mio profilo Nuovi profili utente! Esclusiva Nitro Anteprima @@ -6127,6 +6236,7 @@ Bozze Scopri di più sul Quick Switcher Non trovi quello che cerchi? + Cerchi qualcos\'altro? Ultimo canale visitato Vai al messaggio Non hai accesso a questo link @@ -6488,15 +6598,14 @@ Consente ai membri di condividere il loro video, di fare la condivisione schermo, oppure trasmettere un gioco in diretta su questo server. Consente ai membri di condividere il loro video, di fare la condivisione schermo, oppure trasmettere un gioco in diretta su questi canali vocali. Consente ai membri di condividere il loro video, di fare la condivisione schermo, oppure trasmettere un gioco in diretta su questo canale vocale. - Usa comandi slash - Consente ai membri di usare comandi slash in questo canale. - Consente ai membri di usare comandi slash in questi canali. - Consente ai membri di usare comandi slash in questo canale. - Consente ai membri di usare comandi slash nei canali testuali. Usare emoji esterne Consente ai membri di usare emoji da altri server, nel caso in cui siano membri Discord Nitro. Consente ai membri di usare emoji da altri server in questi canali, nel caso in cui siano membri di Discord Nitro. Consente ai membri di usare emoji da altri server in questo canale, nel caso in cui siano membri di Discord Nitro. + Usa adesivi esterni + Consente ai membri di usare adesivi da altri server, nel caso in cui siano membri Discord Nitro. + Consente ai membri di usare adesivi da altri server in questi canali, nel caso in cui siano membri Discord Nitro. + Consente ai membri di usare adesivi da altri server in questo canale, nel caso in cui siano membri Discord Nitro. Consente ai membri di farsi sentire nei canali vocali parlando normalmente. Se questa autorizzazione è disabilitata, i membri dovranno usare il push-to-talk. È utile per evitare rumori di sottofondo oppure membri chiassosi. Consente ai membri farsi sentire in questi canali vocali parlando normalmente. Se questa autorizzazione è disabilitata, i membri dovranno usare il push-to-talk. È utile per evitare rumori di sottofondo oppure membri chiassosi. Consenti alle voci dei relatori di essere riprodotte automaticamente quando iniziano a parlare. Se questa autorizzazione è disabilitata, gli altoparlanti dovranno utilizzare il Push-to-Talk. @@ -6576,6 +6685,7 @@ Non fai ancora parte di un server. Unirsi ai server per te Usa gli inviti a nome tuo. + Accesso al tuo nome utente, avatar e banner Leggere tutti i messaggi Consente all\'app di leggere tutti i messaggi disponibili al tuo account di Discord Vedi chi sono i tuoi amici @@ -6673,6 +6783,7 @@ Dobbiamo indicizzare il server prima di poter effettuare la ricerca. Attendi. Nascondi {count} dagli utenti bloccati Cerca in {guildName} + Cerca una lingua Cerca tra i membri Nessun membro trovato. Cerca @@ -6716,6 +6827,8 @@ Seleziona modalità di ordine Non puoi negare questo permesso a **!!{name}!!** senza negarlo anche a te stesso. Aggiungi il permesso a un altro ruolo o a te stesso prima di riprovare. Questo è meglio se non lo fai + Il tuo nome utente è {username} + Il tuo nome utente è $[](usernameHook) Attenzione! Se qualcuno ti ha detto di fare copia e incolla in quest\'area, è praticamente certo che stiano cercando di truffarti. Incollare qualsiasi cosa qui potrebbe fornire accesso al tuo account di Discord a utenti malintenzionati. @@ -6938,6 +7051,7 @@ Ma potrebbe esserci altro se ricarichi… Ricarica Questo è quanto per ora! + + **!!{count}!!** amici Esplora palco Quattro amici seduti sul divano che aspettano che si alzi il sipario C\'è una community che ne parla su Discord. Ascoltala in diretta grazie ai palchi. @@ -6946,7 +7060,13 @@ Stai ascoltando Disconnessione in corso… **!!{name}!!** è tra il pubblico + **!!{a}!!** è tra il pubblico + **!!{a}!! e !!{b}!!** sono tra il pubblico + **!!{a}!!, !!{b}!! e !!{c}!!** sono tra il pubblico + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! e {n}** sono tra il pubblico $[!!{name}!!](usernameHook) è tra il pubblico + **!!{names}!!** sono tra il pubblico + Da un server di cui fai parte **!!{name}!!** sta parlando $[!!{name}!!](usernameHook) sta parlando {count} @@ -6994,16 +7114,21 @@ Rifiuta Hai ricevuto un invito a parlare. {number} presenti + Hai ricevuto un invito a parlare su !!{channelName}!! riguardo all\'argomento !!{channelTopic}!!. Invita a parlare Relatore + Conferenza in onda Di che cosa parlerete? In attesa dell\'avvio del palco… nei prossimi giorni. In attesa dell\'avvio del palco… + !!{username}!!: @everyone !!{topic}!! è iniziato. Ascoltate! + !!{guildName}!! ha una conferenza in onda Imposta l\'argomento trattato sul tuo palco. Sala conferenze Avvia Avvia chiamata Avvia evento + Stai per iniziare questo evento $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Avvia un evento programmato Avvia un palco Avvia un palco @@ -7120,6 +7245,7 @@ Questo adesivo proviene da un server privato o non disponibile. Server privato Server pubblico + Mostra altri adesivi Vuoi usare questo adesivo ovunque? Abbonati a Nitro e unisciti al server. Ottieni questo adesivo da Questo adesivo proviene da un server privato o non disponibile. [Scopri di più](openPremiumSettings) sull\'utilizzo degli adesivi personalizzati. @@ -7241,6 +7367,7 @@ Ehi! Quello che stai comprando è un abbonamento a rinnovo automatico, il che significa che ti addebiteremo un costo oggi, e continueremo a farlo annualmente fino alla cancellazione dell\'abbonamento. Comunque, puoi sempre cancellare l\'abbonamento dalla tua pagina Impostazioni! Abbonamenti Amici suggeriti + Lingue suggerite Consigliati %1$s, %2$s Assistenza @@ -7375,6 +7502,7 @@ Questo server Solamente !!{guildName}!! Thread + !!{channelName}!! (thread) Azioni thread Questo thread è archiviato Attivo @@ -7401,6 +7529,7 @@ {count}m fa >30g fa Thread + Intestazione thread Questo thread è archiviato. Puoi mandare un messaggio per riaprirlo. Partecipa a questo thread per riceverne le notifiche e salvarlo nella tua lista canali. Questo thread è stato archiviato da un moderatore. Solo un moderatore può riaprirlo. @@ -7416,16 +7545,17 @@ Cambia impostazioni Le tue impostazioni di notifica sono ora impostate su tutti i messaggi. Le tue impostazioni di notifica sono ora impostate su tutti i messaggi. [Non mostrare più](onClick) + canale superiore !!{channelName}!! Vuoi che seguire questa catena di {count} sia più semplice? Impostazioni thread Le impostazioni del thread sono state aggiornate. Avviato da $[](usernameHook) Ci dispiace, non siamo riusciti a caricare il primo messaggio di questo thread Messaggio iniziale dal canale - I thread verranno archiviati una volta trascorsa la durata impostata. Chiunque può riaprire i thread, eccezion fatta per quelli archiviati da un moderatore. - Crea un thread partendo da un messaggio esistente o cliccando sul pulsante più accanto alla barra di scrittura in chat. - Quando ti unisci a un thread, questo viene salvato nella tua barra laterale del canale fino alla sua archiviazione. - I thread sono sotto-discussioni temporanee che permettono di rimanere concentrati su una conversazione all\'interno di un canale. + Quando la conversazione finisce, il thread sparisce. + Dai inizio a un thread partendo da un messaggio esistente, o fai clic sull\'icona + nella barra della chat. + Unisciti a un thread per non perderti le novità e intervenire quando vuoi: trovi tutto nella barra laterale del canale. + I thread ti aiutano a organizzare le conversazioni di un canale per argomento. Ecco a voi i Thread! Thread **!!{a}!!**, **!!{b}!!** e **!!{c}!!** stanno scrivendo… @@ -7459,6 +7589,7 @@ Richieste di amicizia inviate! Comando copiato Suggerimento inviato! + Inviti amici revocati Gif salvata ID copiato Immagine salvata @@ -7677,15 +7808,15 @@ No, torna indietro! Sì, sono sicuro Vuoi disattivare alcune delle statistiche di utilizzo? - Usa comandi slash - Membri con questo permesso possono usare comandi slash in questo canale. - Membri con questo permesso possono usare comandi slash nei canali testuali. Usa l\'e-mail Usare emoji esterni I membri con questo permesso potranno usare gli emoji provenienti da altri server anche su questo server. + Usa adesivi esterni + I membri con questo permesso potranno usare gli adesivi provenienti da altri server anche su questo server. Usa il telefono Usa comandi slash e visualizza l\'anteprima di emoji, menzioni e sintassi markdown mentre scrivi Utilizza casse + Apri i thread a schermo parziale Usare l\'attivazione vocale Se il permesso non è accordato, i membri dovranno usare il push-to-talk in questo canale. Azioni Impostazioni utente @@ -7768,6 +7899,7 @@ Ops! Non si possono vedere le informazioni dettagliate di questo utente Nome del server Vuoi accettare questa richiesta di amicizia? + Impossibile caricare il banner del profilo, i badge e la sezione Chi sono. Messaggio Finestra del profilo utente {count} @@ -7819,6 +7951,8 @@ Puoi cambiare il livello di zoom con {modKey} +/- e ripristinare il livello predefinito con {modKey}+0. Codici di backup disponibili Avatar + Visibile quando non ci sono immagini impostate + Colore del Profilo Consigliamo un\'immagine di almeno 600x240 pixel. Puoi caricare un file PNG, JPG o una GIF animata di massimo 10 MB. Utenti bloccati Non hai utenti bloccati @@ -7917,6 +8051,7 @@ Controlla la casella di posta e segui le istruzioni riportate nell\'e-mail che hai ricevuto per completare il processo di verifica della tua e-mail. Se non hai ricevuto l\'e-mail o se è scaduta, potrai inviarne una nuova. Carica avatar Carica banner + Carica il banner del profilo Codici di backup utilizzati Profilo utente Puoi impostare vari tipi di push-to-talk dal [Impostazioni di associazione tasti](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-ja/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ja/plurals.xml index fbf059f01e..0677511025 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 人 {#} 人 + + {#} 件のメンション + {#} 件のメンション + 1人のユーザー {#} 人のユーザー @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} 人が話しています + + 1 人 + {n} 人 + スピーカー +{count} 人 スピーカー +{count} 人 diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 32a4904112..d2ad502df4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ タップしてサーバーを追加！ フレンドを追加 友達のユーザー名とタグが必要です。ユーザー名では大文字と小文字が区別される点にご注意ください。 + ユーザー名で検索・追加 Discordに友達を追加する チャンネルまたはカテゴリーを追加 チャンネルを追加してデフォルトの通知設定を上書きします @@ -617,6 +618,7 @@ {gameName}をアンインストールしますか？ アプリと連携 あなたのDiscord体験をホットにしてくれる熱いアプリの数々をご紹介いたします。なお、熱くなりすぎたら、アプリはいつでも削除可能です。 + アプリ 今すぐアーカイブ アーカイブ設定 スレッドをアーカイブ @@ -701,7 +703,7 @@ アバターをデータURLに変換できませんでした。{avatarUrl} 大 小 - 申請する + 適用 キャンセル 画像を編集 戻る @@ -1157,6 +1159,7 @@ チャンネルを通知オフにすると、自分がメンションされた場合を除き、未読メッセージ表示や通知がされなくなります。 新チャンネル チャンネルまたはカテゴリー + このチャンネルまたはサーバーは現在通知オフになっています。 チャンネルの順序を更新しました。 チャンネルの権限 このロールには既にサーバーレベルの権限が与えられています。 @@ -1253,6 +1256,7 @@ 添付ファイルのクリア ロール権限をクリア テキストを消去 + クリックして詳細を表示 チャンネルを複製 新しいチャンネルは**!!{name}!!**と同じ権限、ユーザー人数制限、ビットレートで作成されます。 サーバーの複製 @@ -1284,6 +1288,7 @@ プリセット 色を選択 透明度 + デフォルトを使用 近日公開 スラッシュコマンド アプリケーション {applicationName} アプリケーション「{applicationName}」 @@ -1311,6 +1316,9 @@ あなたのメッセージ メッセージに┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) を追加します あなたのメッセージ + 新しいスレッドを開始 + スレッドの最初のメッセージを入力してください + スレッドの名前を入力してください 音声読み上げ機能を使って、現在このチャンネルを見ているメンバーにメッセージを読み上げます。 あなたのメッセージ trueまたはfalseを選んでください。 @@ -1319,6 +1327,7 @@ 有効な値ではありません。 有効な整数を入力してください。 有効なユーザーまたはロールではありません。 + 有効な数字を入力してください。 このオプションは必須です。値を指定してください。 有効なロールではありません。 有効なユーザーではありません。 @@ -1701,6 +1710,7 @@ エルサルバドル シントマールテン シリア + エスワティニ タークス・カイコス諸島 チャド トーゴ @@ -1816,6 +1826,7 @@ 自分と友達のため 分からない場合は、一時的に[この質問をスキップ](onSkip)できます。 あなたのサーバーについてもう少し詳しく教えてください + クレジットカードを確認できませんでした CVC 有効期限が間違っています クレジットカード番号が間違っています @@ -2282,6 +2293,7 @@ 懐中電灯モード この人に焦点を当てる フォローする + 最新情報の送信先を選択してください。 これは「サーバー設定」 > 「連携サービス」 > 「チャンネル」でいつでも削除できます。 チャンネルをフォローできなかったため、もう一度やり直してください。 ウェブフック権限を持っているサーバーとチャンネルのみが表示されます。 ああ、あなたはどのサーバーにもウェブフック権限がありません。サーバー管理者に権限をもらうか、サーバー管理者に先導してもらってください！ @@ -2412,6 +2424,7 @@ 招待リンク JSON API 前回のログイン + ライブ中の全てのステージ 期限 使用回数制限 メンバーを追加 @@ -2535,10 +2548,12 @@ @mention で人を招待できます。 閲覧できるのは招待された人とモデレーターのみです メッセージを入力して会話を始めましょう！ + スターター・メッセージが必要です スターター・メッセージ 有効な入力デバイスがありません。Discordが入力感度を決定するためには、[マイクへのアクセス](onEnableClick)を 許可してもらう必要があります。 プレビューを利用するために、Discordに[カメラのアクセスを許可](onEnableClick)してください。 フランス語 + よく使うスタンプ フレンドを削除しました。 フレンドのニックネーム オリジナルのニックネームをつけると、フレンドを探しやすくなります。ニックネームはDMページで、あなたにのみ表示されます。 @@ -2981,6 +2996,19 @@ 「{query}」のコミュニティが{count}あります 公開サーバーを探す 表示 + イベントの詳細を記入してください。 + あなたのイベントについてもう少し詳しく説明してください（省略可） + イベントのテーマは？ + イベントのトピック + スケジューリングされたイベントを削除します。よろしいですか？ + イベントを削除しますか？ + {count} 人が興味を持っています + イベントの開始時に通知いたします + {count} 人が聴いています + 開始日は今後の日付にしてください + 設定した時間に近づいたら $[**!!{channelName}!!**](channelHook) を開いてイベントを開始しましょう！ + イベントはこのように表示されます。 + {eventName}を開始 イベント {number} フォルダの色 @@ -3008,6 +3036,8 @@ アバター、変えたくないですか？ !!{guild}!! メンバー メンバーは見つかりませんでした。 + @everyone に通知 + ステージがライブ配信中になると、メンバーに通知が送られるようになります。 サーバー管理人 夏の間、申請を一時休止中です。 以下のカテゴリーのうち、あなたのサーバーに最も当てはまるものを選んでください。 @@ -3076,6 +3106,9 @@ サーバールールを編集 サーバールール このサーバーに参加することにより、サーバーのルールを通読し、これに同意したものとします。 + サーバーイベント ライブ配信中 + !!{username}!! が「!!{topic}!!」についてトーク中です。聴きにいきましょう！ + イベントが !!{guildName}!! でスタートしました 有効化すると、管理権限のあるメンバーが管理アクション（例：キック、禁止、メッセージの削除）を行うには、アカウントで二要素認証を有効化する必要があります。こうすることで、MODやアドミンアカウントを侵害する悪意のある人物による破壊的行為を防止できます。**この設定は、アカウントで二要素認証を有効にしているサーバー管理人のみ変更できます**。 [アカウントで有効にする](onClick) 二要素認証を不要にする @@ -3449,11 +3482,14 @@ サーバー招待の背景でカスタマイズ可能なもの全てをアップロードしてください！ 自作のスタンプをサーバーにアップロードして、みんなに使ってもらいましょう。 高品質のビデオストリーミングで高品質のゲームプレイを共有しましょう。 + スレッドでの活動がなくなってから 3 日後にアーカイブされるよう設定できます。連休が明けたら閉じる感じでひとつ。 友人の声をさらに高品質の音声で聞きましょう！ コミュニティを最もよく表す装飾バナーをアップロードしてください！サーバー名の下に表示されます。 絵文字がさらに多いと、自分を表現する方法がもっと増えます！ スタンプスロットを増量。もっと表現豊かになれますよ！ 高品質でフレンドに配信します。 + スレッドでの活動がなくなってから 1 週間後にアーカイブされるよう設定できます。会話をさかのぼる時間がたっぷりありますね。 + 指定のメンバーのみが閲覧できるスレッドを作成できます。 質の高いミーム共有のため、アップロードファイルサイズが拡大しました。 **(サーバー内でのみ)** 最高の品質で友人の声を聞いてください。まるで友人があなたの隣にいるようです… 様々な感情表現を可能にするため、大量の絵文字スロットにアクセスしてください。 @@ -3463,8 +3499,11 @@ アニメ化されたサーバーアイコン サーバー招待の背景をカスタマイズする 高品質でフレンドに配信します。 + スレッドのアーカイブ期限を 3 日とするオプション サーバーバナー 1080p 60fps Go Liveストリーム + スレッドのアーカイブ期限を 1 週間とするオプション + プライベートスレッドの作成 サーバーのバニティURL {bitrate} Kbps 音声品質 +{adding} サーバー絵文字スロット (合計 {total}) @@ -3659,6 +3698,9 @@ !!{channelName}!!（ステージチャンネル）、ユーザー数 {userCount} 人（上限 {limit} 人） !!{channelName}!!（ステージチャンネル）、ユーザー数 {userCount} !!{channelName}!!(ストアチャンネル) + !!{channelName}!!（スレッド） + {mentionCount}、!!{channelName}!!（スレッド） + 未読、!!{channelName}!!（スレッド） !!{channelName}!! (ボイスチャンネル) !!{channelName}!! (ボイスチャンネル), ユーザー数{userCount}人(上限{limit}人) !!{channelName}!! (ボイスチャンネル), {userCount} @@ -3672,6 +3714,7 @@ {numTotal}中 {numAvailable} スロット利用可能 サポートされていないファイル形式です スタンプをもっとアップロードして、新しくアンロックしたレベルを活用しましょう。 + スタンプの説明を書くためのヒントについては、Discord のヘルプセンターをご覧ください。 概要 スタンプに説明（代替テキストとも）を追加すると、目の不自由な方々を含む色々なユーザーに利用してもらいやすくなります。簡潔な説明ほどベターですが、スタンプで表現されているものを正確に記述して、文脈が理解できるようにしてください。説明は必須ではありませんが、記入する場合は必ず 1 文字以上入力してください。 閲覧 @@ -3695,8 +3738,6 @@ サーバーブースト 申し訳ございません。現在、!!{paymentGatewayName}!!を通じたサブスクリプションでは、ブーストの購入をサポートしておりません。 **{planName}**購読で割引になります！ - ブーストが**{discountPercentage}%%割引**になり、さらに{freeSubscriptionCount}をゲットできます。 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)でブースト！ - 1ヶ月の無料トライアルを開始して{freeSubscriptionCount}ブーストをゲット。さらに[Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)での追加ブーストから**{discountPercentage}%%**引き！ !!{numGuildSubscriptions}!!×{planName} ご利用の購読に選択されたお支払い方法を使用します 購入の詳細 @@ -3893,6 +3934,31 @@ こんにちは。ピッポッパッ。このサーバーに友達を招待したい場合は、左上のサーバー名をクリックして!!{invitePeople}!!]を選択します。ピッポッパッ！ クロアチア語 ハンガリー語 + Discord Hub + メールのリンクを確認して認証プロセスを続けてください。このページは自動的に更新されます。 + 別のメールアドレスで試す + !!{email}!! に確認リンクを送信しました + 確認リンクを再送信する + Hub に参加する + 学生が運営しているサーバーを手軽に探して、勉強会や部活、ゲーム大会などを楽しみましょう。 + 学生さんですか？ ようこそ、学校・大学の Discord Hub へ！ + 学校・大学公式のメールアドレスを入力してください + 学校・大学のメールアドレス + name@school.edu + 一致した結果はありませんでした + [ウェイティングリストにご登録ください。](onJoinWaitlist) + 一覧に所属校が見当たらない？ [ウェイティングリストにご登録ください。](onJoinWaitlist) + あなたの学校・大学の Hub はまだ始動していません。校名をご入力いただければ、Hub 始動時にご連絡します。 + ウェイティングリストに登録 + 学校・大学名 + Discord Hub は、他の学生とつながったり、サーバーを発見したり、自分のサーバーを公開して学生の参加者を募ったりできる、専用スペースです。 Hub は学校・大学と提携関係にはなく、管理母体も学校側ではありません。 Hub のサーバーは学生・生徒が運営していますが、学生でないメンバーもいる可能性があります。 + Discord Hub + Discord Hub とは？ + Discord Hub とは？ + 学校・大学の Hub + 学校・大学公式のメールアドレスを入力してください + 学校・大学のメールアドレス + 学生さんですか？ ようこそ、学校・大学の Discord Hub へ！ 数秒 {time} {time} @@ -4066,9 +4132,12 @@ !!{username}!!に新しい招待コードをリクエストする！ おっと。お客様はBANされているようです。 おっと。お客様はBANされているようです。 + この招待を承諾すると **!!{username}!!** が Discord のフレンドとして追加されます。 + アカウントを作成して **!!{username}!!** を Discord のフレンドとして追加します。 招待が無効、もしくは有効期限が切れています。 有効期限 招待リンクの作成に失敗しました。 + フレンド サーバーにフレンドをに招待しましょう！ このリンクを友人と共有すると、友人が自動的にサーバーに参加できます！ ウィジェットにより生成 @@ -4085,6 +4154,8 @@ 招待を開いています 使用数 すでに次のメンバーです + !!{username}!! からチャットに招待されました + チャットへの招待が来ています あなたに招待が来ています **!!{username}!!**に招待されました 次の方からグループDMに参加するよう招待されました @@ -4171,12 +4242,15 @@ この絵文字はアニメ絵文字のため使用できません。Discord Nitroにアップグレードして夢のアニメ絵文字を手に入れよう この絵文字はアニメ絵文字のため使用できません。Discord Nitroで解決可能ですので、[ユーザー設定] > [Nitro]で詳細をご覧ください 送信しようとしている添付ファイルが利用できません。 + このサーバーはお住まいの地域ではご利用いただけません。 この絵文字は外部サーバーの絵文字のため、このサーバーでは使用できません。Discord Nitroにアップグレードして外部サーバーの絵文字をどこでも使えるようにしよう この絵文字は外部サーバーの絵文字のため使用できません。Discord Nitroで解決可能ですので、[ユーザー設定] > [Nitro]で詳細をご覧ください 有効な招待リンクもしくは招待コードを入力してください。 無効なチャンネル 無効なチャンネル フレンドを招待する + フレンドに追加 + メッセージの送信 !!{guildName}!!内 招待の有効期限切れ 無効な招待 @@ -4189,12 +4263,14 @@ !!{name}!!がライブ配信中です！ !!{guildName}!!内 サーバーに参加するよう招待されました + フレンド申請リンクが届いています グループDMに参加するよう招待されました 招待を受信しましたが… 配信の視聴に招待されました ゲームプレイの招待が来ています ボイスチャンネルに招待されました サーバーへの招待を送信しました + フレンド申請リンクを送りました グループDMに参加するよう招待を送信しました 招待を送信しましたが… 配信を視聴するよう招待を送信しました @@ -4353,6 +4429,7 @@ 音声通話に参加 このボイスチャンネルに接続しますか？ ボイスチャンネルに参加 + ウェイティングリストに登録 参加しました 参加しています この音声通話に参加すると、現在の通話が終了します。 @@ -4558,6 +4635,9 @@ このアプリケーションは画面共有に対応していない可能性があります。 あなたは動画を無効化しました 言語設定 + 言語を選択 + これは後で変更できます。 + こんにちは！ 言語を選択してください ログイン !!{username}!!としてログインしています 会話を始めるには、メールアドレスでログインしてください。 @@ -4599,6 +4679,7 @@ この権限を持つユーザーは、他のメンバーのニックネームを変更することができます。 権限の管理 この権限を持つメンバーは、チャンネルの権限が変更可能になります。 + ブーストの管理 ロールの管理 この権限を持つメンバーは、新しくロールを作成したり、自身よりも下位の権限を編集または削除することができます。 サーバー管理 @@ -4890,6 +4971,8 @@ チャンネルを削除する前に [サーバー設定 > コミュニティ > 概要](onClick) で別のチャンネルを指定する必要があります。 ハードウェア拡大縮小を有効にする ビデオ通話品質が向上する可能性のある試験機能です。有効化することで動作が不安定になることがあります。 + 学生が運営しているサーバーを手軽に探して、勉強会や部活、ゲーム大会などを楽しみましょう。[詳しくはこちら](onClick) + Hub は学校・大学と提携関係にはなく、管理母体も学校側ではありません。 スマートフォンのパフォーマンス向上のため、ノイズ抑制を無効にしました。 エラーが発生したためKrispを有効にできませんでした。もう一度お試しください。 おしゃべり中のバックグラウンドノイズを抑制し、あなたの美声を引き立てます。Krisp使用。 @@ -5349,6 +5432,7 @@ オレンジ 画面共有を行うには、OSを最新バージョンにアップデートしてください OSバージョン要件 + 他の言語 他のオプション 他のリアクション Discordを更新する @@ -5626,7 +5710,7 @@ アニメアバター、プロフィールバナー、カスタムタグで自分を表現しちゃいましょう。 Discord Nitroゲーム ギフトを贈る - 友人をアップグレードしてください！Nitroの驚きのチャット特典を贈りましょう。 + フレンドに Nitro のステキなチャット特典をプレゼント！ またはギフトを贈りましょう！ 共有 ギフト @@ -5658,12 +5742,15 @@ 状況の確認 **サーバーレベルが下がってしまいます！** ボイスチャンネルとGo Liveの品質がアップ + サーバーのアバター、バナー、URL をカスタム可能 カスタム絵文字枠の増設 カスタムスタンプのスロットをアンロック + プライベートスレッドに対応＆スレッドを 1 週間開いておける サーバーメンバー全員のアップロードサイズがアップ ブーストされたサーバーには、以下の特典があります。 レベルなし サーバーブースト + ブーストに含まれています **{num}**×{num}／月 {num}×{num}／月 **{num}**×{num}／年 @@ -5798,6 +5885,12 @@ ブーストを転送 このブーストはクールダウン中です 未使用のブースト + この機能はブースト特典に含まれます。今すぐ登録して、サーバーの皆のために次のような特典をアンロックしましょう： + 翼がついたピンクのクリスタルの画像 + アップロードサイズ増、音質アップなどなど、強力アップグレードをアンロック！ + 全員が使えるカスタムスタンプをアップロード + スレッドのアーカイブ期限が延長可能に + プライベートスレッドの作成 **{quantity}×**{quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!**（サブスクリプション保留状態） **{boostQuantity}x** {quantity} - （サブスクリプション保留状態） @@ -5808,8 +5901,12 @@ **{quantity}x** {quantity}（キャンセル保留中） レベルなし レベル 1 + レベル 1 レベル 2 + レベル 2 レベル 3 + レベル 3 + ロック解除されています ブーストをこちらから削除しますか？： はい、ブーストを削除します ブーストを削除すると、このサーバーの成長は止まります。 @@ -5870,6 +5967,16 @@ 購読プラン変更のキャンセル プランの変更が保留中です。 **{planName}**は、**{date}**に開始します。 プランの変更が保留中です。 **Nitro**は、**{date}**に開始します。 + どこでもカスタム絵文字やアニメ絵文字を使えます + サーバーブーストが{discountPercentage}OFF + カスタムタグやアニメアバター、限定の Nitro バッジでプロフィールをカスタマイズ + 最高 1080p、60fps までの画面共有が可能 + どこでもカスタム絵文字を使用可能＆アニメ絵文字化可能 + ブースト {numBoosts} 個＆今後購入するブースト {discountPercentage} オフ + 参加できるサーバー数の上限を {nonPremiumMaxGuilds} から {premiumMaxGuilds} にアップ + バナーやカスタムタグ、アニメアバター、限定の Nitro バッジでプロフィールをカスタマイズ + デスクトップ画面共有の画質が最高 4K 60fps に向上 + アップロードサイズが {maxUploadStandard} から {maxUploadPremium} にアップ 月間Nitro 月間Nitro Classic 月間Nitro @@ -5958,6 +6065,7 @@ 年間Nitro Classicサブスクリプションに切り替え 年間Nitroサブスクリプションに切り替え Nitro Classic + もしくはシンプルに基本を押さえましょう。 Nitro ユニークなTagでプロファイルをカスタマイズし、アニメ絵文字にアクセスし、もっと大きなファイルのアップロードを楽しみ、お気に入りのサーバーをブーストするなどしましょう。 月額は抑えて、Discordでのエクスペリエンスを高めましょう。 @@ -6002,6 +6110,7 @@ サーバーブーストが{percent}OFF Discord Nitroでもっとお得にブースト！ **{monthlyPrice}／月**でこちらが含まれます。 Discord Nitroでもっとお得にブースト！ 今すぐ1ヶ月の無料トライアルをスタートして、以下の特典をゲットしよう。 + Discord Nitroでもっとお得にブースト！ 次の特典をゲットできます： ソースクオリティのGo Live配信 アップロードできるファイルサイズが100MBにアップ **Discord Nitro** に登録すると、カスタムスタンプを好きなサーバーで使用できます。 @@ -6076,6 +6185,7 @@ 世界があなたを知りたがっています 「自己紹介」で自己表現。Nitro に登録していればプロフィールバナーも使えます！ 了解 + プロフィールを更新 ユーザープロフィール刷新！ Nitro 限定 プレビュー @@ -6131,6 +6241,7 @@ 下書き Quick Switcherの使い方を見る 探しものが見つからない？ + 探しているものが見つかりませんか？ 最後に表示したチャンネル メッセージへ このリンクは利用できません @@ -6492,15 +6603,14 @@ この権限を持つメンバーは、このサーバーで動画を共有したり、画面共有を行ったり、ゲームを配信したりできます。 この権限を持つメンバーは、これらのボイスチャンネルで動画を共有したり、画面共有を行ったり、ゲームを配信したりできます。 この権限を持つメンバーは、このボイスチャンネルで動画を共有したり、画面共有を行ったり、ゲームを配信したりできます。 - スラッシュコマンドを使用 - このチャンネルでメンバーがスラッシュコマンドを使用することを許可する。 - これらのチャンネルでメンバーがスラッシュコマンドを使用することを許可する。 - このチャンネルでメンバーがスラッシュコマンドを使用することを許可する。 - テキストチャンネルでメンバーがスラッシュコマンドを使用することを許可する。 外部の絵文字を使用する この権限を持つメンバーは、他のサーバーの絵文字を使用できます（Discord Nitroサブスクライバーに限る）。 この権限を持つメンバーは、これらのチャンネル内で他のサーバーの絵文字を使用できます（Discord Nitroサブスクライバーに限る）。 この権限を持つメンバーは、このチャンネル内で他のサーバーの絵文字を使用できます（Discord Nitroサブスクライバーに限る）。 + 外部のスタンプを使用する + この権限を持つメンバーは、他のサーバーのスタンプを使用できます（Discord Nitroサブスクライバーに限る）。 + この権限を持つメンバーは、これらのチャンネル内で他のサーバーのスタンプを使用できます（Discord Nitroサブスクライバーに限る）。 + この権限を持つメンバーは、このチャンネル内で他のサーバーのスタンプを使用できます（Discord Nitroサブスクライバーに限る）。 この権限を持つメンバーは、ボイスチャンネルで話す際、普通に話し始める以外の操作を必要としません。この権限を無効にした場合、プッシュツートークの使用が求められます。騒音やうるさいメンバーへの対処に便利です。 この権限を持つメンバーは、これらのボイスチャンネルで話す際、普通に話し始める以外の操作を必要としません。この権限を無効にした場合、プッシュツートークの使用が求められます。騒音やうるさいメンバーへの対処に便利です。 スピーカーが話し始めた時、音声が自動的に流れるようにします。この権限を無効にした場合、スピーカーはプッシュトゥトークを使う必要があります。 @@ -6580,6 +6690,7 @@ あなたはどのサーバーにも入っていません。 サーバーに参加します 招待を代わりに行います + ユーザー名、アバター画像、バナーにアクセス すべてのメッセージを読む これによりアプリはあなたのアカウントがアクセスできる全てのメッセージを読むことができます。 友だちが誰かを確認する @@ -6677,6 +6788,7 @@ 検索のために、このサーバーのインデックスを作成中です。もう少し時間をください。 ブロックしているユーザーのメッセージ{count}を隠す {guildName}内を検索 + 言語を検索 メンバーを検索 メンバーは見つかりませんでした。 検索 @@ -6720,6 +6832,8 @@ 並べ替えモードを選択 あなた自身の権限も拒否されてしまうため、**!!{name}!!**への権限の拒否はできません。他のロールまたはあなた自身へ、この権限の許可をしてから 再試行して下さい。 やめておいた方がいいと思いますよ + あなたのユーザー名：{username} + あなたのユーザー名：$[](usernameHook) ストップ！ もし誰かにここにコピペしろと言われたなら、あなたは11割騙されています。 ここに何かを貼り付けたら悪意のあるユーザーにあなたのアカウントを乗っ取られるかもしれません。 @@ -6942,6 +7056,7 @@ でも更新したら増えてるかも…… 更新 今のところは以上！ + + **!!{count}!!** 人のフレンド ステージ発見 4 人の友達がソファーに座ってステージの幕が開くのを待っているイラスト ドンピシャの話をしているコミュニティが Discord にあります。ステージで生配信の会話を楽しめますよ。 @@ -6950,7 +7065,13 @@ 静聴中です 切断中… **!!{name}!!** がオーディエンスにいます + **!!{a}!!** がオーディエンスにいます + **!!{a}!! と !!{b}!!** がオーディエンスにいます + **!!{a}!!、!!{b}!!、!!{c}!!** がオーディエンスにいます + **!!{a}!!、!!{b}!!、!!{c}!!、他 {n}**がオーディエンスにいます $[!!{name}!!](usernameHook) がオーディエンスにいます + **!!{names}!!** がオーディエンスにいます + 参加しているサーバーのステージです **!!{name}!!** が話しています $[!!{name}!!](usernameHook) が話しています {count} @@ -6998,16 +7119,21 @@ 拒否 スピーカーとして招待されました。 ブロックしたユーザーが{number}います + !!{channelName}!! に !!{channelTopic}!! について話すスピーカーとして招待されました。 スピーカーとして招待 スピーカー + ステージ ライブ配信中 今日は何の話をしますか？ ステージの開始を待機中です……もうすぐですよ。 ステージの開始を待機中です…… + !!{username}!!: @everyone 「!!{topic}!!」が始まりました。聴きに来てね！ + !!{guildName}!! がライブ配信中のステージをホストしています ステージのトピックを設定してください。 ステージチャンネル 開始 通話を開始 イベントを開始 + この $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) を開始します スケジューリングされたイベントを開始 ステージを開始 ステージを開始 @@ -7124,6 +7250,7 @@ プライベートまたは利用不可のサーバーで作られたスタンプです。 プライベートサーバー 公開サーバー + スタンプをもっと表示 このスタンプをどこでも使いたい？ Discord Nitro に登録してサーバーに参加すれば叶います！ このスタンプをゲットできるサーバー： プライベートまたは利用不可のサーバーで作られたスタンプです。カスタムスタンプの利用について、[詳しくはこちら](openPremiumSettings)をご覧ください。 @@ -7245,6 +7372,7 @@ 自動定期購読を購入しようとしています。つまり、本日のご請求後、購読を解約されるまで毎年ご請求が続きます。 いつでも設定ページから解約できます！ 購読 おすすめの友達 + 言語候補 提案 %1$s、%2$s サポート @@ -7379,6 +7507,7 @@ このサーバー !!{guildName}!!のみ スレッド + !!{channelName}!!（スレッド） スレッド操作 このスレッドはアーカイブされています アクティブ @@ -7405,6 +7534,7 @@ {count} 分前 >30 日前 スレッド + スレッドのヘッダー このスレッドはアーカイブされています。メッセージを送ってアーカイブ解除できます。 このスレッドに参加すると、通知を受け取ったり、チャンネルリストに保存したりできます。 このスレッドはモデレーターによってアーカイブされました。アーカイブ解除できるのはモデレーターだけです。 @@ -7420,16 +7550,17 @@ 設定を変更 あなたの通知設定は現在、「すべてのメッセージ」に設定されています。 あなたの通知設定は現在、「すべてのメッセージ」に設定されています。[今後表示しない](onClick) + 親チャンネル !!{channelName}!! このリプライ {count}のチェインをもっと追いやすくできます。 スレッド設定 スレッド設定が更新されました 作成者：$[](usernameHook) 申し訳ありません。このスレッドの最初のメッセージを読み込めませんでした チャンネルの元のメッセージ - スレッドは、事前にタイマー設定した期間が過ぎるとアーカイブされます。アーカイブ解除は、モデレーターがアーカイブした場合を除き、誰でもできます。 - スレッドは既存のメッセージから作成できます。また、チャット入力欄の隣にある「＋」ボタンからも作成できます。 - 参加したスレッドは、アーカイブされるまでチャンネルのサイドバーに保存されます。 - スレッドとは、チャンネル内で一時的に設定できるサブディスカッションです。チャンネル内の話題を整理するのに役立ちます。 + 会話が終わったら、スレッドは非表示になります。 + 既存のメッセージからスレッドを開始するか、チャットバーの「+」アイコンをクリックしてください。 + 参加したスレッドはチャンネルのサイドバーに表示されるので、いつでも会話を追って飛び込めます。 + スレッドで、チャンネル内の会話をトピックごとに整理できます。 スレッド、新登場！ スレッド **!!{a}!!**と**!!{b}!!**、**!!{c}!!**が入力中… @@ -7463,6 +7594,7 @@ フレンド申請を送信しました！ コマンドをコピーしました フィードバックを送信しました！ + フレンド招待を取り消しました GIFが保存されました IDをコピーしました イメージを保存しました @@ -7679,15 +7811,15 @@ いいえ、やっぱりやめます！ はい、わかっています 利用状況統計をオフにしますか？ - スラッシュコマンドを使用 - この権限を持つメンバーは、このチャンネルでスラッシュコマンドの使用が可能です。 - この権限を持つメンバーは、テキストチャンネルでスラッシュコマンドの使用が可能です。 メールアドレスを使用 外部の絵文字の使用 この権限を持つメンバーは、このサーバー上で他のサーバーの絵文字を使うことができます。 + 外部のスタンプを使用する + この権限を持つメンバーは、このサーバー上で他のサーバーのスタンプを使うことができます。 電話番号を使用 スラッシュコマンドを使い、絵文字、メンション、マークダウン構文を入力時にプレビューする スピーカーを使用 + スレッドを分割ビューで表示 音声検出を使用 この権限が無効の場合、メンバーはプッシュツートークをチャンネル内で使用しなければいけなくなります。 ユーザー設定操作 @@ -7770,6 +7902,7 @@ 困りましたね。このユーザーの詳細を表示できません サーバー名 フレンド申請を承諾しますか？ + プロフィールバナー、バッジ、自己紹介を読み込めませんでした。 メッセージ ユーザープロフィール・ウインドウ {count} @@ -7821,6 +7954,8 @@ {modKey}+/-で拡大・縮小、{modKey}+0でリセットできます。 利用可能なバックアップコード アバター + 画像が設定されていない場合に表示されます + プロフィールカラー 推奨画像サイズは 600 x 240 以上です。PNG、JPG、10 MB 以下のアニメーションGIFがアップロードできます。 ブロックしたユーザー ブロックしているユーザーはいません @@ -7919,6 +8054,7 @@ メールアドレスを認証するため、メールをチェックして説明に従ってください。メールが届いていない、あるいは期限切れの場合、再度送信できます。 アバターをアップロード バナーをアップロード + プロフィールバナーをアップロード 使用済みバックアップコード ユーザープロフィール プッシュトゥトークのショートカットは[キー割り当て設定](onClick)で複数追加することができます。 diff --git a/app/src/main/res/values-ko/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ko/plurals.xml index 9382a6e35b..3ad751e463 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1명 {#}명 + + {#}개 + {#}개 + 1명 {#}명 @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count}명이 발언 중 + + 명 + {n}명 + +{count}명 +{count}명 diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 0345157bae..3a6d046ad8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ 탭하여 서버에 추가하기 친구 추가하기 사용자명과 태그가 모두 필요해요. 사용자명은 대소문자를 구별해야 해요. + 사용자명으로 추가 Discord에 친구 추가하기 채널 또는 카테고리 기본 알림 설정을 무시할 채널 추가하기 @@ -617,6 +618,7 @@ {gameName}을(를) 제거할까요? 애플리케이션 및 연동 Discord를 더 멋지게 만들어주는 모든 앱의 목록이에요. 너무 멋져서 부담된다면 언제든 삭제할 수 있어요. + 앱 지금 보관 설정 보관 스레드 보관 @@ -1157,6 +1159,7 @@ 채널 알림을 끄면 멘션했을 때를 제외한 새 메시지 알림이 나타나지 않아요. 새로운 채널 채널 또는 카테고리 + 이 채널 또는 서버는 현재 소리가 꺼져 있어요. 채널 순서가 업데이트되었어요. 채널 권한 역할이 이미 서버 수준 권한을 가지고 있어요. @@ -1253,6 +1256,7 @@ 첨부 파일 지우기 역할 권한 지우기 텍스트 삭제 + 자세히 알아보기 채널 복제하기 **!!{name}!!**와(과) 같은 권한, 최대 사용자 수와 비트레이트를 가진 새로운 채널이 생성돼요. 서버 복제하기 @@ -1284,6 +1288,7 @@ 프리셋 색상을 선택하세요 투명도 + 기본값 사용 출시 예정 빗금 명령어 애플리케이션 {applicationName} {applicationName} 애플리케이션 @@ -1311,6 +1316,9 @@ 내 메시지 메시지에 ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) 붙이기. 내 메시지 + 새 스레드 시작 + 스레드에 첫 메시지 입력하기 + 스레드 이름 짓기 이 채널을 보고 있는 멤버에게 텍스트 음성 변환(TTS) 메시지 보내기. 내 메시지 True와 False 중 하나를 골라주세요. @@ -1319,6 +1327,7 @@ 올바른 값이 아닙니다. 올바른 정수값을 입력해주세요. 올바른 사용자나 역할이 아닙니다. + 올바른 숫자를 입력해주세요. 필수 항목입니다. 값을 지정해주세요. 올바른 역할이 아닙니다. 올바른 사용자가 아닙니다. @@ -1701,6 +1710,7 @@ 엘살바도르 신트마르턴 시리아 + 에스와티니 터크스 케이커스 제도 차드 토고 @@ -1811,6 +1821,7 @@ 나와 친구들을 위한 서버 아직 잘 모르겠나요? 그럼 지금은 [이 질문을 건너뛰세요](onSkip). 이 서버에 대해 더 자세히 말해주세요 + 신용카드를 확인할 수 없어요 CVC 올바르지 않은 신용카드 유효기간이에요 올바르지 않은 신용카드 번호예요 @@ -2277,6 +2288,7 @@ 플래시 토치 이 사람 확대하기 팔로우 + 업데이트를 보낼 곳을 선택하세요. 서버 설정 > 연동 > 팔로우한 채널에서 언제든지 제거할 수 있어요. 채널을 팔로우하지 못했어요. 다시 시도해 주세요. 웹후크 권한을 가진 서버와 채널만 표시된답니다. 이런, 입장한 서버 중 웹후크 권한을 가진 곳이 없어요. 서버 관리자에게 권한을 달라고 부탁하거나 직접 팔로우하라고 부탁하세요! @@ -2407,6 +2419,7 @@ 초대 링크 JSON API 마지막으로 접속한 지 + 모든 열린 무대 잔여 유효 기간: 최대 사용 횟수 멤버 추가하기 @@ -2530,10 +2543,12 @@ @mention을 통해 새로운 사람들을 초대할 수 있어요. 내가 초대한 사람들과 관리자만 볼 수 있어요 메시지를 입력하면 대화가 시작돼요! + 첫 메시지가 필요해요 첫 메시지 사용할 수 있는 녹음 장치가 없어요. 입력 감도를 확인하려면 Discord가 [마이크를 사용할 수 있도록 허용](onEnableClick)해 주세요. 미리 보기를 활성화하려면 Discord의 [카메라 액세스](onEnableClick)를 허용해 주세요. 프랑스어 + 최근에 사용한 것 친구가 삭제되었어요. 친구 별명 별명을 사용하면 친구를 더 빠르게 찾을 수 있어요. 별명은 내 개인 메시지에서만 나타날 거예요. @@ -2976,6 +2991,19 @@ {query}(으)로 검색된 {count} 공개 서버 살펴보기 보기 + 이벤트의 세부사항을 입력하세요. + 이벤트에 관해 좀 더 자세히 설명해주세요 (선택) + 이벤트 주제가 무엇인가요? + 이벤트 주제 + 정말 이 예약된 이벤트를 삭제할까요? + 이벤트를 삭제할까요? + {count} 명이 관심 갖는 중 + 이벤트가 시작되면 알림을 받아요 + {count}명이 듣는 중 + 시작일은 지나지 않은 날짜여야 해요 + 이벤트를 시작하려면 시간 설정 옆에 있는 $[**!!{channelName}!!**](channelHook)에 가보세요! + 이벤트는 이런 모습으로 나오게 돼요. + {eventName} 시작 행사 {number} 폴더 색상 @@ -3003,6 +3031,8 @@ 다른 아바타를 사용하고 싶으신가요? 멤버 !!{guild}!!명 멤버를 찾을 수 없어요. + @everyone에게 알림 보내기 + 멤버들에게 무대가 열렸다고 알림을 보내요. 서버 주인 올여름에는 지원을 받지 않아요. 다음 중 서버에 알맞은 카테고리는 어느 것인가요? @@ -3071,6 +3101,9 @@ 서버 규칙 수정 서버 규칙 이 서버에 참여하시면 서버 규칙을 모두 읽고 동의하신 것으로 간주해요. + Guild 이벤트 라이브 + !!{username}!! 님의 \'!!{topic}!!\'을(를) 들어 보세요! + 이벤트가 !!{guildName}!!에서 시작되었어요 이 기능을 활성화하면 관리 권한을 가진 멤버의 계정에 2단계 인증을 적용해야 해요. 2단계 인증을 활성화하면 해당 계정에서 관리 행위(예. 추방, 차단, 메시지 삭제 등)를 수행할 수 있어요. 이는 악성 사용자가 관리자 및 모드 계정을 해킹하여 나쁜 행위를 하는 것을 막아준답니다. **이 설정은 2단계 인증을 활성화한 서버 주인만 변경할 수 있어요.** [내 2단계 인증 활성화하기.](onClick) 2단계 인증 필수 비활성화 @@ -3444,11 +3477,14 @@ 모든 서버 초대에 적용되는 사용자 지정 배경을 업로드할 수 있어요! 직접 만든 스티커를 업로드해서 서버에 있는 모두가 사용할 수 있게 해주세요. 고품질 동영상 방송으로 고품질 게임플레이를 공유할 수 있어요. + 스레드가 3일 동안 비활성 상태일 때 만료되어서 주말에도 유지할 수 있어요. 친구의 목소리를 더 고품질로 들을 수 있어요! 커뮤니티를 가장 잘 나타내는 장식 배너를 업로드할 수 있어요! 서버 이름 아래 표시된답니다. 이모티콘이 더욱 늘어나서 자신을 표현할 수 있는 방법도 더욱 늘어나요! 스티커 슬롯이 많을수록 사용자 지정 표현도 많아져요! 친구들에게 고화질로 방송할 수 있습니다. + 스레드가 1주 동안 비활성 상태인 경우에만 만료되어서 대화를 살펴볼 시간이 더 길어져요. + 선택된 멤버들만 열람 및 사용할 수 있는 스레드를 만들어 보세요. 고퀄의 짤을 나눌 수 있도록 파일 크기 제한이 더욱 증가해요. **(서버 전용)** 친구들의 목소리를 가장 고품질로 들을 수 있어요. 마치 바로 옆에 앉은 것처럼요… 엄청난 양의 이모티콘 슬롯으로 자신을 마음껏 표현할 수 있어요. @@ -3458,8 +3494,11 @@ 움직이는 서버 아이콘 사용자 지정 서버 초대 배경 친구들에게 고화질로 방송할 수 있습니다. + 스레드 3일 보관 옵션 서버 배너 1080p 60fps Go Live 방송 + 스레드 1주 보관 옵션 + 비공개 스레드 만들기 서버 고유 URL 오디오 품질 {bitrate}kbps 서버 이모티콘 슬롯 {adding} 추가(총 {total}) @@ -3654,6 +3693,9 @@ !!{channelName}!! (무대 채널), {limit} 중 {userCount}명 !!{channelName}!! (무대 채널), {userCount} !!{channelName}!! (스토어 채널) + !!{channelName}!! (스레드) + 멘션 {mentionCount}, !!{channelName}!! (스레드) + 읽지 않음, !!{channelName}!! (스레드) !!{channelName}!! (음성 채널) !!{channelName}!! (음성 채널), {limit} 중 {userCount}명 !!{channelName}!! (음성 채널), {userCount} @@ -3667,6 +3709,7 @@ 슬롯 {numTotal} 중 {numAvailable}개 사용 가능 지원되지 않는 파일 형식 레벨을 잠금 해제하면 스티커를 더 많이 업로드할 수 있어요. + 고객센터에 가면 스티커 설명을 작성하는 요령을 확인할 수 있어요. 설명 스티커에 설명(대체 텍스트)을 추가할 수 있어요. 이렇게 하면 더 많은 사람이 스티커를 이용할 수 있죠. 시각 장애인이나 저시력자도 접근할 수 있으니까요. 간결하면서도 스티커의 내용을 명확히 소개해서 뜻을 이해하기 쉬운 설명을 작성해보세요. 설명은 선택사항이지만 최소 1글자를 넘어야 해요. 찾아보기 @@ -3690,8 +3733,6 @@ 서버 부스트 죄송해요. 현재는 !!{paymentGatewayName}!!을(를) 통한 구독으로 부스트를 구매할 수 없어요. **{planName}** 플랜을 구독해 할인을 받을 수 있어요! - 부스트가 **{discountPercentage}%% 할인**되고 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) 구독 시 부스트 {freeSubscriptionCount}개를 추가로 받을 수 있어요! - 무료 체험을 시작하고 부스트 {freeSubscriptionCount}개를 받고, [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)를 구독했을 때 추가 부스트를 **{discountPercentage}%%** 할인받으세요! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} 이 결제 방식으로 선택한 플랜을 구독해요 구매 상세 내역 @@ -3888,6 +3929,31 @@ 안녕하세요. 삐리리. 삐리리릭. 이 서버에 친구를 초대하시려면 왼쪽 위에 있는 서버 이름을 클릭하고 !!{invitePeople}!!을(를) 선택하세요. 삐리릭! 크로아티아어 헝가리어 + Discord Hub + 이메일에서 링크를 확인하시면 인증이 계속 진행돼요. 이 페이지는 자동으로 새로 고침된답니다. + 다른 이메일로 시도해보세요 + !!{email}!!(으)로 확인 링크를 보냈어요 + 확인 메일 재전송하기 + 우리 학교에 참가하기 + 학생이 운영하는 서버를 쉽게 찾을 수 있어요. 서버에서 스터디 그룹, 동아리, 게임 약속 등을 해보세요. + 현재 학생이신가요? 학교용 Discord Hub에 참가하세요! + 학교의 공식 이메일 주소를 입력하세요 + 학교 이메일 + name@school.edu + 일치하는 결과가 없습니다 + [대기 목록에 등록하세요.](onJoinWaitlist) + 학교를 못 찾으셨나요? [대기 목록에 등록하세요.](onJoinWaitlist) + 아직 학교 Hub가 개설되지 않았어요. 학교명을 입력하시면 Hub가 개설되었을 때 알려드릴게요. + 대기 목록에 등록하세요 + 학교명 + 학생들이 서로 연락하고, 서버를 탐색하고, 다른 사람들이 내 서버에 참가하도록 서버를 공유할 수 있는 전용 공간이에요. Hub는 학교와 연계되어 있거나 학교가 관리하지 않아요. Hub 안에 있는 서버는 학생이 운영하지만 학생이 아닌 사람도 있을 수 있어요. + Discord Hub + Discord Hub가 뭔가요? + Discord Hub가 뭔가요? + 학교 Hub + 학교의 공식 이메일 주소를 입력하세요 + 학교 이메일 + 현재 학생이신가요? 학교용 Discord Hub에 참가하세요! 몇 초 {time} {time} @@ -4061,9 +4127,12 @@ !!{username}!! 님에게 새 초대장을 부탁해 보세요! 이런, 차단당하신 거 같아요. 이런, 차단당하신 거 같아요. + 초대를 수락하면 Discord에 **!!{username}!!** 님이 친구로 추가돼요. + 계정을 만든 후 **!!{username}!!** 님을 Discord에서 친구로 추가하세요. 무효화되거나 이미 만료된 초대장이네요. 남은 시간 초대 링크를 만드는 데 실패함. + 친구 서버에 친구를 초대하세요! 이 링크를 공유한 친구가 자동으로 이 서버에 참가해요! 위젯으로 생성됨 @@ -4080,6 +4149,8 @@ 초대 확인 중 사용 횟수 이미 가입됨: + !!{username}!! 님이 채팅에 초대했어요 + 채팅에 초대 받았어요 초대 받음: **!!{username}!!** 님이 초대함: 그룹 메시지에 초대받았어요 @@ -4166,12 +4237,15 @@ 움직이는 이모티콘이라서 사용할 수가 없네요. Discord Nitro로 업그레이드해서 자유롭게 움직이는 이모티콘도 사용해 보세요! 움직이는 이모티콘이라서 사용할 수가 없네요. Discord Nitro로 이 문제를 해결할 수 있을 것 같은데, 자세한 건 사용자 설정 > Nitro를 확인하세요. 전송할 수 없는 첨부 파일이에요. + 이 서버는 내 위치에서 이용할 수 없어요. 다른 서버의 이모티콘이라서 사용할 수가 없네요. Discord Nitro로 업그레이드하여 다른 서버의 이모티콘을 사용해 보세요! 다른 서버의 이모티콘이라서 사용할 수가 없네요. 사용자 설정 > Discord Nitro를 확인해 문제를 해결해 보세요! 유효한 초대 링크나 초대 코드를 입력해 주세요. 올바르지 않은 채널이에요 올바르지 않은 채널이에요 친구 초대하기 + 친구 추가하기 + 메시지 보내기 :!!{guildName}!!에 속해 있음 초대가 만료됨 올바르지 않은 초대장 @@ -4184,12 +4258,14 @@ !!{name}!!님이 방송 중이에요! :!!{guildName}!!에 속해 있음 서버에 초대받았어요 + 친구 링크를 받았어요 그룹 메시지에 초대받았어요 초대장을 받았지만… 방송 시청에 초대받았어요 게임 초대 받음: 음성 채널에 초대받았어요 서버 가입 초대장을 보냈어요 + 친구 링크를 보냈어요 그룹 메시지 초대장을 보냈어요 초대장을 보냈지만… 방송 시청 초대장을 보냈어요 @@ -4348,6 +4424,7 @@ 음성 통화 참가하기 이 음성 채널에 연결할까요? 음성 채널 참가하기 + 대기 목록에 등록하기 참가 완료 접속 중 이 음성 통화에 참가하면 지금 하고 있는 통화가 끝나요. @@ -4553,6 +4630,9 @@ 이 애플리케이션은 화면 공유를 지원하지 않을 수도 있어요. 영상 꺼짐으로 설정함 언어 + 언어 선택 + 나중에 변경할 수 있어요. + 안녕하세요. 언어를 선택해주세요 로그인 !!{username}!!(으)로 로그인 중 대화를 시작하려면 이메일로 로그인해주세요. @@ -4594,6 +4674,7 @@ 이 권한을 가진 멤버는 다른 멤버의 별명을 변경할 수 있어요. 권한 관리 이 권한을 가지고 있는 멤버는 채널의 권한을 변경할 수 있어요. + 부스트 관리하기 역할 관리하기 이 권한을 가진 멤버는 보다 하위의 역할을 수정/삭제할 수 있어요. 서버 관리하기 @@ -4885,6 +4966,8 @@ 이 채널을 삭제하려면 먼저 [서버 설정 > 커뮤니티 > 일반](onClick)에서 다른 채널을 지정해야 해요. 하드웨어 스케일링 활성화 영상 통화 성능을 향상할 수 있는 실험 기능이에요. 사용 시 문제가 생길 수도 있어요. + 학생이 운영하는 서버를 쉽게 찾을 수 있어요. 서버에서 스터디 그룹, 동아리, 게임 약속 등을 해보세요. [자세히 알아보기](onClick) + Hub는 학교와 연계되어 있거나 학교가 관리하지 않아요. 휴대폰의 성능 향상을 위해 잡음 제거를 비활성화했어요. 오류가 발생해 Krisp를 활성화하지 못했어요. 다시 시도해보세요. 말할 때 배경 소음을 걸러내 멋진 목소리를 돋보이게 해줘요. 이게 다 Krisp 덕분이랍니다. @@ -5344,6 +5427,7 @@ 주황색 화면 공유를 사용하려면 OS 버전을 최신으로 업데이트하세요. OS 버전 요구사항 + 다른 언어 다른 옵션 다른 반응 Discord 업데이트 @@ -5653,12 +5737,15 @@ 상태 확인 **서버 레벨을 잃게 돼요!** 음성 채널 및 Go Live 품질 향상 + 아바타, 배너, URL 서버 맞춤 설정 사용자 지정 이모티콘 추가 사용자 지정 스티커용 슬롯 잠금 해제 + 비공개 스레드를 만들어 최대 1주까지 유지하세요 서버 모든 멤버의 업로드 크기 증가 부스트 받은 서버가 얻을 수 있는 혜택: 레벨 없음 서버 부스트 + 부스트에 포함되는 혜택 매월 서버 부스트 **{num}**{num} 매월 서버 부스트 {num}{num} 연간 서버 부스트 **{num}**{num} @@ -5793,6 +5880,12 @@ 부스트 전송 이 부스트는 쿨다운 상태예요 사용하지 않은 서버 부스트 + 이 기능은 부스트의 일부예요. 오늘 구독하시고 서버에 있는 모두를 위해 아래 특전을 잠금 해제하세요. + 날개가 달린 분홍색 수정 이미지 + 강력한 업그레이드를 잠금 해제하세요. 파일 업로드 크기가 더 커지고, 음성 품질도 향상된답니다! + 사용자 지정 스티커를 업로드해서 모두가 사용할 수 있도록 하세요 + 스레드를 더 오래 보관할 수 있는 옵션 + 비공개 스레드 만들기 서버 부스트 **{quantity}**{quantity} - **!!{rate}!!** {quantity} **{boostQuantity}회** - **!!{rate}!!** (구독 보류 중) {quantity} **{boostQuantity}회**(구독 보류 중) @@ -5803,8 +5896,12 @@ 서버 부스트 **{quantity}**{quantity}(취소 대기 중) 레벨 없음 레벨 1 + 레벨 1 레벨 2 + 레벨 2 레벨 3 + 레벨 3 + 잠금 해제됨 정말 다음에서 부스트를 제거하시겠어요? 부스트 제거하기 부스트를 제거하면 서버의 진행 상황이 내려가요. @@ -5865,6 +5962,16 @@ 구독 플랜 변경 취소 플랜 변경이 대기 중 상태예요. **{planName}** 플랜은 **{date}**에 시작돼요. 플랜 변경이 대기 중 상태예요. **Nitro** 플랜은 **{date}**에 시작돼요. + 사용자 지정 및 움직이는 이모티콘을 어디에서나 사용하세요 + 서버 부스트 {discountPercentage} 할인 + 사용자 지정 태그, 움직이는 아바타, Nitro 전용 배지로 프로필을 꾸미세요 + 최대 1080p 및 60fps로 화면 공유 + 어디서나 사용자 지정 이모티콘을 사용하고 움직이게 할 수 있어요 + 부스트 {numBoosts}개를 받고 추후 부스트 구매 시 {discountPercentage} 할인을 받으세요 + 참가할 수 있는 서버를 {nonPremiumMaxGuilds}개에서 {premiumMaxGuilds}개까지 늘리세요 + 배너, 사용자 지정 태그, 움직이는 아바타, Nitro 전용 배지로 프로필을 꾸미세요 + PC 화면 공유를 위해 동영상 해상도를 최대 4K 60fps로 높이세요 + 업로드 크기를 {maxUploadStandard}에서 {maxUploadPremium}로 늘리세요 Nitro 월정액 Nitro Classic 월정액 Nitro 월정액 @@ -5953,6 +6060,7 @@ Nitro Classic 연정액으로 전환하기 Nitro 연정액으로 전환하기 Nitro Classic + 아니면 간단하게 유지해서 기본만 갖춰도 되고요. Nitro 고유 태그로 프로필을 꾸미고, 움직이는 이모티콘을 사용하고, 더 큰 파일을 업로드하고, 좋아하는 서버를 부스트할 수 있어요. 저렴한 월정액으로 Discord 사용 경험을 향상해 보세요. @@ -5997,6 +6105,7 @@ 서버 부스트 {percent} 할인 Discord Nitro로 더 저렴하게 부스트를 이용하세요! **매월 {monthlyPrice}**에 다음을 이용하실 수 있어요. Discord Nitro로 더 저렴하게 부스트를 이용하세요! 무료 1개월 체험을 시작하고 다음 기능을 이용하세요. + Discord Nitro로 부스트를 저렴하게 이용하세요! 다음을 이용하실 수 있어요. 원본 화질의 Go Live 스트리밍 업로드 파일 크기 100MB로 증가 구독하면 **Discord Nitro**로 사용자 지정 스티커를 아무 서버에서나 이용할 수 있어요. @@ -6069,8 +6178,9 @@ 경과 시간: $[](renderTimeHook) 프로필 맞춤 설정은 현재 일부 사용자들만 사용할 수 있습니다. 자신을 소개하세요 - 내 소개, 그리고 Nitro를 구독 중이라면 프로필 배너로 자신을 표현하세요! + 내 소개를 통해 나를 표현해 보세요. Nitro가 있다면 프로필 배너도 사용할 수 있답니다! 알겠어요 + 프로필 업데이트하기 새로운 사용자 프로필! Nitro 전용 미리 보기 @@ -6126,6 +6236,7 @@ 초안 Quick Switcher 자세히 알아보기 찾는 기능이 없나요? + 다른 걸 찾으시나요? 지난 채널 메시지로 가기 이 링크에 액세스할 수 없어요 @@ -6487,15 +6598,14 @@ 멤버들이 이 서버에서 동영상을 공유하고, 화면 공유 및 게임 방송 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다. 멤버들이 이 음성 채널들에서 동영상을 공유하고, 화면 공유 및 게임 방송 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다. 멤버들이 이 음성 채널에서 동영상을 공유하고, 화면 공유 및 게임 방송 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다. - 빗금 명령어 사용 - 멤버가 이 채널에서 빗금 명령어를 사용하도록 허용해요. - 멤버가 다음 채널에서 빗금 명령어를 사용하도록 허용해요. - 멤버가 이 채널에서 빗금 명령어를 사용하도록 허용해요. - 멤버가 채팅 채널에서 빗금 명령어를 사용하도록 허용해요. 외부 이모티콘 사용 Discord Nitro를 구독 중인 멤버에 한해, 이들이 다른 서버의 이모티콘을 사용할 수 있도록 허용합니다. Discord Nitro를 구독 중인 멤버는 이 채널들에서 다른 서버의 이모티콘을 사용할 수 있도록 허용합니다. Discord Nitro를 구독 중인 멤버는 이 채널에서 다른 서버의 이모티콘을 사용할 수 있도록 허용합니다. + 외부 스티커 사용 + Discord Nitro를 구독 중인 멤버는 다른 서버의 스티커를 사용할 수 있어요. + Discord Nitro를 구독 중인 멤버는 이 채널들에서 다른 서버의 스티커를 사용할 수 있어요. + Discord Nitro를 구독 중인 멤버는 이 채널에서 다른 서버의 스티커를 사용할 수 있어요. 멤버들이 말을 꺼내는 것만으로도 음성 채널에서 말할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 끄면, 멤버들은 눌러서 말하기 기능을 사용해야 해요. 주변 소음이나 시끄러운 멤버를 통제하기에 좋은 기능이랍니다. 멤버들이 말을 꺼내는 것만으로도 이 음성 채널들에서 말할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 끄면, 멤버들은 눌러서 말하기 기능을 사용해야 해요. 배경 소음이나 시끄러운 멤버를 통제하기에 좋은 기능이랍니다. 연설자가 말하기 시작하면 자동으로 목소리가 들릴 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 끄면, 스피커는 눌러서 말하기 기능을 사용해야 말할 수 있어요. @@ -6575,6 +6685,7 @@ 어느 서버에도 입장하지 않았어요. 나 대신 서버에 참가하기 나 대신 초대 보내기. + 사용자명, 아바타, 배너 보기 모든 메시지 읽기 앱에서 Discord 계정으로 액세스 가능한 모든 메시지를 읽을 수 있어요. 내 친구 보기 @@ -6672,6 +6783,7 @@ 검색을 시작하기 전에 이 서버를 색인해야 하니 잠시만 기다려 주세요. 차단한 사용자의 메시지 {count} 숨기기 {guildName}에서 검색하기 + 언어 검색 멤버 검색하기 멤버를 찾을 수 없어요. 검색 @@ -6715,6 +6827,8 @@ 분류 모드 선택하기 **!!{name}!!** 님의 권한을 제한하면 당신의 권한도 제한되므로 이 권한을 제한할 수 없어요. 다른 역할을 부여하거나 직접 역할을 부여받은 후 다시 시도해 주세요. 실수로 누르신 거죠? + 내 사용자명: {username} + 내 사용자명: $[](usernameHook) 잠깐만요! 누가 속이려고 복사/붙여넣기하라고 하는 것 같은데…조심하세요. 아무거나 여기에 붙여넣기하면 원하지 않는 외부 사람에게 Discord 계정 액세스 권한을 넘겨 주게 될 수도 있어요! @@ -6937,6 +7051,7 @@ 하지만 새로 고침을 하면 뭐가 더 있을지도 모르죠… 새로 고침 지금은 이게 전부에요! + 친구 **!!{count}!!**명 추가 스테이지 찾기 소파 위에 앉아 스테이지 커튼이 열리길 기다리고 있는 친구 4명 Discord에 이 주제에 관해 이야기하고 있는 커뮤니티가 있어요. 열린 스테이지에서 진행되고 있는 대화를 들어보세요. @@ -6945,7 +7060,13 @@ 청취 중이에요 연결 끊는 중… **!!{name}!!** 님이 청취자로 있어요 + **!!{a}!!** 님이 청취자로 있어요 + **!!{a}!! 님과 !!{b}!!**님이 청취자로 있어요 + **!!{a}!! 님, !!{b}!! 님, !!{c}!!**님이 청취자로 있어요 + **!!{a}!! 님, !!{b}!! 님, !!{c}!! 님 외 {n}**이 청취자로 있어요 $[!!{name}!!](usernameHook) 님이 청취자로 있어요 + **!!{names}!!** 님이 청취자로 있어요 + 참여 중인 서버로부터 **!!{name}!!** 님이 발언 중이에요 $[!!{name}!!](usernameHook) 님이 발언 중이에요 연설자 {count} @@ -6993,16 +7114,21 @@ 거절하기 발언권이 허락됐어요. 차단한 사용자 {number} 있음 + !!{channelName}!!에서 !!{channelTopic}!!에 대한 발언권이 허락됐어요. 발언 요청 승인 스피커 + 열린 무대 오늘은 무슨 주제로 대화를 나눠볼까요? 스테이지가 곧 시작되기를 기다리고 있어요… 스테이지가 시작되기를 기다리고 있어요… + !!{username}!!: @everyone \'!!{topic}!!\'이(가) 시작됐어요. 어서 들어보세요! + !!{guildName}!! 님이 열린 무대를 진행하고 있어요 스테이지의 주제를 설정하세요. 무대 채널 시작 통화 시작하기 이벤트 시작하기 + $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) 이벤트를 곧 시작해요 예정된 이벤트 시작하기 스테이지 시작하기 스테이지 시작하기 @@ -7119,6 +7245,7 @@ 비공개거나 사용할 수 없는 서버의 스티커예요. 비공개 서버 공개 서버 + 스티커 더 보기 이 스티커를 어디서나 사용하고 싶으신가요? Nitro에 구독하고 서버에 참가하세요. 스티커 가져오기: 비공개이거나 사용할 수 없는 서버의 스티커예요. [여기서](openPremiumSettings) 사용자 지정 스티커 사용법에 대해 알아보세요. @@ -7240,6 +7367,7 @@ 안녕하세요! 현재 반복 구독 상품을 구매하고 계시군요. 즉, 오늘 구독료가 청구되고 구독을 취소할 때까지 매년 청구되는 상품이라는 뜻이죠. 하지만 설정 페이지에서 언제든지 취소하실 수 있답니다! 구독 추천 친구 + 추천 언어 추천 %1$s, %2$s 지원 @@ -7374,6 +7502,7 @@ 이 서버 !!{guildName}!!만 스레드 + !!{channelName}!! (스레드) 스레드 작업 이 스레드는 보관된 상태예요 활성화 @@ -7400,6 +7529,7 @@ {count}분 전 >30일 전 스레드 + 스레드 헤더 이 스레드는 보관된 상태예요. 보관을 해제하려면 메시지를 보내세요. 알림을 받고 채널 목록에 저장하려면 스레드에 참여하세요. 이 스레드는 관리자가 보관했어요. 관리자만 보관을 해제할 수 있어요. @@ -7415,16 +7545,17 @@ 설정 변경하기 알림 설정이 모든 메시지로 설정되었어요. 알림 설정이 모든 메시지로 설정되었어요. [다시 보지 않기](onClick) + 상위 채널 !!{channelName}!! 답장 {count} 묶음을 팔로우해서 간편하게 답장할까요? 스레드 설정 스레드 설정이 변경되었어요. 시작한 사람: $[](usernameHook) 죄송하지만 스레드에서 첫 메시지를 불러오지 못했어요 채널의 원본 메시지 - 스레드는 미리 설정된 시간이 지나면 보관 처리돼요. 관리자가 보관한 것이 아니라면 누구나 보관 해제할 수 있어요. - 기존 메시지 또는 대화 입력창 옆에 있는 더하기 버튼으로 스레드를 생성하세요. - 스레드에 참여하면 보관될 때까지 채널 사이드바에 저장돼요. - 스레드는 일시적인 채널 내 하위 대화예요. 채널 안에서 특정 대화가 이어지게 해줘요. + 대화가 끝나면 스레드는 사라져요. + 기존 메시지에서 스레드를 시작하거나, 입력바에서 더하기 아이콘을 클릭하면 돼요. + 스레드에 들어가서 대화에 끼어들어 보세요. 채널 사이드바에 있답니다. + 스레드는 채널의 대화를 주제별로 정리하는 데에 도움이 된답니다. 스레드를 소개합니다! 스레드 **!!{a}!!** 님과 **!!{b}!!** 님과 **!!{c}!!** 님이 입력하고 있어요. @@ -7458,6 +7589,7 @@ 친구 요청을 전송했어요! 복사된 명령어 피드백 전송 완료! + 친구 초대가 취소됐어요 GIF 저장됨 ID 복사 완료 이미지 저장 완료 @@ -7676,15 +7808,15 @@ 아니요, 돌아갈래요! 네, 확실해요 사용량 통계를 끄시겠어요? - 빗금 명령어 사용 - 이 권한을 가진 멤버가 이 채널에서 빗금 명령어를 사용할 수 있어요. - 이 권한을 가진 멤버가 채팅 채널에서 빗금 명령어를 사용할 수 있어요. 이메일 사용 외부 이모티콘 사용하기 이 권한을 가진 멤버는 다른 서버에 있는 이모티콘을 이 서버에서 사용하실 수 있어요. + 외부 스티커 사용 + 이 권한을 가진 멤버는 다른 서버에 있는 스티커를 이 서버에서 사용하실 수 있어요. 전화 사용 빗금 명령어를 사용하면 입력 중인 이모티콘, 멘션, 마크다운 문법을 미리 볼 수 있어요 스피커 사용하기 + 스레드를 분할 보기로 열기 음성 감지 사용 이 권한이 허용되지 않는 경우 이 채널에서 눌러서 말하기를 사용해야 해요. 사용자 설정 동작 @@ -7767,6 +7899,7 @@ 이런, 이 사용자의 세부사항은 볼 수 없어요 서버 이름 이 친구 요청을 수락할까요? + 프로필 배너, 배지, 내 소개를 로드할 수 없어요. 메시지 사용자 프로필 인터페이스 {count} @@ -7818,6 +7951,8 @@ {modKey} +/-로 확대/축소 수준을 조절할 수 있고, {modKey}+0으로 기본 확대/축소 값으로 돌아갈 수 있어요. 복구 코드 사용 가능 아바타 + 이미지가 설정되지 않았을 때 보여요 + 프로필 색상 이미지 해상도는 최소 600x240 크기여야 해요. 10MB 미만인 PNG, JPG, 움직이는 GIF를 업로드할 수 있어요. 차단한 사용자 차단한 친구가 없어요. @@ -7916,6 +8051,7 @@ 이메일을 인증하려면 이메일에 있는 설명을 따라주세요. 이메일을 받지 못하셨거나 링크가 만료되었다면 다시 전송할 수 있어요. 아바타 업로드하기 배너 업로드 + 프로필 배너 업로드 사용한 복구 코드 사용자 프로필 [단축키 설정](onClick)에서 눌러서 말하기 단축키를 여러 개 추가할 수 있어요. diff --git a/app/src/main/res/values-lt/plurals.xml b/app/src/main/res/values-lt/plurals.xml index 142fcf21fb..1ee6d02654 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/plurals.xml @@ -706,6 +706,11 @@ {#} naudotojai {#} naudotojų + + {#} paminėjimas, + {#} paminėjimai, + {#} paminėjimų + 1 naudotojas {#} naudotojai @@ -1373,6 +1378,11 @@ +{count} kalba + + {n} kitas + {n} kiti + {n} kitų + +{count} +{count} diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 62302445d9..b0a3c16810 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Bakstelėk ir pridėk serverį! Pridėti draugų Reikia nurodyti draugo slapyvardį ir žymę. Atmink, kad slapyvardyje skiriamos didžiosios ir mažosios raidės. + Pridėti pagal slapyvardį Pridėk draugą Discord platformoje Pridėti Kanalą ar Kategoriją Pridėti kanalą norint perrašyti numatytuosius pranešimų nustatymus @@ -617,6 +618,7 @@ Šalinti {gameName}? Programėlės ir Sujungimai Čia yra visos programos, kurios daro superkietus dalykus, kad tavo Discord patirtis būtų šaunesnė. Jeigu programos tau nebepatinka, gali bet kada jas pašalinti. + Programėlės Archyvuoti dabar Archyvuoti nustatymus Archyvuoti giją @@ -1152,6 +1154,7 @@ Jei nutildysi serverį, daugiau nebematysi jokių naujų žinučių ir prisijungimo / atsijungimo pranešimų, nebent tave paminės. naujas-kanalas Kanalą ar Kategoriją + Šiuo metu šis kanalas ar serveris nutildytas. Kanalo tvarka atnaujinta. Kanalo Leidimai Vaidmuo jau turi serverio lygio leidimus. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Išvalyti priedus Išvalyti vaidmens leidimus Išvalyti tekstą + Spustelėk norėdamas sužinoti daugiau Klonuoti Kanalą Naujas kanalas bus sukurtas tomis pačiomis teisėmis, naudotojo riba ir pralaidumas kaip **!!{name}!!**. Klonuoti serverį @@ -1279,6 +1283,7 @@ Iš anksto nustatytos spalvos Pasirinkti spalvą Skaidrumas + Naudoti numatytąjį Pasirodys Netrukus Komandų su pasviruoju brūkšniu programėlė {applicationName} {applicationName} programėlė @@ -1306,6 +1311,9 @@ Tavo pranešimas Prideda ┬─┬ ノ (゜-゜ノ) prie tavo žinutės. Tavo pranešimas + Pradėti naują giją + Įvesti pirmą gijos žinutę + Įvesti gijos pavadinimą Naudoti text-to-speech funkciją, kad perskaitytų žinutę šiuo metu esantiems nariams. Tavo pranešimas Pasirink, true (teisinga) arba false (klaidinga). @@ -1314,6 +1322,7 @@ Netinkama vertė. Įvesk teisingą sveikąjį skaičių. Netinkamas naudotojas arba vaidmuo. + Įvesk tinkamą skaičių. Ši parinktis būtina. Nurodyk reikšmę. Netinkamas vaidmuo. Netinkamas naudotojas. @@ -1696,6 +1705,7 @@ Salvadoras Sint Martenas Sirija + Esvatinis Terkso ir Kaikoso salos Čadas Togas @@ -1806,6 +1816,7 @@ Man ir mano draugams Nesi tikras? Kol kas gali [praleisti šį klausimą](onSkip). Papasakok daugiau apie savo serverį + Nepavyko patvirtinti mokėjimo kortelės CVC Kažkas negerai su tavo galiojimo data Kažkas negerai su tavo kredito kortelės numeriu @@ -2272,6 +2283,7 @@ Žibintuvėlis Fokusuoti Šį Asmenį Sekti + Pasirink, kur nori gauti šias naujienas. Tai bet kada gali pašalinti eidamas (-a) į Serverio nustatymai > Integracijos > Stebimi kanalai. Nepavyko sekti kanalo, pabandyk iš naujo. Rodomi tik serveriai ir kanalai, turintys „Webhook“ leidimus. Ech, jokiame serveryje, kuriame esi, neturi „Webhook“ leidimų. Paprašyk serverio administratoriaus duoti leidimą arba paprašyk jų pačių pradėti sekti! @@ -2402,6 +2414,7 @@ Pakvietimo nuoroda JSON API Paskutinį kartą matytas + Visi tiesiogiai transliuojami scenos kanalai Baigsis Po Maks. Panaudojimų Pridėti narį @@ -2525,10 +2538,12 @@ Gali pakviesti naujus žmones @paminėdamas juos. Matyti gali tik tavo pakviesti žmonės ir moderatoriai Įvesk žinutę, kad pradėtum pokalbį! + Būtina pradinė žinutė Pradinė žinutė Neturi įgalinęs jokio įvesties įrenginio. Turi suteikti [prieigą prie mikrofono](onEnableClick) programėlei Discord, norėdamas keisti įvesties jautrumą. Norėdamas peržiūrėti, privalai suteikti Discord prieigą prie [tavo kameros](onEnableClick). Prancūzų k. + Dažniausiai naudojamas Draugas buvo pašalintas. Draugo slapyvardis Rask draugą greičiau pagal savo sugalvotą slapyvardį. Jį matysi tik tu savo asmeninėse žinutėse. @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count} užklausą „{query}“ Naršyk viešus serverius Peržiūrėti + Nurodyk išsamią informaciją apie savo renginį. + Papasakok kitiems išsamiau apie savo renginį (neprivaloma) + Apie ką tavo renginys? + Renginio tema + Ar tikrai nori pašalinti šį suplanuotą renginį? + Pašalinti renginį? + Domina: {count} + Tau bus pranešta, kai renginys prasidės + Klausosi: {count} + Renginio pradžios data privalo būti ateityje + Aplankyk $[**!!{channelName}!!**](channelHook) prieš numatytą renginio pradžią! + Tavo renginys atrodys taip. + Pradėti {eventName} Renginiai {number} Aplanko spalva @@ -2998,6 +3026,8 @@ Nori naudoti kitą pseudoportretą? !!{guild}!! nariai Nerasta jokių narių. + Pranešti visiems (@everyone) + Visiems nariams bus nusiunčiamas pranešimas, kad tavo scenos kanalas tiesiogiai transliuojamas. Serverio Savininkas Paraiškų priėmimas vasaros laikotarpiu sustabdytas. Kurios iš šių kategorijų geriausiai apibūdina tavo serverį? @@ -3066,6 +3096,9 @@ Redaguoti serverio taisykles Serverio taisyklės Dalyvaudamas šio serverio veikloje patvirtini, kad perskaitei serverio taisykles ir su jomis sutikai. + Serverio renginys tiesiogiai transliuojamas + „!!{topic}!!“ su !!{username}!!. Klausykis! + Tavo renginys prasidėjo čia: !!{guildName}!! Įjungus reikalaujama, kad moderavimo galių turintys nariai įjungtų dviejų faktorių atpažinimą savo paskyroje, kad galėtų atlikti moderavimo veiksmus (pvz., išspirti, užblokuoti ir ištrinti žinutes). Tai gali padėti apsisaugoti nuo destruktyvių veiksmų, kuriuos galėtų atlikti į moderatoriaus arba administratoriaus paskyrą įsilaužę piktadariai. **Šį nustatymą gali pakeisti tik serverio savininkas, jei jis įjungęs 2FA savo paskyroje**. [Įjunk savo paskyroje.](onClick) Išjungti 2FA Reikalavimą @@ -3439,11 +3472,14 @@ Įkelk pasirenkamą foną visiems serverio pakvietimams! Įkelk savo sukurtus lipdukus, kuriuos galės naudoti visi esantys tavo serveryje. Dalykis aukštos kokybės žaidimu su aukštos kokybės vaizdo įrašo transliavimu. + Nustatyk automatinį gijos neberodymą po 3 neveiklumo dienų ir matyk ją ilgojo savaitgalio metu. Girdėk draugus aukštesne raiška! Įkelk dekoratyvinę reklamjuostę, kuri geriausiai atspindi bendruomenę! Rodoma po serverio pavadinimu. Dar daugiau emoji, kad būtų dar daugiau būdų išreikšti save! Daugiau vietų lipdukams, daugiau išraiškos formų! Transliuok savo draugams aukšta kokybe. + Gijos nebebus rodomos po 1 savaitės neveiklumo, tad pokalbius bus galima atrasti ilgiau. + Sukurk gijas, kurias galės matyti ir naudoti tik pasirinkti nariai. Didesnis įkeliamų failų dydis, kad galima būtų kokybiškai dalytis. **(Tik serveryje)** Girdėk draugus aukščiausia raiška. Tarsi jie būtų šalia tavęs… Turėk prieigą prie įvairių emoji visiems saviraiškos poreikiams. @@ -3453,8 +3489,11 @@ Animuota serverio piktograma Pasirinktinis serverio pakvietimo fonas Transliuok savo draugams aukšta kokybe. + 3 dienų archyvavimo parinktis gijoms Serverio reklamjuostė 1080p 60 fps Go Live transliacijos + 1 savaitės archyvavimo parinktis gijoms + Privačių gijų kūrimas Serverio unikalus adresas {bitrate} Kbps garso kokybė +{adding} serverio emoji vietos (iš viso {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (scenos kanalas), naudotojai: {userCount} iš {limit} !!{channelName}!! (scenos kanalas), {userCount} !!{channelName}!! (parduotuvės kanalas) + !!{channelName}!! (gija) + {mentionCount},!!{channelName}!! (gija) + neskaityta, !!{channelName}!! (gija) !!{channelName}!! (balso kanalas) !!{channelName}!! (balso kanalas), naudotojų: {userCount} iš {limit} !!{channelName}!! (balso kanalas), {userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ Laisvų vietų: {numAvailable} iš {numTotal} Netinkamas failo formatas Įkelk daugiau lipdukų, kad panaudotum šį atrakintą lygį. + Patarimų dėl lipdukų aprašų rasi mūsų Pagalbos centre. Aprašas Gali prie savo lipdukų įkelti aprašymą, kartais vadinamą „alt-text“ (alternatyviu tekstu), kad jie būtų pasiekiami dar didesniam kiekiui žmonių, įskaitant tuos, kurie yra akli arba su regos negalia. Geri aprašymai yra glausti, bet tiksliai pristatantys, kas yra tavo lipdukuose, kad jų kontekstas būtų suprantamas. Aprašymai nėra privalomi, tačiau turi būti ilgesni nei 1 simbolio. Naršyti @@ -3685,8 +3728,6 @@ Serverio stiprinimas (-ai) Atsiprašome, šiuo metu nepalaikome stiprinimų pirkimo naudojant per !!{paymentGatewayName}!! gautą prenumeratą. Nuolaidą gausi su **{planName}** prenumerata! - Įsigijęs [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) gali mokėti **{discountPercentage} %% mažiau** už kiekvieną stiprinimą ir gauti papildomų stiprinimų ({freeSubscriptionCount})! - Atsiimk nemokamą mėnesį ir gauk tiek stiprinimų: {freeSubscriptionCount}. Taip pat gauk **{discountPercentage} %%** nuolaidą papildomiems stiprinimams su [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Naudosime mokėjimo būdą, kurį pasirinkai užsisakydamas prenumeratą Pirkimo Informacija @@ -3883,6 +3924,27 @@ Labas. Pypt. Pūpt. Jei nori į šį serverį pakviesti draugų, viršuje kairėje pusėje spustelėk serverio pavadinimą ir pasirink „!!{invitePeople}!!“. Pypt! Kroatų k. Vengrų + Norėdamas tęsti patvirtinimą, patvirtink nuorodą savo gautame el. laiške. Šis puslapis atsinaujins automatiškai. + Bandyti kitą el. pašto adresą + Išsiuntėme patvirtinimo nuorodą adresu !!{email}!! + Siųsti patvirtinimo nuorodą iš naujo + Prisijungti prie mano universiteto + Lengvai rask studentų valdomus serverius tavo mokymosi grupėms, klubams, žaidimų vaikarams ir dar daugiau. + Įvesk savo oficialų universiteto el. pašto adresą + UNIVERSITETO EL. PAŠTAS + vardaspavarde@universitetas.lt + Atitikčių nerasta + [Junkis prie laukiančiųjų sąrašo.](onJoinWaitlist) + Nepavyksta rasti savo universiteto? [Junkis prie laukiančiųjų sąrašo.](onJoinWaitlist) + Tavo universiteto Hub dar nėra transliuojamas. Įvesk savo universiteto pavadinimą ir tau pranešime, kai jo Hub pradės transliaciją. + Junkis prie laukiančiųjų sąrašo + UNIVERSITETO PAVADINIMAS + Išskirtinė vieta palaikyti ryšį su studentais, atrasti serverius ir dalytis savo serveriais, prie kurių galės prisijungti kiti. Hub serveriai nėra kontroliuojami ar valdomi universitetų. Hub serverius valdo studentai, tačiau tarp jų naudotojų gali būti ne tik studentų. + Kas yra Discord Hub? + Universitetų Hub serveriai + Įvesk savo oficialų universiteto el. pašto adresą + UNIVERSITETO EL. PAŠTAS + Ar šiuo metu esi studentas (-ė)? Junkis prie savo universiteto Discord Hub! kelios sekundės {time} {time} @@ -4056,9 +4118,12 @@ Prašykite !!{username}!! naujo pakvietimo! Ech. Rodos buvai užblokuotas. Ech. Rodos buvai užblokuotas. + Priėmus šį kvietimą **!!{username}!!** taps tavo draugu (-e) Discord. + Sukurti paskyrą ir pridėti **!!{username}!!** kaip draugą (-ę) Discord. Kvietimas negalioja arba baigėsi jo galiojimas. Baigsis Pakvietimo nuorodos sukurti nepavyko. + Draugai Pakviesk draugus į serverį! Pasidalyk šia nuoroda su draugais ir jie automatiškai prisijungs prie serverio! Sugeneruota naudojant Valdiklį @@ -4075,6 +4140,8 @@ Sprendžiamas kvietimas Naudojimų Jau esate narys + !!{username}!! pakvietė tave pokalbiui + Pokalbiui tave pakvietė Tu buvai pakviestas prisijungti **!!{username}!!** pakvietė prisijungti prie Šis asmuo pakvietė tave prisijungti prie grupinės AŽ: @@ -4161,12 +4228,15 @@ Šis jaustukas neveikia, nes jis animuotas. Įsigykite Discord Nitro, kad išpildytum visas savo animuotas jaustukų svajones Šis jaustumas neveikia, nes jis animuotas. Visą tai gali išspręsti Discord Nitro. Daugiau informacijos: Naudotojo nustatymai > Nitro Priedai, kuriuos bandai siųsti, nepasiekiami. + Šis serveris tavo šalyje nepasiekiamas. Šis jaustukas neveikia, nes jis yra iš kito serverio. Įsigykite Discord Nitro, kad galėtumėte naudoti kitų serverių jaustukus Šis jaustukas neveikia, nes jis yra iš kito serverio. Visą tai gali išspręsti Discord Nitro. Daugiau informacijos: Naudotojo nustatymai > Nitro Įvesk galiojančią pakvietimo nuorodą arba galiojantį kodą. neteisingas kanalas Neteisingas Kanalas Pakviesk draugą + Pridėti draugą + Siųsti žinutę serveryje !!{guildName}!! Pakvietimo Laikas Baigėsi Negaliojantis Pakvietimas @@ -4179,12 +4249,14 @@ !!{name}!! pradėjo transliaciją! !!{guildName}!! Tu buvai pakviestas prisijungti prie serverio + Gavai nuorodą draugauti Buvai pakviestas prisijungti prie grupinės AŽ Gavai pakvietimą, tačiau… Buvai pakviestas (-a) stebėti transliaciją Tave pakvietė žaisti Tu buvai pakviestas prisijungti prie balso kanalo Tu išsiuntei kvietimą prisijungti prie serverio + Nusiuntei nuorodą draugauti Išsiuntei pakvietimą prisijungti prie grupinės AŽ Išsiuntei pakvietimą, tačiau… Išsiuntei pakvietimą stebėti transliaciją @@ -4343,6 +4415,7 @@ Prisijungti prie skambučio Prisijungti prie šio balso kanalo? Prisijungti prie balso kanalo + Jungtis prie laukiančiųjų sąrašo Prisijungė Jungiamasi Jei prisijungsi prie šio balso skambučio, dabartinis skambutis bus nutrauktas. @@ -4548,6 +4621,9 @@ Šioje programoje gali būti nepalaikomas ekrano bendrinimas. Išjungei vaizdo funkciją Kalba + Pasirink kalbą + Tai gali pasikeisti vėliau. + Labas! Pasirink kalbą Prisijungti Prisijungiama !!{username}!! vardu Prisijunk naudodamas savo elektroninį paštą, jei nori pradėti kalbėtis. @@ -4589,6 +4665,7 @@ Nariai, turintys šią teisę gali pakeisti kitų naudotojų slapyvardžius. Redaguoti Leidimus Nariai, turintys šį leidimą, gali keisti kanalo leidimus. + Tvarkyti stiprinimus Tvarkyti roles Nariai su šia teise gali sukurti naujas roles bei redaguoti / ištrinti roles žemesnes už šią. Tvarkyti serverį @@ -4880,6 +4957,8 @@ Kad galėtum ištrinti šį kanalą, turi nurodyti kitą kanalą nuėjęs į [Serverio nustatymai > Bendruomenė > Apžvalga](onClick). Įgalinti Įrangos Mastelį Eksperimentinė funkcija, kuri gali pagerinti vaizdo skambučius. Saugokitės, gali sukelti netvarką. + Lengvai rask studentų valdomus serverius tavo mokymosi grupėms, klubams, žaidimų vaikarams ir dar daugiau. [Sužinoti daugiau](onClick) + Hub serveriai nėra kontroliuojami ar valdomi universitetų. Išjungėme triukšmo slopinimą, kad pagerintume telefono veikimą. Dėl klaidos nepavyko įgalinti Krisp. Bandyk dar kartą. Išfiltruok foninį triukšmą kalbėdamas, kad būtų aiškiai girdėti tavo puikus balsas. Paremta Krisp. @@ -5339,6 +5418,7 @@ Oranžinis Jei nori naudoti ekrano bendrinimo funkciją, atnaujink OS iki naujausios versijos OS versijos reikalavimai + Kitos kalbos Kiti pasirinkimai Kitos reakcijos Atnaujinti Discord @@ -5648,12 +5728,15 @@ Tikrinti būseną **Tavo serveris neteks lygio!** Geresnės kokybės garsą balso kanaluose ir Go Live + Serverio pritaikymas pseudoportretui, reklamjuostei ir URL Vietos didesniam skaičiui pritaikytų jaustukų Gauk vietas pritaikytiems lipdukams + Privačių gijų kūrimas ir išsaugojimas iki 1 savaitės Visi serverio nariai gali įkelti didesnius failus Sustiprinti serveriai gali gauti toliau nurodytus dalykus. Lygio nėra Serverio stiprinimas + Įtraukta į stiprinimus **{num}**× serverio {num} kas mėnesį {num}× serverio {num} kas mėnesį **{num}**× serverio {num} kas metus @@ -5788,6 +5871,12 @@ Perduoti stiprinimą Šiam stiprinimui nesibaigė atvėsimo laikotarpis Nepanaudotas stiprinimas + Ši funkcija – stiprinimų dalis. Prenumeruok šiandien ir gauk pranašumus kiekvienam serverio naudotojui, tokius kaip: + Sparnuoto rožinio kristalo vaizdas + Galingi papildymai: galimybė įkelti didesnius failus, geresnė garso kokybė ir dar daugiau! + Visų naudojimui skirtų pritaikytų lipdukų įkėlimas + Vėlesnio archyvavimo parinktys gijoms + Privačių gijų kūrimas **{quantity}x** serverio {quantity} – **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** (prenumerata sulaikyta) **{boostQuantity}x** {quantity} (prenumerata sulaikyta) @@ -5798,8 +5887,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (laukiama atšaukimo) Lygio nėra 1 lygis + 1 LYGIS 2 lygis + 2 LYGIS 3 lygis + 3 LYGIS + Atrakinta Ar tikrai nori pašalinti stiprinimą iš: Taip, pašalinti stiprinimą Pašalinus stiprinimą, šis serveris praras pažangą. @@ -5860,6 +5953,16 @@ Atšaukti prenumeratos plano keitimą Yra laukiantis plano keitimas. Planas **{planName}** bus pradėtas nuo **{date}**. Yra laukiantis plano keitimas. **Nitro** prasidės nuo **{date}**. + Naudok pritaikytus ir animuotus jaustukus visur + {discountPercentage} nuolaida serverio stiprinimams + Suasmenink savo profilį su pritaikyta žyme, animuotu pseudoportretu ir išskirtine Nitro žyme + Ekrano bendrinimas iki 1080p raiška iki 60 fps + Naudok savo pasirinktinius jaustukus visur ir juos animuok + Gauk {numBoosts} stiprinimų ir {discountPercentage} nuolaidą ateities stiprinimams + Padvigubink serverių, prie kurių gali prisijungti, skaičių nuo {nonPremiumMaxGuilds} iki {premiumMaxGuilds} + Suasmenink savo profilį su reklamjuoste, pritaikyta žyme, animuotu pseudoportretu ir išskirtine Nitro žyme + Geresnė visų tavo ekrano bendrinimų vaizdo raiška – iki 4K 60 fps + Nuo {maxUploadStandard} iki {maxUploadPremium} padidintas įkeliamų failų dydis Nitro Mėnesio Prenumerata Nitro Classic mėnesinė prenumerata Nitro Mėnesio Prenumerata @@ -5948,6 +6051,7 @@ Perjungti į Nitro Classic metinę prenumeratą Perjungti į Nitro prenumeratą Nitro Classic + Arba tiesiog naudokis pagrindiniais bruožais. Nitro Asmeniškai pritaikyk profilį naudodamas unikalią žymą, gauk prieigą prie animacinių emoji, įkelk didesnius failus, stiprink mėgstamą serverį ir daugiau. Mėgaukis geresne Discord patirtimi už vieną mažą mėnesinį mokestį. @@ -5992,6 +6096,7 @@ {percent} nuolaida serverio stiprinimams Stiprink už mažesnę kainą su Discord Nitro! Už **{monthlyPrice}/mėn.** gausi toliau nurodytus dalykus. Naudodamas Discord Nitro, stiprink už mažesnę kainą! Pradėk savo nemokamą mėnesį ir gauk prieigą prie šių funkcijų: + Stiprink už mažesnę kainą su Discord Nitro! Gausi: Šaltinio kokybės Go Live transliacija Iki 100 MB dydžio failų įkėlimas Pakilk nuo žemės su **Discord Nitro** ir naudok pritaikytus lipdukus visuose serveriuose. @@ -6064,8 +6169,9 @@ $[](renderTimeHook) praėjo Šiuo metu profilio pritaikymo funkcijos pasiekiamos ribotam žmonių skaičiui. Papasakok pasauliui šiek tiek apie save - Išreikšk save papasakodamas apie save ir, jei turi Nitro, naudodamas profilio reklamjuostę! + Išreikšk save papasakodamas (-a) apie save ir, jei turi Nitro, naudodamas (-a) profilio reklamjuostę! Supratau + Atnaujinti mano profilį Nauji naudotojų profiliai! Tik Nitro Peržiūra @@ -6121,6 +6227,7 @@ Juodraščiai Sužinok daugiau apie Greitąjį Perjungiklį Atrodo, negali rasti, ko ieškai? + Ieškai ko nors kito? Paskutinis Kanalas Pereiti prie žinutės Neturi prieigos prie šios nuorodos @@ -6482,15 +6589,14 @@ Nariams leidžiama dalytis vaizdo įrašais, žaidimo ekranu arba transliuoti žaidimą šiame serveryje. Nariams leidžiama dalytis vaizdo įrašais, žaidimo ekranu arba transliuoti žaidimą šiuose balso kanaluose. Nariams leidžiama dalytis vaizdo įrašais, žaidimo ekranu arba transliuoti žaidimą šiame balso kanale. - Naudoti komandas su pasviruoju brūkšniu - Nariams leidžiama naudoti komandas su pasviruoju brūkšniu šiame kanale. - Nariams leidžiama naudoti komandas su pasviruoju brūkšniu šiuose kanaluose. - Nariams leidžiama naudoti komandas su pasviruoju brūkšniu šiame kanale. - Nariams leidžiama naudoti komandas su pasviruoju brūkšniu teksto kanaluose. Naudoti išorinius jaustukus Discord Nitro nariams leidžiama naudoti jaustukus iš kitų serverių. Discord Nitro nariams leidžiama naudoti jaustukus iš kitų serverių šiuose kanaluose. Discord Nitro nariams leidžiama naudoti jaustukus iš kitų serverių šiame kanale. + Naudoti išorinius lipdukus + Discord Nitro nariams leidžiama naudoti lipdukus iš kitų serverių. + Discord Nitro nariams šiuose kanaluose leidžiama naudoti lipdukus iš kitų serverių. + Discord Nitro nariams šiame kanale leidžiama naudoti lipdukus iš kitų serverių. Nariams leidžiama kalbėti balso kanaluose, tiesiog šnekant. Išjungus šį leidimą, nariai privalo naudoti valdiklį Spausti ir kalbėti. Naudinga norint kontroliuoti foninį triukšmą ar triukšmingus narius. Nariams leidžiama kalbėti šiuose balso kanaluose, tiesiog šnekant. Išjungus šį leidimą, nariai privalo naudoti valdiklį Spausti ir kalbėti. Naudinga norint kontroliuoti foninį triukšmą ar triukšmingus narius. Kalbėtojams pradėjus kalbėti jų balsai girdimi automatiškai. Jei šis leidimas išjungtas, kalbėtojai turės naudoti funkciją „Spausti ir kalbėti“. @@ -6570,6 +6676,7 @@ Tu nedalyvauji jokiose serveriuose. Prisijungti į serverius už tave Naudoti kvietimus tavo vardu. + Prieiga prie tavo slapyvardį, pseudoportreto ir reklamjuostės Pažymėti visas žinutes perskaitytomis Tai leidžia programai skaityti visus pranešimus, pasiekiamus per Discord paskyrą Peržiūrėk, kas yra tavo draugai @@ -6667,6 +6774,7 @@ Prieš pradedant paiešką, mums reikia indeksuoti šį serverį. Duokite šiek tiek laiko. Slėpti {count} iš užblokuotų naudotojų Paieška: {guildName} + Ieškoti kalbų Ieškoti Narių Nerasta jokių narių. Ieškoti @@ -6710,6 +6818,8 @@ Pasirinkite Rūšiavimo Režimą Tu negali atšaukti **!!{name}!!** leidimo, nes gali pašalinti ir save. Pridėk kitą rolę arba patį save ir pabandyk dar kartą. Aš tikrai manau, kad tu nenori to daryti + Tavo slapyvardis yra {username} + Tavo slapyvardis yra $[](usernameHook) Pala! Jei kažkas pasakė kopijuoti ir įklijuoti kažką, turi 11/10 galimybę, kad tave apgaudinėja. Bet kokios informacijos įklijavimas čia galėtų suteikti kitiems asmenims prieigą prie tavo Discord paskyros. @@ -6932,6 +7042,7 @@ Bet atnaujinus gali būti pateikta daugiau… Atnaujinti Kol kas tiek! + + **!!{count}!!** draugai Scenos kanalų atradimas Keturi ant sofos sėdintys draugai, laukiantys, kol bus praskleista scenos uždanga Yra bendruomenė, kuri apie tai kalbasi platformoje Discord. Klausykis pokalbių, vykstančių tiesiogiai transliuojamuose scenos kanaluose. @@ -6940,7 +7051,13 @@ Klausaisi Atsijungiama… **!!{name}!!** yra auditorijoje + **!!{a}!!** yra auditorijoje + **!!{a}!! ir !!{b}!!** yra auditorijoje + **!!{a}!!, !!{b}!! ir !!{c}!!** yra auditorijoje + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! ir {n}** yra auditorijoje $[!!{name}!!](usernameHook) yra auditorijoje + **!!{names}!!** yra auditorijoje + Iš serverio, kuriame esi **!!{name}!!** kalba $[!!{name}!!](usernameHook) kalba Kalbėtojų: {count} @@ -6988,16 +7105,21 @@ Atmesti Tave kviečia kalbėti. Yra {number} + Tave kviečia kalbėti kanale !!{channelName}!! apie !!{channelTopic}!!. Kvietimas kalbėti Kalbėtojas + Scenos kanalas tiesiogiai transliuojamas Apie ką kalbėsitės šiandien? Laukiama scenos kanalo pradžios… Jau artimiausiomis dienomis. Laukiama scenos kanalo pradžios… + !!{username}!!: @everyone „!!{topic}!!“ jau prasidėjo. Kviečiu klausytis! + !!{guildName}!! tiesiogiai transliuoja scenos kanalą Nustatyk scenos kanalo temą. Scenos kanalas Pradėti Pradėti pokalbį Pradėti renginį + Visai netrukus pradėsi $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) renginį Planuoti suplanuotą renginį Pradėti scenos kanalą Pradėti scenos kanalą @@ -7114,6 +7236,7 @@ Šis lipdukas priklauso privačiam arba nepasiekiamam serveriui. Privatus serveris Viešas serveris + Rodyti daugiau lipdukų Nori šį lipduką naudoti visur? Gauk Nitro ir prisijunk prie šio serverio. Gauk šį lipduką iš Šis lipdukas priklauso privačiam arba nepasiekiamam serveriui. [Sužinok daugiau](openPremiumSettings) apie pritaikytų lipdukų naudojimą. @@ -7235,6 +7358,7 @@ Sveikas! Tu perki pratęsiamąją prenumeratą, o tai reiškia, kad nuskaitysime mokestį šiandien ir kas metus, kol atšauksi prenumeratą. Tačiau gali ją bet kada atšaukti Nustatymų puslapyje! Prenumeratos Siūlomi draugai + Siūlomos kalbos Pasiūlymai %1$s, %2$s Pagalba @@ -7369,6 +7493,7 @@ Šis Serveris Tik !!{guildName}!! Gija + !!{channelName}!! (gija) Veiksmai su gijomis Ši gija archyvuota Aktyvi @@ -7395,6 +7520,7 @@ prieš {count} mėn. prieš >30 d. Gijos + Gijos antraštė Ši gija archyvuota. Gali išsiųsti žinutę, kad ją išarchyvuotum. Prisijunk prie šios gijos, kad gautum pranešimus, ir kad išsaugotum ją savo kanalų sąraše. Šią giją archyvavo moderatorius. Tik moderatoriai gali ją išarchyvuoti. @@ -7410,16 +7536,17 @@ Keisti nustatymus Tavo pranešimų nustatymai dabar nustatyti į „Visos žinutės“. Tavo pranešimų nustatymai dabar nustatyti į „Visos žinutės“. [Daugiau nerodyti](onClick) + pagrindinis kanalas !!{channelName}!! Nori, kad būtų lengviau sekti šią grandinę iš {count}? Gijos nustatymai Gijos nustatymai buvo atnaujinti. Pradėjo $[](usernameHook) Atsiprašome, negalėjome įkelti pirmos šios gijos žinutės Originali kanalo žinutė - Gijos bus archyvuojamos praėjus iš anksto nustatytam laikui. Jas išarchyvuoti gali bet kas, išskyrus atvejus, kai jas archyvuoja moderatorius. - Sukurk giją iš esamos žinutės arba spausk šalia pokalbio įvesties laukelio esantį pliuso mygtuką. - Tau prisijungus prie gijos ji bus išsaugota tavo kanalo šoninėje juostoje iki archyvavimo. - Gijos – tai kanale vykstančios laikinos diskusijos, padedančioms tavo kanalo pokalbiams nenukrypti nuo temos. + Gija pranyks šiam pokalbiui pasibaigus. + Giją gali pradėti naudodamas (-a) bet kurią esamą žinutę arba spausdamas (-a) „+“ pokalbio juostoje. + Prisijunk prie gijos, kad žinotum, kas vyksta ir galėtum įsiterpti – ji bus rodoma tavo kanalo šoninėje juostoje. + Gijos tau padeda savo kanale surūšiuoti pokalbius pagal temas. Susipažink su gijomis! Gijos **!!{a}!!**, **!!{b}!!** ir **!!{c}!!** rašo… @@ -7453,6 +7580,7 @@ Prašymai draugauti išsiųsti! Komanda nukopijuota Atsiliepimas nusiųstas! + Galimybė pakviesti draugus panaikinta GIF išsaugotas Nukopijuotas ID Paveikslėlis išsaugotas @@ -7668,15 +7796,15 @@ Ne, grąžinkite mane atgal! Taip, esu tikras Išjungti kai kuriuos naudojimo statistinius duomenis? - Naudoti komandas su pasviruoju brūkšniu - Šį leidimą turintys nariai gali naudoti komandas su pasviruoju brūkšniu šiame kanale. - Šį leidimą turintys nariai gali naudoti komandas su pasviruoju brūkšniu teksto kanaluose. Naudoti el. pašto adresą Naudoti Išorinius Jaustukus Nariai su šiuo leidimu gali jaustukus iš kitų serverių naudoti šiame serveryje. + Naudoti išorinius lipdukus + Nariai su šiuo leidimu gali šiame serveryje naudoti lipdukus iš kitų serverių. Naudoti telefono numerį Rašydamas naudok komandas su pasviruoju brūkšniu ir peržiūrėk jaustukus, paminėjimus ir Markdown sintaksę Naudoti garsiakalbį + Atidaryti gijas perskirtame rodinyje Naudoti Balso Veiklą Nariai privalo naudoti Push to talk funkciją šiame kanale, jeigu šis leidimas išjungtas. Veiksmai su naudotojo nustatymais @@ -7759,6 +7887,7 @@ Oi! Negalima peržiūrėti šio naudotojo išsamios informacijos Serverio pavadinimas Priimti šį prašymą draugauti? + Nepavyko įkelti profilio reklamjuostės, ženklelių ir aprašo. Pranešimas Naudotojo profilio iškylantysis langas {count} @@ -7810,6 +7939,8 @@ Galite keisti mastelio lygį su {modKey} +/– ir iš naujo nustatyti numatytąją mastelį su {modKey} + 0. Pasiekiami atsarginių kopijų kodai Pseudoportretas + Matoma, kai nenustatyas joks vaizdas + Profilio spalva Rekomenduojame bent 600 x 240 dydžio paveikslėlį. Gali įkelti ne didesnį nei 10 MB PNG, JPG arba animuotą GIF. Užblokuoti naudotojai Neturi užblokuotų naudotojų @@ -7908,6 +8039,7 @@ Pasitikrink el. paštą ir pagal instrukcijas jį patvirtink. Jei negavai el. laiško ar jo galiojimas baigėsi, gali nurodyti išsiųsti naują. Įkelti avatarą Įkelti reklamjuostę + Įkelti profilio reklamjuostę Panaudoti atsarginių kopijų kodai Naudotojo profilis Push to Talk funkciją gali susieti su daugiau nei vienu klavišu — [Keybind Settings](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-nl/plurals.xml b/app/src/main/res/values-nl/plurals.xml index c0682742c1..a14068afa7 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 gebruiker {#} gebruikers + + {#} vermelding, + {#} vermeldingen + 1 gebruiker {#} gebruikers @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} zijn aan het praten + + nog 1 iemand + {n} anderen + +{count} spreker +{count} sprekers diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 7ce1293a0f..3e1284504c 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Tik om een server toe te voegen! Vriend toevoegen Je hebt zowel de gebruikersnaam als een tag nodig. Vergeet niet dat een gebruikersnaam hoofdlettergevoelig is. + Toevoegen via gebruikersnaam Voeg een vriend toe op Discord Voeg een kanaal of categorie toe Voeg een kanaal toe om de standaard meldingsinstellingen te overschrijven @@ -617,6 +618,7 @@ {gameName}De-installeren? Applicaties en verbindingen Hier zijn alle apps die supercoole dingen doen om je Discord-ervaring nog veel cooler te maken. Als het te koud wordt, kun je ze op elk gewenst moment verwijderen. + Apps Nu archiveren Apparaatinstellingen Thread archiveren @@ -1157,6 +1159,7 @@ Door een kanaal te dempen, voorkom je dat ongelezen indicatoren en meldingen verschijnen, tenzij je wordt genoemd. nieuw-kanaal Kanaal of categorie + Dit kanaal of deze server is momenteel gedempt. Kanaalvolgorde bijgewerkt. Kanaalrechten Rol heeft al machtigingen op serverniveau. @@ -1253,6 +1256,7 @@ Bijlages wissen Rolmachtigingen wissen Tekst wissen + Klik voor meer informatie Kanaal klonen Er wordt een nieuw kanaal aangemaakt met dezelfde rechten, gebruikerslimiet en bitsnelheid als **!!{name}!!**. Een server klonen @@ -1284,6 +1288,7 @@ Presets Selecteer een kleur Doorzichtigheid + Standaard gebruiken Binnenkort beschikbaar Slashopdracht-verzoek {applicationName} applicatie {applicationName} @@ -1311,6 +1316,9 @@ Je bericht Voegt ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) toe aan je bericht. Je bericht + Nieuwe thread starten + Typ het eerste bericht in je thread + Typ een naam voor je thread Gebruik tekst-naar-spraak om het bericht voor te lezen aan alle leden die het kanaal momenteel bekijken. Je bericht Kies true of false. @@ -1319,6 +1327,7 @@ Geen geldige waarde. Voer een geldig rond getal in. Geen geldige gebruiker of rol. + Voer een geldig getal in. Deze optie is vereist. Geef een waarde op. Geen geldige rol. Geen geldige gebruiker. @@ -1701,6 +1710,7 @@ El Salvador Sint Maarten Syrië + eSwatini Turks- en Caicoseilanden Tsjaad Togo @@ -1811,6 +1821,7 @@ Voor mij en mijn vrienden Weet je het niet zeker? Je kunt voor nu [deze vraag overslaan](onSkip). Vertel ons meer over je server + Creditcard bevestigen mislukt CVC Je vervaldatum klopt niet Je kredietkaartnummer klopt niet @@ -2277,6 +2288,7 @@ Zaklamp Focus deze persoon Volgen + Selecteer de locatie waar de updates naartoe moeten worden gestuurd. Je kunt dit op elk moment verwijderen in Serverinstellingen > Integraties > Gevolgde kanalen. Volgen van kanaal mislukt. Probeer het opnieuw. Alleen servers en kanalen waarvoor je webhookmachtiging hebt, worden getoond. O jee, je hebt geen webhookmachtigingen voor een server waar je op zit. Vraag je serverbeheerder om je te machtigen of om de webhook toe te voegen. @@ -2407,6 +2419,7 @@ Uitnodigingslink JSON-API Laatst gezien + Enkel livepodiums Vervalt na Max gebruik Voeg lid toe @@ -2530,10 +2543,12 @@ Nodig nieuwe mensen uit met @mention. Alleen mensen die je uitnodigt en moderators kunnen het zien Voer een bericht in om het gesprek te beginnen. + Startbericht is vereist Startbericht Je hebt geen invoerapparaten ingeschakeld. Je moet Discord [toegang tot je microfoon](onEnableClick) geven om invoergevoeligheid te kunnen waarnemen. Je moet Discord [toegang geven tot je camera](onEnableClick) om een voorbeeld te kunnen zien. Frans + Vaak gebruikt Vriend is verwijderd. Bijnaam vriend(in) Vind je vriend(inn)en sneller met een persoonlijke bijnaam. Deze naam is alleen voor jou zichtbaar in je privéberichten. @@ -2976,6 +2991,19 @@ {count} voor {query} Verken openbare servers Bekijken + Geef de details van je evenement. + Vertel iets meer over je evenement (optioneel) + Waar gaat je evenement over? + Onderwerp evenement + Weet je zeker dat je dit geplande evenement wilt verwijderen? + Evenement verwijderen? + {count} geïnteresseerd + Je krijgt een bericht als het evenement begint + {count} aan het meeluisteren + Startdatum moet in de toekomst liggen + Ga naar $[**!!{channelName}!!**](channelHook) als de ingestelde tijd bijna is aangebroken om het evenement te starten! + Je evenement gaat er als volgt uitzien. + {eventName} starten Evenementen {number} Mapkleur @@ -3003,6 +3031,8 @@ Wil je een andere avatar gebruiken? !!{guild}!! leden Geen leden gevonden. + Stel @everyone op de hoogte + Hiermee stuur je een notificatie naar leden dat je podium live is. Eigenaar server Verzoeken zijn stopgezet voor de zomer. Welke van de volgende categorieën is het beste van toepassing op jouw server? @@ -3071,6 +3101,9 @@ Serverregels bewerken Serverregels Door aan deze server deel te nemen, verklaar je dat je de serverregels gelezen hebt en ermee akkoord gaat. + Guild-evenement is live + \'!!{topic}!!\' met !!{username}!!. Luister mee! + Je evenement is begonnen in !!{guildName}!! Als dit is ingeschakeld, moeten leden met moderatiemacht tweefactor-authenticatie op hun account ingeschakeld hebben om modererende handelingen (zoals verwijderen, verbannen en berichten verwijderen) uit te voeren. Dit helpt voorkomen dat kwaadwillende mensen die het account van een beheerder of mod overnemen, destructieve acties ondernemen. **Deze instelling kan alleen door de servereigenaar worden gewijzigd als 2FA op het account is ingeschakeld**. [Op je account inschakelen.](onClick) 2FA-vereiste uitschakelen @@ -3444,11 +3477,14 @@ Upload een speciale achtergrond voor al je serveruitnodigingen! Upload je eigen stickers, zodat iedereen ze kan gebruiken in je server. Deel je hoogwaardige gameplay met hoogwaardige videostreaming. + Stel je thread in om na 3 dagen inactiviteit te verlopen en behoud hem gedurende een lang weekend. Hoor je vrienden in higher definition! Upload een decoratieve banner die jouw community het best vertegenwoordigt! Wordt getoond onder je servernaam. Nog meer emoji\'s, meer manieren om jezelf te uiten! Meer stickervakken om jezelf nog beter uit te drukken! Stream naar je vrienden in hoge kwaliteit. + Threads verlopen pas na 1 week inactiviteit, zodat je meer tijd hebt om gesprekken te ontdekken. + Creëer threads die alleen geselecteerde leden kunnen zien en gebruiken. Grotere bestandgrootte-upload voor het delen van memes van hoge kwaliteit. **(Alleen binnen de server)** Hoor je vrienden met de allerbeste geluidskwaliteit. Het is net of ze naast je zitten… Krijg toegang tot een enorme lading emoji-slots om jezelf heel precies te kunnen uitdrukken. @@ -3458,8 +3494,11 @@ Geanimeerd servericoon toevoegen Aangepaste achtergrond serveruitnodiging Stream naar je vrienden in hoge kwaliteit. + Threads archiveren na 3 dagen Serverbanner 1080p 60fps Go Live-streams + Threads archiveren na 1 week + Privéthreads creëren Persoonlijke link voor de server {bitrate} kbps geluidskwaliteit +{adding} server-emojivakjes (voor een totaal van {total}) @@ -3654,6 +3693,9 @@ !!{channelName}!! (podiumkanaal), {userCount} van {limit} gebruikers !!{channelName}!! (podiumkanaal), {userCount} !!{channelName}!! (store-kanaal) + !!{channelName}!! (thread) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (thread) + ongelezen, !!{channelName}!! (thread) !!{channelName}!! (spraakkanaal) !!{channelName}!! (spraakkanaal), {userCount} van {limit} gebruikers !!{channelName}!! (spraakkanaal), {userCount} @@ -3667,6 +3709,7 @@ {numAvailable} van {numTotal} beschikbaar Niet-ondersteund bestandsformaat Upload meer stickers om van dit ontgrendelde niveau gebruik te maken. + Ga naar ons Helpcentrum voor tips over stickerbeschrijvingen. Beschrijving Je kunt een beschrijving, soms alt-text genoemd, toevoegen aan je stickers zodat ze toegankelijk zijn voor nog meer mensen, inclusief blinden en slechtzienden. Een goede beschrijving is beknopt, maar geeft nauwkeurig genoeg weer wat er op je sticker staat om de context te begrijpen. Beschrijvingen zijn optioneel en moeten uit minstens 1 teken bestaan. Browsen @@ -3690,8 +3733,6 @@ Serverboost(s) Sorry, we ondersteunen het kopen van boosts via een abonnement van !!{paymentGatewayName}!! momenteel niet. Je krijgt korting bij je **{planName}**-abonnement! - Je kan **{discountPercentage}%% minder** betalen voor elke boost en extra {freeSubscriptionCount} boosts krijgen met [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Claim je gratis maand om {freeSubscriptionCount} boosts te ontvangen en bespaar **{discountPercentage}%%** op extra boosts met [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} We maken gebruik van de betalingsmethode die je hebt gekozen voor je abonnement Aankoop-details @@ -3888,6 +3929,32 @@ Hallo. Piep piep. Als je vrienden wilt uitnodigen voor deze server, klik je links bovenaan op de servernaam en selecteer je !!{invitePeople}!!. Piep! Kroatisch Hongaars + Discord-hubs + Bevestig de link in je e-mail om door te gaan met de verificatie. Deze pagina wordt automatisch ververst. + Probeer een ander e-mailadres + We hebben een bevestigingslink gestuurd naar !!{email}!! + Bevestigingslink opnieuw sturen + Sluit je aan bij mijn onderwijsinstelling + Nee bedankt + Vind op eenvoudige wijze door studenten beheerde servers voor je studiegroepen, clubs, gameavondjes en nog veel meer. + Ben jij momenteel student? Maak gebruik van de Discord-hub voor je onderwijsinstelling! + Voer je officiële e-mailadres van je onderwijsinstelling in + STUDIE-E-MAIL + name@school.edu + Geen matches gevonden + [Zet jezelf op de wachtlijst.](onJoinWaitlist) + Kun je je onderwijsinstelling niet vinden? [Zet jezelf op de wachtlijst.](onJoinWaitlist) + De hub van je onderwijsinstelling is nog niet live. Vul de naam van je onderwijsinstelling in, dan laten we je weten als de hub live gaat. + Zet jezelf op de wachtlijst + NAAM ONDERWIJSINSTELLING + Een exclusieve plek waar je contact kunt leggen met studenten, servers kunt ontdekken en je eigen servers kunt delen met andere studenten. Onderwijsinstellingen hebben geen invloed op hubs. De servers in de hub worden beheerd door studenten, maar er kunnen ook niet-studenten bij zijn aangesloten. + Discord-hubs + Wat is een Discord-hub? + Wat is een Discord-hub? + Onderwijsinstelling-hubs + Voer je officiële e-mailadres van je onderwijsinstelling in + STUDIE-E-MAIL + Ben jij momenteel student? Maak gebruik van de Discord-hub voor je onderwijsinstelling! een paar seconden {time} {time} @@ -4061,9 +4128,12 @@ Vraag !!{username}!! om een nieuwe uitnodiging! O jee. Zo te zien ben je verbannen. O jee. Zo te zien ben je verbannen. + Als je deze uitnodiging accepteert, wordt **!!{username}!!** als vriend(in) toegevoegd op Discord. + Creëer een account en voeg **!!{username}!!** toe als vriend(in) op Discord. De uitnodiging is ongeldig of verlopen. Vervalt Kan geen uitnodigingslink maken. + Vrienden Nodig vrienden uit voor je server! Deel deze link met je vrienden, dan worden ze automatisch lid van je server! Gegenereerd door widget @@ -4080,6 +4150,8 @@ Uitnodiging oplossen Gebruik Je bent al lid van + !!{username}!! nodigt je uit om te chatten + Je bent uitgenodigd om te chatten met Je bent uitgenodigd om mee te doen **!!{username}!!** nodigt je uit om mee te doen Je bent uitgenodigd om lid te worden van een groeps-DM door @@ -4166,12 +4238,15 @@ Deze emoji werkt niet omdat deze is geanimeerd. Upgrade naar Discord Nitro om al je geanimeerde emoji-dromen te vervullen Deze emoji werkt niet omdat deze is geanimeerd. Discord Nitro kan dit oplossen, ga voor meer details naar Gebruikersinstellingen> Nitro De bijlagen die je probeert te versturen, zijn niet beschikbaar. + Deze server is niet beschikbaar op jouw locatie. Deze emoji werkt hier niet omdat deze van een andere server afkomstig is. Upgrade naar Discord Nitro om emoji van andere servers te gebruiken Deze emoji werkt hier niet omdat deze van een andere server afkomstig is. Discord Nitro kan dit oplossen, ga voor meer details naar Gebruikersinstellingen> Nitro Voer een geldige uitnodigingslink of uitnodigingscode in. ongeldig-kanaal Ongeldig kanaal Een vriend(in) uitnodigen + Vriend toevoegen + Een bericht sturen in !!{guildName}!! Uitnodiging vervallen Ongeldige uitnodiging @@ -4184,12 +4259,14 @@ !!{name}!! is live! in !!{guildName}!! Je bent uitgenodigd om mee te doen aan een server + Je hebt een vriendenlink ontvangen Je bent uitgenodigd om lid te worden van een groeps-DM Je hebt een uitnodiging ontvangen, maar… Je werd uitgenodigd om een stream te bekijken Je bent uitgenodigd om te spelen Je bent uitgenodigd om mee te doen aan een spraakkanaal Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een server + Je hebt een vriendenlink verstuurd Je hebt een uitnodiging verzonden om lid te worden van een groeps-DM Je hebt een uitnodiging verzonden, maar… Je hebt een uitnodiging gestuurd om een stream te bekijken @@ -4348,6 +4425,7 @@ Meedoen met spraakoproep Verbinden met dit voicekanaal? Meedoen met spraak + Zet jezelf op de wachtlijst Lid geworden Doet mee Als je naar deze spraakoproep gaat, wordt je huidige gesprek beëindigd. @@ -4553,6 +4631,9 @@ Deze applicatie ondersteunt schermdelen mogelijk niet. Video uitgeschakeld door jou Lokaal + Kies een taal + Je kunt dit later wijzigen. + Hoi! Kies een taal Inloggen Inloggen als !!{username}!! Log in met je e-mailadres om te gaan praten. @@ -4594,6 +4675,7 @@ Leden met deze machtiging kunnen de bijnaam van andere leden wijzigen. Rechten beheren Leden met deze machtiging kunnen de rechten van het kanaal wijzigen. + Boost beheren Rollen beheren Leden met deze machtiging kunnen nieuwe rollen maken en rollen bewerken of verwijderen die lager zijn dan deze. Server beheren @@ -4885,6 +4967,8 @@ Je moet een ander kanaal aanwijzen via [Serverinstellingen > Community > Overzicht](onClick) voordat dit kanaal verwijderd kan worden. Hardwareschalen inschakelen Experimentele functie die de prestaties bij videogesprekken kan verbeteren. Pas op, kan wat haperingen veroorzaken. + Vind op eenvoudige wijze door studenten beheerde servers voor je studiegroepen, clubs, gameavondjes en nog veel meer. [Meer informatie](onClick) + Onderwijsinstellingen hebben geen invloed op hubs. We hebben de ruisonderdrukking uitgeschakeld om de telefoonprestaties te verbeteren. Inschakelen van Krisp mislukt door een fout. Probeer het opnieuw. Filter achtergrondgeluiden eruit terwijl je praat, zodat je zoetgevooisde stemgeluid beter uitkomt. Aangedreven door Krisp. @@ -5344,6 +5428,7 @@ Oranje Om schermdelen te gebruiken, moet je updaten naar de nieuwste OS-versie OS-versie-eis + Andere talen Andere opties Andere reacties Werk Discord bij @@ -5653,12 +5738,15 @@ Status controleren **Je server gaat een niveau omlaag!** Betere kwaliteit stemkanalen en Go Live + Serveraanpassingen voor avatar, banner en URL Ruimte voor meer aangepaste emoji Vakken ontgrendelen voor persoonlijke stickers + Privéthreads creëren en threads maximaal 1 week behouden Groter uploadformaat voor alle serverleden Boosts kunnen servers het volgende opleveren: Geen niveau Serverboost + Inclusief bij boosting **{num}** × {num} per maand {num} × {num} per maand **{num}** × {num} per jaar @@ -5793,6 +5881,12 @@ Boost overdragen Deze boost zit in de cooldown Ongebruikte boost + Deze functie maakt deel uit van boosten. Schrijf je vandaag in en ontgrendel voordelen voor iedereen in de server, zoals: + Afbeelding van een roze kristal met vleugels + Effectieve upgrades ontgrendelen: grotere uploadformaten voor bestanden, verbeterde audiokwaliteit en nog veel meer! + Persoonlijke stickers uploaden die iedereen kan gebruiken + Opties voor het langer archiveren van threads + Privéthreads creëren **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (abonnement in de wacht) **{boostQuantity}x** {quantity} (abonnement in de wacht) @@ -5803,8 +5897,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (in afwachting van annulering) Geen niveau Niveau 1 + NIV 1 Niveau 2 + NIV 2 Niveau 3 + NIV 3 + Ontgrendeld Weet je zeker dat je je boost wilt verwijderen van: Ja, boost verwijderen Deze server verliest voortgang als je jouw boost verwijdert. @@ -5865,6 +5963,16 @@ Abonnementwijziging annuleren Je abonnement wacht op wijziging. **{planName}** zal ingaan op **{date}**. Je abonnement wacht op wijziging. **Nitro** zal ingaan op **{date}**. + Gebruik overal aangepaste en geanimeerde emoji\'s + {discountPercentage} korting op serverboosts + Geef je profiel een persoonlijk tintje met een aangepaste tag, geanimeerde avatar en een exclusieve Nitrobadge + Scherm delen met een resolutie tot 1080p en maximaal 60 fps + Gebruik je gepersonaliseerde emoji\'s overal en geef ze een animatie + Krijg {numBoosts} boosts en {discountPercentage} korting op toekomstige boosts + Verdubbel het aantal servers waarvan je lid kunt worden van {nonPremiumMaxGuilds} naar {premiumMaxGuilds} + Geef je profiel een persoonlijk tintje met een banner, aangepaste tag, geanimeerde avatar en een exclusieve Nitrobadge + Betere resoluties voor het delen van je scherm, tot maximaal 4k 60 fps + Vergroot uploadformaat van {maxUploadStandard} naar {maxUploadPremium} Nitro maandelijks Nitro Classic maandelijks Nitro maandelijks @@ -5953,6 +6061,7 @@ Stap over op Nitro Classic jaarlijks Stap over op Nitro jaarlijks Nitro Classic + Of hou het simpel en ga voor de basis. Nitro Personaliseer je profiel met een unieke tag, gebruik geanimeerde emoji\'s, upload grotere bestanden, boost je favoriete server en meer. Krijg een verbeterde Discord-ervaring voor een laag maandelijks bedrag. @@ -5997,6 +6106,7 @@ {percent} korting op serverboosts Boost voor een vriendenprijsje met Discord Nitro! Voor **{monthlyPrice}/maand** krijg je: Boost voor een vriendenprijsje met Discord Nitro! Start je gratis maand en krijg toegang tot: + Boost voor een vriendenprijsje met Discord Nitro! Je krijgt: Bronkwaliteit Go Live-streaming Uploadgrootte bestanden verhogen naar 100 MB Abonneer je om je uit te leven met **Discord Nitro** en gebruik aangepaste stickers op elke server. @@ -6071,6 +6181,7 @@ Stel jezelf voor aan de wereld Toon je creativiteit door wat over jezelf te vertellen en, als je Nitro hebt, met een profielbanner! Begrepen + Update mijn profiel Nieuwe gebruikersprofielen! Exclusief voor Nitro Voorbeeld @@ -6126,6 +6237,7 @@ Concepten Meer informatie over Quick Switcher Kun je niet vinden waarnaar je op zoek bent? + Zoek je iets anders? Laatste kanaal Ga naar bericht Je hebt geen toegang tot deze link @@ -6487,15 +6599,14 @@ Leden kunnen hun video delen, schermdelen, of een game streamen in deze server. Leden kunnen hun video delen, schermdelen, of een game streamen in deze spraakkanalen. Leden kunnen hun video delen, schermdelen, of een game streamen in dit spraakkanaal. - Slashopdrachten gebruiken - Leden mogen slashopdrachten gebruiken in dit kanaal. - Leden mogen slashopdrachten gebruiken in deze kanalen. - Leden mogen slashopdrachten gebruiken in dit kanaal. - Leden mogen slashopdrachten gebruiken in tekstkanalen. Externe emoji gebruiken Leden kunnen emoji van andere servers gebruiken als ze een Discord Nitro-abonnement hebben. Leden kunnen emoji van andere servers in deze kanalen gebruiken als ze een Discord Nitro-abonnement hebben. Leden kunnen emoji van andere servers in dit kanaal gebruiken als ze een Discord Nitro-abonnement hebben. + Externe stickers gebruiken + Leden kunnen stickers van andere servers gebruiken als ze een Discord Nitro-abonnement hebben. + Leden kunnen stickers van andere servers in deze kanalen gebruiken als ze een Discord Nitro-abonnement hebben. + Leden kunnen stickers van andere servers in dit kanaal gebruiken als ze een Discord Nitro-abonnement hebben. Leden kunnen praten in spraakkanalen door simpelweg te beginnen met praten. Als deze machtiging is uitgeschakeld, moeten leden gebruikmaken van push-to-talk. Zeer geschikt bij achtergrondgeluid of lawaaierige leden. Leden kunnen praten in deze spraakkanalen door simpelweg te beginnen met praten. Als deze machtiging is uitgeschakeld, moeten leden gebruikmaken van push-to-talk. Zeer geschikt bij achtergrondgeluid of lawaaierige leden. Toestaan dat de stemmen van sprekers automatisch gehoord worden zodra ze beginnen met praten. Als deze machtiging is uitgeschakeld, moeten sprekers Push to Talk gebruiken. @@ -6575,6 +6686,7 @@ Je zit niet op een server. Neem deel aan servers voor jou Gebruik namens jou uitnodigingen. + Krijg toegang tot je gebruikersnaam, avatar en banner Alle berichten lezen Hierdoor kan de app alle berichten lezen die toegankelijk zijn via je Discord-account Kijk wie je vrienden zijn @@ -6672,6 +6784,7 @@ Voordat we gaan zoeken, moeten we deze server indexeren. Geef ons een minuutje. Verberg {count} van gebruikers die je hebt geblokkeerd Zoeken in {guildName} + Taal zoeken Leden zoeken Geen leden gevonden. Zoeken @@ -6715,6 +6828,8 @@ Sorteermodus selecteren Je kunt **!!{name}!!** deze machtiging niet weigeren omdat je daarmee ook jezelf weigert. Sta een andere rol of jezelf voordat je opnieuw probeert. Ik weet vrij zeker dat je dit niet wilt doen + Je gebruikersnaam is {username} + Je gebruikersnaam is $[](usernameHook) Ho even! Als iemand je heeft gevraagd om hier iets te kopiëren en plakken dan is de kans 11/10 dat je wordt bedrogen. Als je hier iets plakt, kunnen aanvallers toegang krijgen tot je Discord-account. @@ -6937,6 +7052,7 @@ Maar misschien is er wel meer als je ververst… Verversen Dat was alles voor nu! + + **!!{count}!!** vrienden Podiumontdekking Vier vrienden zitten op een bank te wachten tot het podiumgordijn opengaat Op Discord is er een community over aan het praten. Luister met podiums live naar gesprekken. @@ -6945,7 +7061,13 @@ Je bent aan het luisteren Verbinding verbreken… **!!{name}!!** bevindt zich in het publiek + **!!{a}!!** bevindt zich in het publiek + **!!{a}!! en !!{b}!!** bevinden zich in het publiek + **!!{a}!!, !!{b}!! en !!{c}!!** bevinden zich in het publiek + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! en {n}** bevinden zich in het publiek $[!!{name}!!](usernameHook) bevindt zich in het publiek + **!!{names}!!** bevinden zich in het publiek + Van een server waar jij toe behoort **!!{name}!!** is aan het praten $[!!{name}!!](usernameHook) is aan het praten {count} @@ -6993,16 +7115,21 @@ Weigeren Je bent uitgenodigd om te spreken. {number} aanwezig + Je bent uitgenodigd om op !!{channelName}!! over !!{channelTopic}!! te praten. Uitnodigen om te spreken Spreker + Podium is live Waar ga je het vandaag over hebben? We wachten op het podium… Het kan elk moment beginnen. We wachten op het podium… + !!{username}!!: @everyone !!{topic}!! is begonnen. Luister mee! + !!{guildName}!! host een livepodium Stel het onderwerp van je podium in. Podiumkanaal Starten Oproep starten Evenement starten + Je staat op het punt dit $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook)-evenement te starten Ingepland evenement starten Een podium starten Een podium starten @@ -7119,6 +7246,7 @@ Deze sticker is afkomstig van een besloten of niet-beschikbare server. Privéserver Openbare server + Meer stickers tonen Wil je deze sticker overal gebruiken? Schaf Nitro aan en word lid van de server. Deze sticker krijg je via Deze sticker is afkomstig van een besloten of niet-beschikbare server. [Lees meer](openPremiumSettings) over het gebruik van persoonlijke stickers. @@ -7240,6 +7368,7 @@ Hoi! Wat je nu koopt is een terugkerend abonnement, wat betekent dat we je vandaag geld in rekening brengen en dat jaarlijks blijven doen tot je je abonnement opzegt. Maar je kunt op elk moment opzeggen via je instellingenpagina. Abonnementen Vriendensuggesties + Voorgestelde talen Suggesties %1$s, %2$s Ondersteuning @@ -7374,6 +7503,7 @@ Deze server Alleen !!{guildName}!! Thread + !!{channelName}!! (thread) Threadacties Deze thread is gearchiveerd Actief @@ -7400,6 +7530,7 @@ {count}m geleden >30d geleden Threads + Threadheader Deze thread is nu gearchiveerd. Je kunt een bericht sturen om hem weer te heropenen. Neem deel aan deze thread om meldingen te krijgen en hem op te slaan in je kanaallijst. Deze thread is gearchiveerd door een moderator. Alleen moderators kunnen hem weer heropenen. @@ -7415,16 +7546,17 @@ Instellingen wijzigen Je instelling voor meldingen staat nu op \'Alle berichten\'. Je instelling voor meldingen staat nu op \'Alle berichten\'. [Niet meer tonen](onClick) + bronkanaal !!{channelName}!! Wil je het makkelijker maken om deze reeks van {count} te volgen? Threadinstellingen Threadinstellingen zijn bijgewerkt. Begonnen door $[](usernameHook) Sorry, we konden het eerste bericht van deze thread niet laden Oorspronkelijk bericht van kanaal - Threads worden na een bepaalde tijd gearchiveerd. Iedereen kan threads uit het archief halen, tenzij de thread is gearchiveerd door een moderator. - Maak een thread vanuit een bestaand bericht of gebruik de plusknop naast de chat. - Nadat je hebt deelgenomen aan een chat wordt deze opgeslagen in de zijbalk van je kanaal totdat hij wordt gearchiveerd. - Threads zijn tijdelijke discussies in een kanaal die de focus op gesprekken houden binnen jouw kanalen. + Als het gesprek voorbij is, verdwijnt de thread. + Begin een thread vanuit een bestaand bericht, of klik op het +-pictogram in de chatbalk. + Sluit je aan bij een thread om op de hoogte te blijven en mee te praten. Je vindt threads in de zijbalk van je kanaal. + Met threads kun je gesprekken op onderwerp ordenen in een kanaal. Hallo, threads! Threads **!!{a}!!**, **!!{b}!!**, en **!!{c}!!** zijn aan het typen… @@ -7458,6 +7590,7 @@ Vriendschapsverzoek verzonden! Opdracht gekopieerd Feedback verzonden! + Vrienduitnodiging ingetrokken Gif opgeslagen ID gekopieerd Afbeelding opgeslagen @@ -7676,15 +7809,15 @@ Nee, ik wil terug! Ja, ik weet het zeker Enkele gebruiksstatistieken uitschakelen? - Slashopdrachten gebruiken - Leden met deze machtiging kunnen slashopdrachten gebruiken in dit kanaal. - Leden met deze machtiging kunnen slashopdrachten gebruiken in tekstkanalen. E-mail gebruiken Gebruik externe Emoji\'s Leden met deze machtiging kunnen emoji\'s van andere servers op deze server gebruiken. + Externe stickers gebruiken + Leden met deze toestemming kunnen op deze server stickers gebruiken van andere servers. Telefoon gebruiken Gebruik slashopdrachten en krijg voorproefjes van emoji\'s, vermeldingen en markdown-syntaxis tijdens het typen Speaker gebruiken + Open threads op gedeeld scherm Spraakactivatie gebruiken Leden moeten push-to-talk gebruiken in dit kanaal als deze machtiging niet is toegestaan. Gebruikersinstellingen-acties @@ -7767,6 +7900,7 @@ O, jee! We kunnen de gegevens van deze gebruiker niet bekijken Servernaam Vriendschapsverzoek accepteren? + Profielbanner, badges en \'Over mij\' laden mislukt. Bericht Pop-up gebruikersprofiel {count} @@ -7818,6 +7952,8 @@ Je kunt het zoomniveau wijzigen met {modKey} +/- en resetten naar de standaardzoom met {modKey}+0. Beschikbare backupcodes Avatar + Zichtbaar als er geen afbeelding is gekozen + Profielkleur We raden een afbeelding aan van minimaal 600x240. Je kunt een PNG, JPG of bewegend gifje van minder dan 10 MB uploaden. Geblokkeerde gebruikers Je hebt nog geen gebruikers geblokkeerd @@ -7916,6 +8052,7 @@ Controleer je e-mail en volg de instructies om je e-mail te verifiëren. Als je geen e-mail hebt ontvangen of als deze is verlopen, kun je er opnieuw eentje verzenden. Avatar uploaden Banner uploaden + Profielbanner uploaden Gebruikte backupcodes Gebruikersprofiel Je kunt meerdere Push-to-Talk-koppelingen toevoegen onder [Toetsencombinatie-instellingen](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-no/plurals.xml b/app/src/main/res/values-no/plurals.xml index 17b81a486a..d0239c48cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-no/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-no/plurals.xml @@ -636,6 +636,10 @@ 1 bruker {#} brukere + + {#} omtale + {#} omtaler + 1 bruker {#} brukere @@ -1218,6 +1222,10 @@ +{count} snakker + + 1 annen + {n} andre + +{count} taler +{count} talere diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml index df8973f264..9d1aa37fed 100644 --- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Trykk for å legge til en server! Legg til venner Du trenger både vedkommendes brukernavn og tagg. Husk at det skilles mellom små og store bokstaver i brukernavnet. + Legg til via brukernavn Legg til vennen din på Discord Legg til en kanal eller kategori Legg til en kanal for å overstyre standardinnstillinger for varsel @@ -590,6 +591,7 @@ Avinstallere {gameName}? Apper og tilkoblinger Her er alle appene som gjør superkule ting for å gjøre Discord-opplevelsen din enda mer superkul. Hvis det blir for kult for deg, kan du fjerne dem når som helst. + Apper Arkiver nå Arkivinnstillinger Arkiver tråd @@ -1124,6 +1126,7 @@ Hvis du demper en kanal, ser du ikke indikatorer for uleste meldinger eller varslinger med mindre du blir nevnt. ny-kanal Kanal eller kategori + Du mottar ikke varsler fra denne kanalen eller serveren. Kanalrekkefølgen er oppdatert. Kanaltillatelser Rollen har allerede tillatelser på servernivå. @@ -1217,6 +1220,7 @@ Hent kontoen Tøm vedlegg Tøm rolletillatelser + Klikk for mer info Klon kanalen En ny kanal blir opprettet med samme tillatelser, brukergrense og bitrate som **!!{name}!!**. Klone en server @@ -1248,6 +1252,7 @@ Forhåndsinnstillinger Velg en farge Transparent + Bruk standard Kommer snart Skråstekkommando for appen {applicationName} {applicationName}-app @@ -1275,6 +1280,9 @@ Meldingen din Tilføyer ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) til meldingen. Meldingen din + Start en ny tråd + Skriv den første meldingen i tråden + Gi tråden et navn Bruk tekst-til-tale for å lese meldingen til alle medlemmer som ser på kanalen. Meldingen din Velg enten true eller false. @@ -1283,6 +1291,7 @@ Ikke en gyldig verdi. Angi et gyldig heltall. Ikke en gyldig bruker eller rolle. + Skriv et gyldig tall. Obligatorisk felt. Angi en verdi. Ikke en gyldig rolle. Ikke en gyldig bruker. @@ -1646,7 +1655,7 @@ El Salvador Sint Maarten Syria - Eswatini + eSwatini Turks- og Caicosøyene Tsjad Togo @@ -1757,6 +1766,7 @@ For meg og vennene mine Ikke sikker? Du kan [hoppe over dette spørsmålet](onSkip) inntil videre. Fortell oss mer om serveren din + Kredittkortet kan ikke bekreftes CVC Noe er galt med utløpsdatoen Noe er galt med kredittkortnummeret @@ -2167,6 +2177,7 @@ Lommelykt Fokuser på denne personen Følg + Velg hvor du vil at disse oppdateringene skal legges. Du kan fjerne dem når som helst i Serverinnstillinger > Integrasjon > Kanaler som følges. Kunne ikke følge kanalen. Prøv igjen. Bare servere og kanaler du har webhook-tillatelser i, vises. Å nei, du har ikke webhook-tillatelser på noen serverne du er på. Be serveradministratoren din om å gi deg tillatelsen eller be dem om å følge seg selv! @@ -2297,6 +2308,7 @@ Invitasjonslenke JSON API Sist sett + Alle direktesendte scener Utløper etter Maks antall benyttelser Legg til et medlem @@ -2420,10 +2432,12 @@ Du kan invitere nye folk ved å @mention dem. Bare folk du inviterer og moderatorer kan se Skriv en melding for å starte samtalen! + Startermelding kreves Startermelding Du har ikke aktivert noen inndataenheter. Du må gi Discord [tilgang til mikrofonen din](onEnableClick) for å kunne observere inndatafølsomheten. Du må gi Discord [tilgang til kameraet ditt](onEnableClick) for å kunne forhåndsvise. Fransk + Ofte brukt Vennen er fjernet. Kallenavn på venn Med egne kallenavn finner du vennene dine raskere. Kallenavnet er kun synlig for deg i direktemeldinger. @@ -2866,6 +2880,19 @@ {count} for «{query}» Utforsk offentlige servere Vis + Skriv detaljer om eventen din. + Fortell folk litt mer om eventen din (valgfritt) + Hva er temaet for eventen din? + Eventemne + Er du sikker på at du vil slette den planlagte eventen? + Slette event? + {count} er interessert + Du mottar et varsel når eventen starter + {count} hører på + Startdatoen må være i fremtiden + Gå til $[**!!{channelName}!!**](channelHook) når det nærmer seg angitt tid, for å starte eventen! + Slik kommer eventen din til å se ut. + Start {eventName} Eventer {number} Mappefarge @@ -2893,6 +2920,8 @@ Vil du bruke en annen avatar? !!{guild}!! medlemmer Ingen medlemmer ble funnet. + Varsle @everyone + Dette varsler medlemmer om at det sendes direkte fra scenen din. Servereier Applikasjoner er satt på pause for sommeren. Hvilken av de følgende kategoriene beskriver serveren din best? @@ -2961,6 +2990,9 @@ Rediger serverregler Serverregler Ved å delta i denne serveren bekrefter du at du har lest og godtar reglene som gjelder for serveren. + Direktesendt guild-event + «!!{topic}!!» med !!{username}!!. Hør nå! + Eventen din har startet i !!{guildName}!! Når det er aktivert, krever det at medlemmer med moderasjonstillatelser må ha tofaktorautentisering aktivert på kontoen sin for å kunne utføre moderasjonsoppgaver (dvs. sparke ut, utestenge og slette meldinger). Dette kan bidra til å hindre at uvedkommende som kompromitterer kontoen til en moderator eller administrator kan utføre destruktive handlinger. **Denne innstillingen kan kun endres av servereieren hvis vedkommende har 2FA aktivert på kontoen**. [Aktiver på kontoen din.](onClick) Deaktiver krav om 2FA @@ -3334,11 +3366,14 @@ Last opp en tilpassbar bakgrunn for alle serverinvitasjonene dine! Last opp dine egne klistremerker som alle kan bruke i serveren din. Del spillingen din av høy kvalitet med videostrømming av høy kvalitet. + Angi at tråder skal arkiveres etter 3 dager uten aktivitet, og behold dem over langhelger. Hør vennene dine i høyere oppløsning! Last opp et dekorativt banner som best representerer fellesskapet ditt! Vises under servernavnet. Enda flere emojier, for enda flere måter å uttrykke deg selv på! Flere klistremerkespor for flere egendefinerte uttrykk! Strøm i bedre kvalitet til venner. + Tråder fjernes ikke før etter 1 uke uten aktivitet, slik at du får bedre tid til å oppdage samtaler. + Opprett tråder som bare utvalgte medlemmer kan se og bruke. Større filstørrelse for opplasting for meme-deling i høy kvalitet. **(Bare på serveren)** Hør vennene dine i høyeste oppløsning! Som om de er rett ved siden av deg … Få tilgang til haugevis av plasser for emojier for alle behovene dine for å uttrykke deg. @@ -3348,8 +3383,11 @@ Animert serverikon Egendefinert bakgrunn for serverinvitasjonen Strøm i bedre kvalitet til venner. + Arkivering av tråder etter 3 dager Serverbanner 1080 p 60 fps Go Live-strømmer + Arkivering av tråder etter 1 uke + Opprett private tråder Pen URL-adresse for serveren {bitrate} kbps lydkvalitet +{adding} plasser for server-emojier (for totalt {total}) @@ -3544,6 +3582,9 @@ !!{channelName}!! (scenekanal), {userCount} av {limit} brukere !!{channelName}!! (scenekanal), {userCount} !!{channelName}!! (butikk-kanal) + !!{channelName}!! (tråd) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (tråd) + ulest, !!{channelName}!! (tråd) !!{channelName}!! (talekanal) !!{channelName}!! (talekanal), {userCount} av {limit} brukere !!{channelName}!! (talekanal), {userCount} @@ -3557,6 +3598,7 @@ {numAvailable} av {numTotal} er tilgjengelige Ikke-støttet filformat Last opp flere klistremerker for å ta bruk av dette opplåste nivået. + Gå til hjelpesenteret for å få tips om å skrive beskrivelser av klistremerker. Beskrivelse Du kan legge til en beskrivelse, noen ganger omtalt som alt-tekst, til klistremerkene slik at de blir tilgjengelige for enda flere folk, også de som er blinde eller er synshemmede. Gode beskrivelser er konsise, men presenterer klistremerket presist nok til at en får med seg konteksten. Beskrivelser er valgfrie, men må være på mer enn ett tegn. Bla gjennom @@ -3580,8 +3622,6 @@ Server Boost(er) Beklager, vi støtter foreløpig ikke kjøp av booster med et abonnement gjennom !!{paymentGatewayName}!!. Du får en rabatt som en del av **{planName}** abonnementet ditt! - Du kan betale **{discountPercentage} %% mindre** for hver boost og få ytterligere {freeSubscriptionCount} booster med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Start prøvemåneden for å motta {freeSubscriptionCount} booster, og spar **{discountPercentage} %%** på ekstra booster med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Vi bruker betalingsmetoden du har valgt for abonnementet Kjøpsdetaljer @@ -3778,6 +3818,27 @@ Hallo. Pip. Boop. Hvis du vil invitere venner til denne serveren, klikk på servernavnet oppe til venstre og velg «!!{invitePeople}!!». Pip! Kroatisk Ungarsk + Trykk på lenken i e-posten din for å fortsette verifiseringen. Denne siden oppdateres automatisk. + Prøv en annet e-postadresse + Vi har sendt en bekreftelseslenke til !!{email}!! + Send bekreftelseslenken på nytt + Bli med på Skolen min + Det er enkelt å finne studentdrevne servere for studiegrupper, klubber, spillkvelder og mye mer. + Angi den offisielle e-postadressen til skolen din + SKOLENS E-POSTADRESSE + navn@skole.no + Finner ingen treff + [Sett deg på ventelisten.](onJoinWaitlist) + Finner du ikke skolen din? [Sett deg på ventelisten.](onJoinWaitlist) + Huben til skolen din er ikke live ennå. Skriv inn skolens navn, så gir vi deg beskjed når huben er aktiv. + Sett deg på ventelisten + SKOLENS NAVN + Et eksklusivt sted for å komme i kontakt med studenter, oppdage servere og dele dine egne servere som studenter kan bli med i. Huber er ikke knyttet til eller administrert av skoler. Servere i huben drives utelukkende av studenter, men det kan hende at ikke-studenter også er med. + Hva er en Discord-hub? + Skole-huber + Angi den offisielle e-postadressen til skolen din + SKOLENS E-POSTADRESSE + Er du student? Bli med i Discord-huben for skolen din! noen få sekunder {time} {time} @@ -3950,9 +4011,12 @@ Spør !!{username}!! om en ny invitasjon! Å nei. Ser ut til at du har blitt utestengt. Å nei. Ser ut til at du har blitt utestengt. + Hvis invitasjonen godtas, blir du venn med **!!{username}!!** på Discord. + Opprett en konto og legg til **!!{username}!!** som venn på Discord. Invitasjonen er ugyldig eller har utløpt. Utløper Kunne ikke lage en invitasjonslenke. + Venner Inviter venner til serveren din! Del denne lenken med vennene dine, så blir de automatisk med på serveren din! Generert av modul @@ -3969,6 +4033,8 @@ Løser invitasjonen Bruker Du er allerede et medlem av + !!{username}!! inviterte deg til å chatte + Du er invitert til å chatte med Du har blitt invitert til å bli med **!!{username}!!** har invitert deg til å bli med Du har blitt invitert til å bli med en gruppe-DM av @@ -4055,12 +4121,15 @@ Denne emojien fungerer ikke siden den er animert. Oppgrader til Discord Nitro for å oppfylle alle dine drømmer om animerte emojier Denne emojien fungerer ikke siden den er animert. Discord Nitro kan løse alt det, sjekk brukerinnstillinger > Nitro for informasjon Vedleggene du forsøker å sende, er utilgjengelige. + Denne serveren er ikke tilgjengelig der du befinner deg. Denne emojien fungerer ikke her siden den er fra en annen server. Oppgrader til Discord Nitro for å bruke emojier fra andre servere Denne emojien fungerer ikke her siden den er fra en annen server. Discord Nitro kan løse alt det, sjekk brukerinnstillinger > Nitro for informasjon Angi en gyldig invitasjonslenke eller invitasjonskode. ugyldig-kanal Ugyldig kanal Inviter en venn + Legg til venn + Send en melding i !!{guildName}!! Invitasjonen er utløpt Ugyldig invitasjon @@ -4073,12 +4142,14 @@ !!{name}!! er live! i !!{guildName}!! Du har blitt invitert til å bli med i en server + Du mottok en vennelenke Du har blitt invitert til å bli med i en gruppe-DM Du har mottatt en invitasjon, men … Du har blitt invitert til å se på en strøm Du er invitert til å spille Du har blitt invitert til å bli med i en talekanal Du har sendt en invitasjon til å bli med i en server + Du sendte en vennelenke Du har sendt en invitasjon til å bli med i en gruppe-DM Du har sendt en invitasjon, men … Du har sendt en invitasjon til å se på en strøm @@ -4236,6 +4307,7 @@ Bli med i taleanrop Vil du koble til denne talekanalen? Bli med i tale + Sett deg på ventelisten Ble med i Blir med Hvis du vil bli med i denne stemmesamtalen, vil din nåværende samtale avsluttes. @@ -4441,6 +4513,9 @@ Appen støtter kanskje ikke skjermdeling. Du har slått av video Språk + Velg språk + Du kan endre dette senere. + Hei! Velg språk Pålogging Logger inn som !!{username}!! Logg på med e-posten din for å begynne å snakke. @@ -4482,6 +4557,7 @@ Medlemmer med denne tillatelsen kan endre kallenavn på andre medlemmer. Administrer tillatelser Medlemmer med denne tillatelsen kan endre kanalens rettigheter. + Administrer boost Administrer roller Medlemmer med denne tillatelsen kan opprette nye roller og endre/slette roller lavere enn denne rollen. Administrer server @@ -4761,6 +4837,8 @@ Du må velge en annen i [Serverinnstillinger > Fellesskap > Oversikt](onClick) før du kan slette denne kanalen. Aktiver maskinvareskalering Eksperimentell funksjon som kan forbedre ytelsen i videosamtaler. Pass på, dette kan forårsake problemer. + Det er enkelt å finne studentdrevne servere for studiegrupper, klubber, spillkvelder og mye mer. [Mer info](onClick) + Huber er ikke knyttet til eller administrert av skoler. Vi har deaktivert støydemping for å forbedre telefonytelsen. Det oppsto en feil som gjorde at vi ikke kunne aktivere Krisp. Prøv igjen. Du kan filtrere bort bakgrunnsstøy når du snakker, slik at den vakre stemmen din kommer til sin rett. Drives av Krisp. @@ -5186,6 +5264,7 @@ Oransje For å bruke skjermdeling må du oppdatere til den nyeste OS-versjonen Krav til OS-versjon + Andre språk Andre alternativer Andre reaksjoner Oppdater Discord @@ -5493,12 +5572,15 @@ Sjekk status **Serveren din er i ferd med å miste et nivå!** Bedre kvalitet for talekanaler og Go Live + Servertilpassing for avatar, banner og URL Plass til flere tilpassede emojier Lås opp spor for egendefinerte klistremerker + Opprett private tråder og behold trådene i opptil 1 uke Større opplastingsstørrelse for alle servermedlemmer Boostede servere kan få: Ingen nivå Server Boost + Inkludert i boost **{num}** × {num} månedlig {num} × {num} månedlig **{num}** × {num} årlig @@ -5633,6 +5715,12 @@ Overfør boost Denne boosten er under nedkjøling Ubrukt boost + Dette er en del av boostingen. Start et abonnement i dag for å låse opp fordeler for alle på serveren, som: + Bilde av en rosa krystall med vinger + Lås opp solide oppgraderinger: opplasting av større filer, bedre lydkvalitet og annet! + Last opp egne klistremerker som alle kan bruke + Mulighet for å arkivere tråder i lengre tid + Opprett private tråder **{quantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** (Abonnement på pause) **{boostQuantity}x** {quantity} (abonnement på pause) @@ -5643,8 +5731,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (venter på kansellering) Ingen nivå Nivå 1 + NIVÅ 1 Nivå 2 + NIVÅ 2 Nivå 3 + NIVÅ 3 + Låst opp Er du sikker på at du vil fjerne boosten fra: Ja, fjern boost Denne serveren mister fremgangen hvis du fjerner boosten. @@ -5705,6 +5797,16 @@ Kanseller endring av abonnement Abonnementsendringen din venter. **{planName}** starter **{date}**. Abonnementsendringen din venter. **Nitro** starter **{date}**. + Bruk egendefinerte og animerte emojier hvor som helst + {discountPercentage} av Server Boosting + Pynt profilen din med en egen tagg, en animert avatar og et eksklusivt Nitro-merke + Skjermdeling opptil 1080p og opptil 60 fps + Bruk dine egendefinerte emojier hvor som helst, og animer dem + Motta {numBoosts} booster og {discountPercentage} rabatt på fremtidige booster + Doble antall servere du kan bli med i fra {nonPremiumMaxGuilds} til {premiumMaxGuilds} + Pynt profilen din med et banner, en egen tagg, en animert avatar og et eksklusivt Nitro-merke + Større videooppløsning ved all skjermdeling opptil 4k 60 fps + Opplastingsstørrelse hevet fra {maxUploadStandard} til {maxUploadPremium} Nitro månedlig Nitro Classic månedlig Nitro månedlig @@ -5793,6 +5895,7 @@ Bytt til Nitro Classic årlig Bytt til Nitro årlig Nitro Classic + Eller hold det enkelt og skaff deg grunnpakken. Nitro Tilpass profilen din med en unik tagg, få tilgang til animerte emojier, få større filopplastinger, boost favorittserveren din og mye mer. Få en forbedret Discord-opplevelse for en lav månedlig kostnad. @@ -5837,6 +5940,7 @@ {percent} av Server Boosting Boost til en bedre pris med Discord Nitro! For **{monthlyPrice}/måned** får du: Boost til en bedre pris med Discord Nitro! Start en prøvemåned for å få tilgang til: + Boost til en bedre pris med Discord Nitro! Du mottar: Go Live-strømming i kildekvalitet Størrelse på filopplasting økt til 100 MB Abonner på Ta av med **Discord Nitro** for å bruke egendefinerte klistremerker på hvilken som helst server. @@ -5911,6 +6015,7 @@ Fortell verden litt om deg selv Uttrykk deg med et «om meg» og, hvis du har Nitro, et profilbanner! Forstått + Oppdater profilen din Nye brukerprofiler! Eksklusivt for Nitro Forhåndsvisning @@ -5966,6 +6071,7 @@ Kladd Finn ut mer om Quick Switcher Virker det ikke som at du finner det du leter etter? + På utkikk etter noe annet? Siste kanal Gå til meldingen Du har ikke tilgang til denne lenken @@ -6327,15 +6433,14 @@ Lar medlemmer dele deres videoer, dele skjermen eller strømme et spill på denne serveren. Lar medlemmer dele deres videoer, dele skjermen eller strømme et spill på disse talekanalene. Lar medlemmer dele deres videoer, dele skjermen eller strømme et spill på denne talekanalen. - Bruke skråstekkommandoer - Tillater medlemmer å bruke skråstekkommandoer i denne kanalen. - Tillater medlemmer å bruke skråstekkommandoer i disse kanalene. - Tillater medlemmer å bruke skråstekkommandoer i denne kanalen. - Tillater medlemmer å bruke skråstekkommandoer i tekstkanaler. Bruk eksterne emojier Lar medlemmer bruke emojier fra andre servere, hvis de er Discord Nitro-medlemmer. Lar medlemmer bruke emojier fra andre servere i disse kanalene, hvis de er Discord Nitro-medlemmer. Lar medlemmer bruke emojier fra andre servere i denne kanalen, hvis de er Discord Nitro-medlemmer. + Bruk eksterne klistremerker + Lar medlemmer bruke klistremerker fra andre servere, hvis de er Discord Nitro-medlemmer. + Lar medlemmer bruke klistremerker fra andre servere i disse kanalene, hvis de er Discord Nitro-medlemmer. + Lar medlemmer bruke klistremerker fra andre servere i denne kanalen, hvis de er Discord Nitro-medlemmer. Lar medlemmer snakke i talekanalene ved bare å snakke. Hvis denne tillatelsen er deaktivert, må medlemmer bruke trykk-for-å-snakke. Fungerer godt hvis man vil ha kontroll med bakgrunnsstøy eller bråkete medlemmer. Lar medlemmer snakke i disse talekanalene ved bare å snakke. Hvis denne tillatelsen er deaktivert, må medlemmer bruke trykk-for-å-snakke. Fungerer godt hvis man vil ha kontroll med bakgrunnsstøy eller bråkete medlemmer. La talernes stemme høres automatisk når de begynner å snakke. Hvis denne tillatelsen er deaktivert, må talerne bruke Trykk og snakk. @@ -6415,6 +6520,7 @@ Du er ikke i noen servere. Bli med i servere for deg Bruk invitasjoner på dine vegne. + Tilgang til brukernavnet, avataren og banneret ditt Les alle meldinger Dette gjør det mulig for appen å lese alle meldinger som er tilgjengelige via Discord-kontoen din Se hvem vennene dine er @@ -6512,6 +6618,7 @@ Vi må indeksere denne serveren før du søker. Gi oss litt tid. Skjul {count} fra blokkerte brukere Søk i {guildName} + Søk etter språk Søk etter medlemmer Ingen medlemmer ble funnet. Mest relevant @@ -6554,6 +6661,8 @@ Velg sorteringsmodus Du kan ikke nekte denne tillatelsen å **!!{name}!!** fordi den kommer til å nekte deg det også. Tillat en annen rolle eller deg selv før du prøver igjen. Vi er ganske sikker på at du ikke vil gjøre dette + Brukernavnet ditt er {username} + Brukernavnet ditt er $[](usernameHook) Stopp en hal! Hvis noen har bedt deg om å kopiere / lime inn noe her, er sjansen 11/10 for at du blir lurt. Hvis du limer inn noe her, kan du gi angripere adgang til Discord-kontoen din. @@ -6776,6 +6885,7 @@ Men det kan være mer om du oppdaterer … Oppdater Det var alt for nå! + + **!!{count}!!** venner Sceneoppdagelse Fire venner som sitter i en sofa og venter på at sceneteppet skal åpnes Det er et fellesskap som snakker om det på Discord. Lytt til samtaler som skjer direkte med scener. @@ -6784,7 +6894,13 @@ Du lytter Kobler fra … **!!{name}!!** er blant publikum + **!!{a}!!** er blant publikum + **!!{a}!! og !!{b}!!** er blant publikum + **!!{a}!!, !!{b}!! og !!{c}!!** er blant publikum + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! og {n}** er blant publikum $[!!{name}!!](usernameHook) er blant publikum + **!!{names}!!** er blant publikum + Fra en server du er med i **!!{name}!!** snakker $[!!{name}!!](usernameHook) snakker {count} @@ -6832,16 +6948,21 @@ Avvis Du er invitert til å snakke. {number} til stede + Du er invitert til å snakke i !!{channelName}!! om !!{channelTopic}!!. Inviter til å snakke Ttaler + Scene med direktesending Hva skal du snakke om i dag? Venter på at scenen skal starte … når som helst nå. Venter på at scenen skal starte … + !!{username}!!: @everyone «!!{topic}!!» har startet. Hør nå! + !!{guildName}!! er vert for en direktesendt scene Angi emne for scenen. Scenekanal Start Start en samtale Start hendelse + Du er i ferd med å starte denne $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) eventen Starter en planlagt hendelse Start en scene Start en scene @@ -6957,6 +7078,7 @@ Dette klistremerket er fra en server som enten er privat eller ikke tilgjengelig. Privat server Offentlig server + Vis flere klistremerker Vil du bruke dette klistremerket overalt? Få Nitro og bli med i serveren. Få dette klistremerket fra Dette klistremerket er fra en server som enten er privat eller ikke tilgjengelig. [Finn ut mer](openPremiumSettings) om hvordan du bruker egendefinerte klistremerker. @@ -7078,6 +7200,7 @@ Hei! Det du kjøper er et gjentakende abonnement, som betyr at vi belaster deg i dag og fortsetter å belaste deg årlig til du kansellerer abonnementet. Men du kan når som helst kansellere fra Innstillinger-siden! Abonnementer Foreslåtte venner + Anbefalte språk Forslag Brukerstøtte Fjern alle innebygginger @@ -7211,6 +7334,7 @@ Denne serveren Bare !!{guildName}!! Tråd + !!{channelName}!! (tråd) Trådhandlinger Denne tråden er arkivert Aktiv @@ -7237,6 +7361,7 @@ {count}m siden >30 d siden Tråder + Trådoverskrift Denne tråden er arkivert. Du kan sende en melding for å gjenåpne den. Bli med i denne tråden for å få varsler og lagre den i kanallisten din. Denne tråden ble arkivert av en moderator. Bare moderatorer kan gjenåpne den. @@ -7252,16 +7377,17 @@ Endre innstillinger Varslingsinnstillingene dine er nå satt til Alle meldinger. Varslingsinnstillingene dine er nå satt til Alle meldinger. [Ikke vis igjen](onClick) + hovedkanal !!{channelName}!! Vil du gjøre det lettere å følge denne rekken med {count}? Trådinnstillinger Trådinnstillingene er blitt oppdatert. Startet av $[](usernameHook) Beklager vi kan ikke laste den første meldingen i tråden Opprinnelig melding fra kanal - Tråder arkiveres etter et forhåndsinnstilt tidsintervall. Alle kan oppheve arkivering, med mindre arkiveringen er gjort av en moderator. - Opprett en tråd fra en eksisterende melding eller plussknappen ved siden av chatinndataen. - Når du blir med i en tråd, lagres den i kanalens sidestolpe til den arkiveres. - Tråder er midlertidige underdiskusjoner i en kanal som holder samtaler fokusert i kanalene dine. + Når samtalen er over, forsvinner tråden. + Start en tråd fra en eksisterende melding, eller klikk på plusstegnet i chattelinjen. + Bli med på en tråd for å få med deg hva som skjer, og bidra selv. Du finner tråder i sidemenyen til kanalen din. + Med tråder kan du organisere samtalene på en kanal etter emner. Si hei til tråder! Tråder **!!{a}!!**, **!!{b}!!** og **!!{c}!!** skriver … @@ -7295,6 +7421,7 @@ Venneforespørselen er sendt! Kommandoen ble kopiert Tilbakemelding sendt! + Venneinvitasjoner trukket tilbake Gifen er lagret ID ble kopiert Bildet ble lagret @@ -7510,15 +7637,15 @@ Nei, ta meg tilbake! Ja, jeg er sikker Slå av litt bruksstatistikk? - Bruke skråstekkommandoer - Medlemmer med denne tillatelsen kan bruke skråstekkommandoer i denne kanalen. - Medlemmer med denne tillatelsen kan bruke skråstekkommandoer i tekstkanaler. Bruk e-post Bruk eksterne emojier Brukere med denne tillatelsen kan bruke emojier fra andre servere på denne serveren. + Bruk eksterne klistremerker + Brukere med denne tillatelsen kan bruke klistremerker fra andre servere på denne serveren. Bruk telefon Bruk skråstrekkommandoer og forhåndsvis emojier, omtaler og markdown-syntaks mens du skriver Bruk høyttaler + Åpne tråder i delvisning Bruk taleaktivitet Medlemmer må bruke Trykk og Snakk i denne kanalen hvis denne tillatelsen ikke er tillatt. Brukerinnstillingshandlinger @@ -7601,6 +7728,7 @@ Å nei! Vi kan ikke se detaljene for denne brukeren Servernavn Vil du godta denne venneforespørselen? + Kan ikke laste inn profilbanner, merker og «om meg». Melding Brukerprofildel {count} @@ -7652,6 +7780,8 @@ Du kan endre zoomnivået med {modKey} +/- og tilbakestille til standard zoom med {modKey}+0. Tilgjengelige sikkerhetskopikoder Avatar + Vises når bilde ikke er valgt + Profilfarge Vi anbefaler et bilde på minst 600x240. Du kan laste opp en PNG, JPG eller animert GIF under 10 MB. Blokkerte brukere Du har ingen blokkerte brukere @@ -7750,6 +7880,7 @@ Sjekk e-posten din, og følg instruksjonene for å bekrefte din e-postadresse. Hvis du ikke mottok en e-post, eller hvis den har utløpt, kan du sende en på nytt. Last opp avatar Last opp banner + Last opp profilbanner Brukte sikkerhetskopikoder Brukerprofil Du kan legge til flere trykk og snakk-hurtigtaster under [Innstillinger for hurtigtaster](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-pl/plurals.xml b/app/src/main/res/values-pl/plurals.xml index 5cfba7f4ce..e2907b9f97 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/plurals.xml @@ -722,6 +722,11 @@ 1 użytkownik {#} użytkowników + + {#} wzmianka + {#} wzmianki + {#} wzmianek + 1 użytkownik {#} użytkowników @@ -1390,6 +1395,11 @@ +{count} + + 1 inna osoba są + {n} inne osoby są + {n} innych osób jest + +{count} mówca +{count} mówców diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 1d3b4f19a0..248ba124f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Dotknij, aby dodać serwer! Dodaj znajomych Potrzebujesz zarówno nazwy użytkownika, jak i tagu znajomego. Pamiętaj, że w nazwach użytkownika rozróżnia się wielkość liter. + Dodaj przez nazwę użytkownika Dodaj znajomego na Discordzie Dodaj kanał lub kategorię Dodaj kanał, aby nadpisać jego domyślne ustawienia powiadomień @@ -617,6 +618,7 @@ Odinstalować {gameName}? Aplikacje i połączone konta Oto wszystkie aplikacje robiące super fajne rzeczy, aby korzystało Ci się z Discorda jeszcze przyjemniej. Gdyby zaczęły Cię przytłaczać, możesz je usunąć w każdej chwili. + Aplikacje Archiwizuj teraz Ustawienia archiwizacji Archiwizuj wątek @@ -1157,6 +1159,7 @@ Wyciszenie kanału zapobiega pojawianiu się wskaźników i powiadomień, chyba że zostaniesz wspomiany(-a). nowy-kanał Kanał lub Kategoria + Ten serwer lub kanał jest aktualnie wyciszony. Kolejność kanałów zaktualizowana. Uprawnienia kanału Do tej roli przypisano już uprawnienia serwerowe. @@ -1253,6 +1256,7 @@ Usuń załączniki Wyczyść uprawnienia roli Wyczyść tekst + Kliknij, aby dowiedzieć się więcej Sklonuj kanał Nowy kanał zostanie utworzony z takimi samymi uprawnieniami, limitem użytkowników i prędkością strumienia danych jak **!!{name}!!**. Klonuj serwer @@ -1284,6 +1288,7 @@ Zdefiniowane kolory Wybierz kolor Przezroczystość + Użyj domyślnych Już wkrótce Aplikacja czytająca opisy poleceń z ukośnikiem: {applicationName} Aplikacja {applicationName} @@ -1311,6 +1316,9 @@ Twoja wiadomość Dołącza ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) do Twojej wiadomości. Twoja wiadomość + Rozpocznij nowy wątek + Napisz pierwszą wiadomość w swoim wątku + Wprowadź nazwę dla swojego wątku Użyj TTS, aby przeczytać wiadomość wszystkim użytkownikom aktualnie przeglądającym kanał. Twoja wiadomość Wybierz „True” lub „False”. @@ -1319,6 +1327,7 @@ Nieprawidłowa wartość. Wprowadź prawidłową liczbę całkowitą. Nieprawidłowy użytkownik lub rola. + Wprowadź prawidłową liczbę. Ta opcja jest wymagana. Podaj wartość. Nieprawidłowa rola. Nieprawidłowy użytkownik. @@ -1701,6 +1710,7 @@ Salwador Sint Maarten Syria + eSwatini Turks i Caicos Czad Togo @@ -1816,6 +1826,7 @@ Dla mnie i znajomych Nie masz pewności? Możesz na razie [pominąć to pytanie](onSkip). Opowiedz nam więcej o swoim serwerze + Nie można potwierdzić karty kredytowej CVC Wystąpił problem z datą ważności Twojej karty Wystąpił problem z Twoim numerem karty kredytowej @@ -2282,6 +2293,7 @@ Latarka błyskowa Przybliż tę osobę Śledź + Wybierz, gdzie powiadomienia mają być wysyłane. Możesz je usunąć w każdej chwili w sekcji Ustawienia serwera > Integracje > Śledzone kanały. Śledzenie kanału nie powiodło się, spróbuj ponownie. Pokazywane są tylko te serwery i kanały, na których masz uprawnienia na webhooki. Ups, nie masz uprawnień na webhooki na żadnym serwerze, do którego należysz. Poproś administratora serwera o uprawnienia lub poproś go, by sam zaczął śledzenie! @@ -2412,6 +2424,7 @@ Link z zaproszeniem JSON API Ostatnio widziany(-a) + Wszystkie podia na żywo Wygasa po Limit użyć Dodawanie członka @@ -2535,10 +2548,12 @@ Możesz zaprosić nowych ludzi, @wspominając ich. Widoczny tylko dla zaproszonych przez Ciebie osób i moderatorów Wprowadź wiadomość, od której rozpoczniesz rozmowę! + Początkowa wiadomość jest wymagana Początkowa wiadomość Wszystkie urządzenia nagrywania są wyłączone. Musisz zezwolić Discordowi na [dostęp do mikrofonu](onEnableClick), aby móc obserwować czułość wejściową. Musisz przyznać dostęp Discordowi [do swojej kamerki](onEnableClick), aby móc zobaczyć podgląd. Francuski + Często używane Znajomy został usunięty. Pseudonim znajomego Znajdź znajomego szybciej dzięki prywatnym pseudonimom. Widzisz je tylko Ty w swoich prywatnych wiadomościach. @@ -2981,6 +2996,19 @@ {count} dla zapytania „{query}” Odkrywaj serwery publiczne Wyświetl + Podaj szczegóły wydarzenia. + Opowiedz trochę o swoim wydarzeniu (opcjonalnie) + Czego dotyczy Twoje wydarzenie? + Temat wydarzenia + Na pewno usunąć to zaplanowane wydarzenie? + Usunąć wydarzenie? + Zainteresowani: {count} + Otrzymasz powiadomienie, gdy wydarzenie się rozpocznie + Słuchacze: {count} + Data rozpoczęcia musi być w przyszłości + Odwiedź kanał $[**!!{channelName}!!**](channelHook) o wyznaczonym czasie, aby rozpocząć wydarzenie! + Oto, jak będzie wyglądać Twoje wydarzenie. + Rozpocznij wydarzenie {eventName} Wydarzenia {number} Kolor folderu @@ -3008,6 +3036,8 @@ Chcesz użyć innego awatara? Członkowie: !!{guild}!! Nie znaleziono żadnych członków. + Powiadom @everyone + Dzięki temu powiadomisz członków, że podium jest na żywo. Właściciel serwera Latem przyjmowanie wniosków jest wstrzymane. Która z poniższych kategorii najlepiej opisuje Twój serwer? @@ -3076,6 +3106,9 @@ Edytuj zasady serwera Zasady serwera Uczestnicząc w tym serwerze, oświadczasz, że przeczytałeś(-aś) zasady serwera i wyrażasz na nie zgodę. + Wydarzenie w gildii na żywo + „!!{topic}!!” z użytkownikiem !!{username}!!. Posłuchaj! + Twoje wydarzenie rozpoczęło się w gildii !!{guildName}!! Po włączeniu wszyscy członkowie z uprawnieniami do moderacji będą musieli mieć na swoim koncie włączone uwierzytelnianie dwuetapowe, by podejmować działania moderatorskie (np. wyrzucanie, banowanie i usuwanie wiadomości). Może to pomóc powstrzymać złośliwe osoby przed naruszeniem zabezpieczeń konta moderatora lub administratora i podjęciem szkodliwych działań. **To ustawienie może być jedynie zmienione przez właściciela serwera, gdy włączy on uwierzytelnienie dwuetapowe na swoim koncie**. [Włącz dla swojego konta.](onClick) Wyłącz wymóg uwierzytelnienia dwuetapowego @@ -3449,11 +3482,14 @@ Prześlij niestandardowe tło do wszystkich swoich zaproszeń na serwer! Prześlij utworzone przez siebie naklejki. Będą z nich mogli korzystać wszyscy na Twoim serwerze. Udostępnij swoją wysokiej jakości rozgrywkę dzięki wysokiej jakości streamingowi wideo. + Ustaw wygaśnięcie swojego wątku po 3 dniach braku aktywności i zachowaj go przez długi weekend. Usłysz swoich znajomych w jeszcze wyższej jakości dźwięku! Prześlij baner dekoracyjny, który najlepiej przedstawia Twoją społeczność! Pojawia się pod nazwą serwera. Jeszcze więcej emoji, jeszcze więcej sposobów wyrażania siebie! Więcej miejsc na naklejki, by móc lepiej wyrażać siebie! Streamuj dla swoich znajomych w wysokiej jakości. + Wątki wygasają dopiero po 1 tygodniu braku aktywności, co zapewnia więcej czasu na zapoznanie się z rozmowami. + Twórz wątki, które mogą być wyświetlane i używane wyłącznie przez wybranych członków. Większy rozmiar przesyłanych plików, by dzielić się memami wysokiej jakości. **(tylko na serwerze)** Usłysz swoich znajomych w najwyższej jakości. Jakby siedzieli tuż koło Ciebie… Zdobądź dostęp do mnóstwa miejsc na emoji, by zaspokoić wszystkie swoje potrzeby wyrażania siebie. @@ -3463,8 +3499,11 @@ Animowana ikona serwera Niestandardowe tło zaproszenia na serwer Streamuj dla swoich znajomych w wysokiej jakości. + Opcja 3-dniowego archiwum dla wątków Baner serwera Streamy Go Live w jakości 1080p 60fps + Opcja 1-tygodniowego archiwum dla wątków + Tworzenie prywatnych wątków Unikalny adres URL dla serwera Jakość dźwięku {bitrate} kb/s +{adding} sloty(-ów) na emoji na serwerze (razem: {total}) @@ -3659,6 +3698,9 @@ !!{channelName}!! (kanał podium), {userCount} na {limit} użytkowników !!{channelName}!! (kanał podium), {userCount} !!{channelName}!! (kanał sklepu) + !!{channelName}!! (wątek) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (wątek) + nieprzeczytane, !!{channelName}!! (wątek) !!{channelName}!! (kanał głosowy) !!{channelName}!! (kanał głosowy), {userCount} na {limit} użytkowników !!{channelName}!! (kanał głosowy), {userCount} @@ -3672,6 +3714,7 @@ Dostępne sloty: {numAvailable} z {numTotal} Nieobsługiwany format pliku Prześlij więcej naklejek, aby skorzystać z tego odblokowanego poziomu. + Zajrzyj do naszego centrum pomocy, aby uzyskać wskazówki dotyczące tworzenia opisów naklejek. Opis Możesz dodać do naklejek opis, czasami zwany tekstem alternatywnym, aby uczynić je czytelnymi dla szerszego grona osób, w tym dla niewidomych lub niedowidzących. Dobre opisy są zwięzłe, ale przedstawiają zawartość naklejek wystarczająco dokładnie, aby można było zrozumieć ich kontekst. Opisy są opcjonalne, ale muszą być dłuższe niż 1 znak. Przeglądaj @@ -3695,8 +3738,6 @@ Ulepszenie(-a) serwera Przykro nam, obecnie nie obsługujemy zakupu ulepszeń w subskrypcji kupionej przez !!{paymentGatewayName}!!. Otrzymujesz zniżkę w ramach subskrypcji **{planName}**! - Mógłbyś/Mogłabyś płacić **{discountPercentage}%% mniej** za każde ulepszenie i otrzymać {freeSubscriptionCount} dodatkowe(-ych) ulepszenia(-ń) dzięki [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Skorzystaj z darmowego miesiąca, by uzyskać dostęp do {freeSubscriptionCount} ulepszeń i zaoszczędzić **{discountPercentage}%%** na dodatkowych ulepszeniach dzięki [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Użyjemy metody płatności wybranej dla Twojej subskrypcji Szczegóły zakupu @@ -3893,6 +3934,31 @@ Hejo. Biip. Buup. Jeżeli chcesz zaprosić znajomych do tego serwera, kliknij jego nazwę w lewym górnym rogu i wybierz „!!{invitePeople}!!”. Biip! Chorwacki Węgierski + Centra Discorda + Użyj łącza w otrzymanej wiadomości e-mail, by kontynuować weryfikację. Ta strona zostanie automatycznie odświeżona. + Spróbuj z innym adresem e-mail + Wysłaliśmy link potwierdzający na adres !!{email}!! + Ponownie wyślij link potwierdzający + Dołącz do mojej uczelni + Łatwo znajduj prowadzone przez studentów serwery dla grup wspólnej nauki, klubów, nocy gier i nie tylko. + Czy jesteś obecnie studentem? Dołącz do centrum Discorda dla Twojej uczelni! + Wprowadź oficjalny adres e-mail uczelni + ADRES E-MAIL UCZELNI + name@school.edu + Brak wyników wyszukiwania + [Zapisz się na listę oczekiwania.](onJoinWaitlist) + Nie widzisz swojej uczelni? [Zapisz się na listę oczekiwania.](onJoinWaitlist) + Centrum Twojej uczelni jeszcze nie działa. Wprowadź jej nazwę, a powiadomimy Cię, gdy centrum będzie działać. + Zapisz się na listę oczekiwania + NAZWA UCZELNI + Miejsce na wyłączność, w którym możesz nawiązywać kontakty z innymi studentami, wyszukiwać serwery innych i udostępniać swoje, aby dołączyli do nich inni studenci. Centra nie są powiązane z uczelniami ani przez nie zarządzane. Serwery w centrum są prowadzone przez studentów, ale mogą zawierać użytkowników niebędących studentami. + Centra Discorda + Czym jest centrum Discorda? + Czym jest centrum Discorda? + Centra uczelni + Wprowadź oficjalny adres e-mail uczelni + ADRES E-MAIL UCZELNI + Czy jesteś obecnie studentem? Dołącz do centrum Discorda dla Twojej uczelni! kilka sekund {time} {time} @@ -4066,9 +4132,12 @@ Poproś !!{username}!! o nowe zaproszenie! Ojej. Wygląda na to, że Cię zbanowano. Ojej. Wygląda na to, że Cię zbanowano. + Przyjęcie zaproszenia doda użytkownika **!!{username}!!** do Twoich znajomych na Discordzie. + Utwórz konto i dodaj użytkownika **!!{username}!!** do znajomych na Discordzie. To zaproszenie jest przedawnione, bądź nieprawidłowe. Wygasa Nie udało się utworzyć linka z zaproszeniem. + Znajomi Zaproś znajomych na swój serwer! Udostępnij ten link swoim znajomym, by automatycznie dołączyli do Twojego serwera! Wygenerowane przez widget @@ -4085,6 +4154,8 @@ Przetwarzanie zaproszenia Użyć Jesteś już członkiem + !!{username}!! zaprasza Cię do rozmowy + Zaproszono Cię do rozmowy z członkiem Zaproszono Cię do dołączenia **!!{username}!!** zaprosił(-a) Cię do dołączenia Otrzymano zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej od @@ -4171,12 +4242,15 @@ To emoji tutaj nie zadziała, ponieważ jest animowane. Wykup Discord Nitro, aby spełnić marzenie o animowanych emoji To emoji tutaj nie zadziała, ponieważ jest animowane. Discord Nitro rozwiąże ten problem, sprawdź Ustawienia użytkownika > Nitro po więcej informacji Załączniki, które chcesz przesłać, są niedostępne. + Ten serwer nie jest dostępny w Twojej lokalizacji. To emoji nie zadziała tutaj, ponieważ pochodzi z innego serwera. Wykup Discord Nitro, aby używać emoji z innych serwerów To emoji tutaj nie zadziała, ponieważ pochodzi z innego serwera. Discord Nitro rozwiąże ten problem, sprawdź Ustawienia użytkownika > Nitro po więcej informacji Proszę wprowadzić prawidłowy link z zaproszeniem lub kod zaproszenia. nieprawidłowy-kanał Nieprawidłowy kanał Zaproś znajomego + Dodaj znajomego + Wyślij wiadomość w !!{guildName}!! Zaproszenie wygasło Nieprawidłowe zaproszenie @@ -4189,12 +4263,14 @@ !!{name}!! nadaje na żywo! w !!{guildName}!! Otrzymano zaproszenie do dołączenia do serwera + Odebrano łącze z zaproszeniem do znajomych Otrzymano zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej Otrzymałeś(-łaś) zaproszenie, ale… Zaproszono Cię do oglądania streamu Zaproszono Cię do gry Otrzymano zaproszenie do dołączenia do kanału głosowego Wysłałeś(-łaś) zaproszenie dołączenia do serwera + Wysłano łącze z zaproszeniem do znajomych Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do dołączenia do prywatnej rozmowy grupowej Wysłałeś(-łaś) zaproszenie, ale… Wysłałeś(-łaś) zaproszenie do oglądania streamu @@ -4353,6 +4429,7 @@ Dołącz do rozmowy Połączyć z tym kanałem głosowym? Dołącz do kanału głosowego + Zapisz się na listę oczekiwania Dołączono Dołączanie Jeśli chcesz dołączyć do tego połączenia głosowego, Twoje aktualne połączenie zostanie zakończone. @@ -4558,6 +4635,9 @@ Ta aplikacja może nie obsługiwać współdzielenia ekranu. Wyłączyłeś(-łaś) wideo Język + Wybierz język + Możesz to zmienić później. + Cześć! Wybierz język Zaloguj się Logowanie jako !!{username}!! Aby zacząć rozmawiać, zaloguj się za pomocą adresu e-mail. @@ -4599,6 +4679,7 @@ Członkowie z tym uprawnieniem mogą zmieniać pseudonimy innych członków. Zarządzanie uprawnieniami Członkowie z tym uprawnieniem mogą zmienić uprawnienia tego kanału. + Zarządzanie ulepszeniem Zarządzanie rolami Członkowie z tym uprawnieniem mogą tworzyć, edytować i usuwać role niższe niż ta. Zarządzanie serwerem @@ -4890,6 +4971,8 @@ Zanim będzie można usunąć ten kanał, należy wyznaczyć inny w: [Ustawienia serwera > Społeczność > Przegląd](onClick). Włącz skalowanie sprzętowe Funkcja eksperymentalna, która może zwiększyć wydajność podczas rozmów wideo. Uwaga, należy zachować ostrożność. + Łatwo znajduj prowadzone przez studentów serwery dla grup wspólnej nauki, klubów, nocy gier i nie tylko. [Dowiedz się więcej.](onClick) + Centra nie są powiązane z uczelniami ani przez nie zarządzane. Wyłączyliśmy tłumienie zakłóceń, by poprawić wydajność telefonu. Wystąpił błąd – nie można włączyć Krisp. Spróbuj jeszcze raz. Odgłosy otoczenia zostają wytłumione, więc podczas rozmowy wyeksponowany zostanie Twój piękny głos. Dzięki technologii Krisp. @@ -5349,6 +5432,7 @@ Pomarańczowy Aby skorzystać ze współdzielenia ekranu, zaktualizuj system operacyjny do najnowszej wersji Wymagana wersja systemu operacyjnego + Inne języki Więcej opcji Inne reakcje Zaktualizuj Discorda @@ -5658,12 +5742,15 @@ Sprawdź status **Twój serwer straci poziom!** Lepszą jakość kanałów głosowych i Go Live + Personalizacja serwera za pomocą awataru, baneru i linku URL Więcej miejsca na niestandardowe emoji Odblokuj miejsca na własne naklejki + Twórz prywatne wątki i zachowuj je nawet na tydzień Większe rozmiary przesyłanych plików dla wszystkich członków serwera Ulepszone serwery otrzymują: Brak poziomu Ulepszenie serwera + Ujęte w ulepszeniu **{num}** × {num} miesięcznie {num} × {num} miesięcznie **{num}** × {num} rocznie @@ -5798,6 +5885,12 @@ Przenieś ulepszenie Trwa czas odnowienia tego ulepszenia Niewykorzystane ulepszenie + Ta funkcja dotyczy ulepszania. Subskrybuj już dziś i odblokuj korzyści dla wszystkich na serwerze, takie jak: + Obraz przedstawiający różowy kryształ ze skrzydłami + Odblokuj potężne ulepszenia: większe rozmiary przesyłanych plików, wyższą jakość dźwięku i wiele więcej! + Przesyłanie własnych naklejek dostępnych dla wszystkich + Opcje dłuższego archiwum dla wątków + Tworzenie prywatnych wątków **{quantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** **{boostQuantity}** {quantity} – **!!{rate}!!** (subskrypcja zawieszona) **{boostQuantity}** {quantity} (subskrypcja zawieszona) @@ -5808,8 +5901,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (oczekuje na anulowanie) Brak poziomu Poziom 1 + POZ. 1 Poziom 2 + POZ. 2 Poziom 3 + POZ. 3 + Odblokowane Czy na pewno chcesz usunąć ulepszenie z: Tak, usuń ulepszenie Ten serwer straci postępy, jeśli usuniesz ulepszenie. @@ -5870,6 +5967,16 @@ Anulowanie zmiany planu subskrypcji Zmiana planu ma status „Oczekująca”. **{planName}** rozpocznie się w dniu **{date}**. Zmiana planu ma status „Oczekująca”. **Nitro** rozpocznie się w dniu **{date}**. + Używaj własnych i animowanych emoji w każdym miejscu + Zniżka {discountPercentage} na ulepszenia serwera + Wystylizuj swój profil za pomocą niestandardowego tagu, animowanego awatara i ekskluzywnej odznaki Nitro + Współdzielenie ekranu do 1080p przy nawet 60 klatkach na sekundę + Używaj swoich niestandardowych emoji w dowolnym miejscu i animuj je + Zdobądź ulepszenia ({numBoosts}) i zyskaj {discountPercentage} zniżki na kolejne + Podwój liczbę serwerów, do których możesz dołączyć – z {nonPremiumMaxGuilds} do {premiumMaxGuilds} + Wystylizuj swój profil za pomocą banera, niestandardowego tagu, animowanego awatara i ekskluzywnej odznaki Nitro + Lepsza rozdzielczość wideo wszystkich udostępnianych ekranów, do 4K i 60 klatek na sekundę + Zwiększony rozmiar przesyłanych plików z {maxUploadStandard} do {maxUploadPremium} Miesięczna subskrypcja Nitro Miesięczna subskrypcja Nitro Classic Miesięczna subskrypcja Nitro @@ -5958,6 +6065,7 @@ Zmień na roczną subskrypcję Nitro Classic Zmień na roczną subskrypcję Nitro Nitro Classic + Albo zostań przy prostocie i korzystaj z podstaw. Nitro Spersonalizuj swój profil dzięki unikalnemu tagowi, zyskaj dostęp do animowanych emoji i przesyłania większych plików, ulepszaj swój ulubiony serwer i nie tylko. Zdobądź lepsze możliwości na Discordzie za niewielką miesięczną opłatę. @@ -6002,6 +6110,7 @@ Zniżka {percent} na ulepszenia serwera Ulepszaj w lepszej cenie dzięki Discordowi Nitro! Za **{monthlyPrice} miesięcznie** otrzymasz: Ulepszaj w lepszej cenie dzięki Discordowi Nitro! Rozpocznij swój darmowy miesiąc, a uzyskasz dostęp do: + Ulepszaj w lepszej cenie dzięki Discordowi Nitro! Otrzymasz: Streamowanie Go Live w jakości źródłowej Zwiększenie pułapu przesyłanych plików do 100 MB Zasubskrybuj, by wystartować z **Discord Nitro** i używać własnych naklejek na dowolnym serwerze. @@ -6076,6 +6185,7 @@ Opowiedz innym o sobie Wyrażaj siebie za pomocą opisu „o mnie” i, jeśli masz Nitro, banera profilu! Zrozumiano + Zaktualizuj mój profil Nowe profile użytkownika! Tylko w Nitro Podgląd @@ -6131,6 +6241,7 @@ Kopie robocze Dowiedz się więcej o Quick Switcher Nie możesz znaleźć czego szukasz? + Szukasz czegoś innego? Ostatni kanał Przejdź do wiadomości Nie masz dostępu do tego linku @@ -6492,15 +6603,14 @@ Pozwala członkom na udostępnianie filmów, współdzielenie ekranu lub streamowanie gry na tym serwerze. Pozwala członkom na udostępnianie filmów, współdzielenie ekranu lub streamowanie gry na tych kanałach głosowych. Pozwala członkom na udostępnianie filmów, współdzielenie ekranu lub streamowanie gry na tym kanale głosowym. - Używanie poleceń z ukośnikiem - Pozwala członkom używać poleceń z ukośnikiem na tym kanale. - Pozwala członkom używać poleceń z ukośnikiem na tych kanałach. - Pozwala członkom używać poleceń z ukośnikiem na tym kanale. - Pozwala członkom używać poleceń z ukośnikiem na kanałach tekstowych. Używanie zewnętrznych emoji Pozwala członkom będącym posiadaczami subskrypcji Discord Nitro na używanie emoji z innych serwerów. Pozwala członkom będącym posiadaczami subskrypcji Discord Nitro na używanie na tych kanałach emoji z innych serwerów. Pozwala członkom będącym posiadaczami subskrypcji Discord Nitro na używanie na tym kanale emoji z innych serwerów. + Używanie zewnętrznych naklejek + Pozwala członkom będącym posiadaczami subskrypcji Discord Nitro na używanie naklejek z innych serwerów. + Pozwala członkom będącym posiadaczami subskrypcji Discord Nitro na używanie na tych kanałach naklejek z innych serwerów. + Pozwala członkom będącym posiadaczami subskrypcji Discord Nitro na używanie na tym kanale naklejek z innych serwerów. Pozwala członkom na wypowiedzi na kanałach głosowych bez konieczności wykonywania żadnych dodatkowych czynności. Jeżeli to uprawnienie jest wyłączone, członkowie muszą użyć funkcji Naciśnij i Mów. Jest to dobry sposób na kontrolowanie odgłosów w tle lub hałaśliwych osób. Pozwala członkom na wypowiedzi na tych kanałach głosowych bez konieczności wykonywania żadnych dodatkowych czynności. Jeżeli to uprawnienie jest wyłączone, członkowie muszą użyć funkcji Naciśnij i Mów. Jest to dobry sposób na kontrolowanie odgłosów w tle lub hałaśliwych osób. Zezwalaj na automatyczne transmitowanie głosu mówcy, gdy zacznie mówić. Jeżeli to uprawnienie jest wyłączone, mówcy muszą korzystać z funkcji Naciśnij i Mów. @@ -6580,6 +6690,7 @@ Nie masz jeszcze żadnych serwerów! Dołącz do serwerów dla Ciebie Korzysta z zaproszeń w Twoim imieniu. + Uzyskaj dostęp do swojej nazwy użytkownika, awataru i baneru Przeczytaj wszystkie wiadomości To pozwala aplikacji na czytanie wszystkich wiadomości na Twoim koncie Discorda Sprawdź, kto jest Twoim znajomym @@ -6677,6 +6788,7 @@ Przed wyszukiwaniem musimy zindeksować ten serwer. Daj nam chwilkę. Ukryj {count} od zablokowanych użytkowników Szukaj w {guildName} + Wyszukaj języki Szukaj członków Nie znaleziono żadnych członków. Szukaj @@ -6720,6 +6832,8 @@ Wybierz tryb sortowania Nie możesz odmówić tego uprawnienia **!!{name}!!**, gdyż odmówi je także Tobie. Przypisz inną rolę albo siebie przed ponowną próbą. Raczej nie chcesz tego zrobić + Twoja nazwa użytkownika to: {username} + Twoja nazwa użytkownika to: $[](usernameHook) Zaczekaj! Jeśli ktoś powiedział Ci, żebyś coś skopiował i wkleił tutaj, to istnieje szansa 11/10 na to, że próbuje Cię oszukać. Wklejenie tu czegokolwiek może dać osobom postronnym dostęp do Twojego konta Discord. @@ -6942,6 +7056,7 @@ Ale może pojawić się więcej, jak odświeżysz… Odśwież To na razie tyle! + + **!!{count}!!** znajomych Wyszukiwanie podiów Czworo znajomych siedzi na kanapie i czeka na otwarcie kurtyny podium Na Discordzie jest społeczność, która o tym rozmawia. Słuchaj rozmów toczących się na żywo dzięki podiom. @@ -6950,7 +7065,13 @@ Słuchasz Rozłączanie… **!!{name}!!** jest na publiczności + **!!{a}!!** jest na publiczności + **!!{a}!! i !!{b}!!** są na publiczności + **!!{a}!!, !!{b}!! i !!{c}!!** są na publiczności + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! i {n}** na publiczności $[!!{name}!!](usernameHook) jest na publiczności + **!!{names}!!** są na publiczności + Z serwera, na którym jesteś **!!{name}!!** przemawia $[!!{name}!!](usernameHook) przemawia {count} @@ -6998,16 +7119,21 @@ Odrzuć Poproszono Cię o zabranie głosu. {number} na liście obecności + Poproszono Cię o zabranie głosu na temat !!{channelTopic}!! na kanale !!{channelName}!!. Zaproś do przemawiania Mówca + Podium na żywo O czym będziecie dziś rozmawiać? Oczekiwanie na zainicjowanie podium… Oby dzisiaj. Oczekiwanie na zainicjowanie podium… + !!{username}!!: @everyone – rozpoczęto „!!{topic}!!”. Posłuchajcie! + !!{guildName}!! organizuje podium na żywo Określ temat omawiany na Podium. Kanał podium Rozpocznij Rozpocznij rozmowę Rozpocznij wydarzenie + Zamierzasz rozpocząć to wydarzenie ($[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook)) Rozpocznij zaplanowane wydarzenie Zainicjuj podium Zainicjuj podium @@ -7124,6 +7250,7 @@ Ta naklejka pochodzi z niedostępnego lub prywatnego serwera. Prywatny serwer Serwer publiczny + Pokaż więcej naklejek Chcesz wszędzie korzystać z tej naklejki? Zdobądź Nitro i dołącz do tego serwera. Zdobądź tę naklejkę od: Ta naklejka pochodzi z niedostępnego lub prywatnego serwera. [Dowiedz się więcej](openPremiumSettings) o korzystaniu z własnych naklejek. @@ -7245,6 +7372,7 @@ Hej! Kupujesz subskrypcję odnawianą automatycznie, co oznacza, że zaczniemy pobierać opłaty od dzisiaj i będziemy je nadal pobierać co roku, dopóki nie anulujesz swojej subskrypcji. Możesz to zrobić w dowolnym momencie w swoich Ustawieniach! Subskrypcje Sugerowani znajomi + Sugerowane języki Propozycje %1$s, %2$s Wsparcie @@ -7379,6 +7507,7 @@ Ten serwer Tylko !!{guildName}!! Wątek + !!{channelName}!! (wątek) Działania dotyczące wątku Ten wątek jest zarchiwizowany Aktywny @@ -7405,6 +7534,7 @@ {count} min temu >30 dni temu Wątki + Nagłówek wątku Ten wątek jest zarchiwizowany. Możesz wysłać wiadomość, aby przywrócić go z archiwum. Dołącz do tego wątku, aby otrzymywać powiadomienia i dodać go do listy kanałów. Ten wątek został zarchiwizowany przez moderatora. Tylko moderatorzy mogą przywrócić go z archiwum. @@ -7420,16 +7550,17 @@ Zmień ustawienia Zmieniono ustawienie powiadomień na „Wszystkie wiadomości”. Zmieniono ustawienie powiadomień na „Wszystkie wiadomości”. [Nie pokazuj ponownie](onClick) + nadrzędny kanał !!{channelName}!! Chcesz ułatwić czytanie tej serii {count}? Ustawienia wątku Ustawienia wątku zostały zaktualizowane. Rozpoczęty przez użytkownika $[](usernameHook) Nie można wczytać pierwszej wiadomości w tym wątku Pierwsza wiadomość na kanale - Wątki będą się archiwizować po upływie ustalonego czasu. Każdy może przywrócić wątek z archiwum, o ile nie zarchiwizował go moderator. - Utwórz wątek z istniejącej wiadomości lub przycisku plus przy okienku wprowadzania do czatu. - Gdy dołączysz do wątku, do czasu jego archiwizacji będzie on zapisany na pasku bocznym Twojego kanału. - Wątki są tymczasowymi poddyskusjami w ramach kanału. Dzięki nim można uporządkować rozmowy na kanałach. + Gdy rozmowa zostanie zakończona, wątek zniknie. + Utwórz wątek z dowolnej istniejącej wiadomości lub kliknij ikonę + na pasku czatu. + Dołącz do wątku, aby pozostawać na bieżąco – pojawi się on na pasku bocznym kanału. + Wątki pomagają organizować rozmowy według tematów na kanale. Przywitaj się z wątkami! Wątki **!!{a}!!**, **!!{b}!!** i **!!{c}!!** piszą… @@ -7463,6 +7594,7 @@ Zaproszenie do znajomych wysłane! Skopiowano polecenie Wysłano informacje zwrotne! + Zaproszenie do znajomych odrzucone Zapisano gif Skopiowano ID Zapisano obraz @@ -7678,15 +7810,15 @@ Nie, zabierz mnie z powrotem! Tak, na pewno Wyłączyć niektóre statystyki użytkowania? - Używanie poleceń z ukośnikiem - Członkowie z tym uprawnieniem mogą używać poleceń z ukośnikiem na tym kanale. - Członkowie z tym uprawnieniem mogą używać poleceń z ukośnikiem na kanałach tekstowych. Użyj adresu e-mail Używanie zewnętrznych emoji Członkowie z tym uprawnieniem mogą używać emoji z innych serwerów na tym serwerze. + Używanie zewnętrznych naklejek + Członkowie z tym uprawnieniem mogą używać naklejek z innych serwerów na tym serwerze. Użyj telefonu Dzięki poleceniom z ukośnikiem możesz podejrzeć emoji, wzmianki i składnię Markdown w trakcie pisania Użyj głośników + Otwórz wątki w podzielonym widoku Używanie Aktywności Głosowej Członkowie będą musieli używać Naciśnij i Mów, kiedy to uprawnienie jest zablokowane. Działania dotyczące Ustawień użytkownika @@ -7769,6 +7901,7 @@ O nie! Nie możemy wyświetlić szczegółów tego użytkownika Nazwa serwera Przyjąć to zaproszenie do znajomych? + Nie można wczytać baneru profilu, odznak ani informacji „O mnie”. Wiadomość Okno profilu użytkownika {count} @@ -7820,6 +7953,8 @@ Możesz zmienić poziom przybliżenia poprzez {modKey} +/- lub zresetować do domyślnego poziomu dzięki {modKey}+0. Dostępne zapasowe kody Awatar + Widoczne, gdy nie jest ustawiony żaden obraz + Kolor profilu Zalecamy obrazy o rozmiarze co najmniej 600 × 240. Możesz przesyłać obrazy w formacie PNG, JPG lub animowane GIF-y poniżej 10 MB. Zablokowani użytkownicy Nie masz jeszcze żadnych zablokowanych użytkowników @@ -7918,6 +8053,7 @@ Aby zweryfikować swój adres e-mail, sprawdź skrzynkę pocztową i postępuj zgodnie z instrukcjami. W razie gdyby wiadomość nie dotarła (albo jej ważność wygasła), możesz spróbować wysłać ją ponownie. Prześlij awatar Prześlij baner + Prześlij baner profilu Użyte zapasowe kody Profil użytkownika Możesz dodać wiele skrótów klawiszowych do Naciśnij i Mów w [Ustawieniach skrótów klawiszowych](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/plurals.xml index efcb707fa8..edd5e4aedb 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/plurals.xml @@ -636,6 +636,10 @@ 1 usuário {#} usuários + + {#} menção + {#} menções + 1 usuário {#} usuários @@ -1222,6 +1226,10 @@ +{count} falando + + 1 outro(a) + {n} outros(as) + +{count} Orador +{count} Oradores diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6142b5da21..9fcd33b576 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Toque para adicionar um servidor! Adicionar amigos Você precisará do nome de usuário e de uma tag dele. Lembre-se de que o nome de usuário diferencia maiúsculas de minúsculas. + Adicionar via nome de usuário Adicione seu amigo no Discord Adicionar um canal ou categoria Adicione um canal para substituir as configurações de notificação padrão @@ -617,6 +618,7 @@ Desinstalar {gameName}? Aplicativos e conexões Aqui estão todos os aplicativos que estão fazendo coisas maneiras para deixar sua experiência no Discord ainda mais maneira. Se achar que precisa maneirar no maneiro, é só removê-los. + Apps Arquivar agora Configurações de arquivar Arquivar conversa @@ -1157,6 +1159,7 @@ Silenciar um canal evita que indicações de não lido e notificações apareçam, exceto se você for mencionado(a). novo-canal Canal ou categoria + Este canal ou servidor está silenciado no momento. Ordem dos canais atualizada. Permissões do canal O cargo já tem permissões de servidor. @@ -1253,6 +1256,7 @@ Limpar anexos Limpar permissões de cargos Limpar texto + Clique para saber mais Clonar canal Um novo canal será criado com as mesmas permissões, limite de usuários e taxa de bits de **!!{name}!!**. Clonar um servidor @@ -1284,6 +1288,7 @@ Predefinições Escolha uma cor Transparência + Usar padrão Em breve Comando de barra para aplicação {applicationName} Aplicativo {applicationName} @@ -1311,6 +1316,9 @@ Sua mensagem Adiciona ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) à sua mensagem. Sua mensagem + Começar nova conversa + Insira a primeira mensagem da sua conversa + Nomeie a sua conversa Use o texto-para-voz para ler mensagens para todos os membros que estão visualizando o canal nesse momento. Sua mensagem Escolha true ou false. @@ -1319,6 +1327,7 @@ Valor inválido. Insira um valor inteiro válido. Usuário ou cargo inválido. + Insira um número válido. Esta opção é obrigatória. Insira um valor. Cargo inválido. Usuário inválido. @@ -1701,6 +1710,7 @@ El Salvador São Martinho Síria + Essuatíni Ilhas Turcas e Caicos Chade Togo @@ -1811,6 +1821,7 @@ Para meus amigos e eu Não sabe? Você pode [pular essa pergunta](onSkip) por enquanto. Nos conte mais sobre seu servidor + Não foi possível confirmar o cartão de crédito Nº de segurança Deu alguma zebra com a sua data de validade Deu alguma zica com o seu número de cartão de crédito @@ -2228,6 +2239,7 @@ Flash Tocha Focar Nesta Pessoa Seguir + Selecione para onde você deseja enviar as atualizações. Você pode remover isso a qualquer momento em Configurações do Servidor > Integrações > Canais Seguidos. Falha ao seguir o canal. Tente novamente. Apenas servidores e canais nos quais você tenha permissões de webhooks são exibidos. Ô-ou, você não tem permissões de webhooks em nenhum servidor do qual faz parte. Peça ao administrador do servidor do qual você deseja ter a permissão ou peça que eles venham seguir por conta própria! @@ -2358,6 +2370,7 @@ Link de convite API JSON Vistos pela última vez + Todos os palcos ao vivo Expirar após Limite de uso Adicionar membro @@ -2481,10 +2494,12 @@ Convide pessoas novas mencionando (@mention) elas. Apenas moderadores e usuários convidados podem ver Digite uma mensagem para começar a conversa! + Requer uma mensagem inicial Mensagem inicial Nenhum dispositivo de entrada ativado. Você deve permitir que o Discord [acesse o seu microfone](onEnableClick) para poder observar a sensibilidade. Você deve conceder ao Discord [acesso à sua câmera](onEnableClick) para poder ver a prévia. Francês + Utilizados com frequência Amizade removida. Apelido de amigo Encontre um amigo mais facilmente com apelidos personalizados. Ele só ficará visível nas suas mensagens diretas. @@ -2927,6 +2942,19 @@ {count} para {query} Explore servidores públicos Ver + Preencha os detalhes do seu evento. + Conte às pessoas um pouco mais sobre o seu evento (opcional) + Sobre o que é o seu evento? + Tópico do evento + Deseja mesmo excluir este evento agendado? + Excluir evento? + {count} Têm interesse + Você receberá uma notificação quando o evento começar + {count} Ouvindo + A data de início deve ser no futuro + Visite $[**!!{channelName}!!**](channelHook) perto do horário definido para começar o evento! + O evento vai ser mais ou menos assim: + Começar {eventName} Eventos {number} Cor da pasta @@ -2954,6 +2982,8 @@ Quer usar um avatar diferente? !!{guild}!! membros Nenhum membro encontrado. + Notificar todos: @everyone + Isto enviará uma notificação aos membros avisando que seu Palco está ao vivo. Dono(a) do servidor As inscrições estão suspensas por enquanto. Qual das seguintes categorias descreve melhor seu servidor? @@ -3022,6 +3052,9 @@ Editar regras do servidor Regras do servidor Ao participar deste servidor, você afirma que leu e concordou com as regras dele. + Evento de guilda ao vivo + !!{topic}!! com !!{username}!!. Venha ouvir! + Seu evento começou em !!{guildName}!! Com isto ativado, todos os membros com poderes de moderação precisam ter a verificação em duas etapas para usar funções administrativas (p.ex. expulsar, banir e excluir mensagens). Isso pode impedir que pessoas com más intenções prejudiquem o servidor se um administrador ou moderador tiver sua conta invadida. **Esta configuração só pode ser alterada pelo(a) dono(a) do servidor se ele(a) possuir a verificação em duas etapas ativada em sua conta**. [Ativar em sua conta.](onClick) Desativar a verificação em duas etapas @@ -3395,11 +3428,14 @@ Envie um plano de fundo personalizado para todos os seus convites de servidor! Carregue as figurinhas que você criar no seu servidor para todo mundo ver. Compartilhe suas jogatinas supimpas com transmissões de vídeo de alta qualidade. + Você poderá fazer sua conversa expirar após 3 dias inativa para mantê-la rolando durante aquele feriado prolongado. Escute seus amigos em alta definição! Envie uma faixa decorativa que represente sua comunidade melhor ainda! Exibida abaixo do nome do servidor. Ainda mais emojis, para ter ainda mais maneiras de se expressar! Mais espaços de figurinhas para mais expressões personalizadas! Transmita para seus amigos em alta qualidade. + As conversas só expiram após 1 semana de inatividade, o que dá mais tempo para prolongar os papos. + Crie conversas que só os membros selecionados poderão ver e usar. Envie arquivos maiores para compartilhar memes de alta qualidade. **(Apenas no servidor)** Ouça seus amigos nas mais altas definições. É como se eles estivessem do seu lado… Tenha acesso a toneladas de espaços de emoji para todas as suas necessidades de se expressar. @@ -3409,8 +3445,11 @@ Ícone animado do servidor Plano de fundo de convite do servidor personalizado Transmita para seus amigos em alta qualidade. + Opção de arquivamento das conversas em 3 dias Faixa do servidor Transmissões no Go Live em 1080p e 60fps + Opção de arquivamento das conversas em 1 semana + Criar conversas privadas URL personalizado para o servidor {bitrate} Kbps de qualidade de áudio +{adding} espaços de emoji do servidor (para um total de {total}) @@ -3605,6 +3644,9 @@ !!{channelName}!! (canal palco), {userCount} de {limit} usuários !!{channelName}!! (canal palco), {userCount} !!{channelName}!! (canal de loja) + !!{channelName}!! (conversa) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (conversa) + não lida, !!{channelName}!! (conversa) !!{channelName}!! (canal de voz) !!{channelName}!! (canal de voz), {userCount} de {limit} usuários !!{channelName}!! (canal de voz), {userCount} @@ -3618,6 +3660,7 @@ {numAvailable} de {numTotal} Formato de arquivo incompatível Envie mais figurinhas para poder usar este nível desbloqueado. + Visite nossa Central de Ajuda para ver dicas sobre como escrever descrições de figurinhas. Descrição Você pode adicionar uma descrição, ou texto alternativo, para que suas figurinhas fiquem acessíveis a mais pessoas, incluindo cegos e pessoas com deficiência visual. Uma boa descrição é concisa, mas apresenta o conteúdo da figurinha de forma que outros entendam o contexto dela. Descrições são opcionais, mas devem ter mais de 1 caractere. Navegar @@ -3641,8 +3684,6 @@ Impulso(s) de servidor Desculpa, não é possível comprar impulsos com uma assinatura através do(a) !!{paymentGatewayName}!! no momento. Você vai receber um desconto como parte da sua assinatura **{planName}**! - Você poderia estar pagando **{discountPercentage}%% menos** por cada impulso, além de receber {freeSubscriptionCount} impulsos a mais com o [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Solicite seu mês grátis para obter {freeSubscriptionCount} Impulsos e economize **{discountPercentage}%%** para comprar mais Impulsos no [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Vamos usar o método de pagamento que você escolheu para sua assinatura Detalhes da compra @@ -3839,6 +3880,31 @@ Oi. Bip. Bup. Se quiser convidar amigos para este servidor, clique no nome do servidor no canto superior esquerdo e selecionar !!{invitePeople}!!. Bip-bip! Croata Húngaro + Central Discord + Confirme o link em seu e-mail para prosseguir a verificação. Essa página será automaticamente atualizada. + Tente um e-mail diferente + Enviamos um link de confirmação para !!{email}!! + Reenviar link de confirmação + Entrar na minha escola + Encontre com facilidade servidores de alunos para seus grupos de estudo, clubes, noite de jogos e muito mais. + Você é estudante? Junte-se à Central Discord da sua escola! + Forneça seu e-mail oficial da escola + E-MAIL DA ESCOLA + nome@escola.edu + Nenhum resultado encontrado + [Entre na lista de espera.](onJoinWaitlist) + Não encontra sua escola? [Entre na lista de espera.](onJoinWaitlist) + A Central da sua escola ainda não está online. Informe o nome da sua escola e nós avisaremos você quando a Central estiver funcionando. + Entre na lista de espera + NOME DA ESCOLA + Um ambiente exclusivo para se conectar com alunos, descobrir servidores e compartilhar seus próprios servidores para os alunos entrarem. As Centrais não estão afiliadas nem são administradas por escolas. Servidores na Central são geridos pelos alunos, mas podem incluir não alunos. + Central Discord + O que é uma Central Discord? + O que é uma Central Discord? + Centrais escolares + Forneça seu e-mail oficial da escola + E-MAIL DA ESCOLA + Você é estudante? Junte-se à Central Discord da sua escola! alguns segundos {time} {time} @@ -4012,9 +4078,12 @@ Peça a !!{username}!! um novo convite! Ô-ou. Parece que você foi banido(a). Ô-ou. Parece que você foi banido(a). + Aceite este convite para adicionar **!!{username}!!** à sua lista de amigos do Discord. + Crie uma conta e adicione **!!{username}!!** à sua lista de amigos do Discord. O convite expirou ou não é mais válido. Expira em Falha ao criar um link de convite. + Amigos Convide amigos para o seu servidor! Compartilhe esse link com seus amigos e eles entrarão automaticamente no seu servidor! Gerado por widget @@ -4031,6 +4100,8 @@ Processando convite Usos Você já é um membro de + !!{username}!! convidou você para bate-papo + Você foi convidado(a) para um bate-papo com Você foi convidado(a) para entrar **!!{username}!!** te convidou para entrar Você foi convidado(a) a entrar em um grupo privado por @@ -4117,12 +4188,15 @@ Este emoji não funciona porque é animado. Atualize para o Discord Nitro para realizar todos os seus sonhos de ter emojis animados Este emoji não funciona porque é animado. O Discord Nitro pode resolver isso. Dê uma olhada nas Configurações de Usuário > Nitro para mais detalhes Os anexos que você tentou enviar estão indisponíveis. + Este servidor não está disponível na sua localização. Este emoji não funciona aqui porque é de um servidor diferente. Atualize para o Discord Nitro para poder usar emojis de outros servidores Este emoji não funciona aqui porque é de outro servidor. O Discord Nitro pode resolver isso. Dê uma olhada nas Configurações de Usuário > Nitro para mais detalhes Insira um link de convite ou um código de convite válido. canal-inválido Canal inválido Convidar um amigo + Adicionar amigo + Enviar uma mensagem em !!{guildName}!! Convite expirado Convite inválido @@ -4135,12 +4209,14 @@ !!{name}!! está ao vivo! em !!{guildName}!! Você foi convidado(a) a entrar em um servidor + Você recebeu um link de amizade Você foi convidado(a) a entrar em um grupo privado Você recebeu um convite, mas… Você foi convidado(a) para assistir uma transmissão Você foi convidado(a) para jogar Você foi convidado(a) a entrar em um canal de voz Você enviou um convite para entrar em um servidor + Você enviou um link de amizade Você enviou um convite para entrar em um grupo privado Você enviou um convite, mas… Você enviou um convite para assistir uma transmissão @@ -4299,6 +4375,7 @@ Entrar na chamada de voz Conectar-se a este canal de voz? Entrar na chamada de voz + Entrar na lista de espera Entrou Entrando Para entrar nesta chamada de voz, sua chamada atual será encerrada. @@ -4503,6 +4580,9 @@ Este aplicativo pode não comportar compartilhamento de tela. Você desativou o vídeo Localidade + Selecionar idioma + Você pode mudar isso mais tarde. + Olá! Selecione um idioma Entrar Entrando como !!{username}!! Entre com seu e-mail para começar a conversar. @@ -4544,6 +4624,7 @@ Membros com esta permissão podem alterar apelidos de outros membros. Gerenciar permissões Membros com esta permissão podem mudar as permissões deste canal. + Gerenciar Impulso Gerenciar cargos Membros com esta permissão podem criar e editar/excluir cargos abaixo deste. Gerenciar servidor @@ -4835,6 +4916,8 @@ Você precisa designar outro em [Configurações do servidor > Comunidade > Visão geral](onClick) antes de poder excluir este canal. Ativar escala de hardware Função experimental que pode melhorar o desempenho em chamadas de vídeo. Cuidado, pode causar problemas. + Encontre com facilidade servidores de alunos para seus grupos de estudo, clubes, noite de jogos e muito mais. [Saiba mais.](onClick) + As Centrais não estão afiliadas nem são administradas por escolas. Nós desativamos a supressão de ruído para melhorar a performance do telefone. Devido a um erro, não foi possível ativar Krisp. Tente novamente. Ao falar, filtra o ruído de fundo e exibe sua maravilhosa voz. Fornecido por Krisp. @@ -5294,6 +5377,7 @@ Laranja Para usar o compartilhamento de tela, atualize a sua versão do OS Requisitos de versão do SO + Outros idiomas Outras opções Outras reações Atualizar o Discord @@ -5603,12 +5687,15 @@ Verificar status **Seu servidor perderá um nível!** Mais qualidade nos canais de voz e no Go Live + Personalização de servidores para avatar, faixa e URL. Espaço para mais emojis personalizados Desbloqueia espaços para figurinhas personalizadas + Crie conversas privadas e guarde as conversas por até 1 semana Tamanhos de envio maiores para todos no servidor Servidores impulsionados podem receber: Nenhum nível Impulso de servidor + Inclusos no impulsionamento **{num}** x {num} por mês {num} x {num} por mês **{num}** x {num} por ano @@ -5743,6 +5830,12 @@ Transferir impulso Este impulso está no intervalo Impulso não utilizado + Este recurso faz parte do impulsionamento. Assine hoje para desbloquear vantagens para todos no servidor, tais como: + Imagem de um cristal rosa com asas + Desbloqueie poderosas melhorias: maiores uploads, maior qualidade de áudio e muito mais! + Upload de figurinhas personalizadas para todos usarem + Opções de arquivamento mais longas para conversas + Criar conversas privadas **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (Assinatura pendente) **{boostQuantity}x** {quantity} - (Assinatura pendente) @@ -5753,8 +5846,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (Cancelamento pendente) Nenhum nível Nível 1 + NV. 1 Nível 2 + NV. 2 Nível 3 + NV. 3 + Desbloqueado Tem certeza que quer remover seu impulso de: Sim, remover impulso Esse servidor perderá progresso se você remover seu impulso. @@ -5815,6 +5912,16 @@ Cancelar mudança do plano de assinatura Sua mudança de planos está pendente. **{planName}** começará em **{date}**. Sua mudança de planos está pendente. A **Assinatura Nitro** começará em **{date}**. + Use emojis animados e personalizados em qualquer lugar + {discountPercentage} de desconto em impulsos de servidor + Estilize seu perfil com uma tag personalizada, avatar animado e emblema Nitro exclusivo. + Compartilhamento de tela até 1080p e 60FPS. + Use seus emojis personalizados em qualquer lugar e anime-os. + Obtenha {numBoosts} Impulsos e {discountPercentage} de desconto nos futuros Impulsos. + Dobre o número de servidores em que você pode entrar de {nonPremiumMaxGuilds} para {premiumMaxGuilds}. + Estilize seu perfil com uma faixa, tag personalizada, avatar animado e emblema Nitro exclusivo. + Melhor resolução de vídeo para todos os seus compartilhamentos de tela até 4K e 60FPS. + Aumenta o tamanho de upload de {maxUploadStandard} para {maxUploadPremium}. Nitro Mensal Nitro Classic Mensal Nitro Mensal @@ -5903,6 +6010,7 @@ Mudar para Nitro Classic Anual Mudar para Nitro Anual Nitro Classic + Ou opte pelo feijão com arroz, que tem sempre seu lugar. Nitro Personalize seu perfil com uma tag especial, acesse emojis animados, desfrute de envios de arquivos maiores, impulsione seu servidor favorito, e mais. Obtenha uma experiência aprimorada do Discord por um módico custo mensal. @@ -5947,6 +6055,7 @@ {percent} de desconto em impulsos de servidor Impulsos são mais baratos com o Discord Nitro! Por **{monthlyPrice}/mês**, você recebe: Impulsos são mais baratos com o Discord Nitro! Comece seu mês grátis e tenha acesso a: + Impulsos são mais baratos com o Discord Nitro! Você recebe: Transmissão Go Live em qualidade fonte Tamanho máximo de envio de arquivos de 100 MB Assine o **Discord Nitro** para poder usar figurinhas personalizadas em qualquer servidor. @@ -6021,6 +6130,7 @@ Conte ao mundo um pouco sobre você Expresse-se com uma sessão sobre mim e, se tiver o Nitro, uma faixa de perfil! Entendi + Atualizar meu perfil Novos perfis de usuário! Exclusivo do Nitro Prévia @@ -6076,6 +6186,7 @@ Rascunhos Saiba mais sobre o Quick Switcher Não consegue encontrar o que você está procurando? + Está procurando algo mais? Último canal Ir para a mensagem Você não tem acesso a este link @@ -6437,15 +6548,14 @@ Permite que os membros façam compartilhamento de tela, vídeo ou transmitam um jogo neste servidor. Permite que os membros façam compartilhamento de tela, vídeo ou transmitam um jogo nestes canais de voz. Permite que os membros façam compartilhamento de tela, vídeo ou transmitam um jogo neste canal de voz. - Usar comandos / - Permite que os membros usem comandos / neste canal. - Permite que os membros usem comandos / nestes canais. - Permite que os membros usem comandos / neste canal. - Permite que os membros usem comandos / em canais de texto. Usar emojis externos Permite que os membros usem emojis de outros servidores, se forem membros do Discord Nitro. Permite que os membros usem emojis de outros servidores nestes canais, se forem membros do Discord Nitro. Permite que os membros usem emojis de outros servidores neste canal, se forem membros do Discord Nitro. + Usar figurinhas externas + Permite que os membros usem figurinhas de outros servidores, se forem membros do Discord Nitro. + Permite que os membros usem figurinhas de outros servidores nestes canais, se forem membros do Discord Nitro. + Permite que os membros usem figurinhas de outros servidores neste canal, se forem membros do Discord Nitro. Permite que os membros falem em canais de voz simplesmente ao falar. Se esta permissão for desabilitada, os membros deverão usar o Aperte para Falar. Serve para controlar ruídos de fundo ou membros barulhentos. Permite que os membros falem nestes canais de voz simplesmente ao falar. Se esta permissão for desabilitada, os membros deverão usar o Aperte para Falar. Serve para controlar ruídos de fundo ou membros barulhentos. Permite que as vozes dos oradores sejam ouvidas automaticamente quando eles começarem a falar. Se esta permissão for desabilitada, oradores precisarão usar o Aperte para Falar. @@ -6525,6 +6635,7 @@ Você não está em um servidor. Entrar em servidores para você Usar convites em seu nome. + Acesse seu nome de usuário, avatar e faixa Ler todas as mensagens Isto permite ao aplicativo ler todas as mensagens acessíveis através da sua conta do Discord Ver quem são seus amigos @@ -6622,6 +6733,7 @@ Antes de buscar, precisamos indexar este servidor. Aguenta aí! Ocultar {count} de usuários bloqueados Buscar em {guildName} + Procurar idiomas Buscar membros Nenhum membro encontrado. Pesquisar @@ -6665,6 +6777,8 @@ Ordenar por Você não pode negar esta permissão a **!!{name}!!** porque ela também será negada a você. Permita outro cargo ou a você mesmo(a) antes de tentar de novo. Com certeza você não quer fazer isso + Seu nome de usuário é {username} + Seu nome de usuário é $[](usernameHook) Calma aí! Se alguém te disser para copiar e colar algo aqui, caso 100 pila que é golpe. Colar qualquer coisa aqui pode dar a invasores acesso à sua conta Discord. @@ -6887,6 +7001,7 @@ Mas pode haver mais, se você atualizar… Atualizar Por enquanto é só! + + **!!{count}!!** amigos(as) Descobrir palcos Quatro amigos sentados no sofá esperando a cortina do palco se abrir Uma comunidade no Discord está falando sobre isso. Ouça conversas acontecendo ao vivo com os palcos. @@ -6895,7 +7010,13 @@ Você está ouvindo Desconectando… **!!{name}!!** está na plateia + **!!{a}!!** está na plateia + **!!{a}!! e !!{b}!!** estão na plateia + **!!{a}!!, !!{b}!! e !!{c}!!** estão na plateia + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! e mais {n}** estão na plateia $[!!{name}!!](usernameHook) está na plateia + **!!{names}!!** estão na plateia + De um servidor que você faz parte **!!{name}!!** está falando $[!!{name}!!](usernameHook) está falando {count} @@ -6943,16 +7064,21 @@ Recusar Você foi convidado(a) para falar. {number} presentes + Você foi convidado(a) para falar em !!{channelName}!! sobre !!{channelTopic}!!. Convidar para falar Orador + Palco ao vivo Sobre o que você vai falar hoje? Esperando o palco começar… Alguém quer um cházinho? Esperando o palco começar… + !!{username}!!: @everyone !!{topic}!! começou. Venham ouvir! + !!{guildName}!! está sediando um Palco ao vivo Defina o tópico do seu palco. Canal palco Começar Iniciar chamada Começar evento + Você está prestes a começar esse evento $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Começar um evento agendado Começar um palco Começar um palco @@ -7069,6 +7195,7 @@ Esta figurinha é de um servidor privado ou indisponível. Servidor particular Servidor público + Mostrar mais figurinhas Quer usar esta figurinha em qualquer lugar? Assine o Nitro e entre neste servidor. Consiga essa figurinha em Esta figurinha é de um servidor privado ou indisponível. [Saiba mais](openPremiumSettings) sobre usar figurinhas personalizadas. @@ -7190,6 +7317,7 @@ Oi! Você está comprando uma assinatura automática, o que significa que te cobraremos hoje e continuaremos a cobrar anualmente até você cancelar sua assinatura. Mas você pode cancelá-la a qualquer momento nas Configurações de Usuário a qualquer momento! Assinaturas Amigos sugeridos + Idiomas sugeridos Sugestões %1$s, %2$s Suporte @@ -7324,6 +7452,7 @@ Este servidor Apenas !!{guildName}!! Conversa + !!{channelName}!! (conversa) Ações de sequência Esta conversa foi arquivada Ativa @@ -7350,6 +7479,7 @@ Há {count}min Há +30d Conversas + Cabeçalho da conversa Esta conversa foi arquivada. Mande uma mensagem para desarquivá-la. Entre nesta conversa para obter notificações e salvá-la na sua lista de canais. Esta conversa foi arquivada por um(a) moderador(a). Apenas moderadores podem desarquivá-la. @@ -7365,16 +7495,17 @@ Alterar configurações Sua configuração de notificação está definida para Todas as Mensagens Sua configuração de notificação está definida para Todas as Mensagens. [Não mostrar novamente](onClick) + canal superior: !!{channelName}!! Quer facilitar quem quiser seguir esta sequência de {count}? Configurações de conversa As configurações de conversa foram atualizadas. Iniciada por $[](usernameHook) Foi mal, não deu para carregar a primeira mensagem desta conversa Mensagem original do canal - Conversas serão arquivadas após um tempo predeterminado. Qualquer um pode reabri-las, exceto se forem arquivadas por um(a) moderador(a). - Crie uma conversa a partir de uma mensagem existente ou do botão de mais ao lado da caixa do bate-papo. - Quando você entra em uma conversa, ela fica salva na barra lateral do canal até ser arquivada. - Conversas são subdiscussões temporárias dentro de um canal, que permitem que o papo flua focado. + Quando o assunto estiver acabando, a conversa também acabará. + Comece uma conversa a partir de uma mensagem existente, ou clique no ícone + na barra de bate-papo. + Entre em uma conversa para saber as novidades e participe! Ela estará na sua barra lateral do canal. + As conversas te ajudam a organizar os tópicos de debate em um canal. Diga olá às conversas! Conversas **!!{a}!!**, **!!{b}!!** e **!!{c}!!** estão digitando… @@ -7408,6 +7539,7 @@ Pedido de amizade enviado Comando copiado Comentário enviado! + Convites de amizade revogados Gif salvo ID copiada Imagem salva @@ -7623,15 +7755,15 @@ Não, me leve de volta! Sim, tenho certeza Desativar algumas estatísticas de uso? - Usar comandos / - Membros com esta permissão podem usar comandos / neste canal. - Membros com esta permissão podem usar comandos / em canais de texto. Usar e-mail Usar emojis externos Membros com esta permissão podem usar emojis de outros servidores neste servidor. + Usar figurinhas externas + Membros com esta permissão podem usar figurinhas de outros servidores neste servidor. Usar telefone Use comandos de barra e preveja emojis, menções e sintaxe de markdown enquanto digita Usar alto-falante + Abrir conversas em janela dividida Usar detecção de voz Membros devem usar o Aperte para Falar neste canal se esta permissão estiver desativada. Ações de configurações de usuário @@ -7714,6 +7846,7 @@ Eitcha! Não conseguimos ver os detalhes deste usuário Nome do servidor Aceitar este pedido de amizade? + Não foi possível carregar a faixa do perfil, emblemas e sobre mim. Mensagem Perfil de usuário {count} @@ -7765,6 +7898,8 @@ Você pode mudar o nível de zoom com {modKey} +/- e retornar ao zoom padrão com {modKey}+0. Códigos de recuperação disponíveis Avatar + Visível quando não há imagem definida + Cor do perfil Recomendamos uma imagem de, pelo menos, 600x240. Você pode enviar um PNG, JPG ou um GIF animado com menos de 10MB. Usuários bloqueados Você não tem usuários bloqueados @@ -7863,6 +7998,7 @@ Dê uma conferida no seu e-mail e siga as instruções para verificá-lo. Se você não recebeu um e-mail ou se ele já expirou, você pode reenviá-lo. Enviar Avatar Carregar faixa + Carregar faixa do perfil Códigos de recuperação usados Perfil do usuário Você pode adicionar múltiplos atalhos de Aperte para Falar nas [Configurações de Atalho](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-ro/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ro/plurals.xml index 3f8b53e160..30d4a432fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/plurals.xml @@ -646,6 +646,10 @@ 1 utilizator {#} utilizatori + + {#} mențiune + {#} mențiuni + 1 utilizator {#} utilizatori @@ -1233,6 +1237,10 @@ +{count} vorbesc + + încă 1 + încă {n} + +{count} vorbitor +{count} vorbitori diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index a3f0af45b7..50a69db8fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Atinge pentru a adăuga un server! Adaugă prieteni Îți trebuie atât numele de utilizator, cât și tag-ul. Reține faptul că numele de utilizator este sensibil la literele mari și mici. + Adaugă prin numele de utilizator Adaugă-ți un prieten pe Discord Adaugă un canal sau o categorie Adaugă un canal pentru a suprascrie setările sale de notificare implicite @@ -617,6 +618,7 @@ Dezinstalează {gameName}? Aplicații și conexiuni Aici sunt toate aplicațiile super cool care îți fac experiența Discord și mai super cool. Dacă devine prea cool, le poți elimina oricând. + Aplicații Arhivează acum Setări arhivare Arhivează firul @@ -1152,6 +1154,7 @@ Amuțirea unui canal împiedică apariția indicatorilor de mesaje necitite și a notificărilor, cu excepția mențiunilor directe. canal-nou Canal sau categorie + Acest canal sau server este momentan amuțit. Ordinea canalelor a fost actualizată. Permisiuni canal Acest rol are deja permisiuni la nivel de server. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Golește atașările Elimină permisiunile de rol Ștergeți textul + Dă clic pentru a afla mai multe Clonează canalul Va fi creat un canal nou cu aceleași permisiuni, limită de utilizatori şi bitrate ca **!!{name}!! **. Clonează un server @@ -1279,6 +1283,7 @@ Presetate Selectează o culoare Transparență + Folosește setarea implicită Disponibil în curând Aplicație comenzi cu bară oblică {applicationName} Aplicația {applicationName} @@ -1306,6 +1311,9 @@ Mesajul tău Adaugă ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) la mesajul tău. Mesajul tău + Pornește un fir nou + Introdu primul mesaj din firul tău + Introdu un nume pentru firul tău Folosește funcția text-to-speech pentru a citi mesajul tuturor membrilor care vizualizează în prezent canalul. Mesajul tău Alege true sau false. @@ -1314,6 +1322,7 @@ Valoarea nu este validă. Introdu un număr întreg valid. Utilizatorul sau rolul nu este valid. + Introdu un număr valid. Această opțiune este obligatorie. Specifică o valoare. Rolul nu este valid. Utilizatorul nu este valid. @@ -1696,7 +1705,7 @@ El Salvador Sint Maarten Siria - Eswatini + eSwatini Insulele Turks și Caicos Ciad Togo @@ -1807,6 +1816,7 @@ Doar de mine și prietenii mei Nu știi sigur? Poți [sări întrebarea](onSkip) deocamdată. Spune-ne mai multe despre server-ul tău + Nu s-a putut confirma cardul de credit CVC Ceva e în neregulă cu data de expirare Ceva e în neregulă cu numărul cardului de credit @@ -2273,6 +2283,7 @@ Bliț neîntrerupt Focalizează pe această persoană Urmărește + Selectează unde vrei să apară actualizările. Le poți elimina oricând din Setări server > Integrări > Canale urmărite. Canalul nu a putut fi urmărit. Te rugăm să încerci din nou. Sunt afișate doar serverele și canalele în care ai permisiuni pentru webhook. Aoleu, nu ai permisiuni pentru webhook pentru niciunul dintre serverele tale. Cere-i administratorului server-ului să-ți acorde permisiunile sau spune-i să se urmărească pe sine însuși! @@ -2403,6 +2414,7 @@ Link de invitație API JSON Văzut ultima dată + Toate podiumurile în direct Expiră după Utilizări maxime Adaugă membru @@ -2526,10 +2538,12 @@ Poți invita persoane noi folosind @mention. Numai moderatorii și invitații pot vedea Introdu un mesaj pentru a începe conversația! + Este necesar un mesaj de început Mesaj de început Nu ai niciun dispozitiv de intrare activat. Trebuie să permiți ca Discord să-ți [acceseze microfonul](onEnableClick) pentru a putea observa sensibilitatea de intrare. Trebuie să permiți ca Discord să îți [acceseze camera](onEnableClick) pentru a putea să previzualizezi. Franceză + Folosite frecvent Prietenul a fost șters. Poreclă prieten Găsește-ți mai rapid prietenii cu ajutorul poreclelor. Le vei vedea doar tu, în cadrul mesajelor directe. @@ -2972,6 +2986,19 @@ {count} corespund căutării „{query}” Explorează serverele publice Vizualizează + Introdu detaliile evenimentului. + Spune ceva mai multe despre evenimentul tău (opțional) + Despre ce este evenimentul tău? + Subiectul evenimentului + Sigur vrei să ștergi acest eveniment programat? + Ștergi evenimentul? + {count} sunt interesați + Vrei primi o notificare când începe evenimentul + {count} ascultă + Data începerii trebuie să fie în viitor + Vizitează $[**!!{channelName}!!**](channelHook) în preajma momentului stabilit ca să începi evenimentul! + Iată cum va arăta evenimentul tău. + Dă startul la {eventName} Evenimente {number} Culoare folder @@ -2999,6 +3026,8 @@ Vrei să folosești un avatar diferit? !!{guild}!! membri Nu a fost găsit niciun membru. + Trimite notificare către @everyone + Se va trimite o notificare către membri, anunțându-i că podiumul este în direct. Proprietarul server-ului Înscrierile sunt oprite pe perioada verii. Care dintre următoarele categorii îți descrie cel mai bine serverul? @@ -3067,6 +3096,9 @@ Editează regulamentul serverului Regulamentul serverului Prin participarea la acest server, confirmi faptul că ai citit și ai fost de acord cu regulamentul serverului. + Eveniment al serverului în direct + „!!{topic}!!” cu !!{username}!!. Ascultă și tu! + A început evenimentul tău în !!{guildName}!! Atunci când este activă, cere ca toți membrii cu puteri de moderare să aibă autentificarea cu doi factori activă pe conturile lor pentru a putea face acțiuni de moderare (de exemplu să excludă, să interzică accesul, să șteargă mesaje). Astfel, împiedicăm schimbările rău-intenționate din partea persoanelor care sparg conturile administratorilor sau moderatorilor. **Această setare poate fi modificată doar de către proprietarul server-ului, dacă are activă funcția A2F pe contul său**. [Activează pe contul tău.](onClick) Dezactivează cerința 2FA @@ -3440,11 +3472,14 @@ Încarcă un fundal personalizabil pentru toate invitațiile tale pe server! Încarcă stickere create de tine, pe care să le poată folosi toată lumea de pe server. Partajează-ți gameplay-ul de înaltă calitate prin intermediului unui serviciu de streaming video de înaltă calitate. + Setează-ți firele să expire după 3 zile de inactivitate, ca să fie disponibile și după un weekend prelungit. Ascultă-ți prietenii beneficiind de o definiție mai înaltă! Încarcă un banner decorativ care-ți reprezintă cel mai bine comunitatea! Afișat sub numele server-ului tău. Și mai multe emoji-uri pentru și mai multe moduri de a te exprima! Mai multe sloturi pentru stickere, mai multă putere de expresie personalizată! Fă streaming de înaltă calitate pentru prietenii tăi. + Firele expiră după doar o săptămână de inactivitate, deci pot fi descoperite și după mai mult timp. + Creează fire pe care le pot vedea și folosi doar anumiți membri. Dimensiuni mai mari pentru încărcarea de fișiere, ca să poți partaja meme de înaltă calitate. **(Doar pe server)** Ascultă-ți prietenii în cea mai înaltă definiție. E ca și cum ar fi chiar lângă tine… Obține acces la o mulțime de locuri pentru emoji-uri care să-ți satisfacă din plin dorința de a te exprima. @@ -3454,8 +3489,11 @@ Pictogramă de server animată Fundal personalizat pentru invitații pe server Fă streaming de înaltă calitate pentru prietenii tăi. + Opțiune de arhivare a firelor după 3 zile Banner server Stream-uri Go Live la 1080p 60fps + Opțiune de arhivare a firelor după o săptămână + Posibilitatea de a crea fire private URL personalizat pentru server Calitate audio:{bitrate} Kbps +{adding} locuri pentru emoji de server (pentru un total de {total}) @@ -3650,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (Canal podium), {userCount} din {limit} utilizatori !!{channelName}!! (Canal podium), {userCount} !!{channelName}!! (canal magazin) + !!{channelName}!! (fir) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (fir) + necitit, !!{channelName}!! (fir) !!{channelName}!! (canal de voce) !!{channelName}!! (canal de voce), {userCount} din {limit} utilizatori !!{channelName}!! (canal de voce), {userCount} @@ -3663,6 +3704,7 @@ {numAvailable} din {numTotal} Format de fișier incompatibil Încarcă mai multe stickere pentru a folosi acest nivel deblocat. + Găsești sfaturi despre cum să scrii descrieri de stickere în Centrul de asistență. Descriere Poți adăuga la stickere o descriere, numită uneori text alternativ, astfel încât acestea să fie accesibile unui număr și mai mare de utilizatori, inclusiv persoanelor nevăzătoare sau cu deficiențe de vedere. Descrierile bune sunt concise, dar prezintă cu exactitate conținutul stickerelor. Descrierile sunt opționale, dar trebuie să aibă mai mult de un caracter. Navighează @@ -3686,8 +3728,6 @@ Boost(uri) pentru server Ne pare rău, dar deocamdată nu acceptăm cumpărarea boost-urilor cu abonamentele prin !!{paymentGatewayName}!!. Primești o reducere cu abonamentul **{planName}**! - Ai putea să plătești cu **{discountPercentage}%% mai puțin** pentru fiecare boost și să primești {freeSubscriptionCount} boost-uri suplimentare cu [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Revendică-ți luna gratuită pentru a primi {freeSubscriptionCount} boost-uri și a economisi **{discountPercentage}%%** la boost-urile suplimentare cu [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Vom folosi metoda de plată selectată pentru abonament Detalii achiziție @@ -3884,6 +3924,27 @@ Salut. Bip. Bip. Dacă vrei să inviți prieteni pe acest server, dă click pe denumirea server-ului în partea stângă sus și selectează „!!{invitePeople}!!”. Bip! Croată Maghiară + Confirmă linkul trimis prin e-mail pentru a continua verificarea. Această pagină se va reîmprospăta automat. + Încearcă cu o altă adresă de e-mail + Am trimis un link de confirmare către !!{email}!! + Retrimite link-ul de confirmare + Alătură-te școlii mele + Găsește cu ușurință servere create de alți elevi sau studenți pentru grupuri de studii, seri de gaming și multe altele. + Introdu contul oficial de e-mail de la instituție + ADRESA DE E-MAIL A INSTITUȚIEI + nume@instituție.edu + Nicio potrivire găsită + [Intră pe lista de așteptare.](onJoinWaitlist) + Nu-ți găsești instituția de învățământ? [Intră pe lista de așteptare.](onJoinWaitlist) + Hub-ul instituției tale nu este încă activ. Introdu numele școlii și te vom anunța când este activ. + Intră pe lista de așteptare + NUMELE INSTITUȚIEI + Un loc exclusiv în care poți să iei legătura cu alți elevi sau studenți, să descoperi servere și să distribui serverele create de tine ca să ți se alăture colegii. Hub-urile nu sunt afiliate instituțiilor de învățământ și nici gestionate de ele. Serverele din hub sunt create de elevi sau studenți, dar pot include și persoane care nu sunt elevi sau studenți. + Ce e un hub Discord? + Hub-uri de învățământ + Introdu contul oficial de e-mail de la instituție + ADRESA DE E-MAIL A INSTITUȚIEI + Ești elev sau student? Alătură-te hub-ului Discord pentru școala sau universitatea ta! câteva secunde {time} {time} @@ -4057,9 +4118,12 @@ Cere-i o invitație nouă lui !!{username}!!! Hopa! Se pare că ți-a fost interzis accesul. Hopa! Se pare că ți-a fost interzis accesul. + Dacă accepți invitația, **!!{username}!!** îți va deveni prieten/ă pe Discord. + Creează un cont și adaugă pe **!!{username}!!** ca prieten pe Discord. Invitația este nevalidă sau a expirat. Expiră Nu s-a putut crea un link de invitație. + Prieteni Invită prietenii pe server-ul tău! Partajează acest link cu prietenii și aceștia se vor alătura automat server-ului tău! Generat(ă) de widget @@ -4076,6 +4140,8 @@ Se rezolvă invitația Utilizări Ești deja membru al + !!{username}!! te-a invitat la chat + Ai primit o invitație la un chat cu Ai fost invitat să te alături **!!{username}!!** te-a invitat să te alături Ai fost invitat să te alături unui grup de mesaje directe de către @@ -4162,12 +4228,15 @@ Acest emoji nu funcționează pentru că este animat. Treci la Discord Nitro ca visele tale cu emoji-uri animate să devină realitate Acest emoji nu funcționează pentru că este animat. Discord Nitro este soluția, Setări utilizator > Nitro pentru detalii Fișierele atașate pe care încerci să le trimiți nu sunt disponibile. + Acest server nu este disponibil în locația ta. Acest emoji nu funcționează aici pentru că este de pe alt server. Treci la Discord Nitro pentru a putea folosi emoji-uri de pe alte servere Acest emoji nu funcționează aici pentru că este de pe alt server. Discord Nitro este soluția, Setări utilizator > Nitro pentru detalii Te rugăm să introduci un link de invitație sau un cod de invitație valid. canal-nevalid Canal nevalid Invită un prieten + Adaugă prieten + Trimite un mesaj în !!{guildName}!! Invitație expirată Invitație nevalidă @@ -4180,12 +4249,14 @@ !!{name}!! este în direct! în !!{guildName}!! Ai fost invitat să te alături unui server + Ai primit un link de prietenie Ai fost invitat să te alături unui grup de mesaje directe Ai primit o invitație, dar… Ai primit o invitație să urmărești un stream Ai primit o invitație să joci Ai primit o invitație de alăturare la un canal de voce Ai trimis o invitație de alăturare la un server + Ai trimis un link de prietenie Ați trimis o invitație de alăturare la un grup de mesaje directe Ai trimis o invitație, doar că… Ai trimis o invitație la urmărirea unui stream @@ -4344,6 +4415,7 @@ Alătură-te apelului Dorești să te conectezi la acest canal de voce? Alătură-te canalului de voce + Intră pe lista de așteptare Te-ai alăturat Te alături Ca să te poți alătura acestui apel vocal, apelul tău curent se va încheia. @@ -4549,6 +4621,9 @@ Este posibil ca aplicația să nu accepte partajarea ecranului. Video dezactivat de tine Limbă + Selectează limba + O poți schimba mai târziu. + Salut! Selectează limba Autentificare Te autentifici ca !!{username}!! Autentifică-te cu adresa de e-mail pentru a începe să discuți. @@ -4590,6 +4665,7 @@ Membrii cu această permisiune pot schimba poreclele altor membri. Gestionează permisiunile Membrii cu această permisiune pot schimba permisiunile acestui canal. + Gestionează boost-ul Gestionează rolurile Membrii cu această permisiune pot crea roluri noi și edita/șterge cele care se află sub acesta. Gestionează server-ul @@ -4881,6 +4957,8 @@ Înainte ca acest canal să poată fi șters, trebuie să desemnezi altul accesând [Setări server > Comunitate > Prezentare generală](onClick). Activează scalarea hardware Caracteristică experimentală care poate îmbunătăți performanța în apelurile video. Atenție, poate provoca probleme. + Găsește cu ușurință servere create de alți elevi sau studenți pentru grupuri de studii, seri de gaming și multe altele. [Află mai multe](onClick) + Hub-urile nu sunt afiliate instituțiilor de învățământ și nici gestionate de ele. Am dezactivat suprimarea zgomotului pentru a îmbunătăți funcționarea telefonului. Din cauza unei erori, nu am putut activa Krisp. Hai, mai încearcă o dată. Elimină zgomotul de fundal în timp ce vorbești și arată-le tuturor ce voce nemaipomenită ai. Funcție oferită de Krisp. @@ -5340,6 +5418,7 @@ Portocaliu Pentru folosi partajarea ecranului, actualizează OS-ul la cea mai recentă versiune Cerință legată de versiunea de OS + Alte limbi Alte opțiuni Alte reacţii Actualizează Discord @@ -5649,12 +5728,15 @@ Verifică statusul **Server-ul tău va pierde un nivel!** O calitate mai bună pentru canalele de voce și Go Live + Personalizare la nivel de server pentru avatar, banner și URL Loc de mai multe emoji-uri personalizate Deblochează sloturi pentru stickere personalizate + Creezi fire private și păstrezi firele până la o săptămână O limită mai mare de încărcare pentru toți membrii server-ului Serverele stimulate pot avea: Niciun nivel Boost pentru server + Avantaj inclus în stimulare **{num}** × {num} lunar {num} × {num} lunar **{num}** × {num} anual @@ -5789,6 +5871,12 @@ Transferă boost Acest boost este în perioada de așteptare Boost nefolosit + Această funcție face parte din stimulare. Abonează-te azi și deblochează avantaje pentru toată lumea din server, cum ar fi: + Imagine cu un cristal roz înaripat + Deblochezi upgrade-uri puternice: încarci fișiere mai mari, asculți la o calitate audio mai ridicată și nu numai! + Poți încărca de stickere personalizate pe care le poate folosi oricine + Opțiuni de arhivare a firelor după perioade mai lungi + Posibilitatea de a crea fire private **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (Abonament oprit temporar) **{boostQuantity}x** {quantity} (Abonament oprit temporar) @@ -5799,8 +5887,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (Anulare în curs) Niciun nivel Nivel 1 + NIV 1 Nivel 2 + NIV 2 Nivel 3 + NIV 3 + Deblocat Sigur vrei să-ți retragi boost-ul de pe: Da, retrage boost-ul Acest server își va pierde progresul dacă îți retragi boost-ul. @@ -5861,6 +5953,16 @@ Anulează modificarea abonamentului Modificarea abonamentului tău este în curs. **{planName}** va începe pe **{date}**. Modificarea abonamentului tău este în curs. **Nitro** va începe pe **{date}**. + Folosește oriunde emoji-uri personalizate și animate + Reducere de {discountPercentage} la boost-urile pentru server + Dă-i stil profilului tău cu un tag personalizat, un avatar animat și insigna exclusivă Nitro + Partajare a ecranului de până la 1080p și 60 fps + Folosește-ți oriunde emoji-urile personalizate și animează-le + Primește {numBoosts} boost-uri și o reducere de {discountPercentage} la boost-urile viitoare + Dublează numărul de servere din care poți face parte, de la {nonPremiumMaxGuilds} la {premiumMaxGuilds} + Dă-i stil profilului tău cu un banner, un tag personalizat, un avatar animat și insigna exclusivă Nitro + Rezoluții video mai bune pentru partajarea ecranului desktop, până la 4k 60 fps + Dimensiunea maximă a fișierelor crește de la {maxUploadStandard} la {maxUploadPremium} Nitro lunar Nitro Classic lunar Nitro lunar @@ -5949,6 +6051,7 @@ Treci la Nitro Classic anual Treci la Nitro anual Nitro Clasic + Sau nu complica lucrurile, ia-ți doar opțiunile de bază. Nitro Personalizează-ți profilul cu un tag unic, obține acces la emoji-uri animate, bucură-te de posibilitatea de a încărca fișiere mai mari, stimulează-ți server-ul preferat și beneficiază de multe alte avantaje. Beneficiază de o experienţă Discord mai bună la un cost lunar redus. @@ -5993,6 +6096,7 @@ {percent} reducere la boost-urile pentru server Stimulează la un preț mai bun cu Discord Nitro! Cu **{monthlyPrice} pe lună** vei primi: Stimulează la un preț mai bun cu Discord Nitro! Începe-ți luna gratuită și primește acces la: + Stimulează la un preț mai bun cu Discord Nitro! Iată ce avantaje primești: Streaming Go Live cu o calitate echivalentă originalului Dimensiunea maximă a fișierelor încărcate crește la 100MB Abonează-te la **Discord Nitro** pentru a folosi stickere personalizate pe orice server. @@ -6065,8 +6169,9 @@ Timp scurs: $[](renderTimeHook) Personalizarea profilului este momentan disponibilă doar unui număr limitat de utilizatori. Povestește oamenilor câte ceva despre tine - Exprimă-te cu o secțiune „despre mine” și, dacă ai Nitro, cu un banner pentru profil! + Exprimă-te cu o secțiune „Despre mine” și, dacă ai Nitro, cu un banner pentru profil! Am înțeles + Actualizează profilul Noi profiluri de utilizator! Exclusiv la Nitro Previzualizare @@ -6122,6 +6227,7 @@ Ciorne Învață mai multe despre Trecerea Rapidă Se pare că nu găsești ceea ce cauți? + Cauți altceva? Ultimul canal Mergi la mesaj Nu ai acces la acest link @@ -6483,15 +6589,14 @@ Le permite membrilor să partajeze conținut video, să-și partajeze ecranul sau să facă streaming la un joc pe acest server. Le permite membrilor să partajeze conținut video, să-și partajeze ecranul sau să facă streaming la un joc pe aceste canale de voce. Le permite membrilor să partajeze conținut video, să-și partajeze ecranul sau să facă streaming la un joc pe acest canal de voce. - Folosește comenzi cu bară oblică - Permite membrilor să folosească comenzi cu bară oblică pe acest canal. - Permite membrilor să folosească comenzi cu bară oblică pe aceste canale. - Permite membrilor să folosească comenzi cu bară oblică pe acest canal. - Permite membrilor să folosească comenzi cu bară oblică pe canalele de text. Folosește emoji-uri externe Le permite membrilor să folosească emoji-uri de pe alte servere, dacă aceștia sunt membri Discord Nitro. Le permite membrilor să folosească emoji-uri de pe alte servere pe aceste canale, dacă aceștia sunt membri Discord Nitro. Le permite membrilor să folosească emoji-uri de pe alte servere pe acest canal, dacă aceștia sunt membri Discord Nitro. + Folosire stickere externe + Le permite membrilor să folosească stickere de pe alte servere, dacă au Discord Nitro. + Le permite membrilor să folosească stickere de pe alte servere pe aceste canale, dacă au Discord Nitro. + Le permite membrilor să folosească stickere de pe alte servere pe acest canal, dacă au Discord Nitro. Le permite membrilor să discute pe canalele de voce vorbind pur și simplu. Dacă această permisiune este dezactivată, membrii vor trebui să folosească modul Push-to-talk. Bun pentru controlul zgomotului de fundal sau al membrilor zgomotoși. Le permite membrilor să discute pe aceste canale de voce vorbind pur și simplu. Dacă această permisiune este dezactivată, membrii trebuie să folosească modul Push-to-talk. Bun pentru controlul zgomotului de fundal sau al membrilor zgomotoși. Permite vocilor vorbitorilor să se audă automat când aceștia încep să vorbească. Dacă permisiunea este dezactivată, vorbitorilor li se va cere să folosească modul Push to Talk. @@ -6571,6 +6676,7 @@ Nu ești pe niciun server. Să se alăture serverelor pentru tine Să folosească invitații în numele tău. + Accesul la numele tău de utilizator, avatar și banner Să citească toate mesajele Aceasta permite aplicației să citească toate mesajele accesibile prin intermediul contului tău Discord Vezi cine sunt prietenii tăi @@ -6668,6 +6774,7 @@ Înainte de a căuta, trebuie să indexăm acest server. Câteva momente. Ascunde {count} de la utilizatorii blocați Caută în {guildName} + Caută limbi Caută membri Nu a fost găsit niciun membru. Căutați @@ -6711,6 +6818,8 @@ Alege modul de sortare Nu poți nega această permisiune lui **!!{name}!!**, deoarece o asemenea acțiune va nega permisiunea și pentru tine. Permite un alt rol sau pe tine însuți înainte de a încerca din nou. Sunt destul de sigur că nu vrei să faci asta + Numele tău de utilizator este {username} + Numele tău de utilizator este $[](usernameHook) Stai puțin! Dacă cineva ți-a spus să dai copy/paste la ceva aici, ai 11 șanse din 10 să fii înșelat. Lipirea oricărui lucru aici poate oferi agresorilor acces la contul tău Discord. @@ -6933,6 +7042,7 @@ Dar poate mai găsești ceva dacă reîmprospătezi… Reîmprospătează Atât deocamdată! + + **!!{count}!!** prieteni Descoperire podiumuri Patru prieteni care stau pe o canapea și așteaptă să se ridice cortina podiumului Pe Discord există comunități care discută deja despre asta. Folosește podiumurile pentru a asculta în direct conversațiile. @@ -6941,7 +7051,13 @@ Asculți Se deconectează… **!!{name}!!** e membru din public + **!!{a}!!** e membru din public + **!!{a}!! și !!{b}!!** sunt membri din public + **!!{a}!!, !!{b}!! și !!{c}!!** sunt membri din public + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! și {n}** sunt membri din public $[!!{name}!!](usernameHook) e membru din public + **!!{names}!!** sunt membri din public + Dintr-un server din care faci parte **!!{name}!!** vorbește $[!!{name}!!](usernameHook) vorbește {count} @@ -6989,16 +7105,21 @@ Respinge Ai fost invitat/ă să vorbești. {number} + Ai fost invitat/ă să vorbești pe !!{channelName}!! despre !!{channelTopic}!!. Invită să vorbească Vorbitor + Podium în direct Despre ce se va vorbi azi? Se așteaptă deschiderea podiumului… cât de curând. Se așteaptă deschiderea podiumului… + !!{username}!!: @everyone A început „!!{topic}!!”. Puteți asculta! + !!{guildName}!! găzduiește un podium în direct A setat subiectul podiumului tău. Canal podium Pornește Începe un apel Deschide evenimentul + Ești pe cale să începi acest eveniment $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Deschide un eveniment programat Deschide un podium Deschide un podium @@ -7115,6 +7236,7 @@ Acest sticker provine de pe un server care este fie privat, fie indisponibil. Server privat Server public + Arată mai multe stickere Vrei să folosești acest sticker oriunde? Abonează-te la Nitro și alătură-te serverului. Primește acest sticker de pe Acest sticker provine de pe un server care este fie privat, fie indisponibil. [Află mai multe](openPremiumSettings) despre folosirea stickerelor personalizate. @@ -7236,6 +7358,7 @@ Salutare! Serviciul pe care îl cumperi este un abonament cu reînnoire automată, ceea ce înseamnă că te vom taxa astăzi și vom continua să te taxăm anual, până când anulezi abonamentul. Dar îl poți anula oricând, accesând pagina Setări! Abonamente Prieteni sugerați + Limbi sugerate Sugestii %1$s, %2$s Asistență @@ -7370,6 +7493,7 @@ Acest server Numai !!{guildName}!! Fir + !!{channelName}!! (fir) Acțiuni pentru fir Acest fir este arhivat Active @@ -7396,6 +7520,7 @@ acum {count} m acum >30 z Fire + Antetul firului Acest fir este arhivat. Poți trimite un mesaj pentru a-l dezarhiva. Alătură-te acestui fir pentru a primi notificări și a-l salva în lista ta de canale. Acest fir a fost arhivat de un moderator. Doar moderatorii îl pot dezarhiva. @@ -7411,16 +7536,17 @@ Schimbă setările Setarea de notificare este acum configurată la Toate mesajele. Setarea de notificare este acum configurată la Toate mesajele. [Nu mai afișa](onClick) + canalul părinte !!{channelName}!! Vrei să urmărești mai ușor acest șir de {count}? Setări fir S-au actualizat setările firului. Început de $[](usernameHook) Ne pare rău, nu am putut încărca primul mesaj de pe acest fir Mesajul original de pe canal - Firele se vor arhiva după o durată prestabilită. Oricine le poate dezarhiva, dacă nu sunt arhivate de un moderator. - Poți crea un fir dintr-un mesaj existent sau folosind butonul plus de lângă căsuța în care scrii. - După ce te alături unui fir, îl vei vedea în bara laterală a canalului până când se arhivează. - Firele sunt sub-discuții temporare care au loc într-un canal, fără să distragă atenția de la subiectul principal. + Când se încheie conversația, firul dispare. + Începe un fir din orice mesaj existent sau dă clic pe pictograma + din bara de chat. + Alătură-te unui fir ca să nu pierzi nimic și să participi la conversație. O să-l vezi apoi în bara laterală a canalului. + Firele te ajută să organizezi conversațiile de pe canale în funcție de subiect. Vă prezentăm firele! Fire **!!{a}!!**, **!!{b}!!** și **!!{c}!!** scriu… @@ -7454,6 +7580,7 @@ Cerere de prietenie trimisă! Comandă copiată Feedback trimis! + Invitațiile de prietenie au fost revocate GIF salvat ID copiat Imagine salvată @@ -7669,15 +7796,15 @@ Nu, du-mă înapoi! Da, sunt sigur Dorești să dezactivezi unele statistici de utilizare? - Folosește comenzi cu bară oblică - Membrii cu această permisiune pot folosi comenzi cu bară oblică pe acest canal. - Membrii cu această permisiune pot folosi comenzi cu bară oblică pe canalele de text. Folosește adresa de e-mail Folosește emoji-uri externe Membrii cu această permisiune pot folosi emoji-uri de pe alte servere pe acest server. + Folosire stickere externe + Membrii cu această permisiune pot folosi pe acest server stickere de pe alte servere. Folosește numărul de telefon Folosește comenzile cu bară oblică și previzualizează emoji-urile, mențiunile și sintaxa markdown în timp ce tastezi Folosește difuzorul + Deschide firele în vizualizare divizată Folosește activitatea vocală Dacă această permisiune nu este permisă, membrii trebuie să utilizeze modul Push-to-talk pe acest canal. Acțiuni pentru setări utilizator @@ -7760,6 +7887,7 @@ Vai! Nu putem vedea detaliile acestui utilizator Numele server-ului Accepți această cerere de prietenie? + Nu s-au putut încărca bannerul pentru profil, insignele și Despre mine. Trimite mesaj Interfață profil utilizator {count} @@ -7811,6 +7939,8 @@ Poți schimba nivelul de zoom cu {modKey} +/- și reseta la mărirea normală cu {modKey}+0. Coduri de rezervă disponibile Avatar + Vizibil când nu este setată nicio imagine + Culoare de profil Îți recomandăm o imagine cu o rezoluție de cel puțin 600x240. Poți încărca un fișier PNG, JPG sau un GIF animat de maximum 10 MB. Utilizatori blocați Nu ai utilizatori blocați @@ -7909,6 +8039,7 @@ Te rugăm să cauți e-mail-ul primit de la noi și să urmezi instrucțiunile pentru a-ți verifica adresa de e-mail. Dacă nu ai primit niciun e-mail sau dacă acesta a expirat, îți poți trimite unul nou. Încarcă un avatar Încarcă un banner + Încarcă un banner pentru profil Coduri de rezervă folosite Profil utilizator Poți adaugă mai multe taste pentru Push to Talk din [Setări scurtături](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml b/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml index 7812c6a319..22d71dcbec 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/plurals.xml @@ -732,6 +732,11 @@ {#} пользователя {#} пользователей + + {#} упоминание + {#} упоминания + {#} упоминаний + 1 пользователь {#} пользователя @@ -1427,6 +1432,11 @@ +{count} говорят + + 1 человек + {n} человека + {n} человек + +{count} оратор +{count} оратора diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 53dd5579ae..d0d9cd377b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Коснитесь, чтобы добавить сервер! Добавить друзей Вам потребуется имя пользователя и тег друга. Обратите внимание, что имя пользователя чувствительно к регистру. + Добавить по имени пользователя Добавьте друга в Discord Добавить канал или категорию Добавьте канал для переопределения его настроек уведомлений по умолчанию @@ -617,6 +618,7 @@ Удалить {gameName}? Приложения и привязки Здесь находятся все суперкрутые приложения, чтобы с ними вам в Discord было суперкруто. А если крутизна, на ваш вкус, вдруг зашкалит, их всегда можно убрать по своему усмотрению. + Приложения Архивировать Настройки архивации Архивировать ветку @@ -1157,6 +1159,7 @@ Заглушение канала убирает индикатор непрочитанных сообщений и всплывающие уведомления, если вы не упомянуты. новый-канал Канал или категория + Оповещения этого канала или сервера в настоящее время отключены. Порядок каналов обновлён. Права канала Роль уже обладает правами на уровне сервера. @@ -1253,6 +1256,7 @@ Удалить вложения Очистить права ролей Очистить текстовое поле + Нажмите, чтобы узнать больше Клонировать канал Новый канал будет создан с теми же правами, лимитом пользователей и битрейтом, что и **!!{name}!!**. Клонировать сервер @@ -1284,6 +1288,7 @@ Готовые Выберите цвет Прозрачность + Использовать стандартные настройки Скоро Приложение для слэш-команд: {applicationName} Приложение {applicationName} @@ -1311,6 +1316,9 @@ Ваше сообщение Добавляет к вашему сообщению ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) Ваше сообщение + Начать новую ветку + Напишите первое сообщение в своей ветке + Назовите свою ветку Используйте text-to-speech, чтобы сообщение было зачитано всем участникам, которые находятся в канале. Ваше сообщение Выберите «true» или «false». @@ -1319,6 +1327,7 @@ Некорректное значение. Введите корректный числовой код Некорректный пользователь или роль. + Введите корректное число. Этот вариант необходим. Укажите значение. Некорректная роль. Некорректный пользователь. @@ -1701,6 +1710,7 @@ Сальвадор Синт-Мартен Сирия + Эсватини Острова Теркс и Кайкос Чад Того @@ -1816,6 +1826,7 @@ Для меня и друзей Затрудняетесь ответить? Вы можете пока [пропустить этот вопрос](onSkip). Расскажите нам о вашем сервере + Не удаётся подтвердить банковскую карту Код CVC Что-то не так с датой истечения срока действия Что-то не так с номером вашей кредитной карты @@ -2282,6 +2293,7 @@ Фонарик Фокус на этом человеке Подписаться + Выберите место, куда будут отправляться все новости. Выбор можно отменить в любое время в настройках сервера, в разделе «Интеграция» > «Отслеживаемые каналы». Не удалось подписаться на канал. Попробуйте ещё раз. Отображаются только серверы и каналы, на которых у вас есть права на добавление вебхуков. Ой! Вы не можете добавлять вебхуки ни на один из серверов, на которых вы общаетесь. Попросите администратора сервера предоставить вам права или подписаться на этот канал! @@ -2412,6 +2424,7 @@ Ссылка-приглашение JSON API Последний раз был + Все открытые трибуны Устареет через Макс. кол-во использований Добавить участника @@ -2535,10 +2548,12 @@ Вы можете @упомянуть человека, чтобы пригласить его. Ветка видна только приглашённым пользователям и модераторам Введите сообщение, чтобы начать беседу! + Требуется первое сообщение Первое сообщение У вас нет подключённых устройств ввода. Вы должны разрешить Discord [доступ к вашему микрофону](onEnableClick) для того, чтобы вы могли наблюдать чувствительность устройств ввода. Вы должны предоставить Discord [доступ к вашей камере](onEnableClick), чтобы использовать предпросмотр. Французский + Часто используемые Друг удалён. Никнейм друга Находите друга быстрее благодаря личному никнейму. Он будет отображаться только в ваших личных сообщениях. @@ -2981,6 +2996,19 @@ {count} для «{query}» Исследуйте публичные серверы Просмотр + Опишите подробнее своё событие. + Расскажите о своём событии подробнее (необязательно) + Чему посвящено ваше событие? + Тема события + Вы действительно хотите удалить это запланированное событие? + Удалить событие? + Интересуются: {count} + Вы получите уведомление о начале события + Слушают: {count} + Дата начала должна быть в будущем + В указанное время перейдите в канал $[**!!{channelName}!!**](channelHook), чтобы начать событие! + Вот как будет выглядеть ваше событие. + Начать {eventName} Мероприятия {number} Цвет папки @@ -3008,6 +3036,8 @@ Хотите сменить аватар? Участники: !!{guild}!! Участники не найдены. + Оповестить @everyone + Отправьте уведомление участникам о том, что трибуна открыта. Владелец сервера Приём заявок приостановлен на всё лето. Какие из следующих категорий лучше всего описывают ваш сервер? @@ -3076,6 +3106,9 @@ Редактировать правила сервера Правила сервера Начиная общение на сервере, вы подтверждаете, что ознакомились и согласились с правилами сервера. + Открытое событие сервера + «!!{topic}!!» при участии: !!{username}!!. Присоединяйтесь! + Ваше событие началось на: !!{guildName}!! Включите данную функцию, чтобы обязать всех участников с правами модераторов включить двухфакторную аутентификацию для выполнения действий модерации (например, выгонять и банить участников или удалять сообщения). Это позволит защитить сервер от произвола злодеев, взломавших учётную запись администратора или модератора. **Этот параметр может быть изменён только владельцем сервера, если он включил 2FA в своей учётной записи**. [Включить на вашей учётной записи.](onClick) Выключить требование 2FA @@ -3449,11 +3482,14 @@ Загрузите пользовательский фон для всех приглашений на сервер! Загрузите собственные стикеры, которые будут доступны всем пользователям вашего сервера. Стримьте свою игру в высоком качестве. + Ветки добавляются в архив через 3 дня бездействия: теперь можно растянуть обсуждение на длинные выходные. Слушайте друзей в ещё более высоком качестве! Загрузите декоративный баннер для своего сообщества! Он будет отображаться под названием сервера. Ещё больше эмодзи — ещё больше способов самовыражения! Больше слотов для стикеров, чтобы вы свободно выражали свои эмоции! Проводите для друзей стримы в высоком качестве. + Ветки добавляются в архив через 1 неделю бездействия. Теперь у вас будет больше времени на обсуждения. + Создавайте ветки, которые могут видеть и использовать только выбранные пользователи. Загружайте файлы ещё большего размера и делитесь мемами в высоком качестве. **(Только на сервере)** Слушайте друзей в высочайшем качестве. Так, будто они сидят рядом… Получите доступ к куче слотов эмодзи — и бездне возможностей для самовыражения! @@ -3463,8 +3499,11 @@ Анимированный значок сервера Пользовательский фон приглашений на сервер Проводите для друзей стримы в высоком качестве. + 3 дня до архивации веток Баннер сервера Стримы Go Live в 1080p 60fps + 1 неделя до архивации веток + Создание приватных веток Персональный URL для сервера Качество звука: {bitrate} кбит/с +{adding} слота(-ов) для эмодзи сервера (всего слотов: {total}) @@ -3659,6 +3698,9 @@ !!{channelName}!! (трибуна), {userCount} из {limit} пользователей !!{channelName}!! (трибуна), {userCount} !!{channelName}!! (магазин) + !!{channelName}!! (ветка) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (ветка) + не прочитано, !!{channelName}!! (ветка) !!{channelName}!! (голосовой канал) !!{channelName}!! (голосовой канал), {userCount} из {limit} пользователей !!{channelName}!! (голосовой канал), {userCount} @@ -3672,6 +3714,7 @@ {numAvailable} из {numTotal} Формат файла не поддерживается Воспользуйтесь преимуществами открытого вами уровня и загрузите больше стикеров. + В нашем справочном центре вы найдёте советы по созданию описаний для стикеров. Описание Вы можете добавить описание к стикерам, чтобы ими могли пользоваться слабовидящие или незрячие люди. Будьте лаконичны, но чётко опишите содержание стикера, чтобы пользователь понимал его контекст. Описания необязательны, но должны содержать более 1 символа. Просмотр @@ -3695,8 +3738,6 @@ Буст(-ы) сервера К сожалению, функция покупки бустов с помощью подписки через !!{paymentGatewayName}!! пока что недоступна. Вы получили скидку за свою подписку **{planName}**! - Оформите подписку [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick), чтобы получить скидку **{discountPercentage}%%** на бусты, а также бесплатные бусты — целых {freeSubscriptionCount} шт.! - Получите бесплатный месяц подписки с {freeSubscriptionCount} бустами и сэкономьте **{discountPercentage}%%** на дополнительных бустах с [подпиской Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Для оформления подписки будет использован выбранный вами способ оплаты Реквизиты покупки @@ -3893,6 +3934,31 @@ Привет. Би-и-ип. Бу-у-уп. Если вы хотите пригласить на этот сервер друзей, нажмите на название сервера в верхней левой части экрана и выберите «!!{invitePeople}!!». Би-и-ип! Хорватский Венгерский + Центры Discord + Перейдите по ссылке из электронной почты, чтобы продолжить верификацию. Данная страница будет автоматически обновлена. + Попробуйте использовать другой адрес электронной почты + Мы отправили ссылку для подтверждения на !!{email}!! + Отправить ссылку для подтверждения ещё раз + Присоединиться к моему учебному заведению + Вы сможете с лёгкостью найти студенческие серверы для учёбы, клубов по интересам, совместных игр и многого другого. + Получаете образование? Присоединяйтесь к центру Discord для своего учебного заведения! + Введите адрес электронной почты вашей учётной записи для учебного заведения + АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ ОТ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ + name@school.edu + Совпадения не найдены + [Присоединиться к списку ожидания.](onJoinWaitlist) + Не можете найти своё учебное заведение? [Присоединиться к списку ожидания.](onJoinWaitlist) + Центр вашего учебного заведения ещё не создан. Введите его название, и мы сообщим вам, как только он станет доступен. + Присоединиться к списку ожидания + НАЗВАНИЕ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ + Эксклюзивное место для связи с учащимися, предоставления им своих серверов и поиска любых других. Центры не связаны с учебными заведениями и не контролируются ими. Серверы в центре создаются учащимися, но к ним может присоединяться кто угодно. + Центры Discord + Что такое центр Discord? + Что такое центр Discord? + Центры учебных заведений + Введите адрес электронной почты вашей учётной записи для учебного заведения + АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ ОТ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ + Получаете образование? Присоединяйтесь к центру Discord для своего учебного заведения! несколько сек. {time} {time} @@ -4066,9 +4132,12 @@ Попросите новое приглашение у !!{username}!!? Ой-ой. Похоже, вас забанили. Ой-ой. Похоже, вас забанили. + Приняв это приглашение, вы добавите **!!{username}!!** в качестве друга в Discord. + Создайте учётную запись и добавьте **!!{username}!!** в качестве друга в Discord. Приглашение содержит ошибку, или истёк срок его действия. Истекает Не удалось создать ссылку-приглашение. + Друзья Пригласите друзей на свой сервер! Отправьте эту ссылку друзьям, и они автоматически присоединятся к вашему серверу! Создано виджетом @@ -4085,6 +4154,8 @@ Приглашение обрабатывается Использований Вы уже участник + !!{username}!! приглашает вас в чат + Вас пригласили в чат с: Вы были приглашены в **!!{username}!!** приглашает вас присоединиться к Вас приглашает в групповой чат пользователь @@ -4171,12 +4242,15 @@ Этот эмодзи не работает, потому что он анимирован. Подпишитесь на Discord Nitro и исполните все свои мечты об анимированных эмодзи Этот эмодзи не работает, потому что он анимирован. Discord Nitro может решить эту проблему, загляните за подробностями в Настройки пользователя → Discord Nitro Вложения, которые вы пытаетесь отправить, недоступны. + Этот сервер недоступен в вашем регионе. Этот эмодзи не работает здесь, потому что он с другого сервера. Приобретите Discord Nitro, чтобы использовать эмодзи с других серверов Этот эмодзи не работает, потому что он с другого сервера. Discord Nitro может решить эту проблему, за подробностями загляните в Настройки пользователя → Discord Nitro Пожалуйста, введите действительный код или ссылку-приглашение. недействительный канал Недействительный канал Пригласите друга + Добавить в друзья + Отправить сообщение в !!{guildName}!! Приглашение устарело Приглашение недействительно @@ -4189,12 +4263,14 @@ !!{name}!! начинает прямой эфир! в !!{guildName}!! Вы были приглашены присоединиться к серверу + Вы получили ссылку на добавление в друзья Вы были приглашены в групповой чат Вы получили приглашение, но… Вы были приглашены посмотреть стрим Вы были приглашены в игру Вы были приглашены присоединиться к голосовому каналу Вы отправили приглашение + Вы отправили ссылку на добавление в друзья Вы отправили приглашение в групповой чат Вы отправили приглашение, но… Вы отправили приглашение посмотреть стрим @@ -4353,6 +4429,7 @@ Присоединиться к голосовому звонку Подключиться к этому голосовому каналу? Присоединиться к голосовому каналу + Присоединиться к списку ожидания Вы присоединились Присоединение При подключении к этому звонку текущий звонок будет завершён. @@ -4558,6 +4635,9 @@ Это приложение не поддерживает показ экрана. Видео отключено вами Язык + Выберите язык + Потом его можно будет изменить. + Привет! Выберите язык Вход Вход: !!{username}!! Войдите с помощью электронной почты, чтобы начать общение. @@ -4599,6 +4679,7 @@ Участники с этим правом могут изменять никнеймы других участников. Управлять правами Участники с этим правом могут изменять права этого канала. + Управляйте бустами Управлять ролями Участники с этим правом могут создавать, изменять и удалять роли ниже этой. Управлять сервером @@ -4890,6 +4971,8 @@ Перед удалением канала выберите другой канал в [Настройках сервера > Сообщество > Обзор](onClick). Включить аппаратное масштабирование Экспериментальная функция, которая может повысить производительность в видеозвонках. Будьте осторожны, может вызывать некоторые проблемы. + Вы можете легко найти студенческие серверы для учёбы, клубов по интересам, совместных игр и многого другого. [Узнать больше.](onClick) + Центры не связаны с учебными заведениями и не контролируются ими. Мы отключили шумоподавление, чтобы улучшить производительность телефона. Возникла ошибка при активации Krisp. Попробуйте ещё раз. Фильтруйте фоновые шумы, чтобы все могли насладиться вашим очаровательным голосом. Основано на технологии Krisp. @@ -5349,6 +5432,7 @@ Оранжевый Чтобы получить доступ к показу экрана, обновите ОС до последней версии Требуемая версия ОС + Другие языки Другие опции Другие реакции Обновить Discord @@ -5658,12 +5742,15 @@ Проверить состояние **Ваш сервер потеряет уровень!** Улучшенное качество голосовых каналов и Go Live. + Персональные аватар, баннер и URL сервера Место для новых пользовательских эмодзи. Разблокируйте слоты для пользовательских стикеров + Создание приватных веток и возможность установить время архивации в 1 неделю Увеличение размера загружаемых файлов для всех участников сервера. Бусты дают серверам: Нет уровня Буст сервера + Включено в буст **{num}** × {num} в месяц {num} × {num} в месяц **{num}** × {num} в год @@ -5798,6 +5885,12 @@ Передать буст Этот буст восстанавливается. Неиспользованный буст + Эта функция доступна с бустом. Подпишитесь и разблокируйте бонусы для всех на сервере, такие как: + Изображение розового кристалла с крыльями + Значительные улучшения: больший размер загружаемых файлов, повышенное качество звука и многое другое! + Загрузка персональных стикеров, доступных всем + Более длительный срок действия веток + Создание приватных веток **{quantity}x** {quantity} — **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} — **!!{rate}!!** (подписка заблокирована) **{boostQuantity}x** {quantity} (подписка заблокирована) @@ -5808,8 +5901,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (ожидание отмены) Нет уровня 1-й уровень + Ур. 1 2-й уровень + Ур. 2 3-й уровень + Ур. 3 + Открыто Проверьте, хотите ли вы отменить буст этого сервера: Да, отменить буст Если вы отмените буст, сервер потеряет прогресс. @@ -5870,6 +5967,16 @@ Отменить смену тарифного плана подписки Заявка на смену тарифа обрабатывается. Подписка **{planName}** будет активирована **{date}**. Ваша заявка на смену тарифа обрабатывается. Подписка **Nitro** будет активирована **{date}**. + Используйте пользовательские и анимированные эмодзи где захотите + Скидка {discountPercentage} на бусты сервера + Персонализируйте свой профиль с помощью особого тега, анимированного аватара и эксклюзивного значка Nitro + Показ экрана в разрешении вплоть до 1080p при 60 кадрах в секунду + Используйте пользовательские эмодзи где угодно и анимируйте их + Получите бусты ({numBoosts}) и скидку {discountPercentage} на последующие бусты + Повысьте лимит серверов, к которым вы можете присоединиться, с {nonPremiumMaxGuilds} до {premiumMaxGuilds} + Персонализируйте свой профиль с помощью баннера, особого тега, анимированного аватара и эксклюзивного значка Nitro + Улучшенное разрешение видео при показе экрана вплоть до 4k при 60 кадрах в секунду + Увеличение размера загружаемых файлов с {maxUploadStandard} до {maxUploadPremium} Nitro на месяц Nitro Classic на месяц Nitro на месяц @@ -5958,6 +6065,7 @@ Перейти на Nitro Classic с годовым тарифом Перейти на Nitro с годовым тарифом Nitro Classic + Или выберите вариант попроще. Nitro Персонализируйте свой профиль с помощью уникального тега, получите доступ к анимированным эмодзи, загружайте большие файлы, дайте буст любимому серверу и получите другие бонусы. Улучшите свои возможности в Discord за небольшую ежемесячную плату. @@ -6002,6 +6110,7 @@ Скидку {percent} на бусты сервера. Бустите по выгодной цене с подпиской Discord Nitro! За **{monthlyPrice} в месяц** вы получите: Бустите по выгодной цене с подпиской Discord Nitro! Начните ваш бесплатный месяц и получите доступ к след. бонусам: + Бустите по выгодной цене с подпиской Discord Nitro! Вы получите: Возможность стримить в исходном качестве с помощью Go Live. Возможность загружать файлы размером до 100 МБ. Будьте в центре внимания, оформив подписку **Discord Nitro**: используйте пользовательские стикеры на любых серверах. @@ -6074,8 +6183,9 @@ Прошло $[](renderTimeHook) На текущий момент персонализация профиля доступна ограниченному кругу пользователей. Расскажите миру о себе - Придайте вашему профилю уникальности, заполнив раздел «Обо мне» и, если у вас есть подписка Nitrо, установив баннер профиля! + Придайте вашему профилю уникальности, заполнив раздел персональных данных и, если у вас есть подписка Nitrо, установив баннер профиля! Ясно + Обновить мой профиль Новые профили пользователей! Только для подписчиков Nitro Предпросмотр @@ -6131,6 +6241,7 @@ Черновики Узнать больше про Quick Switcher Не можете найти то, что ищете? + Ищете что-то другое? Последний канал Перейти к сообщению У вас нет доступа к этой ссылке @@ -6492,15 +6603,14 @@ Позволяет участникам делиться видео, показывать экран или стримить игры на этом сервере. Позволяет участникам делиться видео, показывать экран или стримить игры на этих голосовых каналах. Позволяет участникам делиться видео, показывать экран или стримить игры на этом голосовом канале. - Использовать слэш-команды - Позволяет участникам использовать слэш-команды на этом канале. - Позволяет участникам использовать слэш-команды на этих каналах. - Позволяет участникам использовать слэш-команды на этом канале. - Позволяет участникам использовать слэш-команды на текстовых каналах. Использовать внешние эмодзи Позволяет участникам с подпиской Discord Nitro использовать эмодзи с других серверов. Позволяет участникам с подпиской Discord Nitro использовать на этих каналах эмодзи с других серверов. Позволяет участникам с подпиской Discord Nitro использовать на этом канале эмодзи с других серверов. + Использовать внешние стикеры + Позволяет участникам с подпиской Discord Nitro использовать стикеры с других серверов. + Позволяет участникам с подпиской Discord Nitro использовать на этих каналах стикеры с других серверов. + Позволяет участникам с подпиской Discord Nitro использовать на этом канале стикеры с других серверов. Позволяет участникам начинать общение на голосовых каналах, просто начав говорить. Если отключить это право, участникам нужно будет использовать режим рации. Позволяет управлять фоновым шумом и шумными участниками. Позволяет участникам начинать общение на этих голосовых каналах, просто начав говорить. Если отключить это право, участникам нужно будет использовать режим рации. Позволяет управлять фоновым шумом и шумными участниками. Разрешить автоматическое воспроизведение голосов ораторов, когда они начинают говорить. Если это разрешение отключено, говорящие должны будут использовать режим рации. @@ -6580,6 +6690,7 @@ Вы не подключены ни к одному серверу. Подключаться к серверам автоматически Использовать приглашения от вашего имени. + Доступ к вашему имени пользователя, аватару и баннеру Прочитать все сообщения Это предоставит приложению доступ к сообщениям вашей учётной записи Discord Просмотр ваших друзей @@ -6677,6 +6788,7 @@ Нам нужно проиндексировать этот сервер перед поиском. Дайте нам минуточку. Скрыть {count} от заблокированных пользователей Поиск в {guildName} + Поиск языка Поиск участников Участники не найдены. Поиск @@ -6720,6 +6832,8 @@ Выберите режим сортировки Вы не можете отобрать это право у **!!{name}!!**, потому что это отберёт его и у вас. Назначьте себе другую роль, прежде чем повторить попытку. Вы наверняка не хотите этого делать! + Ваше имя пользователя — {username} + Ваше имя пользователя — $[](usernameHook) Стоп-стоп-стоп! Если вас попросили скопировать/вставить что-то сюда, 11 шансов из 10, что вы жертва мошенников. Ввод сюда информации может дать мошенникам доступ к вашей учётной записи Discord. @@ -6942,6 +7056,7 @@ Может быть, если вы обновите список, то появятся новые трибуны… Обновить На этом всё! + Друзья: + **!!{count}!!** Путешествие по трибунам Четверо друзей сидят на диване и ждут, когда откроется занавес В Discord есть сообщество, в котором об этом говорят. Слушайте дискуссии на трибунах в прямом эфире. @@ -6950,7 +7065,13 @@ Вы слушаете Отключение… **!!{name}!!** среди слушателей + **!!{a}!!** среди слушателей + **!!{a}!! и !!{b}!!** среди слушателей + **!!{a}!!, !!{b}!! и !!{c}!!** среди слушателей + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! и ещё {n}** среди слушателей $[!!{name}!!](usernameHook) среди слушателей + **!!{names}!!** среди слушателей + С сервера, на котором вы уже есть **!!{name}!!** сейчас говорит $[!!{name}!!](usernameHook) сейчас говорит {count} @@ -6998,16 +7119,21 @@ Отклонить Вас пригласили выступить в качестве оратора. Присутствует {number} + Вас пригласили выступить в качестве оратора на канале !!{channelName}!! на тему: !!{channelTopic}!!. Пригласить выступить Оратор + Открытая трибуна О чём вы будете говорить сегодня? Трибуна откроется уже скоро… Со дня на день. Трибуна откроется уже скоро… + !!{username}!!: @everyone Обсуждение на тему «!!{topic}!!» началось. Присоединяйтесь! + !!{guildName}!! проводит открытую трибуну Установить тему проекта. Трибуна Начать Начать звонок Начать событие + Скоро начнётся ваше событие: $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) Начать запланированное событие Открыть трибуну Открыть трибуну @@ -7124,6 +7250,7 @@ Этот стикер с приватного или недоступного сервера. Приватный сервер Публичный сервер + Показать больше стикеров Хотите использовать этот стикер где угодно? Оформите подписку Nitro и присоединитесь к серверу. Получите этот стикер с Этот стикер с приватного или недоступного сервера. [Узнайте больше](openPremiumSettings) об использовании пользовательских стикеров. @@ -7245,6 +7372,7 @@ Минутку внимания! Вы покупаете подписку с автоматическим продлением, а это значит, что сегодня мы выставим вам счёт, а затем будем взимать плату каждый год, пока вы не отмените подписку. Отменить её можно в любое время, зайдя в «Настройки пользователя»! Подписки Рекомендуемые друзья + Рекомендуемые языки Предложения %1$s, %2$s Поддержка @@ -7379,6 +7507,7 @@ Этот сервер Только !!{guildName}!! Ветка + !!{channelName}!! (ветка) Действия в ветке Эта ветка заархивирована Активные @@ -7405,6 +7534,7 @@ {count} мин. назад Более 30 д. назад Ветки + Заголовок ветки Эта ветка заархивирована. Отправьте сообщение, чтобы возобновить её. Присоединитесь к этой ветке, чтобы получать уведомления и сохранить её в списке каналов. Эта ветка была заархивирована модератором. Только модераторы могут возобновить её. @@ -7420,16 +7550,17 @@ Изменить настройки Вы будете получать уведомления о всех сообщениях. Вы будете получать уведомления о всех сообщениях. [Больше не показывать](onClick) + исходный канал !!{channelName}!! Хотите упростить просмотр этой цепочки из {count}? Настройки ветки Настройки ветки обновлены. Начато: $[](usernameHook) Ой! Нам не удалось загрузить первое сообщение в этой ветке Оригинальное сообщение канала - Ветки будут отправлены в архив через установленный период времени. Любой пользователь может возобновить ветку, если только она не была заархивирована модератором. - Создайте ветку из существующего сообщения или с помощью кнопки с плюсом в поле ввода сообщений. - Как только вы присоединитесь к ветке, она будет сохранена на боковой панели вашего канала до тех пор, пока не будет заархивирована. - Ветки — это временные обсуждения внутри канала, которые позволяют удерживать разговор в пределах одной темы. + Когда обсуждение завершается, ветка удаляется. + Начните ветку из любого существующего сообщения или щёлкните по значку «+» в строке чата. + Присоединяйтесь к ветке, чтобы быть в курсе событий. Она будет находиться на боковой панели канала. + Ветки помогают вам упорядочить обсуждения в канале по темам. Встречайте ветки! Ветки **!!{a}!!**, **!!{b}!!** и **!!{c}!!** печатают… @@ -7463,6 +7594,7 @@ Запрос дружбы отправлен! Команда скопирована Отзыв отправлен! + Приглашения в друзья отозваны Гифка сохранена Скопированный ID Изображение сохранено @@ -7678,15 +7810,15 @@ Нет, верните меня обратно! Да, давайте! Отключить некоторую статистику использования? - Использовать слэш-команды - Участники с этим правом могут использовать слэш-команды на этом канале. - Участники с этим правом могут использовать слэш-команды на текстовых каналах. Использовать адрес эл. почты Использовать внешние эмодзи Участники с этим правом могут использовать эмодзи с других серверов на этом сервере. + Использовать внешние стикеры + Участники с этим правом могут использовать стикеры с других серверов на этом сервере. Использовать телефон Используйте слэш-команды и просматривайте эмодзи, упоминания и разметку текста при наборе сообщений Использование динамика + Открыть ветки раздельно Использовать режим активации по голосу Если у участников нет данного права, они должны использовать в этом канале режим рации. Действия с настройками пользователя @@ -7769,6 +7901,7 @@ Ой! Нам нельзя просматривать сведения об этом пользователе. Название сервера Принять запрос дружбы? + Ошибка загрузки баннера профиля, значков и персональных данных. Сообщение Интерфейс профиля пользователя {count} @@ -7820,6 +7953,8 @@ Вы можете изменять масштаб, удерживая клавишу {modKey} и нажимая «+» и «-». Используйте {modKey}+0, чтобы сбросить масштаб на значение по умолчанию. Доступные резервные коды Аватар + Отображается, когда не выбрано изображение + Цвет профиля Мы рекомендуем использовать изображение размером как минимум 600x240. Доступные форматы: PNG, JPG или анимированный GIF размером не более 10 МБ. Заблокированные пользователи У вас нет заблокированных пользователей @@ -7918,6 +8053,7 @@ Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты. Если вы не получили письмо или у него истёк срок действия, вы можете попросить отправить новое. Загрузить аватар Загрузить баннер + Загрузить баннер профиля Использованы резервные коды Профиль пользователя Вы можете добавить несколько комбинаций для режима рации в [настройках горячих клавиш](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/plurals.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/plurals.xml index 6edd151195..a34e3f761e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/plurals.xml @@ -636,6 +636,10 @@ 1 användare {#} användare + + {#} omnämning + {#} omnämningar + 1 användare {#} användare @@ -1218,6 +1222,10 @@ +{count} talar + + 1 annan + {n} andra + +{count} talare +{count} talare diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index ed6c62edf3..0475a9309e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ Tryck för att lägga till en server! Lägg till vänner Du kommer att behöva både deras användarnamn och en tagg. Kom ihåg att användarnamnet är skiftlägeskänsligt. + Lägg till via användarnamn Lägg till din vän på Discord Lägg till en kanal eller kategori Lägg till en kanal för att åsidosätta dess standardinställningar för aviseringar @@ -590,6 +591,7 @@ Avinstallera {gameName}? Appar och anslutningar Här är alla apparna som gör festliga saker för att göra din Discord-upplevelse ännu roligare. Om det blir för livat, kan du ta bort dem när som helst. + Appar Arkivera nu Arkivinställningar Arkivera tråd @@ -1129,6 +1131,7 @@ När du tystar en kanal kommer indikatorer och aviseringar om olästa meddelanden endast att visas om du blir omnämnd. ny-kanal Kanal eller kategori + Den här kanalen eller servern är för närvarande tystad. Kanalordning uppdaterad. Kanalbehörigheter Rollen har redan behörigheter på servernivå. @@ -1222,6 +1225,7 @@ Registrera ditt konto Rensa bilagor Rensa rollbehörigheter + Klicka för att ta reda på mer Klona kanal En ny kanal kommer att skapas med samma behörigheter, användargräns och överföringshastighet som **!!{name}!!**. Klona en server @@ -1253,6 +1257,7 @@ Färginställningar Välj en färg Genomskinlighet + Använd standard Kommer snart Snedstreckkommandoapplikation {applicationName} Applikation: {applicationName} @@ -1280,6 +1285,9 @@ Ditt meddelande Lägger till ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) till ditt meddelande. Ditt meddelande + Starta ny tråd + Skriv det första meddelandet i din tråd + Skriv in ett namn på din tråd Använd text-till-tal för att tala meddelandet till alla medlemmar som visar denna kanal. Ditt meddelande Måste antingen vara ”true” eller ”false”. @@ -1288,6 +1296,7 @@ Ogiltigt värde. Välj ett giltigt heltal. Ogiltig användare eller roll. + Välj ett giltigt tal. Obligatoriskt. Välj ett värde. Ogiltig roll. Ogiltig användare. @@ -1651,7 +1660,7 @@ El Salvador Sint Maarten Syrien - Eswatini + eSwatini Turks- och Caicosöarna Tchad Togo @@ -1762,6 +1771,7 @@ För mig och mina vänner Inte säker? Du kan [hoppa över den här frågan](onSkip) så länge. Berätta mer om din server + Kan inte verifiera kreditkort CVC Något är fel med ditt utgångsdatum Något är fel med ditt kortnummer @@ -2172,6 +2182,7 @@ Ficklampa Fokusera på denna person Följ + Välj vart du vill att dessa uppdateringar skickas. Du kan ta bort det här när du vill i Serverinställningar > Integrationer > Kanaler som följs. Misslyckades med att följa kanalen. Försök igen. Endast servrar och kanaler som du har webhook-behörigheter i visas. Oj då, du har inte webhook-behörigheter i någon av servrarna du är i. Be en serveradministratör att ge dig behörighet eller be dem att själva börja följa! @@ -2302,6 +2313,7 @@ Inbjudningslänk JSON API Sågs senast + Alla livesända podier Upphör efter Max användningar Lägg till medlem @@ -2425,10 +2437,12 @@ Du kan bjuda in andra genom att @nämna dem. Bara moderatorer och de du bjuder in kan se Skriv in ett meddelande för att starta konversationen! + Startmeddelande krävs Startmeddelande Du har inte aktiverat några inmatningsenheter. Du måste ge Discord [tillgång till din mikrofon](onEnableClick) för att kunna se ingångskänsligheten. Du måste ge Discord [tillgång till din kamera](onEnableClick) för att kunna förhandsgranska. Franska + Ofta använda Din vän har tagits bort. Vännens smeknamn Med ett personligt smeknamn kan du hitta en vän snabbare. Det kommer bara att synas för dig, och då bara i dina direktmeddelanden. @@ -2871,6 +2885,19 @@ {count} för {query} Utforska offentliga servrar Visa + Fyll i detaljer om ditt event. + Berätta lite mer om ditt event (valfritt) + Vad handlar ditt event om? + Eventämne + Är du säker på att du vill ta bort detta schemalagda event? + Ta bort event? + {count} Intresserad + Du får en avisering när eventet startar + {count} Lyssnar + Startdatumet måste vara i framtiden + Besök $[**!!{channelName}!!**](channelHook) i närheten av den fastställda tiden för att starta eventet! + Så här kommer ditt event att se ut. + Starta {eventName} Event {number} Mappfärg @@ -2898,6 +2925,8 @@ Vill du använda en annan avatar? !!{guild}!! medlemmar Inga medlemmar hittades. + Meddela @everyone + Det här skickar en avisering till medlemmar om att ditt podium sänder live. Serverägare Ansökningarna är pausade för sommaren. Vilken av följande kategorier beskriver bäst din server? @@ -2966,6 +2995,9 @@ Ändra serverreglerna Serverregler Genom att vara aktiv på den här servern bekräftar du att du har läst och godkänt serverns regler. + Guild-event live + !!{topic}!! med !!{username}!!. Lyssna! + Ditt event har startat i !!{guildName}!! Med detta aktiverat måste alla dina medlemmar med modereringsbehörighet ha en aktiverad tvåfaktorsautentisering på sina konton för att kunna utföra modereringshandlingar (t.ex. sparka, bannlysa och radera meddelanden). Detta förhindrar destruktiva handlingar från illasinnade personer som fått åtkomst till modererings- eller administratörskonton. **Den här inställningen kan bara ändras av serverägare om de har 2FA aktiverat på sina konton**. [Aktivera på ditt konto.](onClick) Inaktivera 2FA-krav @@ -3339,11 +3371,14 @@ Ladda upp en anpassningsbar bakgrund till alla dina serverinbjudningar! Ladda upp dina egna dekalskapelser så att alla kan använda dem på din server. Dela ditt högkvalitativa spelande med högkvalitativ video-streaming. + Ställ in att din tråd upphör efter 3 dagars inaktivitet och håll den vid liv under långhelger. Hör dina vänner i bättre högdefinitionsljud! Ladda upp en dekorativ banner som representerar ditt community på bästa sätt! Visas under ditt servernamn. Ännu fler emojier för ännu fler sätt att uttrycka dig på! Fler dekalplatser för fler egna uttryck! Streama till dina vänner i hög kvalitet. + Trådar upphör endast efter 1 veckas inaktivitet, för att ge mer tid att upptäcka konversationer. + Skapa trådar som bara utvalda medlemmar kan se och använda. Större uppladdningsstorlek för att dela memes av ännu högre kvalitet. **(Endast i servern)** Hör dina vänner i allra bästa högdefinitionsljud! Som om de satt alldeles bredvid dig … Skaffa dig ett helt lass med emoji-platser för att uppfylla alla dina behov av att uttrycka dig. @@ -3353,8 +3388,11 @@ Animerad serverikon Anpassa serverns inbjudningsbakgrund Streama till dina vänner i hög kvalitet. + 3 dagars arkiveringsalternativ för trådar Serverbanner 1080p 60fps Go Live-streamar + 1 veckas arkiveringsalternativ för trådar + Skapa privata trådar Personlig URL för servern {bitrate} kbps ljudkvalitet +{adding} server-emojiplatser (sammanlagt {total}) @@ -3549,6 +3587,9 @@ !!{channelName}!! (podiekanal), {userCount} av {limit} användare !!{channelName}!! (podiekanal), {userCount} !!{channelName}!! (butikskanal) + !!{channelName}!! (tråd) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (tråd) + oläst, !!{channelName}!! (tråd) !!{channelName}!! (röstkanal) !!{channelName}!! (röstkanal), {userCount} av {limit} användare !!{channelName}!! (röstkanal), {userCount} @@ -3562,6 +3603,7 @@ {numAvailable} av {numTotal} tillgängliga Filformatet stöds ej Ladda upp fler dekaler för att utnyttja den här upplåsta nivån. + Gå till vårt hjälpcenter för tips om hur du skriver dekalbeskrivningar. Beskrivning Du kan lägga till en beskrivning, ibland kallad alt-text, till dina dekaler. Då blir de tillgängliga för ännu fler personer, inklusive blinda och synskadade. Bra beskrivningar är kortfattade men berättar ändå vad som finns på dina dekaler tillräckligt noggrant för att man ska förstå sammanhanget. Beskrivningarna är valfria, men måste bestå av fler än ett tecken. Sök @@ -3585,8 +3627,6 @@ Serverboost(ar) Tyvärr går det för närvarande inte att köpa boostar med en prenumeration genom !!{paymentGatewayName}!!. Du får rabatt som en del av din prenumeration på **{planName}**! - Du skulle kunna betala **{discountPercentage} %% mindre** för varje boost och få ytterligare {freeSubscriptionCount} boostar med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Med din gratismånad får du {freeSubscriptionCount} boostar och sparar **{discountPercentage}%%** när du köper fler boostar med [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Vi kommer att använda betalningsmetoden du valde för din prenumeration Inköpsinformation @@ -3783,6 +3823,31 @@ Hej. Blipp. Blopp. Om du vill bjuda in vänner till den här servern klickar du på servernamnet uppe till vänster och väljer !!{invitePeople}!!. Blipp! Kroatiska Ungerska + Discord-hubbar + Bekräfta länken i din e-post för att fortsätta med verifieringen. Den här sidan uppdateras automatiskt. + Pröva en annan e-postadress + Vi har skickat en bekräftelselänk till !!{email}!! + Skicka ny bekräftelselänk + Gå med i min skola + Hitta enkelt studentdrivna servrar för dina studiegrupper, klubbar, spelnätter och annat. + Är du student? Gå med i din skolas Discord-hubb! + Ange din officiella studentmejl + STUDENTMEJL + namn@lärosäte.se + Inga träffar + [Gå med i väntelistan.](onJoinWaitlist) + Kan du inte hitta din skola? [Gå med i väntelistan.](onJoinWaitlist) + Din skolas hubb är inte igång än. Skriv in skolans namn så hör vi av oss när hubben är igång. + Gå med i väntelistan + SKOLANS NAMN + En exklusiv plats där du kan hålla kontakten med studenter, hitta servrar och dela dina egna servrar som studenter kan gå med i. Hubbarna är inte anknutna till och administreras inte av skolorna. Servrarna i hubben drivs av studenter men kan omfatta personer som inte studerar. + Discord-hubbar + Vad är en Discord-hubb? + Vad är en Discord-hubb? + Skolhubbar + Ange din officiella studentmejl + STUDENTMEJL + Är du student? Gå med i din skolas Discord-hubb! några sekunder {time} {time} @@ -3955,9 +4020,12 @@ Be !!{username}!! om en ny inbjudan! Oj då! Du verkar ha blivit bannlyst. Oj då! Du verkar ha blivit bannlyst. + Om du accepterar inbjudan läggs **!!{username}!!** till som din vän på Discord. + Skapa ett konto och lägg till **!!{username}!!** som din vän på Discord. Denna inbjudan är ogiltig eller utgången. Förfaller Det gick inte att skapa en inbjudningslänk. + Vänner Bjud in vänner till din server! Dela den här länken med dina vänner så går de automatisk med i din server! Skapad via widget @@ -3974,6 +4042,8 @@ Analyserar inbjudan Användningar Du är redan medlem i + !!{username}!! bjöd in dig att chatta + Du har blivit inbjuden att chatta med Du har blivit inbjuden att gå med **!!{username}!!** har bjudit in dig att gå med Du har blivit inbjuden till en direktmeddelandegrupp av @@ -4060,12 +4130,15 @@ Denna emoji funkar inte eftersom den är animerad. Uppgradera till Discord Nitro för att tillfredsställa alla dina animerade emojidrömmar Denna emoji funkar inte eftersom den är animerad. Med Discord Nitro löser du detta, gå till Användarinställningar > Nitro för mer info De bilagor du försöker skicka är otillgängliga. + Denna server är inte tillgänglig på din plats. Denna emoji funkar inte här eftersom den kommer från en annan server. Uppgradera till Discord Nitro för att använda emojier från andra servrar Denna emoji funkar inte här eftersom den kommer från en annan server. Med Discord Nitro löser du detta, gå till Användarinställningar > Nitro för mer info Ange en giltig inbjudningslänk eller inbjudningskod. ogiltig-kanal Ogiltig kanal Bjud in vän + Lägg till vän + Skicka ett meddelande i !!{guildName}!! Inbjudan utgången Ogiltig inbjudan @@ -4078,12 +4151,14 @@ !!{name}!! är live! i !!{guildName}!! Du har blivit inbjuden till en server + Du har fått en vänlänk Du har blivit inbjuden till en direktmeddelandegrupp Du har tagit emot en inbjudan, men … Du har blivit inbjuden att titta på en stream Du har blivit inbjuden att spela Du har blivit inbjuden till en röstkanal Du skickade en serverinbjudan + Du skickade en vänlänk Du har skickat en inbjudan till en direktmeddelandegrupp Du skickade en inbjudan, men … Du har skickat en inbjudan att titta på en stream @@ -4241,6 +4316,7 @@ Gå med i röstsamtal Anslut till denna röstkanal? Gå med i röstkanal + Gå med i väntelistan Ansluten Ansluter För att gå med i detta röstsamtal kommer ditt nuvarande samtal att avslutas. @@ -4445,6 +4521,9 @@ Denna applikation kanske inte har stöd för skärmdelning. Du har inaktiverat video Språk + Välj språk + Du kan ändra detta senare. + Hej! Välj språk Logga in Loggar in som !!{username}!! Logga in med din e-postadress för att börja prata. @@ -4486,6 +4565,7 @@ Medlemmar med denna behörighet kan byta smeknamn på andra medlemmar. Hantera behörigheter Medlemmar med denna behörighet kan ändra den här kanalens behörigheter. + Hantera boost Hantera roller Medlemmar med denna behörighet kan skapa nya roller och ändra/ta bort roller lägre än denna. Hantera server @@ -4765,6 +4845,8 @@ Du måste utse en ny i [Serverinställningar > Community > Översikt](onClick) innan du kan ta bort den här kanalen. Aktivera hårdvaruskalning Experimentell funktion som kan förbättra prestandan i videosamtal. Observera att detta kan orsaka störningar. + Hitta enkelt studentdrivna servrar för dina studiegrupper, klubbar, spelnätter och annat. [Läs mer.](onClick) + Hubbarna är inte anknutna till och administreras inte av skolorna. Vi inaktiverade brusreduceringen för att förbättra telefonprestandan. Vi kunde inte aktivera Krisp på grund av ett fel. Testa igen. Du kan minska bakgrundsbruset när du pratar, så att din underbara röst hörs bättre. Från Krisp. @@ -5190,6 +5272,7 @@ Orange Uppdatera till den senaste OS-versionen för att använda skärmdelning Krav på operativsystemsversion + Andra språk Andra alternativ Andra reaktioner Uppdatera Discord @@ -5497,12 +5580,15 @@ Kolla status **Din server kommer att förlora en nivå!** Bättre kvalitet för röstkanaler och Go Live + Serveranpassning för avatar, banner och URL Plats för fler skräddarsydda emojier Lås upp platser för anpassade dekaler + Skapa privata trådar och behåll trådar i upp till 1 vecka Större uppladdningsstorlekar för alla servermedlemmar Boostade servrar kan få: Ingen nivå Serverboost + Inkluderat i boost **{num}** × {num} varje månad {num} × {num} varje månad **{num}** × {num} varje år @@ -5637,6 +5723,12 @@ Överför boost Din boost är på nedkylning Oanvänd boost + Den här funktionen är en del av boosting. Prenumerera idag och lås upp förmåner för alla på servern, till exempel: + Bild på en rosa kristall med vingar + Lås upp kraftfulla uppgraderingar: större filstorlek vid uppladdning, förbättrad ljudkvalitet och mycket mer! + Ladda upp anpassade dekaler som alla kan använda + Längre arkiveringsalternativ för trådar + Skapa privata trådar **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (Prenumerationen i vänteläge) **{boostQuantity}x** {quantity} (prenumerationen i vänteläge) @@ -5647,8 +5739,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (planerad annullering) Ingen nivå Nivå 1 + NIVÅ 1 Nivå 2 + NIVÅ 2 Nivå 3 + NIVÅ 3 + Upplåst Är du säker på att du vill ta bort din boost från: Ja, ta bort boost Den här serverns framsteg kommer att bromsas om du tar bort din boost. @@ -5709,6 +5805,16 @@ Avbryt planerad prenumerationsändring Du väntar på en planerad ändring. **{planName}** träder i kraft den **{date}**. Du väntar på en planerad ändring. **Nitro** träder i kraft den **{date}**. + Använd anpassade och animerade emojier överallt + {discountPercentage} rabatt på serverboostar + Styla din profil med en egen tagg, animerad avatar och exklusivt Nitro-märke + Skärmdelning upp till 1080p och upp till 60 fps + Använd dina anpassade emojier var som helst och animera dem + Få {numBoosts} boostar och {discountPercentage} rabatt på framtida boostar + Dubbla antalet servrar du kan gå med i från {nonPremiumMaxGuilds} till {premiumMaxGuilds} + Styla din profil med en banner, egen tagg, animerad avatar och exklusivt Nitro-märke + Bättre videoupplösning på alla dina skärmdelningar, upp till 4k 60 fps + Ökad uppladdningsstorlek från {maxUploadStandard} till {maxUploadPremium} Nitro per månad Nitro Classic per månad Nitro per månad @@ -5797,6 +5903,7 @@ Byt till Nitro Classic per år Byt till Nitro per år Nitro klassisk + Eller ta den enkla vägen och få grunderna. Nitro Skräddarsy din profil med en unik tagg, få animerade emojier, dra nytta av större filuppladdningar, boosta din favoritserver och annat. Få en förbättrad Discord-upplevelse för en låg månadskostnad. @@ -5841,6 +5948,7 @@ {percent} rabatt på serverboostar Boosta till ett bättre pris med Discord Nitro! För **{monthlyPrice}/månad** får du: Boosta till ett bättre pris med Discord Nitro! Starta din gratismånad och få tillgång till: + Boosta till ett bättre pris med Discord Nitro! Du får: Kvalitetsstreaming från källan med Go Live Uppladdningsstorleken ökar till 100MB Prenumerera för att köra igång med **Discord Nitro** och använda anpassade dekaler på alla servrar. @@ -5913,8 +6021,9 @@ $[](renderTimeHook) har förflutit Profilanpassning finns för närvarande tillgängligt för ett begränsat antal personer. Berätta lite om dig själv för världen - Tala om vem du är med en om mig och (om du har Nitro) en profilbanner! + Tala om vem du är med en om mig och, om du har Nitro, en profilbanner! Jag förstår + Uppdatera min profil Nya användarprofiler! Exklusiv för Nitro Förhandsgranska @@ -5970,6 +6079,7 @@ Utkast Lär dig mer om snabbväxlaren Har du svårt att hitta det du söker? + Letar du efter något annat? Senaste kanal Gå till meddelande Du har inte tillgång till den här länken @@ -6331,15 +6441,14 @@ Låter medlemmarna dela sin video, dela skärm eller streama ett spel på den här servern. Låter medlemmarna dela sin video eller skärm eller streama ett spel i de här röstkanalerna. Låter medlemmarna dela sin video eller skärm eller streama ett spel i den här röstkanalen. - Använd snedstreckskommandon - Tillåt att medlemmar använder snedstreckskommandon i den här kanalen. - Tillåt att medlemmar använder snedstreckskommandon i de här kanalerna. - Tillåt att medlemmar använder snedstreckskommandon i den här kanalen. - Tillåt att medlemmar använder snedstreckskommandon i textkanaler. Använd externa emojier Låter medlemmarna använda emojier från andra servrar om de är en Discord Nitro-prenumerant. Låter medlemmarna använda emojier från andra servrar i de här kanalerna om de är en Discord Nitro-medlem. Låter medlemmarna använda emojier från andra servrar i den här kanalen, om de är en Discord Nitro-medlem. + Använd externa dekaler + Låter medlemmar använda dekaler från andra servrar, om de är Discord Nitro-medlemmar. + Låter medlemmar använda dekaler från andra servrar i de här kanalerna, om de är Discord Nitro-medlemmar. + Låter medlemmar använda dekaler från andra servrar i den här kanalen, om de är Discord Nitro-medlemmar. Låter medlemmarna prata i röstkanaler genom att enbart prata. Om denna behörighet är inaktiverad måste medlemmar använda Tryck-för-tal. Detta är passande för att styra över bakgrundsljud eller högljudda medlemmar. Låter medlemmarna prata i dessa röstkanaler genom att enbart prata. Om denna behörighet är inaktiverad måste medlemmar använda Tryck-för-tal. Detta är passande för att styra över bakgrundsljud eller högljudda medlemmar. Talarnas röster hörs automatiskt när de börjar prata. Annars måste den som vill tala använda tryck-för-tal-funktionen. @@ -6419,6 +6528,7 @@ Du är inte med i några servrar. Anslut till servrar för dig Använd inbjudningar å dina vägnar. + Få tillgång till ditt användarnamn, avatar och banner Läs alla meddelanden Detta tillåter appen att läsa alla meddelanden som finns tillgängliga via ditt Discord-konto Se vilka som är dina vänner @@ -6516,6 +6626,7 @@ Innan sökningen kan påbörjas behöver vi indexera denna server. Var god vänta. Dölj {count} från blockerade användare Sök i {guildName} + Sök språk Sök medlemmar Inga medlemmar hittades. Mest relevant @@ -6558,6 +6669,8 @@ Välj sorteringsläge Du kan inte neka **!!{name}!!** denna behörighet eftersom du själv kommer att nekas denna också. Tillåt en annan roll eller dig själv innan du försöker igen. Ganska säker på att du inte vill göra detta + Ditt användarnamn är {username} + Ditt användarnamn är $[](usernameHook) Vänta! Om någon ber dig att kopiera och klistra in något här så är chansen 11/10 att du blir lurad. Allt som klistras in här kan ge angripare tillgång till ditt Discord-konto. @@ -6780,6 +6893,7 @@ Men det kanske finns mer om du uppdaterar … Uppdatera Det var allt för nu! + + **!!{count}!!** vänner Podieidentifiering Det sitter fyra kompisar i soffan och väntar på att podieridån ska gå upp Hitta ett community som pratar om det på Discord. Lyssna på konversationer live på en podiekanal. @@ -6788,7 +6902,13 @@ Du lyssnar Kopplar ifrån … **!!{name}!!** är i publiken + **!!{a}!!** är i publiken + **!!{a}!! och !!{b}!!** är i publiken + **!!{a}!!, !!{b}!! och !!{c}!!** är i publiken + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! och {n}** är i publiken $[!!{name}!!](usernameHook) är i publiken + **!!{names}!!** är i publiken + Från en server du är på **!!{name}!!** talar $[!!{name}!!](usernameHook) talar {count} @@ -6836,16 +6956,21 @@ Avböj Du har blivit inbjuden att tala. {number} närvarande + Du har blivit inbjuden att tala i !!{channelName}!! om !!{channelTopic}!!. Bjud in som talare Talare + Podium live Vad ska du prata om i dag? Väntar på att podiet ska starta … När som helst nu. Väntar på att podiet ska starta … + !!{username}!!: @everyone !!{topic}!! har startat. Lyssna! + !!{guildName}!! är värd för ett livesänt podium Välj ämne till ditt podium. Podiekanal Starta Starta samtal Starta event + Du är på väg att starta detta $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) event Starta schemalagt event Starta ett podium Starta ett podium @@ -6961,6 +7086,7 @@ Den här dekalen kommer från en server som antingen är privat eller otillgänglig. Privat server Offentlig server + Visa fler dekaler Vill du använda den här dekalen överallt? Skaffa Nitro och gå med i servern. Hämta den här dekalen från Den här dekalen kommer från en server som antingen är privat eller otillgänglig. [Läs mer](openPremiumSettings) om att använda anpassade dekaler. @@ -7082,6 +7208,7 @@ Hej! Det du håller på att köpa är en löpande prenumeration, vilket innebär att vi debiterar dig i dag och fortsätter att debitera dig årligen tills du säger upp prenumerationen. Du kan avbryta när som helst från din inställningssida! Prenumerationer Rekommenderade vänner + Rekommenderade språk Förslag Hjälp Ta bort alla inbäddningar @@ -7215,6 +7342,7 @@ Denna server Endast !!{guildName}!! Tråd + !!{channelName}!! (tråd) Trådåtgärder Denna tråd är arkiverad Aktiv @@ -7241,6 +7369,7 @@ {count} minuter sedan >30 dagar sedan Trådar + Trådrubrik Denna tråd är arkiverad. Du kan skicka ett meddelande för att återöppna den. Gå med i den här tråden för att få aviseringar och spara den i din kanallista. Denna tråd arkiverades av en moderator. Endast moderatorer kan återöppna den. @@ -7256,16 +7385,17 @@ Ändra inställningar Din aviseringsinställning är nu satt till Alla meddelanden. Din aviseringsinställning är nu satt till Alla meddelanden. [Visa inte igen](onClick) + överordnad kanal !!{channelName}!! Vill du göra det enklare att följa kedjan av {count}? Trådinställningar Trådinställningarna har uppdaterats. Startades av $[](usernameHook) Tyvärr kunde vi inte ladda den här trådens första meddelande Originalmeddelande från kanal - Trådarna arkiveras genom en förinställd timer. Vem som helst kan återöppna dem såvida den inte har arkiverats av en moderator. - Skapa en tråd från ett existerande meddelande eller plusknappen bredvid chattfönstret. - När du går med i en tråd sparas den i din kanals sidofält fram tills den arkiveras. - Trådar är temporära underdiskussioner inuti en kanal som ser till att konversationerna i dina kanaler hålls fokuserade. + När konversationen är över försvinner tråden. + Starta en tråd från ett befintligt meddelande eller klicka på +-ikonen på chattlisten. + Hoppa in i en tråd för att hänga med i vad som händer och säga nåt – den visas på kanalens sidofält. + Trådar hjälper dig att organisera konversationer efter ämne i en kanal. Säg hej till Trådar! Trådar **!!{a}!!**, **!!{b}!!** och **!!{c}!!** skriver … @@ -7299,6 +7429,7 @@ Vänförfrågan skickad! Kommandot kopierades Feedback skickad! + Väninbjudningar tillbakadragna Gif sparad Kopierat ID Bild sparad @@ -7514,15 +7645,15 @@ Nej, ta mig tillbaka! Ja, jag är säker Stäng av lite användarstatistik? - Använd snedstreckskommandon - Medlemmar med denna behörighet kan använda snedstreckskommandon i den här kanalen. - Medlemmar med denna behörighet kan använda snedstreckskommandon i textkanaler. Använd e-post Använd externa emojier Medlemmar med denna behörighet kan använda emojier från andra servrar på den här servern. + Använd externa dekaler + Medlemmar med denna behörighet kan använda dekaler från andra servrar på den här servern. Använd telefon Använd snedstreckskommandon och förhandsgranska emojier, omnämnanden och markdown-syntax medan du skriver Använd högtalare + Öppna trådar i delad visning Använd röstaktivering Medlemmar måste använda tryck-för-tal i denna kanal om denna behörighet är avaktiverad. Användarinställningsåtgärder @@ -7605,6 +7736,7 @@ Åh nej! Vi kan inte se detaljerna för den här användaren Servernamn Acceptera väninbjudan? + Kan inte ladda profilbanner, märken, och om mig. Meddelande Dialogruta för användarprofil {count} @@ -7656,6 +7788,8 @@ Du kan ändra zoomnivå med {modKey} +/- och återställa till standardnivån med {modKey}+0. Tillgängliga säkerhetskopieringskoder Avatar + Visas när ingen bild har valts + Profilfärg Vi rekommenderar en bild på minst 600 x 240. Du kan ladda upp en PNG, JPG eller en animerad GIF under 10 MB. Blockerade användare Du har inga blockerade användare @@ -7754,6 +7888,7 @@ Vänligen kolla din e-post och följ instruktionerna för att verifiera e-posten. Om du inte fick något meddelande eller om tidsfristen har gått ut kan du skicka ett nytt. Ladda upp avatar Ladda upp banner + Ladda upp profilbanner Använda säkerhetskopieringskoder Användarprofil Du kan lägga till flera tryck-för-tal-kommandon i [Kortkommando-inställningarna](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-th/plurals.xml b/app/src/main/res/values-th/plurals.xml index 860a6679f4..806d40495c 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 ราย ผู้ใช้ {#} ราย + + {#} การกล่าวถึง + {#} การกล่าวถึง + 1 คน {#} คน @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} กำลังพูดอยู่ + + 1 คน + {n} คน + +{count} ผู้พูด +{count} ผู้พูดหลายคน diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 46eee8eedd..0054e04739 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ แตะเพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์! เพิ่มเพื่อน คุณต้องใช้ทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสแท็กของเพื่อน อย่าลืมว่าต้องพิมพ์ชื่อผู้ใช้ให้เหมือนทั้งตัวเล็กตัวใหญ่ + เพิ่มด้วยชื่อผู้ใช้ เพิ่มเพื่อนของคุณบน Discord เพิ่มช่องหรือหมวดหมู่ เพิ่มช่องที่ต้องการแทนที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนตั้งต้น @@ -617,6 +618,7 @@ ถอนการติดตั้ง {gameName} หรือไม่? แอป และการเชื่อมต่อ นี่คือแอปทั้งหมดที่กำลังทำสิ่งแจ๋ว ๆ ทำให้ Discord ยิ่งแจ๋วเข้าไปใหญ่ ถ้ามันแจ๋วไปหน่อย จะลบออกเมื่อไรก็ได้ + แอป เก็บถาวรเลย การตั้งค่าการเก็บถาวร เก็บเธรดถาวร @@ -1152,6 +1154,7 @@ การปิดแจ้งเตือนช่องจะป้องกันไม่ให้ตัวระบุข้อความที่ยังไม่อ่านและการแจ้งเตือนใดๆ ปรากฏ ยกเว้นว่าคุณถูกกล่าวถึง ช่องใหม่ ช่องหรือหมวดหมู่ + ช่องหรือเซิร์ฟเวอร์นี้ปิดแจ้งเตือนอยู่ ลำดับช่องอัพเดทแล้ว สิทธิของช่อง ตำแหน่งนี้มีการอนุญาตระดับเซิร์ฟเวอร์แล้ว @@ -1248,6 +1251,7 @@ ล้างไฟล์แนบ ล้างสิทธิ์บทบาท ล้างข้อความ + คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม คัดลอกช่อง ช่องใหม่จะถูกสร้างด้วยสิทธิ จำนวนผู้ใช้ และบิตเรทเดียวกันกับ **!!{name}!!** โคลนเซิร์ฟเวอร์ @@ -1279,6 +1283,7 @@ พรีเซ็ต เลือกสี ความโปร่งใส + ใช้ค่าเริ่มต้น เร็วๆ นี้ แอปพลิเคชันคำสั่งเครื่องหมายทับ {applicationName} {applicationName} แอปพลิเคชัน @@ -1306,6 +1311,9 @@ ข้อความของคุณ เติม ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) ไปในข้อความของคุณ ข้อความของคุณ + เริ่มเธรดใหม่ + พิมพ์ข้อความแรกในเธรดของคุณ + พิมพ์ชื่อเธรดของคุณ ใช้ระบบอ่านออกเสียงเพื่ออ่านข้อความให้สมาชิกทุกคนที่ดูช่องนี้อยู่ฟัง ข้อความของคุณ เลือก true หรือ false @@ -1314,6 +1322,7 @@ ค่าไม่ถูกต้อง ใส่ตัวเลขจำนวนเต็มที่ถูกต้อง ผู้ใช้หรือบทบาทไม่ถูกต้อง + ใส่ตัวเลขที่ถูกต้อง ตัวเลือกนี้ต้องระบุข้อมูล โปรดระบุค่า บทบาทไม่ถูกต้อง ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง @@ -1696,6 +1705,7 @@ เอลซัลวาดอร์ ซินต์มาร์เติน ซีเรีย + eSwatini หมู่เกาะเติกส์และเคคอส ชาด โตโก @@ -1806,6 +1816,7 @@ สำหรับฉันและเพื่อน ๆ ไม่แน่ใจงั้นหรือ คุณสามารถ[ข้ามคำถามนี้](onSkip)ไปก่อนได้ เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณให้ฟังหน่อย + ไม่สามารถตรวจสอบบัตรเครดิตได้ CVC มีบางอย่างผิดพลาดกับวันที่หมดอายุ มีบางอย่างผิดพลาดกับหมายเลขบัตรเครดิตของคุณ @@ -2272,6 +2283,7 @@ แสงแฟลช โฟกัสบุคคลนี้ ติดตาม + เลือกว่าอยากให้การอัปเดตนี้ไปอยู่ที่ไหน คุณสามารถลบออกได้ทุกเมื่อโดยไปที่ “ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ > การผสานการทำงาน > ช่องที่ติดตาม” ไม่สามารถติดตามช่อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง แสดงเฉพาะเซิร์ฟเวอร์และช่องที่คุณมีการอนุญาตเว็บฮุก แย่แล้ว คุณไม่มีเว็บฮุกที่มีการอนุญาตในเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ที่คุณอยู่ ขอให้แอดมินเซิร์ฟเวอร์ให้การอนุญาตหรือขอเข้าติดตามพวกเขาด้วยตัวเอง! @@ -2402,6 +2414,7 @@ ลิงก์คำเชิญ JSON API เห็นล่าสุด + เวทีถ่ายทอดสดทั้งหมด หมดอายุหลังจาก จำนวนครั้งที่ใช้ได้สูงสุด เพิ่มสมาชิก @@ -2525,10 +2538,12 @@ คุณสามารถเชิญคนอื่นได้โดย @mention คนนั้น ผู้คนที่คุณเชิญและผู้ดูแลเท่านั้นที่จะเห็น ป้อนข้อความเพื่อเริ่มการสนทนาเลย! + ต้องมีข้อความเริ่มต้น ข้อความเริ่มต้น คุณไม่มีอุปกรณ์ป้อนข้อมูลใดๆ ที่กำลังเปิดใช้งาน คุณต้องอนุญาตให้ Discord [เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ](onEnableClick) เพื่อที่จะสามารถสังเกตระดับความไวของอินพุต คุณต้องอนุญาตให้ Discord [เข้าใช้กล้องได้](onEnableClick) จึงจะมีสิทธิดูแสดงตัวอย่าง ฝรั่งเศส + ใช้บ่อย เพื่อนได้ถูกลบออก ชื่อเล่นของเพื่อน ค้นหาเพื่อนได้รวดเร็วขึ้นด้วยชื่อเล่นแบบส่วนตัว ซึ่งมีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเห็นได้ในข้อความส่วนตัว @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count} สำหรับ “{query}” สำรวจเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ มุมมอง + กรอกรายละเอียดกิจกรรม + บอกรายละเอียดกิจกรรมให้คนอื่นรู้อีกสักหน่อย (ระบุหรือไม่ก็ได้) + กิจกรรมของคุณเกี่ยวกับอะไร + หัวข้อกิจกรรม + แน่ใจหรือว่าต้องการลบกิจกรรมตามกำหนดการนี้ + ต้องการลบกิจกรรมหรือไม่ + {count} สนใจ + คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อกิจกรรมเริ่มแล้ว + {count} กำลังฟัง + วันที่เริ่มต้นต้องเป็นวันในอนาคต + ไปที่ $[**!!{channelName}!!**](channelHook) เมื่อใกล้ถึงเวลาที่กำหนดเพื่อเริ่มกิจกรรม + กิจกรรมของคุณจะมีลักษณะดังนี้ + เริ่ม {eventName} กิจกรรม {number} สีโฟลเดอร์ @@ -2998,6 +3026,8 @@ ต้องการใช้สัญลักษณ์ประจำตัวอื่นหรือไม่ !!{guild}!! สมาชิก ไม่พบสมาชิก + แจ้งเตือน @everyone + ระบบจะส่งการแจ้งเตือนสมาชิกว่าเวทีของคุณเริ่มถ่ายทอดสดแล้ว เจ้าของเซิร์ฟเวอร์ การสมัครหยุดลงชั่วคราวในช่วงฤดูร้อน หมวดหมู่ในข้อใดต่อไปนี้อธิบายถึงเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ดีที่สุด @@ -3066,6 +3096,9 @@ แก้ไขกฎของเซิร์ฟเวอร์ กฎของเซิร์ฟเวอร์ การเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์นี้จะถือว่าคุณได้อ่านและยอมรับกฎของเซิร์ฟเวอร์นี้แล้ว + กิจกรรมถ่ายทอดสดของ Guild + “!!{topic}!!” กับ !!{username}!! เข้ามาฟังกัน! + กิจกรรมของคุณเริ่มต้นแล้วใน !!{guildName}!! เมื่อเปิดใช้ จะต้องการสมาชิกที่มีอำนาจคัดกรองโดยให้มีการยืนยันแบบสองขั้นตอนในบัญชีของพวกเขา เพื่อทำการคัดกรอง (เช่น การเตะ แบน หรือลบข้อความ) การดำเนินการนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ที่เป็นอันตรายที่เจาะบัญชีของม็อดหรือแอดมินเพื่อสร้างความเสียหายต่อเซิร์ฟเวอร์ **การตั้งค่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยเจ้าของเซิร์ฟเวอร์หากพวกเขาเปิดใช้งาน 2FA ในบัญชีของพวกเขา** [เปิดใช้บนบัญชีของคุณ](onClick) ปิดใช้งาน 2FA @@ -3439,11 +3472,14 @@ อัพโหลดภาพพื้นหลังแบบปรับเฉพาะตัวสำหรับคำเชิญเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดของคุณ! อัปโหลดสติกเกอร์ที่คุณสร้างสรรค์ขึ้นให้ทุกคนได้ใช้งานในเซิร์ฟเวอร์ แชร์เกมเพลย์คุณภาพสูงของคุณด้วยการสตรีมวิดีโอคุณภาพสูง + ตั้งค่าเธรดให้หมดอายุหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 3 วันและเก็บเธรดไว้ในช่วงวันหยุดยาว ฟังเพื่อนของคุณแบบความละเอียดสูงขึ้น! อัพโหลดป้ายแบนเนอร์ตกแต่งที่แสดงถึงชุมชนของคุณได้ดีที่สุด! แสดงใต้ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของคุณ อีโมจิมากขึ้นอีก ทางเลือกในการแสดงตัวตนของคุณที่มากขึ้นอีก! สล็อตสติกเกอร์เพื่อการแสดงความรู้สึกแบบกำหนดเองเพิ่มเติม! สตรีมกับเพื่อนของคุณแบบคุณภาพสูง + เธรดจะหมดอายุหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 1 สัปดาห์เท่านั้น คุณจึงมีเวลาดูการสนทนามากขึ้น + สร้างเธรดที่ให้เฉพาะสมาชิกบางคนดูและใช้งานได้ อัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่กว่าสำหรับเพื่อประสบการณ์แชร์มีมคุณภาพสูง **(เฉพาะในเซิร์ฟเวอร์)** ฟังเพื่อนของคุณแบบความละเอียดสูงสุด! เหมือนกับพวกเขาอยู่ข้างๆ คุณ… เข้าถึงสล็อตอีโมจิเป็นตันสำหรับการแสดงความรู้สึกที่คุณต้องการ @@ -3453,8 +3489,11 @@ ไอค่อนเซิร์ฟเวอร์แบบเคลื่อนไหว ปรับภาพพื้นหลังคำเชิญของเซิร์ฟเวอร์ สตรีมกับเพื่อนของคุณแบบคุณภาพสูง + ตัวเลือกการเก็บถาวรเธรดแบบ 3 วัน ป้ายแบนเนอร์ของเซิร์ฟเวอร์ สตรีม Go Live 1080p 60fps + ตัวเลือกการเก็บถาวรเธรดแบบ 1 สัปดาห์ + สร้างเธรดส่วนตัว URL แบบย่อสำหรับเซิร์ฟเวอร์ {bitrate} Kbps คุณภาพเสียง +{adding} ช่องเซิร์ฟเวอร์อีโมจิ (สำหรับทั้งหมดของ {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (ช่องเวที) ผู้ใช้ {userCount} รายจาก {limit} ราย !!{channelName}!! (ช่องเวที) ผู้ใช้ {userCount} !!{channelName}!! (ช่องร้านค้า) + !!{channelName}!! (เธรด) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (เธรด) + ยังไม่อ่าน, !!{channelName}!! (เธรด) !!{channelName}!! (ช่องสำหรับพูด) !!{channelName}!! (ช่องสำหรับพูด), ผู้ใช้ {userCount} คนจาก {limit} คน !!{channelName}!! (ช่องสำหรับพูด), ผู้ใช้{userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ พร้อมใช้งาน {numAvailable} จาก {numTotal} ประเภทไฟล์ที่ไม่รองรับ อัปโหลดสติกเกอร์เพิ่มเพื่อใช้ประโยชน์จากระดับที่ปลดล็อกนี้ + ดูเคล็ดลับการเขียนคำอธิบายสติกเกอร์ได้ที่ศูนย์ช่วยเหลือ คำอธิบาย คุณสามารถเพิ่มคำอธิบาย (บางครั้งเรียกกันว่าข้อความแสดงแทน) ไปยังสติกเกอร์ เพื่อให้เข้าถึงผู้คนได้มากยิ่งขึ้น โดยรวมถึงผู้ที่ตาบอดหรือพิการทางสายตา คำอธิบายที่ดีควรกระชับแต่บอกสิ่งที่อยู่ในสติกเกอร์อย่างถูกต้องเพียงพอที่จะให้เข้าใจบริบท คำอธิบายนั้นไม่บังคับ แต่จะต้องยาวกว่า 1 ตัวอักษร เรียกดู @@ -3685,8 +3728,6 @@ บูสต์เซิร์ฟเวอร์ ขออภัย ขณะนี้เราไม่รองรับการซื้อบูสต์ด้วยการสมัครสมาชิกผ่าน !!{paymentGatewayName}!! คุณจะได้รับส่วนลดเป็นส่วนหนึ่งของการสมัครสมาชิก **{planName}** ของคุณ - คุณสามารถจ่ายน้อยลง **{discountPercentage}%% ** สำหรับการบูสต์แต่ละครั้ง และรับการบูสต์เพิ่้มเติม {freeSubscriptionCount} กับ [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - รับสิทธิ์ใช้งานฟรีหนึ่งเดือนของคุณเพื่อรับ {freeSubscriptionCount} บูสต์ และประหยัด **{discountPercentage}%%** เมื่อซื้อบูสต์เพิ่มเติมจาก [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} เราจะใช้วิธีการชำระเงินที่คุณเลือกสำหรับการสมัครสมาชิก รายละเอียดการซื้อ @@ -3883,6 +3924,27 @@ สวัสดี ปี๊บ ปู๊บ ถ้าคุณต้องการเชิญเพื่อนของคุณมาที่เซิร์ฟเวอร์นี้ คลิกที่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ที่มุมซ้ายบนและเลือก !!{invitePeople}!! ปี๊บ! โครเอเชีย ฮังการี + ยืนยันลิงก์ในอีเมลของคุณเพื่อดำเนินการยืนยันต่อ และหน้านี้จะรีเฟรชอัตโนมัติ + ลองอีเมลอื่น + เราส่งลิงก์ยืนยันไปยัง !!{email}!! แล้ว + ส่งลิงก์ยืนยันใหม่ + เข้าร่วมโรงเรียนของฉัน + ค้นหาเซิร์ฟเวอร์ที่ดำเนินการโดยนักเรียนสำหรับกลุ่มติว ชมรม กลุ่มเล่นเกมตอนกลางคืน และอีกมากมายได้อย่างง่ายดาย + ป้อนอีเมลทางการของโรงเรียนคุณ + อีเมลโรงเรียน + name@school.edu + ไม่พบรายการที่ตรงกัน + [เข้าร่วมรายการที่รอคิว](onJoinWaitlist) + หากไม่พบโรงเรียนของคุณ [เข้าร่วมรายการที่รอคิว](onJoinWaitlist) + Hub โรงเรียนของคุณยังไม่มีการเริ่มใช้งาน ป้อนชื่อโรงเรียนของคุณและเราจะแจ้งให้ทราบเมื่อมีการเริ่มใช้งาน Hub ดังกล่าว + เข้าร่วมรายการที่รอคิว + ชื่อโรงเรียน + พื้นที่สุดพิเศษที่สามารถเชื่อมต่อกับนักเรียน ค้นพบเซิร์ฟเวอร์ และแบ่งปันเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองเพื่อให้นักเรียนเข้าร่วม Hub ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือได้รับการจัดการโดยโรงเรียนแต่อย่างใด เซิร์ฟเวอร์ใน Hub นั้นดำเนินการโดยนักเรียน แต่อาจรวมถึงบุคคลที่ไม่ใช่นักเรียนด้วย + Discord Hub คืออะไร + School Hub + ป้อนอีเมลทางการของโรงเรียนคุณ + อีเมลโรงเรียน + คุณเป็นนักเรียนอยู่หรือไม่ เข้าร่วม Discord Hub ของโรงเรียนคุณ! ไม่กี่วินาที {time} {time} @@ -4056,9 +4118,12 @@ ติดต่อ !!{username}!! เพื่อขอคำเชิญใหม่ แย่แล้ว ดูเหมือนคุณจะถูกแบน แย่แล้ว ดูเหมือนคุณจะถูกแบน + เมื่อตอบรับคำเชิญนี้ ระบบจะเพิ่ม **!!{username}!!** เป็นเพื่อนของคุณใน Discord + สร้างบัญชีและระบบจะเพิ่ม **!!{username}!!** เป็นเพื่อนของคุณใน Discord คำเชิญใช้งานไม่ได้แล้ว หรือหมดอายุ หมดอายุ สร้างลิงก์คำเชิญไม่สำเร็จ + เพื่อน เชิญเพื่อนสู่เซิร์ฟเวอร์ของคุณ! แชร์ลิงก์ให้กับเพื่อนของคุณและพวกเขาจะเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ของคุณอัตโนมัติ! สร้างขึ้นโดย widget @@ -4075,6 +4140,8 @@ จัดการคำเชิญ จำนวนครั้งที่ใช้ได้ คุณเป็นสมาชิกของ อยู่แล้ว + !!{username}!! เชิญคุณเข้าร่วมแชท + คุณได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมแชทกับ คุณถูกเชิญให้เข้าร่วม **!!{username}!!** ได้เชิญคุณให้เข้าร่วม คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มส่งข้อความส่วนตัวโดย @@ -4161,12 +4228,15 @@ อีโมจินี้ใช้ไม่ได้เนื่องจากเป็นแบบเคลื่อนไหว อัปเกรดเป็น Discord Nitro เพื่อทำตามความฝันดูอีโมจิแบบเคลื่อนไหวของคุณ อีโมจินี้ใช้ไม่ได้เนื่องจากเป็นแบบเคลื่อนไหว Discord Nitro สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดให้คุณได้ เพียงไปที่การตั้งค่าผู้ใช้ > ไนโตรเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม ไฟล์แนบที่คุณพยายามส่งไม่พร้อมใช้งาน + เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งที่ตั้งของคุณ อีโมจินี้ใช้ไม่ได้เนื่องจากมาจากอีกเซิร์ฟเวอร์หนึ่ง อัปเกรดเป็น Discord Nitro เพื่อใช้อีโมจิอย่างข้ามเซิร์ฟเวอร์ อีโมจินี้ใช้ไม่ได้เนื่องจากมาจากอีกเซิร์ฟเวอร์หนึ่ง Discord Nitro สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดให้คุณได้ เพียงไปที่การตั้งค่าผู้ใช้ > ไนโตรเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาใส่ลิงก์คำเชิญหรือรหัสคำเชิญที่ถูกต้อง ช่องไม่ถูกต้อง ช่องไม่ถูกต้อง เชิญเพื่อน + เพิ่มเพื่อน + ส่งข้อความ ใน !!{guildName}!! การเชิญชวนหมดอายุแล้ว คำเชิญไม่ถูกต้อง @@ -4179,12 +4249,14 @@ !!{name}!! กำลังถ่ายทอดสด! ใน !!{guildName}!! คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ + คุณได้รับลิงก์เชิญเพื่อน คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มส่งข้อความส่วนตัว คุณได้รับคำเชิญแล้ว แต่ว่า คุณได้รับเชิญให้เข้าชมการถ่ายทอดสด คุณได้รับคำเชิญให้ร่วมเล่น คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมช่องสำหรับพูด คุณส่งคำเชิญให้เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ + คุณได้ส่งลิงก์เชิญเพื่อนแล้ว คุณส่งคำเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มส่งข้อความส่วนตัว คุณส่งคำเชิญแล้ว แต่ว่า คุณส่งคำเชิญให้เข้าชมการถ่ายทอดสด @@ -4343,6 +4415,7 @@ เข้าร่วมการโทรด้วยเสียง เชื่อมต่อกับช่องสำหรับพูดคุยนี้? เข้าร่วมช่องสำหรับพูด + เข้าร่วมรายการที่รอคิว เข้าร่วมแล้ว กำลังเข้าร่วม เพื่อเข้าร่วมสายโทรเสียงนี้ คุณต้องจบการสนทนาปัจจุบันก่อน @@ -4548,6 +4621,9 @@ แอปพลิเคชันนี้อาจไม่รองรับการแบ่งปันหน้าจอ วิดีโอที่คุณปิดการใช้ ภาษา + เลือกภาษา + คุณสามารถเปลี่ยนค่านี้ภายหลังได้ + สวัสดี โปรดเลือกภาษา เข้าสู่ระบบ ลงชื่อเข้าใช้เป็น !!{username}!! เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลของคุณเพื่อเริ่มพูดคุย @@ -4589,6 +4665,7 @@ สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถเปลี่ยนชื่อเล่นของสมาชิกอื่นได้ จัดการสิทธิ สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้ สามารถเปลี่ยนสิทธิ์การเข้าใช้ช่องนี้ได้ + จัดการบูสต์ จัดการบทบาท สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถสร้าง แก้ไข และลบบทบาทที่ต่ำกว่านี้ได้ จัดการเซิร์ฟเวอร์ @@ -4880,6 +4957,8 @@ ถ้าคุณต้องการลบช่องนี้ คุณต้องกำหนดไปยังช่องอื่นก่อนใน [ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ > ชุมชน > ภาพรวม](onClick) เปิดใช้การปรับสัญญาณตามฮาร์ดแวร์ ฟังก์ชั่นทดลองที่อาจจะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำการโทรด้วยวิดีโอ ระวัง อาจจะเจ๊งกะบ๊ง + ค้นหาเซิร์ฟเวอร์ที่ดำเนินการโดยนักเรียนสำหรับกลุ่มติว ชมรม กลุ่มเล่นเกมตอนกลางคืน และอีกมากมายได้อย่างง่ายดาย [เรียนรู้เพิ่มเติม](onClick) + Hub ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือได้รับการจัดการโดยโรงเรียนแต่อย่างใด เราปิดใช้การลดเสียงรบกวนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการโทรศัพท์ เราไม่สามารถเปิดใช้ Krisp เนื่องจากมีข้อผิดพลาด โปรดลองใหม่อีกครั้ง ระบบจะกรองเสียงพื้นหลังขณะพูดเพื่อโชว์เสียงอันไพเราะของคุณ สนับสนุนโดย Krisp @@ -5339,6 +5418,7 @@ สีส้ม โปรดอัปเดต OS ของคุณให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อใช้งานการแบ่งปันหน้าจอ ข้อกำหนดเวอร์ชัน OS + ภาษาอื่น ๆ ตัวเลือกอื่น รีแอคชั่นแบบอื่น ๆ อัปเดต Discord @@ -5648,12 +5728,15 @@ ตรวจสอบสถานะ **ระดับของเซิร์ฟเวอร์คุณใกล้จะลดลงแล้ว!** คุณภาพช่องสำหรับพูดและการ Go Live ที่ดีขึ้น + การปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์สำหรับสัญลักษณ์ประจำตัว แบนเนอร์ และ URL พื้นที่เพิ่มสำหรับอีโมจิแบบกำหนดเอง ปลดล็อกสล็อตสำหรับสติกเกอร์แบบกำหนดเอง + สร้างเธรดส่วนตัวและเปิดใช้งานไว้นานสุด 1 สัปดาห์ ขนาดไฟล์อัปโหลดที่ใหญ่ขึ้นสำหรับสมาชิกเซิร์ฟเวอร์ทุกคน เซิร์ฟเวอร์ที่บูสต์จะได้รับ: ไม่มีระดับ บูสต์เซิร์ฟเวอร์ + รวมอยู่ในการบูสต์ **{num}** × {num} รายเดือน {num} × {num} รายเดือน **{num}** × {num} รายปี @@ -5788,6 +5871,12 @@ ย้ายการบูสต์ การบูสต์นี้อยู่ระหว่างคูลดาวน์ บูสต์ที่ไม่ได้ใช้ + ฟีเจอร์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการบูสต์ สมัครใช้งานเลยวันนี้แล้วปลดล็อกสิทธิพิเศษสำหรับทุกคนในเซิร์ฟเวอร์ เช่น: + ภาพคริสตัลสีชมพูมีปีก + ปลดล็อกการอัปเกรดเหนือชั้น ทั้งขนาดการอัปโหลดไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น คุณภาพเสียงคมชัดกว่าที่เคย และอื่น ๆ อีกมากมาย! + อัปโหลดสติกเกอร์แบบกำหนดเองให้ทุกคนใช้งาน + ตัวเลือกการเก็บถาวรเธรดในระยะเวลานานกว่านั้น + สร้างเธรดส่วนตัว **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (การเป็นสมาชิกถูกระงับ) **{boostQuantity}x** {quantity} (การเป็นสมาชิกถูกระงับ) @@ -5798,8 +5887,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (อยู่ระหว่างการยกเลิก) ไม่มีระดับ ระดับ 1 + ระดับที่ 1 ระดับ 2 + ระดับที่ 2 ระดับ 3 + ระดับที่ 3 + ปลดล็อก คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบูสต์ของคุณจาก: ใช่ ระงับการบูสต์ เซิร์ฟเวอร์นี้จะเสียการเพิ่มระดับหากคุณระงับการบูสต์ @@ -5860,6 +5953,16 @@ ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงแผนการสมัครสมาชิก การเปลี่ยนแผนของคุณที่ค้างอยู่ **{planName}** จะเริ่มต้นในวันที่ **{date}** การเปลี่ยนแผนการใช้งานของคุณกำลังรอดำเนินการ **Nitro** จะเริ่มทำงานในวันที่ **{date}** + ใช้อีโมจิแบบเคลื่อนไหวและแบบกำหนดเองที่ไหนก็ได้ + {discountPercentage} จากการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ + ตกแต่งโปรไฟล์ของคุณอย่างมีสไตล์ด้วยแท็กแบบกำหนดเอง สัญลักษณ์ประจำตัวแบบเคลื่อนไหว และป้าย Nitro สุดพิเศษ + แบ่งปันหน้าจอด้วยความละเอียดสูงสุด 1080p 60 fps + ใช้อีโมจิแบบกำหนดเองในทุกที่และทำให้อีโมจิเคลื่อนไหวได้ + รับ {numBoosts} บูสต์และส่วนลด {discountPercentage} สำหรับการซื้อบูสต์ในอนาคต + เพิ่มจำนวนเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเข้าร่วมได้เป็นสองเท่าจาก {nonPremiumMaxGuilds} เป็น {premiumMaxGuilds} + ตกแต่งโปรไฟล์ของคุณอย่างมีสไตล์ด้วยแบนเนอร์ แท็กแบบกำหนดเอง สัญลักษณ์ประจำตัวแบบเคลื่อนไหว และป้าย Nitro สุดพิเศษ + ความละเอียดวิดีโอที่คมชัดขึ้นสูงสุดถึง 4k 60fps สำหรับการแบ่งปันหน้าจอเดสก์ท็อปจากทุกที่ + ขนาดการอัปโหลดเพิ่มขึ้นจาก {maxUploadStandard} เป็น {maxUploadPremium} Nitro รายเดือน Nitro Classic รายเดือน Nitro รายเดือน @@ -5948,6 +6051,7 @@ เปลี่ยนเป็น Nitro Classic แบบรายปี เปลี่ยนเป็น Nitro แบบรายปี Nitro Classic + หรือใช้งานขั้นพื้นฐานแบบไม่ต้องยุ่งยาก Nitro ปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณด้วยแท็กเฉพาะตัว เข้าถึงอีโมจิแบบเคลื่อนไหว มีความสุขกับการอัพโหลดไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น บูสต์เซิร์ฟเวอร์โปรดของคุณ และอีกมากมาย ได้รับประสบการณ์ Discord ที่มากขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนราคาถูกครั้งเดียว @@ -5992,6 +6096,7 @@ {percent} จากการบูสต์เซิร์ฟเวอร์ บูสต์ในราคาที่ดีกว่ากับ Discord Nitro สำหรับ **{monthlyPrice}/เดือน** คุณจะได้รับ: บูสต์ในราคาที่ดีกว่าด้วย Discord Nitro! เริ่มการใช้งานฟรีหนึ่งเดือนของคุณและรับสิทธิ์เข้าถึง: + บูสต์ในราคาที่คุ้มค่ากว่ากับ Discord Nitro! แล้วคุณจะได้รับ: เริ่มการ Go Live คุณภาพต้นทาง อัปโหลดไฟล์ขนาดเพิ่มขึ้นเป็น 100 MB สมัครสมาชิกแล้วพุ่งทะยานด้วย **Discord Nitro** เพื่อใช้สติกเกอร์แบบกำหนดเองได้บนเซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ @@ -6064,8 +6169,9 @@ $[](renderTimeHook) ผ่านไป ในตอนนี้ การปรับแต่งโปรไฟล์เปิดให้ใช้งานแล้ว แต่จำกัดจำนวนผู้ใช้ บอกให้โลกรู้จักคุณเพิ่มอีกสักนิด - แสดงความเป็นตัวคุณด้วย “เกี่ยวกับฉัน” และด้วยแบนเนอร์โปรไฟล์หากคุณมี Nitro! + แสดงความเป็นตัวคุณด้วยส่วนเกี่ยวกับฉัน และแบนเนอร์โปรไฟล์หากคุณมี Nitro! เข้าใจแล้ว + อัปเดตโปรไฟล์ของฉัน โปรไฟล์ผู้ใช้ใหม่! พิเศษเฉพาะ Nitro แสดงตัวอย่าง @@ -6121,6 +6227,7 @@ แบบร่าง เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Quick Switcher หาสิ่งที่คุณต้องการไม่เจอเหรอ + ลองดูคนอื่น ๆ ช่องที่แล้ว ไปยังข้อความ คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงลิงก์นี้ @@ -6482,15 +6589,14 @@ อนุญาตให้สมาชิกแชร์วิดีโอ แบ่งปันหน้าจอ หรือสตรีมเกมในเซิร์ฟเวอร์นี้ อนุญาตให้สมาชิกแชร์วิดีโอ แบ่งปันหน้าจอ หรือสตรีมเกมในช่องสำหรับพูดเหล่านี้ อนุญาตให้สมาชิกแชร์วิดีโอ แบ่งปันหน้าจอ หรือสตรีมเกมในช่องสำหรับพูดนี้ - ใช้คำสั่ง Slash - อนุญาตให้สมาชิกใช้คำสั่ง Slash ในช่องนี้ - อนุญาตให้สมาชิกใช้คำสั่ง Slash ในช่องเหล่านี้ - อนุญาตให้สมาชิกใช้คำสั่ง Slash ในช่องนี้ - อนุญาตให้สมาชิกใช้คำสั่ง Slash ในช่องข้อความ ใช้อีโมจิจากภายนอก อนุญาตให้สมาชิกใช้อีโมจิจากเซิร์ฟเวอร์อื่นได้หากเป็นสมาชิกของ Discord Nitro อนุญาตให้สมาชิกใช้อีโมจิจากเซิร์ฟเวอร์อื่นในแชนแนลเหล่านี้ได้หากเป็นสมาชิกของ Discord Nitro อนุญาตให้สมาชิกใช้อีโมจิจากเซิร์ฟเวอร์อื่นในแชนแนลนี้ได้หากเป็นสมาชิกของ Discord Nitro + ใช้สติกเกอร์จากภายนอก + อนุญาตให้สมาชิกใช้สติกเกอร์จากเซิร์ฟเวอร์อื่นได้หากเป็นสมาชิกของ Discord Nitro + อนุญาตให้สมาชิกใช้สติกเกอร์จากเซิร์ฟเวอร์อื่นในช่องเหล่านี้ได้หากเป็นสมาชิกของ Discord Nitro + อนุญาตให้สมาชิกใช้สติกเกอร์จากเซิร์ฟเวอร์อื่นในช่องนี้ได้หากเป็นสมาชิกของ Discord Nitro อนุญาตให้สมาชิกสนทนาในช่องสำหรับพูดด้วยการพูด หากการให้สิทธิ์อนุญาตนี้ปิดอยู่ สมาชิกจะต้องใช้ฟังก์ชันกดเพื่อพูด ซึ่งได้ผลดีสำหรับการควบคุมเสียงในพื้นหลังหรือสมาชิกที่ทำเสียงดังรบกวนผู้อื่น อนุญาตให้สมาชิกสนทนาในช่องสำหรับพูดเหล่านี้ด้วยการพูด หากการให้สิทธิ์อนุญาตนี้ปิดอยู่ สมาชิกจะต้องใช้ฟังก์ชันกดเพื่อพูด เหมาะสำหรับการควบคุมเสียงรบกวนในพื้นหลังหรือสมาชิกที่ทำเสียงดังรบกวนผู้อื่น อนุญาตให้ทุกคนได้ยินเสียงผู้พูดโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขาเริ่มพูด ถ้าปิดการอนุญาตนี้ผู้พูดจะต้องใช้ปุ่ม “กดเพื่อพูด” @@ -6570,6 +6676,7 @@ คุณไม่ได้อยู่ในเซิฟเวอร์ใดๆเลย เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ให้คุณ ใช้คำเชิญในนามของคุณ + เข้าถึงชื่อผู้ใช้ สัญลักษณ์ประจำตัว และแบนเนอร์ของคุณ อ่านข้อความทั้งหมด นี่จะอนุญาตให้แอปอ่านข้อความทั้งหมดบน บัญชี Discord ได้ ดูว่าเพื่อนของคุณเป็นใคร @@ -6667,6 +6774,7 @@ ก่อนที่จะค้นหาเราต้องจดบันทึกข้อความในเซิร์ฟเวอร์นี้ ขอเวลาสักครู่ ซ่อนข้อความ {count} จากผู้ใช้ที่ถูกบล็อก ค้นหาใน {guildName} + ค้นหาภาษา ค้นหาสมาชิก ไม่พบสมาชิก ค้นหา @@ -6710,6 +6818,8 @@ เลือกวิธีเรียง คุณไม่สามารถปฏิเสธสิทธิ์นี้ของ **!!{name}!!** ได้ เพราะมันจะเป็นการปฏิเสธสิทธิ์ของคุณเองด้วย คุณต้องทำการอนุญาตบทบาทอื่นหรือตัวคุณเอง ก่อน แล้วลองอีกครั้ง ค่อนข้างมั่นใจว่าคุณไม่ได้อยากทำแบบนี้นะ + ชื่อผู้ใช้ของคุณคือ {username} + ชื่อผู้ใช้ของคุณคือ $[](usernameHook) รอเดี๋ยว! ถ้ามีใครบอกให้คุณคัดลอก/วางอะไรบางอย่างที่นี่ คุณมีโอกาส 11/10 ที่จะโดนหลอก การวางข้อมูลอะไรก็ตามในนี้อาจทำให้ผู้โจมตีสามารถเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ Discord ของคุณได้ @@ -6932,6 +7042,7 @@ แต่อาจมีมากกว่านี้หากคุณกดรีเฟรช… รีเฟรช ตอนนี้เท่านี้ก่อน! + + เพื่อน **!!{count}!!** คน การค้นพบเวที เพื่อนสี่คนนั่งอยู่บนโซฟา เฝ้ารอให้ม่านเวทีเปิดออก ชุมชนหนึ่งใน Discord กำลังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ ไปฟังบทสนทนาที่ดำเนินอยู่บนเวทีได้ @@ -6940,7 +7051,13 @@ คุณกำลังฟัง กำลังตัดการเชื่อมต่อ… **!!{name}!!** อยู่ในหมู่ผู้ฟัง + **!!{a}!!** อยู่ในหมู่ผู้ฟัง + **!!{a}!! และ !!{b}!!** อยู่ในหมู่ผู้ฟัง + **!!{a}!!, !!{b}!! และ !!{c}!!** อยู่ในหมู่ผู้ฟัง + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! และอีก {n}** อยู่ในหมู่ผู้ฟัง $[!!{name}!!](usernameHook) อยู่ในหมู่ผู้ฟัง + **!!{names}!!** อยู่ในหมู่ผู้ฟัง + จากเซิร์ฟเวอร์ที่คุณอยู่ **!!{name}!!** กำลังพูดอยู่ $[!!{name}!!](usernameHook) กำลังพูดอยู่ {count} @@ -6988,16 +7105,21 @@ ปฏิเสธ คุณได้รับเชิญให้พูด {number} อยู่ที่นี่ + คุณได้รับเชิญให้พูดใน!!{channelName}!! เกี่ยวกับ !!{channelTopic}!! เชิญให้พูด ผู้พูด + เวทีถ่ายทอดสด คุณจะพูดเรื่องอะไรในวันนี้ กำลังรอให้เวทีเริ่มจัด… ใกล้แล้ว กำลังรอให้เวทีเริ่มจัด… + !!{username}!!: @everyone “!!{topic}!!” เริ่มแล้ว เข้ามาฟังกัน! + !!{guildName}!! กำลังจัดเวทีถ่ายทอดสด ตั้งหัวข้อของเวทีของคุณ ช่องเวที เริ่ม เริ่มการสนทนา เริ่มต้นกิจกรรม + คุณกำลังจะเริ่มกิจกรรม $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) นี้ เริ่มต้นกิจกรรมที่กำหนดเวลา เริ่มเวที เริ่มเวที @@ -7114,6 +7236,7 @@ สติกเกอร์นี้มาจากเซิร์ฟเวอร์ที่อาจเป็นส่วนตัวหรือไม่พร้อมใช้งาน เซิร์ฟเวอร์ส่วนบุคคล เซิร์ฟเวอร์สาธารณะ + แสดงสติกเกอร์เพิ่มเติม หากต้องการให้ใช้สติกเกอร์นี้ได้ทุกที่ รับ Nitro และเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์สิ รับสติกเกอร์นี้จาก สติกเกอร์นี้มาจากเซิร์ฟเวอร์ที่อาจเป็นส่วนตัวหรือไม่พร้อมใช้งาน [เรียนรู้เพิ่มเติม](openPremiumSettings)เกี่ยวกับการใช้สติกเกอร์แบบกำหนดเอง @@ -7235,6 +7358,7 @@ เฮ่! สิ่งที่คุณกำลังซื้อคือการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุ ซึ่งหมายความว่าเราจะเรียกเก็บเงินคุณในวันนี้และจะเรียกเก็บเงินคุณต่อไปทุกปีจนกว่าคุณจะยกเลิกการสมัครสมาชิก คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อจากหน้าตั้งค่าของคุณ การสมัครสมาชิก เพื่อนที่แนะนำ + ภาษาที่แนะนำ คำแนะนำ %1$s %2$s สนับสนุน @@ -7369,6 +7493,7 @@ เซิร์ฟเวอร์นี้ เฉพาะ !!{guildName}!! เธรด + !!{channelName}!! (เธรด) การดำเนินการในเธรด เธรดนี้เก็บถาวรแล้ว ใช้งานอยู่ @@ -7395,6 +7520,7 @@ {count} นาทีที่แล้ว มากกว่า 30 วันที่แล้ว เธรด + ส่วนหัวของเธรด เธรดนี้เก็บถาวรแล้ว คุณสามารถส่งข้อความเพื่อเปิดเธรดอีกครั้งนี้ เข้าร่วมเธรดนี้เพื่อรับการแจ้งเตือนและบันทึกในรายการช่องของคุณ ผู้ดูแลเก็บเธรดถาวรนี้แล้ว ผู้ดูแลเท่านั้นที่สามารถเลิกเก็บถาวรได้ @@ -7410,16 +7536,17 @@ เปลี่ยนการตั้งค่า การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณเปลี่ยนเป็น “ทุกข้อความ” แล้ว การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณเปลี่ยนเป็น[อย่าแสดงสิ่งนี้อีก](onClick) + ช่องหลัก !!{channelName}!! อยากติดตาม {count}อย่างต่อเนื่องด้วยวิธีที่ง่ายดายยิ่งขึ้นไหม การตั้งค่าเธรด อัปเดตการตั้งค่าเธรดแล้ว เริ่มต้นโดย $[](usernameHook) ขออภัย เราไม่สามารถโหลดข้อความแรกในเธรดนี้ได้ ข้อความเดิมจากช่อง - เธรดจะถูกเก็บถาวรหลังจากตั้งเวลาไว้ล่วงหน้า ทุกคนจะเปิดอีกครั้งได้ เว้นแต่ผู้ดูแลจะทำการเก็บถาวร - สร้างเธรดจากข้อความที่มีอยู่หรือปุ่มเครื่องหมายบวกถัดจากอินพุตแชท - เมื่อคุณเข้าร่วมเธรดแล้ว เธรดนั้นจะได้รับการบันทึกไว้ในแถบด้านข้างของช่องจนกว่าจะมีการเก็บถาวร - เธรดคือการสนทนาย่อยชั่วคราวภายในช่องที่ช่วยเน้นการสนทนาในช่องของคุณ + เมื่อการสนทนาสิ้นสุดลง เธรดก็จะหายไป + เริ่มต้นเธรดจากข้อความที่มีอยู่เดิม หรือคลิกไอคอน + ที่แถบแชท + เข้าร่วมเธรดเพื่อให้ไม่พลาดทุกการสนทนาและเข้าไปร่วมด้วย โดยเธรดจะอยู่ที่แถบด้านข้างของช่อง + เธรดช่วยให้คุณจัดระเบียบการสนทนาตามหัวข้อในช่องได้ ยินดีต้อนรับเธรด! เธรด **!!{a}!!**, **!!{b}!!**, และ **!!{c}!!** กำลังพิมพ์… @@ -7453,6 +7580,7 @@ ส่งคำขอเป็นเพื่อนแล้ว! คัดลอกคำสั่งแล้ว ส่งคำติชมแล้ว! + คำเชิญเพื่อนถูกยกเลิก บันทึกไฟล์ Gif แล้ว คัดลอกไอดีแล้ว บันทึกรูปแล้ว @@ -7668,15 +7796,15 @@ ไม่ ฉันอยากถอยกลับ ใช่ ฉันแน่ใจ ปิดการเก็บสถิติการใช้บางอย่าง - ใช้คำสั่ง Slash - สมาชิกที่มีสิทธิ์อนุญาตนี้จะสามารถใช้คำสั่ง Slash ในช่องนี้ได้ - สมาชิกที่มีสิทธิ์อนุญาตนี้จะสามารถใช้คำสั่ง Slash ในช่องข้อความได้ ใช้อีเมล ใช้อีโมจิภายนอก สมาชิกที่มีสิทธิ์นี้สามารถใช้อิโมจิจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ในเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ + ใช้สติกเกอร์จากภายนอก + สมาชิกที่มีการอนุญาตนี้จะสามารถใช้สติกเกอร์จากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ในเซิร์ฟเวอร์นี้ได้ ใช้โทรศัพท์ ใช้คำสั่ง Slash เพื่อแสดงตัวอย่างอีโมจิ การกล่าวถึง และรูปแบบข้อความในขณะที่คุณกำลังพิมพ์ ลำโพงของผู้ใช้ + เปิดเธรดในมุมมองแยก ใช้กิจกรรมเสียง สมาชิกต้องใช้การกดเพื่อพูดในช่องนี้ถ้าสิทธิ์นี้ถูกปิด การดำเนินการสำหรับการตั้งค่าผู้ใช้ @@ -7759,6 +7887,7 @@ แย่แล้ว เราไม่สามารถดูรายละเอียดผู้ใช้คนนี้ได้ ชื่อเซิร์ฟเวอร์ ยอมรับคำขอเป็นเพื่อนนี้หรือไม่? + ไม่สามารถโหลดแบนเนอร์โปรไฟล์ ป้าย และส่วนเกี่ยวกับฉันได้ ข้อความ หน้าต่างโปรไฟล์ผู้ใช้ {count} @@ -7810,6 +7939,8 @@ คุณซูมเข้าออกด้วยการ {modKey} +/- และสามารถตั้งค่าคืนได้โดยปุ่ม {modKey} + 0 รหัสสำรองที่มีอยู่ สัญลักษณ์ประจำตัว + ปรากฏให้เห็นเมื่อไม่ได้ตั้งภาพไว้ + สีโปรไฟล์ เราแนะนำให้ใช้ภาพขนาดอย่างน้อย 600x240 คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ PNG, JPG หรือภาพเคลื่อนไหว GIF ที่มีขนาดเล็กกว่า 10 MB ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก คุณไม่มีผู้ใช้ที่ถูกบล็อก @@ -7908,6 +8039,7 @@ โปรดตรวจสอบอีเมลและทำตามคำแนะนำในการยืนยันอีเมล หากคุณไม่ได้รับอีเมลหรืออีเมลหมดอายุ คุณสามารถขอใหม่ได้ อัปโหลดสัญลักษณ์ประจำตัว อัปโหลดแบนเนอร์ + อัปโหลดแบนเนอร์โปรไฟล์ ใช้รหัสสำรอง โปรไฟล์ผู้ใช้ คุณสามารถเพิ่มปุ่ม Push To Talk หลายปุ่มได้ใน [การตั้งค่าปุ่ม](onClick) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/plurals.xml b/app/src/main/res/values-tr/plurals.xml index 864f1dd699..7e6a9bcdef 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 kullanıcı {#} kullanıcı + + {#} bahsetme + {#}bahsetme + 1 kullanıcı {#} kullanıcı @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} konuşuyor + + 1 diğer kişi + {n} diğer kişi + +{count} Konuşmacı +{count} Konuşmacı diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 78ef6dbf67..2955d2c6e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Bir sunucu eklemek için dokun! Arkadaş Ekle Hem kullanıcı adına hem de etiketine ihtiyacın olacak. Kullanıcı adının büyük-küçük harflere duyarlı olduğunu da unutma. + Kullanıcı adıyla ekle Discord\'una arkadaşını ekle Bir Kanal veya Kategori ekle Varsayılan bildirim ayarlarını geçersiz kılmak için bir kanal ekle @@ -617,6 +618,7 @@ {gameName} kaldırılsın mı? Uygulamalar ve Bağlantılar İşte Discord deneyimini daha süper havalı yapmak için süper havalı şeyler yapan bütün uygulamalar. Eğer bu kadar esinti fazla gelirse, istediğin zaman onları kaldırabilirsin. + Uygulamalar Şimdi Arşivle Arşiv Ayarları Başlığı Arşivle @@ -1157,6 +1159,7 @@ Bir kanalı susturmak senden bahsedilmediği sürece okunmamış göstergelerinin ve bildirimlerin görünmesini engeller. yeni-kanal Kanal veya Kategori + Bu kanal ya da sunucu şu an için susturulmuş. Kanal sırası güncellendi. Kanal İzinleri Rolün zaten sunucu seviyesinde izinleri bulunuyor. @@ -1253,6 +1256,7 @@ Ek Dosyaları Temizle Rol İzinlerini Temizle Metni temizle + Daha fazla bilgi almak için tıkla Kanalı Kopyala **!!{name}!!** kanalındaki aynı izinlere, kullanıcı limitine ve bit hızına sahip yeni bir kanal oluşturulacak. Bir sunucuyu kopyala @@ -1284,6 +1288,7 @@ Mevcut Renkler Renk seç Şeffaflık + Varsayılanı Kullan Çok Yakında Eğik çizgi komutu uygulaması {applicationName} {applicationName} uygulaması @@ -1311,6 +1316,9 @@ Mesajın Mesajına ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) ekler. Mesajın + Yeni başlık başlat + Başlığındaki ilk mesajı yaz + Başlığının adını yaz Bu mesajı kanalı gören tüm üyelere okumak için metin okumayı kullan. Mesajın True veya false\'dan birini seç. @@ -1319,6 +1327,7 @@ Geçersiz değer. Geçerli bir tam sayı gir. Geçersiz kullanıcı veya rol. + Geçerli bir sayı gir. Bu seçenek zorunludur. Bir değer gir. Geçersiz rol. Geçersiz kullanıcı. @@ -1701,6 +1710,7 @@ El Salvador Sint Maarten Suriye + Eswatini Turks ve Caicos Adaları Çad Togo @@ -1816,6 +1826,7 @@ Benim ve arkadaşlarım için Emin değil misin? Şimdilik [bu soruyu geçebilirsin](onSkip). Bize sunucundan biraz bahset. + Kredi kartı onaylanamadı CVC Son kullanma tarihinle ilgili bir yanlışlık var Kredi kartı numaranla ilgili bir yanlışlık var @@ -2282,6 +2293,7 @@ El Feneri Bu Kişiye Odaklan Takip Et + Bu güncellemelerin gitmesini istediğin yeri seç. Bunu Sunucu Ayarları > Entegrasyonlar > Takip Edilen Kanallar içinden istediğin zaman kaldırabilirsin. Kanal takibe alınamadı, lütfen tekrar dene. Sadece webhook izinlerine sahip olduğun sunucular ve kanallar gösteriliyor. Olamaz, bulunduğun hiçbir sunucuda webhook izinlerine sahip değilsin. Sunucu yöneticisinden sana izin vermesini veya bizzat takip etmesini iste! @@ -2412,6 +2424,7 @@ Davet bağlantısı JSON API Son Görülme + Yayındaki Tüm Sahneler Daha Sonra Sona Er Azami Kullanım Üye ekle @@ -2535,10 +2548,12 @@ Yeni kişileri davet etmek için onlardan @bahset. Yalnızca davet ettiğin kişiler ve moderatörler görebilir Konuşmayı başlatmak için bir mesaj yaz! + Başlangıç Mesajı gerekli Başlangıç Mesajı Herhangi bir etkin giriş aygıtın yok. Giriş duyarlılığını ölçebilmek için Discord\'a, [mikrofonuna erişim izni](onEnableClick) vermelisin. Önizlemek için Discord\'a [kameranın erişimini](onEnableClick) vermelisin. Fransızca + Sık Kullanılan Arkadaş kaldırıldı. Arkadaş Kullanıcı Adı Kişisel kullanıcı adıyla arkadaşını daha hızlı bul. Direkt mesajlarında sadece sana görünecek. @@ -2981,6 +2996,19 @@ {query} araması için {count} Herkese Açık Sunucuları Keşfet Görüntüle + Etkinliğinin ayrıntılarını doldur. + İnsanlara etkinliğinden biraz daha bahset (isteğe bağlı) + Etkinliğin neyle ilgili? + Etkinlik Konusu + Bu zamanlanmış etkinliği silmek istediğine emin misin? + Etkinlik silinsin mi? + {count} Kişi İlgileniyor + Etkinlik başladığında sana haber verilecek + {count} Kişi Dinliyor + Başlangıç tarihi gelecekte olmalı + Etkinliği başlatmak için belirlenen zamana yaklaşınca $[**!!{channelName}!!**](channelHook) kanalını ziyaret et! + Etkinliğin böyle görünecek. + {eventName} etkinliğini başlat Etkinlikler {number} Klasör Rengi @@ -3008,6 +3036,8 @@ Farklı bir avatara ne dersin? !!{guild}!! üye Üye bulunamadı. + Herkese bildir (@everyone) + Bu, üyelere Sahnenin yayında olduğuna dair bir bildirim gönderir. Sunucu Sahibi Başvurular yaz boyunca duraklatıldı. Aşağıdaki kategorilerden hangisi sunucunu en iyi tanımlıyor? @@ -3076,6 +3106,9 @@ Sunucu Kurallarını Düzenle Sunucu Kuralları Bu sunucuya katıldığında sunucu kurallarını okumuş ve kabul etmiş sayılırsın. + Guild Etkinliği Yayında + !!{username}!! ile !!{topic}!!. Dinlemeye katıl! + Etkinliğin !!{guildName}!! adlı guild\'de başladı Etkinleştirildiğinde, moderasyon yetkileri bulunan üyelerin moderasyon işlemleri (ör. atmak, yasaklamak ve mesaj silmek) yapabilmek için hesaplarında iki aşamalı doğrulamayı etkin hale getirmelerini gerektirir. Bu, bir mod veya yöneticinin hesabını ele geçiren kötü niyetli kişilerin yıkıcı eylemlerde bulunmalarını önlemeye yardımcı olabilir. **Bu seçenek eğer hesaplarında 2AD etkinse sadece sunucu sahibi tarafından değiştirilebilir**. [Hesabınızı etkinleştirin.](onClick) 2AD Zorunluluğunu Devre Dışı Bırak @@ -3449,11 +3482,14 @@ Tüm sunucu davetlerin için özelleştirilebilir bir arka plan yükle! Sunucunda herkesin kullanması için kendi çıkartma tasarımlarını yükle. Yüksek kaliteli oyun yayınlarını yüksek kalitede paylaş. + Başlığını 3 gün etkin olmadıktan sonra sona erecek şekilde ayarlayarak uzun bir hafta sonu boyunca aktif tut. Arkadaşlarını daha yüksek çözünürlükte duy! Topluluğunu en iyi temsil eden dekoratif bir afiş yükle! Sunucu adının altında görünür. Kendini daha da fazla yöntemle ifade etmen için daha da fazla emoji! Daha fazla özel ifade için daha fazla çıkartma yeri! Arkadaşlarına yüksek kalitede yayın yap. + Başlıklar yalnızca 1 hafta etkin olmadıktan sonra sona ererek yeni sohbetlerin keşfedilmesi için daha fazla zaman tanır. + Yalnızca seçili üyelerin görüp kullanabileceği başlıklar oluştur. Yüksek kaliteli meme paylaşımı için daha büyük dosya yükleme boyutu. **(Sadece sunucu içinde)** Arkadaşlarını en yüksek çözünürlükle duy. Sanki yanı başında oturuyormuş gibi… Kendini ifade etmeye yönelik tüm ihtiyaçların için onlarca emoji yerine sahip ol. @@ -3463,8 +3499,11 @@ Hareketli sunucu simgesi Özel sunucu daveti arka planı Arkadaşlarına yüksek kalitede yayın yap. + Başlıklar için 3 gün sonra arşiv seçeneği Sunucu Afişi 1080p 60fps Go Live yayınları + Başlıklar için 1 hafta sonra arşiv seçeneği + Özel başlıklar oluştur Sunucu için Özel URL {bitrate} Kbps ses kalitesi +{adding} sunucu emojisi yeri (toplamda {total}) @@ -3659,6 +3698,9 @@ !!{channelName}!! (sahne kanalı), {userCount} / {limit} kullanıcı !!{channelName}!! (sahne kanalı), {userCount} !!{channelName}!! (mağaza kanalı) + !!{channelName}!! (başlık) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (başlık) + okunmamış, !!{channelName}!! (başlık) !!{channelName}!! (ses kanalı) !!{channelName}!! (ses kanalı), {userCount}/{limit} kullanıcı !!{channelName}!! (ses kanalı), {userCount} @@ -3672,6 +3714,7 @@ {numAvailable}/{numTotal} mevcut Desteklenmeyen dosya formatı Açılan bu seviyeden faydalanmak için daha fazla çıkartma yükle. + Çıkartma açıklamaları yazma hakkında ipuçları için Yardım Merkezi\'mize göz at. Açıklama Çıkartmalarına bazen alt metin olarak da adlandırılan bir açıklama ekleyebilirsin. Böylece çıkartmaların, görme engelli kişiler de dahil olmak üzere daha fazla insan tarafından erişilebilir. İyi açıklamalar kısa ve öz olur ama aynı zamanda çıkartmalarının bağlamını yeterince anlaşılır bir şekilde sunması gerekir. Açıklamalar isteğe bağlıdır ama 1 karakterden uzun olmalıdır. Göz At @@ -3695,8 +3738,6 @@ Sunucu Takviyesi/Takviyeleri Üzgünüz, şu anda Takviyelerin !!{paymentGatewayName}!! üzerinden alınan abonelikle satın alınmasını desteklemiyoruz. **{planName}** aboneliğinin bir parçası olarak bir indirim kazandın! - [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) ile her Takviye için **%%{discountPercentage} daha az** ödeyebilir ve fazladan {freeSubscriptionCount} Takviye kazanabilirsin! - {freeSubscriptionCount} Takviye kazanmak ve [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) ile ek Takviyelerden **%%{discountPercentage}** tasarruf etmek için ücretsiz ayını kullanmaya başla! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Aboneliğin için seçtiğin ödeme yöntemini kullanacağız Satın Alma Detayları @@ -3893,6 +3934,27 @@ Merhaba. Beep. Boop. Arkadaşlarını bu sunucuya davet etmek istiyorsan sol üstteki sunucu adına tıkla ve !!{invitePeople}!! özelliğini seç. Beep! Hırvatça Macarca + Doğrulamaya devam etmek için e-posta adresindeki bağlantıyı onayla. Bu sayfa otomatik olarak yenilenecek. + Başka Bir E-Posta Dene + !!{email}!! adresine bir doğrulama bağlantısı gönderdik + Doğrulama Bağlantısını Yeniden Gönder + Okuluma Katıl + Çalışma grupların, kulüplerin, oyun gecelerin ve daha fazlası için öğrencilerin yönettiği sunucuları kolayca bul. + Resmi okul e-posta adresini gir + OKUL E-POSTAN + isim@okul.edu + Bir eşleşme bulunmadı + [Bekleme listesine katıl.](onJoinWaitlist) + Okulunu bulamıyor musun? [Bekleme listesine katıl.](onJoinWaitlist) + Okul merkezin henüz açık değil. Okulunun adını girersen merkezi açıldığında sana haber vereceğiz. + Bekleme listesine katıl + OKUL ADI + Öğrencilerle bağlantı kurmak, sunucular keşfetmek ve öğrencilerin katılabileceği kendi sunucularını paylaşmak için özel bir ortam. Merkezler okullara bağlı değildir veya okullar tarafından yönetilmez. Merkezdeki sunucuları öğrenciler yönetir ama öğrenci olmayanlar da sunucuda bulunabilir. + Discord Merkezi nedir? + Okul Merkezleri + Resmi okul e-posta adresini gir + OKUL E-POSTAN + Şu anda öğrenci misin? Okulunun Discord Merkezi\'ne katıl! birkaç saniye {time} {time} @@ -4066,9 +4128,12 @@ !!{username}!! kullanıcısından yeni bir davet iste! Hay aksi. Görünüşe göre yasaklanmışsın. Hay aksi. Görünüşe göre yasaklanmışsın. + Bu daveti kabul etmek **!!{username}!!** kullanıcısını Discord\'da arkadaşın olarak eklemeni sağlar. + Bir hesap oluştur ve **!!{username}!!** kullanıcısını Discord\'da arkadaşın olarak ekle. Davet geçersiz ya da geçerliliğini yitirmiş. Geçerlilik Süresi Davet bağlantısı oluşturulamadı. + Arkadaşlar Arkadaşlarını sunucuna davet et! Sunucuna otomatik olarak katılmaları için bu bağlantıyı arkadaşlarınla paylaş! Widget\'la Oluşturuldu @@ -4085,6 +4150,8 @@ Davet Çözümleniyor Kullanımlar Şu sunucuya zaten üyesin + !!{username}!! seni sohbete davet etti + Şu kullanıcıyla sohbete davet edildin: Şuraya katılmak için davet edildin **!!{username}!!** seni şuraya katılmaya davet etti Şu kişi tarafından bir grup DM\'sine katılmaya davet edildin: @@ -4171,12 +4238,15 @@ Bu emoji hareketli olduğu için çalışmıyor. Hareketli emoji hayallerini hayata geçirmek için Discord Nitro\'ya geç Bu emoji hareketli olduğu için çalışmıyor. Discord Nitro bunların hepsini çözebilir, ayrıntılar için Kullanıcı Ayarları > Nitro\'ya göz at Göndermeye çalıştığın ek dosyalar mevcut değil. + Bu sunucu, bulunduğun konumda kullanılamıyor. Bu emoji başka bir sunucuya ait olduğu için burada çalışmıyor. Diğer sunuculardan emoji kullanmak için Discord Nitro\'ya yükselt Bu emoji başka bir sunucudan olduğu için burada çalışmıyor. Discord Nitro bunların hepsini çözebilir, ayrıntılar için Kullanıcı Ayarları > Nitro\'ya göz at Lütfen geçerli bir davet bağlantısı veya davet kodu gir. geçersiz-kanal Geçersiz Kanal Bir arkadaşını davet et + Arkadaş Ekle + Mesaj Gönder !!{guildName}!! kategorisinde Davetin Geçerliliği Bitti Geçersiz Davet @@ -4189,12 +4259,14 @@ !!{name}!! yayında! !!{guildName}!! kategorisinde Bir sunucuya katılmak için davet edildin + Bir arkadaşlık bağlantısı aldın Bir grup DM\'ye katılmaya davet edildin Bir davet aldın, ama… Bir yayını izlemeye davet edildin Oyuna davet edildin Bir ses kanalına katılmaya davet edildin Sunucuya katılması için bir davet gönderdin + Bir arkadaşlık bağlantısı gönderdin Bir grup DM\'ye katılma daveti gönderdin Bir davet gönderdin, ama… Bir yayını izleme daveti gönderdin @@ -4353,6 +4425,7 @@ Sesli Aramaya Katıl Bu sesli kanala bağlanılsın mı? Sesli Uygulamaya Katıl + Bekleme Listesine Katıl Katıldın Katılıyor Bu sesli aramaya katılman için mevcut araman sonlandırılacak. @@ -4558,6 +4631,9 @@ Bu uygulama ekran paylaşımını desteklemiyor olabilir. Video senin tarafından devre dışı bırakıldı Yerel + Dil Seç + Bunu daha sonra değiştirebilirsin. + Selam! Bir dil seç Giriş !!{username}!! olarak giriş yapılıyor Konuşmaya başlamak için e-postanla giriş yap. @@ -4599,6 +4675,7 @@ Diğer üyelerin kullanıcı adını değiştirebilecek üyeler. İzinleri Yönet Bu izne sahip üyeler bu kanalın izinlerini değiştirebilir. + Takviyeyi Yönet Rolleri Yönet Bu izne sahip üyeler yeni roller oluşturabilir ve bundan daha alt rolleri düzenleyebilir/kaldırabilir. Sunucuyu Yönet @@ -4890,6 +4967,8 @@ Bu kanalın silinebilmesi için önce [Sunucu Ayarları > Topluluk > Genel Bakış](onClick) bölümünden başka bir kanal ataman gerekir. Donanım Arttırmayı etkinleştir Video çağrılarının kalitesini artırabilecek deneysel özellik. Dikkat et, sorun oluşabilir. + Çalışma grupların, kulüplerin, oyun gecelerin ve daha fazlası için öğrencilerin yönettiği sunucuları kolayca bul. [Daha Fazla Bilgi](onClick) + Merkezler okullara bağlı değildir veya okullar tarafından yönetilmez. Telefon performansını arttırmak için gürültü azaltmayı devre dışı bıraktık. Bir hata sebebiyle Krisp\'i etkinleştiremedik. Bir kez daha dene. Konuşurken arka plandaki sesleri azaltarak bülbül sesini olduğu gibi duyur. Krisp tarafından sağlanıyor. @@ -5349,6 +5428,7 @@ Turuncu Ekran Paylaşımı\'nı kullanmak için lütfen işletim sistemini en güncel sürüme yükselt İşletim Sistemi Sürümü Şartı + Diğer diller Diğer seçenekler Diğer Tepkiler Discord\'u Güncelle @@ -5658,12 +5738,15 @@ Duruma Bak **Sunucun bir seviye kaybedecek!** Ses kanalları ve Go Live için daha yüksek kalite + Avatar, afiş ve URL için Sunucu Özelleştirmesi Daha fazla özel emoji alanı Özel çıkartmalar için yeni yerler aç + Özel başlıklar oluştur ve başlıkları 1 haftaya kadar sakla Tüm sunucu üyeleri için daha büyük yükleme boyutu Takviye yapılan sunucular şunları kazanabilirler: Seviye yok Sunucu Takviyesi + Takviye İçeriği Aylık **{num}** × {num} Aylık {num} × {num} Yıllık **{num}** × {num} @@ -5798,6 +5881,12 @@ Takviyeyi Aktar Bu Takviye bekleme süresinde Kullanılmamış Takviye + Bu özellik Takviyenin bir parçasıdır. Bugün abone ol ve sunucudaki herkes için şunun gibi avantajları aç: + Kanatlı pembe bir kristal resmi + Daha büyük dosya yükleme boyutu, arttırılmış ses kalitesi ve buna benzer güçlü yükseltmeler aç! + Herkesin kullanabileceği özel çıkartmalar yükle + Başlıklar için daha uzun arşiv seçenekleri + Özel başlıklar oluştur **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** (Abonelik askıda) **{boostQuantity}x** {quantity} (Abonelik askıda) @@ -5808,8 +5897,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (İptal İşlemi Bekleniyor) Seviye yok 1. Seviye + SVY 1 2. Seviye + SVY 2 3. Seviye + SVY 3 + Açıldı Takviyeyi buradan kaldırmak istediğine emin misin: Evet, Takviyeyi kaldır Takviyeni kaldırırsan bu sunucu ilerleme kaybedecek. @@ -5870,6 +5963,16 @@ Abonelik Planı Değişikliğini İptal Et Plan değişikliğin beklemede. **{planName}** planı **{date}** tarihinde başlayacak. Plan değişikliğin beklemede. **Nitro** planı **{date}** tarihinde başlayacak. + Özel ve hareketli emojileri her yerde kullan + {discountPercentage} indirimli Sunucu Takviyeleri + Özel etiket, hareketli avatar ve özel Nitro rozetiyle profiline tarz kat + 1080p ve 60 FPS\'ye kadar ekran paylaşımı + Özel emojini istediğin yerde kullan ve hareketli yap + {numBoosts} takviye al ve gelecek takviyelerde {discountPercentage} indirim kazan + Katılabildiğin sunucu sayısı iki katına çıkarak {nonPremiumMaxGuilds} yerine {premiumMaxGuilds} olsun + Bir afiş, özel etiket, hareketli avatar ve özel Nitro rozetiyle profiline tarz kat + Tüm masaüstü ekran paylaşımların için 4K 60 FPS\'ye kadar daha iyi çözünürlük seçenekleri + {maxUploadStandard} yerine {maxUploadPremium} arttırılmış yükleme hızı Aylık Nitro Aylık Nitro Classic Aylık Nitro @@ -5958,6 +6061,7 @@ Yıllık Nitro Classic\'e Geç Yıllık Nitro\'ya Geç Nitro Classic + Ya da sadeliği tercih et ve en temel avantajları al. Nitro Profilini eşsiz bir etiket ile özelleştir, hareketli emojilere ulaş, daha büyük boyutlu dosyalar yüklemenin keyfini çıkar, favori sunucuna takviye yap ve çok daha fazlası. Düşük bir aylık maliyetle geliştirilmiş bir Discord deneyimi yaşa. @@ -6002,6 +6106,7 @@ {percent} indirimli Sunucu Takviyeleri Discord Nitro ile daha iyi bir fiyata takviye yap! **Aylık {monthlyPrice}** karşılığında şunu kazan: Discord Nitro ile daha iyi bir fiyata takviye yap! Ücretsiz bir ayını başlat ve şunlara erişim kazan: + Discord Nitro ile daha iyi bir fiyata takviye yap! Kazanacakların: Kaynak kalitesinde Go Live yayını 100MB dosya yükleme boyutu Özel çıkartmaları istediğin sunucuda kullanmak için **Discord Nitro** abonesi olup kalkışa geç. @@ -6076,6 +6181,7 @@ Dünyaya kendin hakkında bir şeyler anlat. Hakkımda bölümüyle ve eğer Nitro sahibiysen bir profil afişiyle kendini ifade et! Anladım + Profilimi güncelle Yeni Kullanıcı Profilleri! Nitro\'ya Özel Önizleme @@ -6131,6 +6237,7 @@ Taslaklar Quick Switcher hakkında daha fazlasını öğren Aradığını bulamıyorsun gibi mi görünüyor? + Başka bir şey mi arıyorsun? Son Kanal Mesaja git Bu bağlantıya erişimin yok. @@ -6492,15 +6599,14 @@ Üyelerin bu sunucuda video ve ekran paylaşabilmesini veya oyun yayını yapabilmesini sağlar. Üyelerin bu ses kanallarında video ve ekran paylaşabilmesini veya oyun yayını yapabilmesini sağlar. Üyelerin bu ses kanalında video ve ekran paylaşabilmesini veya oyun yayını yapabilmesini sağlar. - Eğik Çizgi Komutları Kullan - Üyelerin bu kanalda eğik çizgi komutları kullanabilmesini sağlar. - Üyelerin bu kanallarda eğik çizgi komutları kullanabilmesini sağlar. - Üyelerin bu kanalda eğik çizgi komutları kullanabilmesini sağlar. - Üyelerin metin kanallarında eğik çizgi komutları kullanabilmesini sağlar. Harici Emoji Kullan Discord Nitro abonesi olan üyelerin başka sunuculardan emoji kullanabilmesini sağlar. Discord Nitro abonesi olan üyelerin bu kanallarda başka sunuculardan emoji kullanabilmesini sağlar. Discord Nitro abonesi olan üyelerin bu kanalda başka sunuculardan emoji kullanabilmesini sağlar. + Harici Çıkartmalar Kullan + Discord Nitro abonesi olan üyelerin başka sunuculardan çıkartmalar kullanabilmesini sağlar. + Discord Nitro abonesi olan üyelerin bu kanallarda başka sunuculardan çıkartmalar kullanabilmesini sağlar. + Discord Nitro abonesi olan üyelerin bu kanalda başka sunuculardan çıkartmalar kullanabilmesini sağlar. Üyelerin sadece konuşarak ses kanallarına katılabilmesini sağlar. Bu izin devre dışı olduğunda, üyelerin Bas-konuş kullanmaları gerekir. Arka plan seslerini ve gürültü yapan üyeleri kontrol etmekte iyi bir yöntemdir. Üyelerin bu ses kanallarında sesli konuşarak iletişim kurmasını sağlar. Bu izin devre dışı olduğunda, üyelerin Bas-konuş kullanması gerekir. Arka plan seslerini ve gürültü yapan üyeleri kontrol etmekte iyi bir yöntemdir. Konuşmacıların konuşmaya başladığında otomatik olarak duyulmasına izin ver. Bu izin devre dışı bırakılırsa, Konuşmacılar Bas-Konuş kullanmak zorunda kalır. @@ -6580,6 +6686,7 @@ Herhangi bir sunucuda bulunmuyorsun. Senin için olan sunuculara katıl Davetleri kendi adına kullan. + Kullanıcı adına, avatarına ve afişine eriş Tüm mesajları oku Bu, uygulamanın Discord hesabın üzerinden erişilebilen tüm mesajları okumasına izin verir Arkadaşlarını görüntüle @@ -6677,6 +6784,7 @@ Aramadan önce, bu sunucuyu dizinlemeliyiz. Biraz zaman ver. Engellenen kullanıcılardan gelen {count} gizle {guildName} sunucusunda ara + Dilleri Ara Üyeleri Ara Üye bulunamadı. Ara @@ -6720,6 +6828,8 @@ Sınıflandırma Modunu Seç Bu yetkiyi **!!{name}!!** rolü için engelleyemezsin çünkü bu, yetkiyi senin için de engeller. Tekrar denemeden önce başka bir role ya da kendine izin ver. Bunu yapmak istemediğini biliyorum + Kullanıcı adın {username} + Kullanıcı adın $[](usernameHook) Bekle! Burada birisi sana bir şeyi kopyala/yapıştır yapmanı söylediyse 11/10 ihtimalle dolandırılıyorsun. Burada bir şeyi yapıştırmak saldırganlara Discord hesabının erişimini verebilir. @@ -6942,6 +7052,7 @@ Ama yenilersen devamı gelebilir… Yenile Şimdilik bu kadar! + + **!!{count}!!** arkadaş Sahne Keşfi Dört arkadaş kanepede oturup sahne perdesinin açılmasını bekliyor Discord\'da bunun hakkında konuşan bir topluluk var. Sahnelerle canlı yayınlanan konuşmaları dinle. @@ -6950,7 +7061,13 @@ Dinliyorsun Bağlantı kesiliyor… **!!{name}!!** dinleyiciler arasında + **!!{a}!!** dinleyiciler arasında + **!!{a}!! ve !!{b}!!** dinleyiciler arasında + **!!{a}!!, !!{b}!! ve !!{c}!!** dinleyiciler arasında + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! ve {n}** dinleyiciler arasında $[!!{name}!!](usernameHook) dinleyiciler arasında + **!!{names}!!** dinleyiciler arasında + Bulunduğun bir sunucudan **!!{name}!!** konuşuyor $[!!{name}!!](usernameHook) konuşuyor {count} @@ -6998,16 +7115,21 @@ Reddet Konuşmaya davet edildin. {number} var + !!{channelName}!! kanalında !!{channelTopic}!! hakkında konuşmaya davet edildin. Konuşmaya Davet Et Konuşmacı + Sahne Yayında Bugün ne hakkında konuşacaksın? Sahne\'nin başlaması bekleniyor… Eli kulağında. Sahne\'nin başlaması bekleniyor… + !!{username}!!: @everyone !!{topic}!! başladı. Dinlemeye katıl! + !!{guildName}!! canlı bir Sahne düzenliyor Sahnenin konusunu belirle. Sahne Kanalı Başla Arama Başlat Etkinliği Başlat + Bu $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) etkinliğe başlamak üzeresin Zamanlanmış Bir Etkinlik Başlat Bir Sahne başlat Bir Sahne başlat @@ -7124,6 +7246,7 @@ Bu çıkartma özel veya kullanım dışı olan bir sunucudan geliyor. Özel sunucu Herkese Açık Sunucu + Daha Fazla Çıkartma Göster Bu çıkartmayı her yerde kullanmak ister misin? Nitro aboneliği al ve sunucuya katıl. Bu çıkartmayı şuradan al: Bu çıkartma özel veya kullanım dışı olan bir sunucudan geliyor. Özel çıkartma kullanımı hakkında [daha fazla bilgi al.](openPremiumSettings) @@ -7245,6 +7368,7 @@ Hey! Satın aldığın şey yenilenen bir aboneliktir, bu da senden bugün ücret alacağımız ve sen aboneliğini iptal edene kadar da yıllık ücret almaya devam edeceğimiz anlamına gelir. Ayarlar sayfasından istediğin zaman iptal edebilirsin ama! Abonelikler Önerilen Arkadaşlar + Önerilen diller Öneriler %1$s, %2$s Destek @@ -7379,6 +7503,7 @@ Bu Sunucu Sadece !!{guildName}!! Başlık + !!{channelName}!! (başlık) Başlık Eylemleri Bu başlık arşivlendi Aktif @@ -7405,6 +7530,7 @@ {count} dakika önce 30+ gün önce Başlıklar + Başlık üstbilgisi Bu başlık arşivlendi. Arşivden çıkarmak için bir mesaj gönderebilirsin. Bildirim almak ve kanal listene kaydetmek için bu başlığa katıl. Bu başlık bir moderatör tarafından arşivlendi. Yalnızca moderatörler arşivden çıkarabilir. @@ -7420,16 +7546,17 @@ Ayarları Değiştir Bildirim ayarın artık Tüm Mesajlar olarak ayarlandı. Bildirim ayarın artık Tüm Mesajlar olarak ayarlandı. [Bir daha gösterme](onClick) + üst kanal !!{channelName}!! Bu {count} mesaj zincirini daha kolay takip etmek ister misin? Başlık Ayarları Başlık ayarları güncellendi. $[](usernameHook) tarafından başlatıldı Üzgünüz, bu başlıktaki ilk mesajı yükleyemedik Kanaldaki orijinal mesaj - Başlıklar önceden belirlenen bir süre sonrasında arşivlenir. Başlığı bir moderatör arşivlemediği sürece herkes arşivden çıkarabilir. - Var olan bir mesajdan veya sohbet girişinin yanındaki artı düğmesinden bir başlık oluştur. - Bir başlığa katıldıktan sonra başlık, arşivlenene kadar kanal kenar çubuğuna kaydolur. - Başlıklar, bir kanalın içindeki sohbeti bölmeyen geçici yan tartışmalardır. + Sohbet sona erdiğinde başlık da gider. + Herhangi bir mesajdan veya sohbet çubuğundaki + simgesine tıklayarak bir başlık başlat. + Konuları kaçırmamak ve lafa karışmak için bir başlığa katıl. Başlıklar kanalın kenar çubuğunda olacak. + Başlıklar, bir kanaldaki sohbeti konularla organize etmene yardımcı olur. Başlıklara Merhaba De! Başlıklar **!!{a}!!**, **!!{b}!!** ve **!!{c}!!** yazıyor… @@ -7463,6 +7590,7 @@ Arkadaşlık isteği gönderildi! Komut Kopyalandı Geri Bildirim Gönderildi! + İptal edilen arkadaşlık davetleri Gif Kaydedildi ID Kopyalandı Görsel Kaydedildi @@ -7678,15 +7806,15 @@ Hayır, beni geri alın! Evet, eminim Bazı kullanım istatistiklerini kapat? - Eğik Çizgi Komutları Kullan - Bu izne sahip üyeler bu kanalda eğik çizgi komutları kullanabilir. - Bu izne sahip üyeler metin kanallarında eğik çizgi komutları kullanabilir. E-posta Kullan Harici Emojiler Kullan Bu yetkiye sahip üyeler bu sunucuda diğer sunuculardan emojiler kullanabilir. + Harici Çıkartmalar Kullan + Bu yetkiye sahip üyeler bu sunucuda diğer sunuculardan çıkartmalar kullanabilir. Telefon Kullan Eğik çizgi komutu kullan ve yazarken emojileri, bahsedeceğin kişileri ve markdown sözdizimini önizle Hoparlör kullan + Başlıkları bölünmüş görünümde aç Ses Eylemini Kullan Eğer bu izin devre dışı bırakıldı ise üyeler kanalda Bas-konuş kullanmak zorundadır. Kullanıcı Ayarları Eylemleri @@ -7769,6 +7897,7 @@ Olamaz! Bu kullanıcıya ait ayrıntıları görüntüleyemiyoruz Sunucu Adı Bu arkadaşlık isteğini kabul et? + Profil afişi, rozetler ve hakkımda yüklenemedi. Mesaj Gönder Kullanıcı Profili Arayüzü {count} @@ -7820,6 +7949,8 @@ {modKey} +/- ile yakınlaştırma düzeyini değiştirebilirsin ve {modKey}+0 ile yakınlaştırma düzeyini varsayılan değere sıfırlayabilirsin. Kullanılabilir Yedek Kodlar Avatar + Görsel belirlenmediğinde görünür + Profil Rengi Çözünürlüğü en az 600x240 olan ve 10 MB altında bir görsel kullanılmasını öneriyoruz. PNG, JPG veya hareketli GIF yükleyebilirsin. Engellenen Kullanıcılar Henüz engellediğin kullanıcı yok @@ -7918,6 +8049,7 @@ E-postanı doğrulamak için lütfen e-posta kutunu kontrol et ve talimatları izle. Bir e-posta almadıysan veya e-postanın süresi dolduysa, başka bir tane gönderebilirsin. Avatar Yükle Afiş Yükle + Profil Afişi Yükle Kullanılan Yedek Kodlar Kullanıcı Profili [Tuş Atama Ayarları](onClick)\'nda Bas-Konuş için birden fazla tuş atayabilirsin. diff --git a/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml b/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml index c6ca4609d6..9012e46c39 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml @@ -744,6 +744,11 @@ {#} користувачі {#} користувачів + + {#} згадування + {#} згадування + {#} згадувань + 1 користувач {#} користувачі @@ -1441,6 +1446,10 @@ +{count} говорять + + ще 1 особа + {n} ще декілька осіб + +{count} спікер спікери diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 2e71d7d7ef..2265f492c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Торкнися, щоб додати сервер! Додати друзів Тобі потрібно знати його ім\'я користувача та тег. Зверни увагу, що ім\'я користувача — чутливе до реєстру. + Додати за ім\'ям користувача Додай свого друга на Discord Додати канал або категорію Додати канал, який обходить стандартні налаштування сповіщень @@ -617,6 +618,7 @@ Видалити {gameName}? Програми та з\'єднання Ось усі програми, які роблять супер-круті речі, щоб твій досвід використання Discord був ще крутішим. Якщо стане занадто круто, ти зможеш прибрати їх у будь-який момент. + Застосунки Архівувати зараз Налаштування архіву Заархівувати гілку @@ -1152,6 +1154,7 @@ Відключення сповіщень каналу прибирає індикатор непрочитаних повідомлень і спливаючі повідомлення, допоки тебе не згадають. новий-канал Канал або категорія + Сповіщення цього каналу або сервера наразі вимкнено. Послідовність каналів оновлено. Дозволи каналу Ця роль вже має дозволи на рівні сервера. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Видалити додатки Видалити дозволи ролей Видалити текст + Натисни, щоб дізнатися більше Клонувати канал Новий канал буде створений з тими ж дозволами, лімітом користувачів та бітрейтом, що й **!!{name}!!**. Клонувати сервер @@ -1279,6 +1283,7 @@ Пакети налаштувань Вибери колір Прозорість + Застосувати стандартні Скоро буде доступно Програма команди зі скісною рискою {applicationName} Програма {applicationName} @@ -1306,6 +1311,9 @@ Твоє повідомлення Додає ┬─┬ ノ (゜-゜ノ) до твого повідомлення. Твоє повідомлення + Почати нову гілку + Напишіть перше повідомлення в гілці + Введіть назву гілки Використовуй синтез мови для зачитування повідомлення всім учасникам, що знаходяться на каналі. Твоє повідомлення Обери «true» або «false». @@ -1314,6 +1322,7 @@ Недійсне значення. Введи дійсне ціле число. Недійсний користувач або роль. + Введіть дійсний номер. Цей параметр є обов\'язковим. Вкажи його значення. Недійсна роль. Недійсний користувач. @@ -1696,6 +1705,7 @@ Сальвадор Сінт-Мартен Сирія + Есватіні Острови Теркс і Кайкос Чад Того @@ -1806,6 +1816,7 @@ Для мене та моїх друзів Складно відповісти? Тоді просто поки [пропусти це запитання](onSkip). Розкажи нам більше про свій сервер + Не вдалося підтвердити банкову картку Код CVV Щось не так із датою закінчення терміну дії Щось не так із номером твоєї банківської картки @@ -2272,6 +2283,7 @@ Ліхтарик Фіксація на цій особі Підписатися + Виберіть, куди ви бажаєте відправляти новини. Ви можете видалити це в будь-який момент у розділі Налаштування сервера > Інтеграція > Відстежувані канали Не вдалося підписатися на канал, спробуй ще раз. Показуються тільки сервери та канали, для яких є твій дозвіл на вебхуки. Хай йому! У тебе немає дозволів на вебхуки на жодному сервері, на якому ти присутній. Попроси адміністратора сервера надати тобі дозвіл, або щоб він сам прислав тобі запрошення. @@ -2402,6 +2414,7 @@ Посилання із запрошенням JSON API Востаннє бачили + Усі трибуни в прямому ефірі Завершується через Максимум використань Додати учасника @@ -2525,10 +2538,12 @@ Запросити людей можна, @згадуючи їх. Можуть бачити тільки запрошені тобою люди та модератори Напиши повідомлення, щоби розпочати розмову! + Необхідне початкове повідомлення Початкове повідомлення В тебе немає жодного підключеного пристрою введення. Ти маєш надати Discord [доступ до свого мікрофону](onEnableClick) для того, щоб мати можливість стежити за вхідною чутливістю. Щоб мати можливість попереднього перегляду, Discord потребує [дозволу на доступ до твоєї камери](onEnableClick). Французька + Часто вживані Друга видалено. Нік друга Швидше знайди друга за особистим ніком. Він відображатиметься лише у твоїх приватних повідомленнях. @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count} для «{query}» Досліджуй публічні сервери Дивитися + Детально опишіть свою подію. + Розкажіть людям трохи більше про свою подію (необов\'язково) + Про що ваша подія? + Тема події + Точно видалити цю заплановану подію? + Видалити подію? + Цікавляться: {count} + Вам повідомлять про початок події + Слухають: {count} + Час початку має бути у майбутньому + Заходьте на $[**!!{channelName}!!**](channelHook) у призначений час, щоби розпочати подію! + Ось такий вигляд матиме ваша подія. + Почати {eventName} Події {number} Колір папки @@ -2998,6 +3026,8 @@ Хочеш інший аватар? Членів: !!{guild}!! Учасників не знайдено. + Сповістити всіх — @everyone + Ця дія сповістить усіх учасників про початок трибуни. Власник сервера Розгляд заявок призупинено на літо. Яка з наведених далі категорій найточніше описує твій сервер? @@ -3066,6 +3096,9 @@ Редагувати правила сервера Правила сервера Твоя участь на цьому сервері передбачає, що ти прочитав(-ла) і погоджуєшся з правилами сервера. + Активна подія на сервері + «!!{topic}!!», !!{username}!! бере участь. Долучайтеся! + Ваша подія почалася на !!{guildName}!! Після активації двофакторна аутентифікація на сервері потребує від усіх учасників сервера з правами модерації активації двофакторної аутентифікації їхніх акаунтів, щоб мати можливість користуватися функціями модератора (виключати користувачів, блокувати, видаляти повідомлення). Це запобігає небезпечним діям користувачів, які можуть зламати акаунт адміністратора або модератора. **Це налаштування може змінити лише власник сервера, який має увімкнену двофакторну аутентифікацію свого акаунта**. [Увімкнути для твого акаунту.](onClick) Вимкнути вимогу 2FA @@ -3439,11 +3472,14 @@ Завантаж користувацьке тло для всіх твоїх запрошень на сервер! Завантажте власні стікери, щоби ними могли користуватися усі учасники сервера. Ділись геймплеєм завдяки трансляції відео в надзвичайно високій якості. + Налаштовує видалення гілки через 3 дні неактивності, дозволяє зберегти гілку протягом довгих вихідних. Слухай своїх друзів у ще кращій якості! Завантажити на сервер декоративний банер, що найкраще представляє твою спільноту! Відображається під назвою твого сервера. Ще більше емодзі, більше способів для самовираження! Більше слотів для стікерів для влучніших висловлень! Веди трансляцію для своїх друзів у високій якості. + Гілка буде видалена лише після 1 тижня неактивності, що дає більше можливостей для продовження спілкування. + Можливість створення гілок, які можуть бачити та використовувати лише обрані учасники. Передавай меми у високій якості завдяки можливості надсилати файли ще більшого розміру. **(Тільки на сервері)** Слухай своїх друзів у найвищій якості, наче вони сидять поруч із тобою… Отримай доступ до безлічі слотів для емодзі, щоб виражати свої емоції без обмежень. @@ -3453,8 +3489,11 @@ Анімована піктограма сервера Користувацьке тло запрошення на сервер Веди трансляцію для своїх друзів у високій якості. + Можливість 3-денної архівації гілок Банер сервера Трансляції Go Live 1080 п 60 кадрів/с + Можливість тижневої архівації гілок + Створення приватних гілок Користувацька URL-адреса сервера Якість звуку {bitrate} Кбіт/с +додаткові слоти для емодзі сервера ({adding}) (усього {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (канал трибуни), {userCount} з {limit} користувачів !!{channelName}!! (канал трибуни), {userCount} !!{channelName}!! (канал магазину) + !!{channelName}!! (гілка) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (гілка) + !!{channelName}!! (гілка) — позначити непрочитаним !!{channelName}!! (голосовий канал) !!{channelName}!! (голосовий канал), {userCount} із {limit} користувачів !!{channelName}!! (голосовий канал), {userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ {numAvailable} з {numTotal} доступно Непідтримуваний формат файлу Завантаж більше стікерів, щоби скористатися перевагами відкритого рівня. + Відвідайте наш Центр допомоги, щоб отримати підказки щодо опису стікерів. Опис Можете додати до своїх стікерів опис, який ще називають alt-текстом. Так вони будуть доступні більшій кількості людей, зокрема незрячим та зі слабким зором. Хороший опис має бути стислим, однак вичерпним, щоби контекст стікерів був зрозумілий. Опис не є обов\'язковим, але має містити більше одного символу. Переглянути @@ -3685,8 +3728,6 @@ Буст(-и) сервера На жаль, наразі ми не підтримуємо придбання бустів з передплатою, оформленою через !!{paymentGatewayName}!!. Ти маєш знижку завдяки твоїй передплаті **{planName}**! - Ти можеш платити на **{discountPercentage}%% менше** за кожний буст та отримати додаткові бусти ({freeSubscriptionCount}) з [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Отримай свій безкоштовний місяць і бусти ({freeSubscriptionCount}) та зеконом **{discountPercentage}%%** на додаткових бустах з [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Ми використаємо спосіб оплати, який ти вибрав під час оформлення передплати Опис покупки @@ -3883,6 +3924,27 @@ Привіт! Біп. Буп. Якщо ти бажаєш запросити друзів на цей сервер, натисни ім\'я сервера у лівій верхній частині та обери !!{invitePeople}!!. Біп! Хорватська Угорська + Для продовження верифікації перейди за посиланням зі своєї поштової скриньки. Сторінка оновиться автоматично. + Спробувати іншу електронну пошту + Ми надіслали посилання для верифікації на !!{email}!! + Повторно надіслати посилання + Приєднатися до мого навчального закладу + Легко знаходьте студентські сервери для своєї навчальної групи, клубів, ігрових марафонів та інших занять. + Введіть офіційну електронну пошту навчального закладу + ЕЛЕКТРОННА ПОШТА НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ + name@school.edu + Нічого не знайдено + [Приєднайтеся до списку очікування.](onJoinWaitlist) + Не можете знайти свій заклад? [Приєднайтеся до списку очікування.](onJoinWaitlist) + Хаб вашого закладу ще не активний. Введіть назву свого закладу, і ми повідомимо вам, коли з\'явиться хаб. + Приєднатися до списку очікування + НАЗВА ЗАКЛАДУ + Ексклюзивне місце для спілкування, створення та обміну серверами, до яких можуть долучатися студенти. Discord Hub не пов\'язані та не керовані навчальними закладами. Серверами Discord Hub керують студенти, однак серед учасників можуть бути й інші люди, які не належать до того чи іншого навчального закладу. + Що таке Discord Hub? + Хаби закладів + Введіть офіційну електронну пошту навчального закладу + ЕЛЕКТРОННА ПОШТА НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ + Ви студент? Приєднуйтеся до Discord Hub свого навчального закладу! кілька секунд {time} {time} @@ -4056,9 +4118,12 @@ Звернись до !!{username}!! за новим запрошенням! Отакої! Здається, тебе заблоковано. Отакої! Здається, тебе заблоковано. + Якщо приймете запрошення, то **!!{username}!!** стане вашим другом на Discord. + Створіть акаунт та додайте користувача **!!{username}!!** в друзі на Discord. Запрошення є недійсним, або час його дії вичерпано. Завершується Не вдалося створити посилання запрошення. + Друзі Запроси друзів на свій сервер! Поділися цим посиланням із друзями, і вони автоматично приєднаються до твого сервера! Згенеровано віджетом @@ -4075,6 +4140,8 @@ Запрошення обробляється Використання Ти вже є учасником + !!{username}!! запрошує вас до чату + Вас запросили до чату із Тебе запросили приєднатися до **!!{username}!!** запросив тебе приєднатися до Тебе запросив до групового чату користувач @@ -4161,12 +4228,15 @@ Цей емодзі не працює, тому що є анімованим. Перейди на передплату Discord Nitro, щоб здійснити всі свої мрії про анімовані емодзі Цей емодзі не працює, тому що є анімованим. Передплата Discord Nitro може вирішити цю проблему. Для отримання детальної інформації перейди «Налаштування користувача» > «Nitro». Додатки, які ти намагаєшся надіслати, недоступні. + Цей сервер недоступний у вашій місцевості. Цей емодзі не працює тут, тому що він з іншого сервера. Перейди на передплату Discord Nitro, щоб використовувати емодзі з інших серверів Цей емодзі не працює тут, тому що він з іншого сервера. Передплата Discord Nitro може вирішити цю проблему. Для отримання детальної інформації перейди «Налаштування користувача» > «Nitro». Будь ласка, введіть дійснe посилання або код запрошення. невірний канал Невірний канал Запросити друга + Додати друга + Відправити повідомлення у !!{guildName}!! Термін дії запрошення сплив Недійсне запрошення @@ -4179,12 +4249,14 @@ !!{name}!! транслює! у !!{guildName}!! Тебе запросили приєднатися до сервера + Вам надіслано посилання на дружбу Тебе запросили приєднатися до групового чату Ти отримав запрошення, але… Тебе запросили подивитися трансляцію Тебе запросили до гри Тебе запросили до голосового каналу Ти надіслав запрошення приєднатися до сервера + Ви надіслали посилання на дружбу Ти надіслав запрошення до групового чату Ти надіслав запрошення, але… Тобою відправлено запрошення подивитися трансляцію @@ -4343,6 +4415,7 @@ Приєднатися до голосового виклику Підключитися до цього голосового каналу? Приєднатися до голосового спілкування + Приєднатися до списку очікування Приєднався Приєднання Для приєднання до цього голосового виклику твій поточний виклик буде завершено. @@ -4548,6 +4621,9 @@ Ця програма може не підтримувати демонстрацію екрана. Відео вимкнено тобою Мова + Обрати мову + Ви зможете змінити це пізніше. + Привіт! Оберіть мову Вхід Здійснюється вхід як !!{username}!! Увійди за допомогою своєї адреси ел. пошти, щоб почати розмовляти. @@ -4589,6 +4665,7 @@ Учасники з цим дозволом можуть змінювати нікнейми інших учасників. Керування дозволами Учасники з цим дозволом можуть змінювати дозволи цього каналу. + Керування бустами Керувати ролями Учасники з цим дозволом можуть створювати нові ролі і редагувати/видаляти ролі, нижчі за цю. Керувати сервером @@ -4880,6 +4957,8 @@ Перш ніж видаляти цей канал, вибери інший в меню [Налаштування сервера > Спільнота > Огляд](onClick). Увімкнути апаратне масштабування Експериментальна функція, яка може підвищити продуктивність у відео дзвінках. Будь обережним, вона може викликати перешкоди. + Легко знаходьте студентські сервери для своєї навчальної групи, клубів, ігрових марафонів та інших занять. [Дізнатися більше](onClick) + Discord Hub не пов\'язані та не керовані навчальними закладами. Ми вимкнули поглинання шуму, щоби покращити роботу телефону. Ми не змогли увімкнути Krisp через помилку. Спробуй ще раз. Ця функція під час розмови фільтрує фоновий шум, щоб підкреслити твій чудовий голос. Працює на Krisp. @@ -5339,6 +5418,7 @@ Помаранчевий Щоб використовувати демонстрацію екрана, будь ласка, онови ОС до найновішої версії Вимоги до версії OS + Інші мови Інші опції Інші реакції Оновити Discord @@ -5648,12 +5728,15 @@ Перевірити статус **Твій сервер втратить рівень!** Кращу якість голосових каналів і трансляцій Go Live. + Серверна кастомізація аватара, банера та URL Додаткове місце для користувацьких емодзі Розблокуйте слоти для спеціальних стікерів + Створення приватних гілок та збереження гілок до 1 тижня Можливість завантаження на сервер більших файлів для всіх учасників. Сервери з бустами можуть отримати: Немає рівня Бусти сервера + Входить до бусту **{num}** × {num} щомісяця {num} × {num} щомісяця **{num}** × {num} щороку @@ -5788,6 +5871,12 @@ Передати бусти Для цього буста ще не сплив період очікування Невикористаний буст + Ця функція є частиною бусту. Підпишіться сьогодні та відкрийте вигоди для всіх учасників сервера: + Зображення рожевого кристалу з крильцями + Потужні підсилення: більший розмір файлів для завантаження, покращена якість аудіо та інші переваги! + Спеціальні стікери, якими можуть користуватися усі учасники + Можливість довшої архівації гілок + Створення приватних гілок **{quantity}х** {quantity} — **!!{rate}!!** **{boostQuantity}х** {quantity} — **!!{rate}!!** (дію передплати призупинено) **{boostQuantity}х** {quantity} (дію передплати призупинено) @@ -5798,8 +5887,12 @@ **{quantity}х** {quantity} (очікується скасування) Немає рівня Рівень 1 + РІВ 1 Рівень 2 + РІВ 2 Рівень 3 + РІВ 3 + Розблоковано Ти дійсно хочеш забрати свій буст з: Так, забрати буст Якщо ти забереш свій буст, прогрес цього сервера буде втрачено. @@ -5860,6 +5953,16 @@ Скасування зміну плану передплати Очікується зміна твого плану. Дія плану **{planName}** почнеться **{date}**. Твою передплату ще не змінено. Дія передплати **Nitro** почнеться **{date}**. + Використовуй персоналізовані та анімовані емодзі будь-де + Знижка {discountPercentage} на бусти сервера + Додайте стилю своєму профілю з користувацьким тегом, анімованим аватаром та ексклюзивним бейджем Nitro + Демонстрація екрана до 1080p та 60 fps + Використовуйте унікальні емодзі будь-де та анімуйте їх. + Отримайте до {numBoosts} бустів та знижку {discountPercentage} на подальші бусти + Удвічі збільшіть кількість серверів, до яких можна приєднатися: із {nonPremiumMaxGuilds} до {premiumMaxGuilds} + Додайте стилю своєму профілю з банером, користувацьким тегом, анімованим аватаром та ексклюзивним бейджем Nitro + Покращена роздільність для демонстрацій екрана — до 4k 60 fps + Розмір файлів для завантаження збільшено з {maxUploadStandard} до {maxUploadPremium} Щомісячна підписка Nitro Щомісячна передплата Nitro Classic Щомісячна підписка Nitro @@ -5948,6 +6051,7 @@ Перейти до щорічної передплати Nitro Classic Перейти до щорічної передплати Nitro Nitro Classic + Або оберіть простіший шлях та поверніться до базових умов. Nitro Персоналізуй свій профіль за допомогою унікального тегу, отримай доступ до анімованих емодзі, можливість відправляти більші файли, додавати бусти до улюбленого сервера та багато іншого. Отримай покращений Discord за невеличку щомісячну оплату. @@ -5992,6 +6096,7 @@ Знижка {percent} на бусти сервера Додавай бусти за вигіднішою ціною з Discord Nitro! За **{monthlyPrice}/місяць** ти отримаєш: Додавай бусти за вигіднішою ціною з Discord Nitro! Почни з безкоштовного місяця та отримай: + Додавайте бусти за вигіднішою ціною з Discord Nitro! Ви отримаєте: Трансляції Go Live із якістю джерела Розмір файлів для завантаження на сервер збільшено до 100 МБ Оформіть підписку, щоби розпочати з **Discord Nitro** та використовувати користувацькі стікери на будь-якому сервері. @@ -6064,8 +6169,9 @@ Минуло $[](renderTimeHook) Персоналізація профілю наразі доступна обмеженій кількості людей. Розкажи світу трохи про себе - Розкажи про себе з інформацією «Про мене» та, якщо ти маєш Nitro, з банером профілю! + Розкажіть про себе з інформацією «Про мене» та, якщо ви маєте Nitro, з банером профілю! Зрозуміло + Оновити профіль Нові профілі користувачів! Ексклюзивно з Nitro Попередній перегляд @@ -6121,6 +6227,7 @@ Чернетки Дізнатись більше про швидкий перемикач Не можеш знайти те, що шукаєш? + Шукаєте щось іще? Останній канал Перейти до повідомлення У тебе немає доступу до цього посилання @@ -6482,15 +6589,14 @@ Дозволяє учасникам ділитися своїми відео, демонструвати свої екрани або транслювати свої ігри на цьому сервері. Дозволяє учасникам ділитися своїми відео, демонструвати свої екрани або транслювати свої ігри на цих голосових каналах. Дозволяє учасникам ділитися своїми відео, демонструвати свої екрани або транслювати свої ігри на цьому голосовому каналі. - Використовувати slash-команди - Дозволяє учасникам використовувати команди зі скісною рискою на цьому каналі. - Дозволяє учасникам використовувати команди зі скісною рискою на цих каналах. - Дозволяє учасникам використовувати команди зі скісною рискою на цьому каналі. - Дозволяє учасникам використовувати команда зі скісною рискою на текстових каналах. Використовувати сторонні емодзі Дозволяє учасникам використовувати емодзі з інших серверів, якщо вони мають передплату Discord Nitro. Дозволяє учасникам використовувати емодзі з інших серверів на цих каналах, якщо вони мають передплату Discord Nitro. Дозволяє учасникам використовувати емодзі з інших серверів на цьому каналі, якщо вони мають передплату Discord Nitro. + Використовувати сторонні стікери + Дозволяє учасникам використовувати стікери з інших серверів, якщо вони мають передплату Discord Nitro. + Дозволяє учасникам використовувати стікери з інших серверів на цих каналах, якщо вони мають передплату Discord Nitro. + Дозволяє учасникам використовувати стікери з інших серверів на цьому каналі, якщо вони мають передплату Discord Nitro. Дозволяє учасникам розмовляти на голосових каналах, коли вони просто починають говорити. Якщо цей дозвіл вимкнено, учасники мають використовувати функцію активації кнопкою. Це корисно для контролю фонового шуму або гучних учасників. Дозволяє учасникам розмовляти на цих голосових каналах, коли вони просто починають говорити. Якщо цей дозвіл вимкнено, учасники мають використовувати функцію активації кнопкою. Це корисно для контролю фонового шуму або гучних учасників. Дозволити вмикати звук спікерів автоматично, коли вони починають говорити. Якщо цей дозвіл вимкнено, спікери повинні використовувати функцію активації кнопкою. @@ -6570,6 +6676,7 @@ Тебе немає на жодному сервері. Приєднатися до своїх серверів Використовувати запрошення від твого імені. + Доступ до вашого імені користувача, аватару та банера Прочитати всі повідомлення Це дозволить програмі читати всі повідомлення, доступні у твоєму акаунті Discord Подивися, хто твої друзі @@ -6667,6 +6774,7 @@ Перед пошуком нам потрібно індексувати цей сервер. Дай нам трохи часу. Приховати {count} від заблокованих користувачів Пошук у {guildName} + Пошук мов Пошук учасників Не знайдено жодного учасника. Пошук @@ -6710,6 +6818,8 @@ Вибрати режим сортування Ти не можеш позбавити **!!{name}!!** цього дозволу, оскільки він також позбавить такого дозволу й тебе. Призначте собі іншу роль, перш ніж спробувати знову. Ти точно не хочеш цього робити + Ваше ім\'я користувача {username} + Ваше ім\'я користувача $[](usernameHook) Зачекай! Якщо хтось сказав тобі скопіювати/вставити щось сюди, то ймовірність того, що ти став жертвою шахрайства, 11/10. Вставка сюди будь-чого з буфера обміну може надати шахраям доступ до твого акаунту Discord. @@ -6932,6 +7042,7 @@ Та може бути більше, якщо оновиш сторінку… Оновити Поки це все! + друзі: + **!!{count}!!** Знайомство з трибунами Четверо друзів сидять на дивані та чекають, коли розпочнеться трибуна Про це точно говорить спільнота в Discord. Долучайся до обговорення в прямому ефірі на трибунах. @@ -6940,7 +7051,13 @@ Ти слухаєш Від\'єднання… **!!{name}!!** серед слухачів + **!!{a}!!** серед слухачів + **!!{a}!! та !!{b}!!** серед слухачів + **!!{a}!!, !!{b}!! та !!{c}!!** серед слухачів + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!! та {n}** серед слухачів $[!!{name}!!](usernameHook) серед слухачів + **!!{names}!!** серед слухачів + Із сервера, на якому ви перебуваєте **!!{name}!!** говорить $[!!{name}!!](usernameHook) говорить {count} @@ -6988,16 +7105,21 @@ Відхилити Тебе запрошено говорити. Тут є {number} + Тебе запрошено говорити в !!{channelName}!! про !!{channelTopic}!!. Запрошення говорити Доповідач + Активна трибуна Про що говоритимете сьогодні? Очікуємо на початок трибуни… з дня на день. Очікуємо на початок трибуни… + !!{username}!!: @everyone трибуна «!!{topic}!!» розпочалася. Долучайтеся! + !!{guildName}!! транслює активну трибуну Встановити тему етапу. Канал трибуни Почати Розпочати виклик Розпочати подію + Ви зараз розпочнете цю $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) подію Розпочати заплановану подію Почати трибуну Почати трибуну @@ -7114,6 +7236,7 @@ Цей стікер походить з приватного або недоступного сервера. Приватний сервер Публічний сервер + Показати більше стікерів Хочете використовувати цей стікер будь-де? Отримайте Nitro та приєднуйтеся до сервера. Отримайте цей стікер із Цей стікер походить із приватного або недоступного сервера. [Дізнатися більше](openPremiumSettings) про користувацькі стікери. @@ -7235,6 +7358,7 @@ Привіт! Ти купляєш періодичну передплату. Це означає, що ми знімемо з тебе кошти сьогодні та продовжуватимемо знімати щорічно, доки ти не скасуєш передплату. Ти можеш скасувати передплату в будь-який момент на сторінці налаштувань! Передплати Рекомендовані друзі + Пропоновані мови Пропозиції %1$s, %2$s Підтримка @@ -7369,6 +7493,7 @@ Цей сервер Тільки !!{guildName}!! Гілка + !!{channelName}!! (гілка) Дії з гілками Цю гілку заархівовано Активна @@ -7395,6 +7520,7 @@ {count} хв. тому >30 дн. тому Гілки + Заголовок гілки Цю гілку заархівовано. Можеш надіслати повідомлення, щоби розархівувати її. Приєднайся до цієї гілки, щоб отримувати сповіщення та зберегти її у списку каналів. Цю гілку заархівовано модератором. Тільки модератор може розархівувати її. @@ -7410,16 +7536,17 @@ Змінити налаштування Сповіщення про повідомлення наразі встановлені на всі повідомлення. Сповіщення про повідомлення наразі встановлені на всі повідомлення. [Не показувати знову](onClick) + початковий канал !!{channelName}!! Хочеш полегшити підписку на цей ланцюжок {count}? Налаштування гілки Налаштування гілки було оновлено. Розпочато користувачем $[](usernameHook) Вибач, ми не можемо завантажити перше повідомлення в цій гілці Початкове повідомлення з каналу - Гілки заархівуються після певного проміжку часу. Будь-хто може розархівувати їх, якщо гілку не було заархівовано модератором. - Створіть гілку з уже наявного повідомлення або натисніть на «+» у полі повідомлення. - Як тільки ви долучилися до обговорення у гілці, її буде збережено на боковій панелі вашого каналу, допоки її не буде заархівовано. - Гілки — це тимчасові відгалуження від основного обговорення в межах каналу, яке дозволяє зосередити увагу на певній темі під час дискусії на каналі. + Коли спілкування завершиться, гілка зникне. + Почніть гілку з будь-якого існуючого повідомлення або клацніть значок «+» у вікні чату. + Приєднайтеся до гілки, щоби залишатися на зв\'язку та долучитися до спілкування, — її буде зазначено на бічній панелі каналу. + Гілки допомагають організувати спілкування за темами на каналі. Зустрічайте гілки! Гілки **!!{a}!!**, **!!{b}!!** та **!!{c}!!** пишуть… @@ -7453,6 +7580,7 @@ Запит на дружбу надіслано! Команду скопійовано Відгук відправлено! + Запити на дружбу відкликано Gif-зображення збережено Скопійований ідентифікатор Зображення збережено @@ -7668,15 +7796,15 @@ Ні, поверніть мене назад! Так, я впевнений Вимкнути статистику користування? - Використовувати slash-команди - Учасники з таким дозволом можуть використовувати команди зі скісною рискою на цьому каналі. - Учасники з таким дозволом можуть використовувати команди зі скісною рискою на текстових каналах. Використати адресу електронної пошти Використовувати сторонні емодзі Учасники з цим дозволом можуть використовувати емодзі з інших серверів на цьому сервері. + Використовувати сторонні стікери + Учасники з цим дозволом можуть використовувати стікери з інших серверів на цьому сервері. Використати номер телефону Використовуйте slash-команди, щоб переглядати емодзі, згадування та перевіряти правопис під час введення тексту Використовувати динамік + Відкрити гілки в розділеному режимі Використовувати голосову активність Учасники мають використовувати активацію кнопкою в цьому каналі, якщо такий дозвіл не надано. Дії з користувацькими налаштуваннями @@ -7759,6 +7887,7 @@ Ай! Ми не можемо побачити інформацію цього гравця Назва сервера Прийняти цей запит на дружбу? + Неможливо завантажити банер профілю, бейджі та інфо про себе. Повідомлення Вікно профіля користувача {count} @@ -7810,6 +7939,8 @@ Ти можеш змінити масштаб за допомогою {modKey} +/- та повернутися до стандартного масштабу за допомогою {modKey}+0. Доступні резервні коди Аватар + Видно, коли не встановлено жодного зображення + Колір профілю Ми радимо використовувати зображення із роздільністю не менше 600х240 пікселів. Можете завантажити файл PNG, JPG або анімований GIF розміром до 10 МБ. Заблоковані користувачі У тебе немає заблокованих користувачів @@ -7908,6 +8039,7 @@ Перевір свою електронну скриньку та виконай надіслані інструкції, щоб підтвердити адресу своєї електронної пошти. Якщо тобі не прийшов електронний лист або термін його дії сплив, електронний лист можна відправити ще раз. Завантажити аватар Завантажити банер + Завантажити банер профілю Використані резервні коди Профіль користувача Ти можеш додати кілька прив\'язок активації кнопкою в [налаштуваннях гарячих клавіш](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-vi/plurals.xml b/app/src/main/res/values-vi/plurals.xml index 418fcd39c1..19e3cb9d32 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 người dùng {#} người dùng + + {#} đề cập + {#} đề cập + 1 người dùng {#} người dùng @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} đang nói + + 1 người khác + {n} những người khác + +{count} Người Nói +{count} Người Nói diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 68de0d6e84..a047a2bf58 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ Nhấn để thêm máy chủ! Thêm Bạn Bè Bạn cần phải có cả tên người dùng và số nhận diện của họ. Hãy nhớ rằng tên người dùng có phân biệt chữ in hoa và chữ thường. + Thêm thông qua tên người dùng Thêm bạn bè trên Discord Thêm Kênh hoặc Danh Mục Thêm kênh để ghi đè cài đặt thông báo mặc định @@ -617,6 +618,7 @@ Gỡ cài đặt {gameName}? Các Ứng Dụng và Kết Nối Đây là tất cả các ứng dụng siêu ngầu giúp trải nghiệm Discord của bạn trở lên tuyệt vời hơn. Nếu cảm thấy chúng tuyệt vời quá mức cho phép, bạn có thể xóa bất cứ lúc nào. + Ứng dụng Lưu Trữ Bây Giờ Cài Đặt Lưu Trữ Lưu Trữ Chủ Đề @@ -1152,6 +1154,7 @@ Tắt âm một kênh sẽ ngăn các chỉ báo và thông báo chưa đọc xuất hiện trừ khi bạn được đề cập đến. kênh-mới Kênh hoặc Danh mục + Kênh hoặc máy chủ này hiện đã bị tắt âm. Thứ tự kênh đã được cập nhật. Quyền Của Kênh Vai trò đã có quyền cấp máy chủ. @@ -1248,6 +1251,7 @@ Xóa Tệp Đính Kèm Xóa Quyền Hạn Vai Trò Xóa văn bản + Nhấn vào để tìm hiểu thêm Nhân bản kênh Một kênh mới sẽ được tạo ra với cùng quyền hạn, giới hạn người dùng và bitrate như **!!{name}!!**. Nhân bản một máy chủ @@ -1279,6 +1283,7 @@ Mẫu Chọn một màu Độ trong suốt + Sử Dụng Mặc Định Sắp ra mắt Ứng dụng lệnh slash {applicationName} Đơn đăng ký {applicationName} @@ -1306,6 +1311,9 @@ Tin nhắn của bạn Thêm ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) vào tin nhắn của bạn. Tin nhắn của bạn + Bắt đầu chủ đề mới + Nhập tin nhắn đầu tiên cho chủ đề của bạn + Nhập tên cho chủ đề của bạn Sử dụng chức năng chuyển tin nhắn văn bản thành giọng nói tới tất cả các thành viên hiện đang xem kênh. Tin nhắn của bạn Chọn true hoặc false. @@ -1314,6 +1322,7 @@ Không phải là giá trị hợp lệ. Nhập một số nguyên hợp lệ. Không phải người dùng hay vai trò hợp lệ. + Nhập một con số hợp lệ. Bắt buộc phải nhập lựa chọn này. Hãy nhập một giá trị. Không phải là vai trò hợp lệ. Không phải là người dùng hợp lệ. @@ -1696,7 +1705,7 @@ El Salvador Sint Maarten Syria - Eswatini + eSwatini Quần đảo Turks và Caicos Chad Togo @@ -1807,6 +1816,7 @@ Dành cho tôi và bạn bè tôi Bạn không chắc? Bạn có thể tạm thời [bỏ qua câu hỏi này](onSkip). Cho chúng tôi biết thêm về máy chủ của bạn + Không thể xác nhận thẻ tín dụng CVC Có vấn đề với ngày hết hạn của bạn Có vấn đề với mã số thẻ tín dụng của bạn @@ -2273,6 +2283,7 @@ Đèn Flash Tập Trung Vào Người Này Theo dõi + Chọn nơi hiển thị cập nhật. Bạn có thể gỡ bỏ thiết lập này bất cứ lúc nào trong Cài Đặt Máy Chủ > Tích Hợp > Theo Dõi Kênh. Không thể theo dõi kênh, vui lòng thử lại. Chỉ những máy chủ và kênh bạn có quyền webhook mới được hiển thị. Hừm, bạn không có quyền hạn webhook ở bất cứ máy chủ nào đang tham gia rồi. Hỏi quản lý máy chủ của bạn để họ trao quyền hoặc hỏi họ để làm theo! @@ -2403,6 +2414,7 @@ Liên kết mời JSON API Lần cuối nhìn thấy + Toàn Bộ Sân Khấu Trực Tiếp Hết hạn sau Số lần dùng tối đa Thêm thành viên @@ -2526,10 +2538,12 @@ Bạn có thể mời người mới bằng cách @mentioning họ. Chỉ những người bạn mời và điều phối viên mới có thể xem Nhập một tin nhắn để bắt đầu cuộc trò chuyện! + Tin Nhắn Bắt Đầu là bắt buộc Tin Nhắn Bắt Đầu Không có thiết bị thu âm nào được kích hoạt. Bạn phải cấp phép cho Discord [truy cập micro của bạn](onEnableClick) để có thể đo độ nhạy âm thanh giọng nói. Bạn phải cấp quyền cho Discord [truy cập vào camera](onEnableClick) để có thể xem trước. Tiếng Pháp + Thường được sử dụng Bạn bè đã bị xóa. Biệt danh Bạn bè Tìm bạn nhanh hơn với biệt danh cá nhân. Nó chỉ hiện với bạn trong mục tin nhắn trực tiếp của bạn. @@ -2972,6 +2986,19 @@ {count} với từ khóa {query} Khám Phá Máy Chủ Công Khai Xem + Điền thông tin chi tiết cho sự kiện của bạn. + Mô tả thêm về sự kiện của bạn (không bắt buộc) + Sự kiện của bạn là về chủ đề gì? + Chủ Đề Của Sự Kiện + Bạn có chắc chắn muốn xóa sự kiện đã lên lịch này không? + Xóa Sự Kiện? + {count} Đã quan tâm + Bạn sẽ nhận được thông báo khi sự kiện bắt đầu + {count} Đang nghe + Ngày bắt đầu phải là một ngày trong tương lai + Hãy truy cập vào $[**!!{channelName}!!**](channelHook) gần thời gian thiết lập để bắt đầu sự kiện! + Đây là minh họa về sự kiện của bạn. + Bắt đầu {eventName} Sự Kiện {number} Màu Thư Mục @@ -2999,6 +3026,8 @@ Bạn muốn sử dụng ảnh đại diện khác không? !!{guild}!! thành viên Không có thành viên được tìm thấy. + Hãy thông báo cho @everyone + Các thành viên sẽ nhận được thông báo rằng Sân khấu của bạn đã được phát trực tiếp. Người Sở Hữu Máy Chủ Tạm dừng tiếp nhận ứng dụng trong mùa hè. Danh mục nào sau đây miêu tả đúng nhất máy chủ của bạn? @@ -3067,6 +3096,9 @@ Chỉnh Sửa Quy Định Máy Chủ Quy Định Máy Chủ Với việc tham gia vào máy chủ này, bạn đã đọc và đồng ý với các quy định của máy chủ. + Sự kiện Guild trực tiếp + !!{topic}!! với !!{username}!!. Cùng nghe nào! + Sự kiện của bạn đã bắt đầu tại !!{guildName}!! Sau khi bật, các thành viên có quyền quản trị phải bật xác minh 2 bước trên tài khoản để có thể thực hiện tác vụ quản trị (ví dụ như đuổi, cấm, và xóa tin nhắn). Điều này có thể giúp ngăn những kẻ xấu đánh cắp tài khoản của quản trị viên khỏi thực hiện các hành vi phá hoại lên máy chủ của bạn. **Chí có chủ server mới có thể đổi cài đặt này nếu họ đã bật 2FA trên tài khoản của mình**. [Kích hoạt tài khoản của bạn.](onClick) Tắt Yêu Cầu 2FA @@ -3440,11 +3472,14 @@ Tải lên một ảnh nền tùy biến cho tất cả những lời mời vào máy chủ của bạn! Tải các sticker do bạn tự tạo lên cho mọi người sử dụng trong máy chủ của bạn. Chia sẻ màn chơi game tuyệt đỉnh của bạn với tính năng stream video chất lượng cao. + Thiết lập thời gian hết hạn cho chủ đề là sau 3 ngày không hoạt động và duy trì trong suốt cuối tuần. Nghe bạn bè nói chuyện với chất lượng âm thanh cao hơn! Tải lên biểu ngữ trang trí thể hiện cái chất của cộng đồng bạn! Hiển thị dưới tên máy chủ. Càng nhiều emoji, thì càng nhiều cách để thể hiện bản thân ha! Thêm nhiều chỗ dán sticker để tăng số lượng biểu cảm tùy chỉnh! Stream cho bạn bè xem ở định dạng chất lượng cao. + Các chủ đề chỉ hết hạn sau 1 tuần không hoạt động, tạo thêm thời gian để khám phá các cuộc trò chuyện. + Tạo các chủ đề chỉ cho phép một số thành viên được xem và sử dụng. Tải tập tin lớn hơn để chia sẻ meme chất lượng cao. **(Chỉ có tại máy chủ)** Nghe bạn bè nói chuyện rõ nhất có thể! Như thể họ đang ở ngay bên cạnh bạn… Hãy thử tất cả những emoji để thể hiện cảm xúc của bạn đi nào. @@ -3454,8 +3489,11 @@ Biểu tượng máy chủ động Tùy chỉnh ảnh nền lời mời vào máy chủ Stream cho bạn bè xem ở định dạng chất lượng cao. + Tùy chọn lưu trữ 3 ngày đối với các chủ đề Biểu Ngữ Máy Chủ Go Live với chất lượng 1080p 60fps + Tùy chọn lưu trữ 1 tuần đối với các chủ đề + Tạo các chủ đề riêng tư URL ảo cho máy chủ Chất lượng âm thanh {bitrate} Kbps +{adding} ô emoji máy chủ (tổng cộng là {total}) @@ -3650,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (kênh sân khấu), {userCount} của {limit} người dùng !!{channelName}!! (kênh sân khấu), {userCount} !!{channelName}!! (kênh cửa hàng) + !!{channelName}!! (chủ đề) + {mentionCount}, !!{channelName}!! (chủ đề) + chưa đọc, !!{channelName}!! (chủ đề) !!{channelName}!! (kênh thoại) !!{channelName}!! (kênh thoại), {userCount}/{limit} người dùng !!{channelName}!! (kênh thoại), {userCount} @@ -3663,6 +3704,7 @@ {numAvailable} trong số {numTotal} sẵn có Định dạng tệp không được hỗ trợ Tải lên nhiều sticker hơn để tận dụng cấp độ đã mở khóa này. + Hãy tham khảo Trung Tâm Trợ Giúp của chúng tôi để xem các mẹo viết mô tả bằng sticker. Mô tả Bạn có thể thêm nội dung mô tả (đôi khi còn được gọi là văn bản thay thế) vào sticker của mình để mọi người có thể tiếp cận chúng, kể cả những người mù hoặc khiếm thị. Đoạn mô tả tốt phải ngắn gọn nhưng thể hiện được chính xác những gì có trong sticker của bạn để giúp người tiếp cận hiểu được nội dung. Đoạn mô tả là không bắt buộc nhưng phải dài hơn 1 ký tự. Tìm duyệt @@ -3686,8 +3728,6 @@ Nâng Cấp Máy Chủ Xin lỗi bạn, hiện tại chúng tôi không hỗ trợ mua Nâng Cấp bằng gói đăng ký thông qua !!{paymentGatewayName}!!. Bạn nhận được một lần giảm giá từ gói đăng ký **{planName}**! - Bạn có thể trả **ít hơn {discountPercentage}%%** cho mỗi Nâng Cấp và nhận thêm {freeSubscriptionCount} Nâng Cấp với [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! - Hãy dùng thử miễn phí một tháng để nhận {freeSubscriptionCount} Nâng Cấp và tiết kiệm **{discountPercentage}%%** khi mua thêm Nâng Cấp với [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)! !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} Chúng tôi sẽ dùng phương thức thanh toán mà bạn đã chọn cho gói đăng ký của mình Chi tiết giao dịch @@ -3884,6 +3924,27 @@ Xin chào. Beep. Boop. Nếu muốn mời bạn bè vào máy chủ, hãy nhấp vào tên máy chủ ở trên cùng bên trái và chọn !!{invitePeople}!!. Beep! Tiếng Croatia Tiếng Hungari + Hãy xác nhận liên kết trong email để tiếp tục quá trình xác minh. Trang này sẽ được tự động làm mới. + Dùng Một Email Khác + Chúng tôi đã gửi liên kết xác nhận tới địa chỉ !!{email}!! + Gửi lại Email Xác nhận + Tham gia trường của tôi + Dễ dàng tìm kiếm các máy chủ của sinh viên dành cho các nhóm học tập, câu lạc bộ, buổi tụ tập và hơn thế nữa. + Nhập địa chỉ email chính thức của trường bạn + EMAIL TRƯỜNG + name@school.edu + Không tìm thấy kết quả trùng khớp + [Vào danh sách chờ.](onJoinWaitlist) + Không tìm thấy trường của bạn? [Vào danh sách chờ.](onJoinWaitlist) + Chưa có trung tâm của trường bạn. Hãy nhập tên trường của bạn và chúng tôi sẽ thông báo lại khi trung tâm được mở. + Vào danh sách chờ + TÊN TRƯỜNG + Một nơi dành riêng cho sinh viên, khám phá các máy chủ hay chia sẻ máy chủ của riêng bạn với các sinh viên khác. Các trung tâm đều không hề liên quan hay bị quản lý bởi nhà trường. Các máy chủ trong Trung tâm là của sinh viên lập, nhưng cũng có thể có vài máy chủ không phải do sinh viên lập nên. + Discord Hub là gì? + Trung tâm Trường + Nhập địa chỉ email chính thức của trường bạn + EMAIL TRƯỜNG + Bạn hiện đang là sinh viên? Tham gia vào Discord Hub của trường bạn! vài giây {time} {time} @@ -4057,9 +4118,12 @@ Đề nghị !!{username}!! lời mời khác! Ồ nô. Có vẻ như bạn đã bị cấm. Ồ nô. Có vẻ như bạn đã bị cấm. + Nếu chấp nhận lời mời, **!!{username}!!** sẽ được thêm vào danh sách bạn bè của bạn trên Discord. + Tạo tài khoản và thêm **!!{username}!!** vào danh sách bạn bè của bạn trên Discord. Lời mời không hợp lệ hoặc đã hết hạn. Thời hạn Thất bại trong việc tạo link mời. + Bạn Bè Mời bạn bè vào máy chủ của bạn! Chia sẻ đường dẫn với bạn bè để họ được đưa vào máy chủ của bạn một cách tự động! Được tạo bằng Công Cụ @@ -4076,6 +4140,8 @@ Lời Mời Đang Xử Lý Lần dùng Bạn đã là thành viên của + !!{username}!! đã mời bạn trò chuyện + Bạn vừa được mời trò chuyện với Bạn đã được mời tham gia **!!{username}!!** đã mời bạn tham gia Bạn đã được mời tham gia nhóm DM bởi @@ -4162,12 +4228,15 @@ Emoji này không hoạt động vì đã được hoạt hình hóa. Nâng cấp lên Discord Nitro để có tất cả những emoji mà bạn đang mơ ước Emoji này không hoạt động vì đã được hoạt hình hóa. Discord Nitro có thể giải quyết tất cả, kiểm tra Cài Đặt Người Dùng > Nitro để biết thêm chi tiết Tệp đính kèm mà bạn muốn gửi không tồn tại. + Máy chủ này hiện không hiện hữu tại vị trí của bạn. Emoji này không hoạt động vì đến từ một máy chủ khác. Nâng cấp lên Discord Nitro để sử dụng emoji từ các máy chủ khác Emoji này không hoạt động vì đến từ một máy chủ khác. Discord Nitro có thể giải quyết tất cả, kiểm tra Cài Đặt Người Dùng > Nitro để biết thêm chi tiết Vui lòng nhập link hoặc mã mời hợp lệ. kênh-không-hợp-lệ Kênh Không Hợp Lệ Mời bạn bè + Thêm Bạn + Gửi Tin Nhắn trong !!{guildName}!! Thư mời đã hết hạn Lời Mời Không Hợp Lệ @@ -4180,12 +4249,14 @@ !!{name}!! đang trực tuyến! trong !!{guildName}!! Bạn đã được mời tham gia máy chủ + Bạn vừa nhận được một liên kết kết bạn Bạn đã được mời tham gia nhóm DM Bạn đã nhận được lời mời, nhưng… Bạn đã được mời xem stream Bạn vừa được mời chơi Bạn đã được mời tham gia kênh thoại Bạn đã gửi lời mời tham gia máy chủ + Bạn đã gửi một liên kết kết bạn Bạn đã gửi lời mời tham gia nhóm DM Bạn đã gửi lời mời, nhưng… Bạn đã gửi lời mời xem stream @@ -4344,6 +4415,7 @@ Tham Gia Cuộc Gọi Thoại Kết nối với kênh thoại này? Tham Gia Thoại + Vào danh sách chờ Đã tham gia Đang tham gia Để tham gia cuộc gọi thoại này, cuộc gọi hiện tại của bạn sẽ bị ngắt. @@ -4549,6 +4621,9 @@ Ứng dụng này có thể không hỗ trợ chia sẻ màn hình. Video đã bị bạn vô hiệu hóa Địa điểm + Lựa chọn Ngôn ngữ + Bạn có thể thay đổi phần này sau. + Xin chào! Lựa chọn ngôn ngữ Đăng nhập Đăng nhập với tư cách là !!{username}!! Đăng nhập bằng email để bắt đầu trò chuyện. @@ -4590,6 +4665,7 @@ Những thành viên có quyền này có thể thay đổi biệt danh của các thành viên khác. Quản lý quyền hạn Những thành viên với quyền này có thể thay đổi các quyền của kênh. + Quản lý Nâng Cấp Quản Lý Vai Trò Thành viên có quyền này có thể tạo ra cấp bậc mới và chỉnh sửa/xóa cấp bậc thấp hơn mình. Quản lý phòng @@ -4881,6 +4957,8 @@ Bạn phải chỉ định một kênh khác trong [Cài Đặt Máy Chủ > Cộng Đồng > Tổng Quan](onClick) trước khi xóa kênh này. Cho Phép Mở Rộng Phần Cứng Các tính năng thử nghiệm có thể giúp cải thiện hiệu năng cuộc gọi video. Nhưng hãy cẩn thận, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. + Dễ dàng tìm kiếm các máy chủ của sinh viên dành cho các nhóm học tập, câu lạc bộ, buổi tụ tập và hơn thế nữa. [Tìm hiểu thêm](onClick) + Các trung tâm đều không hề liên quan hay bị quản lý bởi nhà trường. Chúng tôi đã tắt tính năng chặn tiếng ồn để cải thiện chất lượng cuộc gọi. Đã xảy ra lỗi nên chúng tôi không thể bật Krisp. Hãy thử lại lần nữa. Lọc các tiếng ồn xung quanh và làm nổi bật giọng nói tuyệt vời của bạn khi bạn trò chuyện. Công nghệ do Krisp phát triển. @@ -5340,6 +5418,7 @@ Cam Để có thể sử dụng tính năng Chia Sẻ Màn Hình, vui lòng cập nhật phiên bản hệ điều hành mới nhất Yêu Cầu Về Phiên Bản Hệ Điều Hành + Ngôn ngữ khác Các tùy chọn khác Biểu Cảm Khác Cập nhật Discord @@ -5649,12 +5728,15 @@ Kiểm Tra Trạng Thái **Máy chủ của bạn sắp bị hạ cấp!** Chất lượng kênh thoại và Go Live tốt hơn + Tùy Chỉnh Máy Chủ đối với ảnh đại diện, biểu ngữ và URL Chứa được nhiều emoji tùy chỉnh hơn Mở thêm chỗ cho các sticker tùy chỉnh + Tạo các chủ đề riêng tư và duy trì chủ đề trong vòng tối đa 1 tuần Kích thước tệp tải lên lớn hơn cho tất cả các thành viên máy chủ Máy chủ được Nâng Cấp có thể nhận được: Không Có Cấp Nâng Cấp Máy Chủ + Được bao gồm trong Nâng Cấp **{num}** × {num} Hàng Tháng {num} × {num} Hàng Tháng **{num}** × {num} Hàng Năm @@ -5789,6 +5871,12 @@ Chuyển Nâng Cấp Nâng Cấp này đang hồi Nâng Cấp Chưa Sử Dụng + Tính năng này là một phần của tính năng Nâng Cấp. Đăng ký ngay hôm nay và khóa các đặc quyền dành cho tất cả mọi người trên máy chủ như: + Hình ảnh một viên pha lê màu hồng có cánh + Khóa các nâng cấp nặng: dung lượng tải tệp lên lớn hơn, tăng chất lượng âm thanh, và nhiều nâng cấp khác! + Tải lên các sticker theo ý muốn để mọi người sử dụng + Tùy chọn lưu trữ lâu hơn đối với các chủ đề + Tạo các chủ đề riêng tư **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} – **!!{rate}!!** (Gói đăng ký tạm thời bị vô hiệu hoá) **{boostQuantity}x** {quantity} (Gói đăng ký tạm thời bị vô hiệu hoá) @@ -5799,8 +5887,12 @@ **{quantity}x** {quantity} (Lệnh Hủy Đang Chờ Xử Lý) Không Có Cấp Cấp 1 + CẤP 1 Cấp 2 + CẤP 2 Cấp 3 + CẤP 3 + Đã mở khóa Bạn có chắc mình muốn gỡ bỏ Nâng Cấp của mình trong: Đồng ý, Gỡ Bỏ Tăng Cường Máy chủ này sẽ mất tiến độ nếu bạn gỡ bỏ tăng cường. @@ -5861,6 +5953,16 @@ Hủy Thay Đổi Gói Đăng Ký Thanh đổi trên gói của bạn đang chờ xử lý. **{planName}** sẽ bắt đầu vào **{date}**. Thay đổi trên gói của bạn đang chờ xử lý. **Nitro** sẽ bắt đầu vào **{date}**. + Sử dụng emoji động và tùy chỉnh ở mọi nơi + Giảm giá {discountPercentage} Nâng Cấp Máy Chủ + Tạo kiểu cho hồ sơ của bạn với tag theo ý muốn, hình đại diện hoạt hình và huy hiệu Nitro độc quyền + Chia sẻ màn hình tối đa 1080p và 60 fps + Sử dụng emoji theo ý muốn ở bất cứ đâu và khiến chúng chuyển động + Nhận {numBoosts} Nâng Cấp và {discountPercentage} tắt Nâng Cấp trong tương lai + Gấp đôi số lượng máy chủ bạn có thể tham gia từ {nonPremiumMaxGuilds} lên {premiumMaxGuilds} + Tạo kiểu cho hồ sơ của bạn với biểu ngữ, tag theo ý muốn, hình đại diện hoạt hình và huy hiệu Nitro độc quyền + Tạo độ phân giải cao hơn cho tất cả các lượt chia sẻ màn hình nền tới tối đa 4k 60fps + Dung lượng tải lên tăng từ {maxUploadStandard} lên {maxUploadPremium} Nitro hàng tháng Nitro Classic Hàng Tháng Nitro hàng tháng @@ -5949,6 +6051,7 @@ Đổi sang gói Nitro Classic Năm Đổi sang gói Nitro Năm Nitro Classic + Hoặc duy trì kiểu đơn giản và các thiết lập cơ bản. Nitro Tùy chỉnh hồ sơ của bạn bằng thẻ tên độc đáo, sử dụng emoji động, tải lên tệp với kích cỡ lớn hơn, tăng cường máy chủ yêu thích của bạn và nhiều hơn thế nữa. Trải nghiệm Discord nâng cao với gói cước rẻ hàng tháng. @@ -5993,6 +6096,7 @@ Giảm giá {percent} Nâng Cấp Máy Chủ Nâng Cấp hời hơn với Discord Nitro! Chỉ **{monthlyPrice}/Tháng**, bạn sẽ nhận được: Mua Nâng Cấp giá rẻ hơn với Discord Nitro! Hãy dùng thử miễn phí một tháng và nhận quyền truy cập: + Nâng cấp hời hơn với Discord Nitro! Bạn sẽ nhận được: Stream Go Live với chất lượng gốc Kích cỡ tệp tải lên lên đến 100MB Đăng ký để nâng cấp lên **Discord Nitro** để dùng được sticker tùy chỉnh trên mọi máy chủ. @@ -6065,8 +6169,9 @@ $[](renderTimeHook) đã trôi qua Tùy Chỉnh Hồ Sơ hiện có cho một số người giới hạn. Hãy giới thiệu với mọi người một chút về bạn - Thể hiện bản thân bằng giới thiệu về tôi và biểu ngữ hồ sơ nếu bạn có Nitro! + Thể hiện bản thân bằng phần giới thiệu về tôi và biểu ngữ hồ sơ nếu bạn có Nitro! Đã rõ + Cập nhật hồ sơ của tôi Hồ Sơ Người Dùng Mới! Dành riêng cho Nitro Xem trước @@ -6122,6 +6227,7 @@ Bản nháp Tìm hiểu thêm về Công Tắc Nhanh Không thể tìm thấy những thứ bạn quan tâm? + Bạn tìm kiếm điều gì khác? Kênh Cuối Cùng Đi đến tin nhắn Bạn không có quyền truy cập liên kết này @@ -6483,15 +6589,14 @@ Cho phép thành viên chia sẻ video, chia sẻ màn hình, hoặc stream game trong máy chủ này. Cho phép thành viên chia sẻ video, chia sẻ màn hình, hoặc stream game trong các kênh thoại này. Cho phép thành viên chia sẻ video, chia sẻ màn hình, hoặc stream game trong kênh thoại này. - Sử Dụng Câu Lệnh Slash - Cho phép các thành viên sử dụng câu lệnh slash trong kênh này. - Cho phép các thành viên sử dụng câu lệnh slash trong các kênh này. - Cho phép các thành viên sử dụng câu lệnh slash trong kênh này. - Cho phép các thành viên sử dụng câu lệnh slash trong kênh chat. Dùng Emoji Mở Rộng Cho phép thành viên sử dụng emoji của máy chủ khác, nếu thành viên đó có đăng ký Nitro. Cho phép thành viên sử dụng emoji của máy chủ khác trong các kênh này, nếu thành viên đó có đăng ký Nitro. Cho phép thành viên sử dụng emoji của máy chủ khác trong kênh này, nếu thành viên đó có đăng ký Nitro. + Dùng Sticker Mở Rộng + Cho phép thành viên sử dụng sticker của máy chủ khác, nếu thành viên đó có đăng ký Nitro. + Cho phép thành viên sử dụng sticker của máy chủ khác trong các kênh này, nếu thành viên đó có đăng ký Nitro. + Cho phép thành viên sử dụng sticker của máy chủ khác trong kênh này, nếu thành viên đó có đăng ký Nitro. Cho phép thành viên chỉ cần nói là những thành viên khác trong các kênh thoại đều có thể nghe được. Nếu không cấp quyền này, thành viên sẽ phải sử dụng tính năng Nhấn để nói (Push-to-talk) để nói chuyện. Tính năng này phù hợp với các thành viên có không gian xung quanh ồn ào. Cho phép thành viên chỉ cần nói là những thành viên khác trong các kênh thoại này đều có thể nghe được. Nếu không cấp quyền này, thành viên sẽ phải sử dụng tính năng Nhấn để nói (Push-to-talk) để nói chuyện. Tính năng này phù hợp với các thành viên có không gian xung quanh ồn ào. Cho phép tự động nghe giọng của Người nói khi họ bắt đầu trò chuyện. Nếu quyền này bị tắt, Người nói sẽ được yêu cầu sử dụng Nhấn để nói. @@ -6571,6 +6676,7 @@ Bạn chưa nằm trong bất kỳ máy chủ nào. Tham gia máy chủ cho bạn Dùng lời mời thay mặt. + Truy cập tên người dùng, ảnh đại diện và biểu ngữ Đọc tất cả tin nhắn Điều này cho phép ứng dụng đọc tất cả các tin nhắn có thể được truy cập thông qua tài khoản Discord Xem bạn bè của bạn là những ai @@ -6668,6 +6774,7 @@ Trước khi tìm kiếm, chúng ta cần lập chỉ mục cho máy chủ này. Hãy chờ một chút. Ẩn {count} từ người dùng bị chặn Tìm kiếm trong {guildName} + Ngôn ngữ Tìm kiếm Tìm kiếm thành viên Không có thành viên được tìm thấy. Tìm kiếm @@ -6711,6 +6818,8 @@ Chọn Chế Độ Sắp Xếp Bạn không thể từ chối quyền này cho **!!{name}!!** vì bạn sẽ từ chối quyền đó cho bạn. Cho phép các vai trò khác hoặc bản thân trước khi thử lại. Chắc chắn bạn không muốn làm điều này + Tên người dùng của bạn là {username} + Tên người dùng của bạn là $[](usernameHook) Chờ Đã! Nếu có ai đó yêu cầu bạn sao/chép thứ gì đó ở đây, bảo đảm 11/10 lần là bạn đang bị lừa. Sao chép bất cứ thứ gì vào đây có thể khiến tài khoản Discord của bạn bị tấn công. @@ -6933,6 +7042,7 @@ Nhưng có thể có nhiều hơn nếu bạn làm mới… Làm mới Tạm thời vậy thôi! + + **!!{count}!!** bạn bè Khám Phá Sân khấu Bốn người bạn đang ngồi trên ghế để chờ rèm sân khấu mở ra Có một cộng đồng nói về nó trên Discord. Nghe các cuộc trò chuyện diễn ra trực tiếp với các Sân Khấu. @@ -6941,7 +7051,13 @@ Bạn đang nghe Đang ngắt kết nối… **!!{name}!!** đang là khán giả + **!!{a}!!** đang là khán giả + **!!{a}!! và !!{b}!!** đang là khán giả + **!!{a}!!, !!{b}!! và !!{c}!!** đang là khán giả + **!!{a}!!, !!{b}!!, !!{c}!!, và {n}** đang là khán giả $[!!{name}!!](usernameHook) đang là khán giả + **!!{names}!!** đang là khán giả + Từ máy chủ bạn đang đăng nhập **!!{name}!!** đang nói $[!!{name}!!](usernameHook) đang nói {count} @@ -6989,16 +7105,21 @@ Từ chối Bạn đã được mời để nói. Hiện có {number} + Bạn đã được mời vào trong !!{channelName}!! để nói về !!{channelTopic}!!. Mời để Nói Người nói + Sân Khấu Trực Tiếp Bạn sẽ nói gì về ngày hôm nay? Đang chờ Sân khấu bắt đầu… Ngày bất kỳ kể từ hôm nay. Đang chờ Sân khấu bắt đầu… + !!{username}!!: @everyone !!{topic}!! đã bắt đầu rồi. Cùng nghe nào! + !!{guildName}!! đang tổ chức sân khấu trực tiếp Cài đặt chủ đề cho Giai Đoạn của bạn. Kênh Sân Khấu Bắt đầu Bắt Đầu Cuộc Gọi Bắt Đầu Sự Kiện + Bạn chuẩn bị bắt đầu sự kiện $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) này Bắt Đầu Một Sự Kiện Đã Lên Lịch Bắt đầu Sân Khấu Bắt đầu Sân Khấu @@ -7115,6 +7236,7 @@ Sticker này thuộc máy chủ riêng tư hoặc không khả dụng. Máy chủ cá nhân Máy Chủ Công Khai + Hiển thị thêm Sticker Bạn muốn tùy ý sử dụng sticker này? Hãy đăng ký Nitro và tham gia máy chủ. Nhận sticker này từ Emoji này thuộc một máy chủ riêng tư hoặc không khả dụng. [Tìm hiểu thêm](openPremiumSettings) về việc sử dụng sticker tùy chỉnh. @@ -7236,6 +7358,7 @@ Này! Đăng ký mà bạn đang mua là gói định kỳ, có nghĩa là chúng tôi sẽ tính phí cho bạn trong hôm nay và sẽ tiếp tục tính phí hàng năm cho đến khi bạn hủy đăng ký. Bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào tại trang Cài Đặt của mình! Đăng Ký Gợi Ý Kết Bạn + Ngôn ngữ gợi ý Đề xuất %1$s, %2$s Hỗ trợ @@ -7370,6 +7493,7 @@ Máy chủ này Chỉ !!{guildName}!! Chủ Đề + !!{channelName}!! (chủ đề) Hành Động Chủ Đề Chủ đề này đã được lưu trữ Đang Hoạt Động @@ -7396,6 +7520,7 @@ {count} phút trước > 30 ngày trước Chủ Đề + Tiêu đề của chủ đề Chủ đề này hiện được lưu trữ. Bạn có thể gửi tin nhắn để mở lại nó. Tham gia chủ đề này để nhận thông báo và lưu danh sách kênh của bạn. Chủ đề này đã được lưu trữ bởi điều phối viên. Chỉ điều phối viên mới có thể mở lại nó. @@ -7411,16 +7536,17 @@ Thay Đổi Cài Đặt Cài đặt thông báo của bạn được đặt thành Tất Cả Tin Nhắn. Chế độ thông báo của bạn đang được đặt thành Tất Cả Tin Nhắn. [Đừng hiện lại thông báo này](onClick) + kênh chính !!{channelName}!! Bạn muốn theo dõi chuỗi {count} này dễ hơn không? Cài Đặt Chủ Đề Cài đặt chủ đề đã được cập nhật. Đã bắt đầu bởi $[](usernameHook) Xin lỗi, chúng tôi không thể tải tin nhắn đầu tiên trong chủ đề này Tin nhắn gốc từ kênh - Các chủ đề sẽ được lưu trữ sau một thời gian đặt trước. Ai cũng có thể hủy lưu trữ chủ đề, trừ trường hợp chủ đề do một điều phối viên lưu trữ. - Bạn có thể tạo một chủ đề từ một tin nhắn hiện có hoặc bằng cách nhấn vào nút dấu cộng bên cạnh nội dung trong cuộc trò chuyện. - Sau khi bạn tham gia một chủ đề, chủ đề đó sẽ được lưu vào thanh bên trên kênh của bạn cho đến khi được lưu trữ. - Chủ đề là các cuộc thảo luận nhỏ tạm thời trong một kênh để giúp các cuộc trò chuyện tập trung vào kênh của bạn. + Khi cuộc trò chuyện kết thúc, chủ đề sẽ biến mất. + Bắt đầu một chủ đề bằng một tin nhắn có sẵn hoặc nhấp vào biểu tượng + trong khung trò chuyện. + Tham gia một chủ đề để luôn cập nhật và bày tỏ quan điểm - chủ đề này sẽ có trên thanh bên kênh của bạn. + Các chủ đề giúp bạn sắp xếp các cuộc trò chuyện theo chủ đề trong một kênh. Nói Xin chào với các Chủ đề! Chủ Đề **!!{a}!!**, **!!{b}!!**, và **!!{c}!!** đang nhập… @@ -7454,6 +7580,7 @@ Đã gửi yêu cầu kết bạn! Đã Sao Chép Lệnh Đã Gửi Phản Hồi! + Đã thu hồi lời mời kết bạn Ảnh Động Đã Lưu Đã Sao chép ID Đã Lưu Ảnh @@ -7669,15 +7796,15 @@ Không, đưa tôi trở lại! Vâng tôi chắc chắn Tắt một vài thống kê về việc sử dụng? - Sử Dụng Câu Lệnh Slash - Thành viên có quyền này có thể sử dụng các câu lệnh slash trong kênh này. - Thành viên có quyền này có thể sử dụng các câu lệnh slash trong các kênh chat. Dùng Email Dùng biểu tượng cảm xúc mở rộng Thành viên với sự cho phép này có thể sử dụng emojis từ các server khác trong server này. + Dùng Sticker Mở Rộng + Thành viên có được sự cho phép này có thể sử dụng sticker từ các máy chủ khác trong máy chủ này. Dùng Số Điện Thoại Sử dụng lệnh Slash và xem trước emoji, đề cập, và cú pháp markdown trong lúc gõ Dùng loa ngoài + Mở chủ đề ở chế độ chia đôi màn hình Sử dụng chế độ tự động nhận diện giọng nói Thành viên phải sử dụng Nhấn để Nói trong kênh này nếu không có quyền này. Tác Vụ Thiết Lập Người Dùng @@ -7760,6 +7887,7 @@ Ôi không! Chúng ta không thể xem thông tin chi tiết của người dùng này Tên máy chủ Đồng ý yêu cầu kết bạn này? + Không thể tải biểu ngữ hồ sơ, huy hiệu và phần giới thiệu về tôi. Nhắn tin Phương Thức Hồ Sơ Người Dùng {count} @@ -7811,6 +7939,8 @@ Bạn có thể thay đổi mức độ phóng to {modKey} +/- và trở lại mức phóng to mặc định với {modKey}+0. Mã Sao Lưu Có Sẵn Ảnh Đại Diện + Hiển thị khi chưa có hình ảnh được thiết lập + Màu Hồ Sơ Bạn nên dùng hình ảnh có kích thước tối thiểu là 600x240. Bạn có thể dùng tệp PNG, JPG hoặc ảnh GIF dưới 10MB để tải lên. Người Dùng Bị Chặn Không có người dùng nào bị chặn cả @@ -7909,6 +8039,7 @@ Hãy kiểm tra email và làm theo các chỉ dẫn trong đó để xác minh email. Nếu chưa nhận được email hoặc email đó đã hết hạn, bạn có thể gửi lại một email mới. Tải Lên Ảnh Đại Diện Tải lên Biểu Ngữ + Tải Lên Biểu Ngữ Hồ Sơ Các mã sao lưu đã được sử dụng Hồ Sơ Người dùng Bạn có thể thêm nhiều phím nóng Nhấn Để Nói trong [Cài Đặt Phím Nóng](onClick). diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/plurals.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/plurals.xml index a4cde77e51..12cdf8daab 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 位用户 {#} 位用户 + + {#} 提及 + {#} 提及 + 1 位用户 {#} 位用户 @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} 位正在发言 + + 其他 1 人 + {n}其他人 + +{count} 位发言者 +{count} 位发言者 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1cc5359205..b5fcd5eaa4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ 点击添加服务器！ 添加好友 要添加好友，您需要好友的用户名和标签。别忘了，用户名区分大小写哦。 + 通过用户名添加 在 Discord 上添加好友 添加频道或类别 添加频道以重写其默认通知设置 @@ -617,6 +618,7 @@ 是否卸载{gameName}？ APP和连接 这里所有的APP都正在做着酷酷的事情，好让您的 Discord 体验更炫。如果酷得有点冷了，您可以随时删除它们。 + APP 现在归档 归档设置 归档子区 @@ -1110,7 +1112,7 @@ 更改 服务器 头像 使用**Discord Nitro**，在您的每个服务器使用不同的头像，以及更多内容等你来享！ 更新日志 - 新功能 {added marginTop}\n======================\n\n* **Discord 现已推出子区功能！**只要创建了子区（即临时子频道），便可在单一频道内就复数话题进行讨论。子区能助您在保持主频道井井有条的同时，轻松管理各个子讨论。长按消息，或者打开子区弹窗并点击加号按键，来创建您的首个子区吧。\n\n全新 Nitro 和助力功能 {added marginTop}\n======================\n\n* **个人资料横幅终于和大家见面啦。** Nitro 订阅者可以上传横幅（静态/动态均可）至您的个人资料。可接受的文件格式：JPG、PNG，以及诸如整部《怪物史莱克 2》那么长的 GIF，不过得压缩得非常非常小。\n* **增加自定义贴纸来实现助力。**获得助力的服务器可以上传各自创作的贴纸，让所有人都能在其服务器内使用： \n\t* **助力至等级 1，解锁自定义贴纸槽位。**随着您的等级提升，您可以上传的贴纸数量也会增加，至多 60 个。\n* **此外，如果您是一位 Nitro 订阅者，且您所处的服务器含有自定义贴纸……**您便可以在 Discord 的各个地方使用这些贴纸。足有 300 款 Discord 制贴纸供您畅享！\n* **服务器上限提升以及更长的消息。**现在，Nitro 订阅者可以加入最多 200 个服务器，并发送字数多达 4000 字符的超长消息，也就是说，您大概仅需 8.5 条消息，就能把整部《怪物史莱克 2》的脚本发给别人了。\n* **增加助力中的额外子区选项。**达到一定等级的助力服务器的所有者和管理员均可以访问私密子区，以及使用额外的归档计时器来协助管理更大的服务器：\n\t* **等级 1：**服务器可以选择 3 天的归档时间\n\t* **等级 2：**服务器可以选择 1 周的归档时间，还可以创建私密子区\n\n\n新功能 {added marginTop}\n======================\n\n* **全新的关于我区域。**介绍介绍自己，向世界展示你所喜爱的东西。所谓的世界，我们指的是和您共处同一服务器的 4 位密友，他们就是*您的*世界<3。\n* **在设置中加入了用户个人资料标签页。**现在，您可以编辑自己的个人资料头像、关于我、是否为 Nitro 订阅者，以及您的个人资料横幅。一个地方，全都搞定。\n* **增加贴纸建议。**您已经有自定义贴纸了吗？就像是您明明有 3000 个表情符号*备用*，却翻来覆去地使用那个 5 款相同的一样，这些自定义贴纸是否也是同样的下场？Discord 为您来解忧。前往用户设置>文字与图像>贴纸建议处启用或禁用建议功能吧，启用之后，我们将会在您键入短句时，提醒您哪些贴纸十分应景。 \n* **增加预先安排活动功能。**现在，您可以提前安排一个讲堂频道，并预先通知您的社区成员。\n + 新功能 {added marginTop}\n======================\n\n* **Discord 现已推出子区功能！**只要创建了子区（即临时子频道），便可在单一频道内就复数话题进行讨论。子区能助您在保持主频道井井有条的同时，轻松管理各个子讨论。长按消息，或者打开子区弹窗并点击加号按键，来创建您的首个子区吧。\n\n全新 Nitro 和助力功能 {added marginTop}\n======================\n\n* **个人资料横幅终于和大家见面啦。** Nitro 订阅者可以上传横幅（静态/动态均可）至您的个人资料。可接受的文件格式：JPG、PNG，以及诸如整部《怪物史莱克 2》那么长的 GIF，不过得压缩得非常非常小。\n* **增加自定义贴纸来实现助力。**获得助力的服务器可以上传各自创作的贴纸，让所有人都能在其服务器内使用： \n\t* **助力至等级 1，解锁自定义贴纸槽位。**随着您的等级提升，您可以上传的贴纸数量也会增加，至多 60 个。\n* **此外，如果您是一位 Nitro 订阅者，且您所处的服务器含有自定义贴纸……**您便可以在 Discord 的各个地方使用这些贴纸。足有 300 款 Discord 制贴纸供您畅享！\n* **服务器上限提升以及更长的消息。**现在，Nitro 订阅者可以加入最多 200 个服务器，并发送字数多达 4000 字符的超长消息，也就是说，您大概仅需 8.5 条消息，就能把整部《怪物史莱克 2》的脚本发给别人了。\n* **增加助力中的额外子区选项。**达到一定等级的助力服务器的所有者和管理员均可以访问私密子区，以及使用额外的归档计时器来协助管理更大的服务器：\n\t* **等级 1：**服务器可以选择 3 天的归档时间\n\t* **等级 2：**服务器可以选择 1 周的归档时间，还可以创建私密子区\n\n\n新功能 {added marginTop}\n======================\n\n* **全新的关于我区域。**介绍介绍自己，向世界展示你所喜爱的东西。所谓的世界，我们指的是和您共处同一服务器的 4 位密友，他们就是*您的*世界<3。\n* **在设置中加入了用户个人资料标签页。**现在，您可以编辑自己的个人资料头像、关于我、是否为 Nitro 订阅者，以及您的个人资料横幅。一个地方，全都搞定。\n* **增加贴纸建议。**您已经有自定义贴纸了吗？就像是您明明有 3000 个表情符号*备用*，却翻来覆去地使用那个 5 款相同的一样，这些自定义贴纸是否也是同样的下场？Discord 为您来解忧。前往用户设置>文字与图像>贴纸建议处启用或禁用建议功能吧，启用之后，我们将会在您键入短句时，提醒您哪些贴纸十分应景。 \n* **增加预先安排活动功能。**现在，您可以提前安排一个讲堂频道，并预先通知您的社区成员。\n\n\n 2021-08-02 zh-CN 1 @@ -1157,6 +1159,7 @@ 频道静音将阻止您收取未读通知和内容，除非您被提及。 新-频道 频道或类别 + 该频道或服务器当前已静音。 已更新频道顺序。 频道权限 身份组已具备服务器级别权限。 @@ -1253,6 +1256,7 @@ 清空附件 清除身份组权限 清除文字 + 点击了解更多 克隆频道 新创建的频道将拥有与 **!!{name}!!**相同的权限、用户限制和比特率。 复制服务器 @@ -1284,6 +1288,7 @@ 预设颜色 选择颜色 透明度 + 使用默认 即将推出 指令行 APP{applicationName} {applicationName}APP @@ -1311,6 +1316,9 @@ 你的消息 将 ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) 添加到您的信息中。 你的消息 + 开启新子区 + 在您的子区发布第一条消息 + 为您的子区命名 使用文字转换语音功能给当前正在浏览此频道的成员朗读信息。 你的消息 请选择 ture 或 false。 @@ -1319,6 +1327,7 @@ 非有效值。 输入一个有效整数。 非有效用户，或非有效身份组。 + 输入一个有效数字。 此为必选项。请指定一个值。 非有效身份组。 非有效用户。 @@ -1701,6 +1710,7 @@ 萨尔瓦多 圣马丁 叙利亚 + 斯瓦蒂尼 特克斯和凯科斯群岛 乍得 多哥 @@ -1811,6 +1821,7 @@ 仅供我和我的朋友使用 还不确定？你可以暂时[跳过该问题](onSkip)。 告诉我们更多关于您服务器的信息 + 无法确认信用卡 CVC 信用卡有效期错误 信用卡卡号错误 @@ -2277,6 +2288,7 @@ 开启闪光灯 关注此人 关注 + 选择您想接收更新的位置。您可以随时访问服务器设置 > 集成 > 频道并移除此选项。 关注频道失败，请再试一次。 仅显示您拥有 webhook 权限的服务器和频道。 啊哦，您在任何服务器中都没有 webhook 权限。去请您的服务器管理员赋予您权限，或让他们亲自来关注！ @@ -2407,6 +2419,7 @@ 邀请链接 JSON API 上次在线 + 所有正在直播的讲堂 在此时间后过期 最多使用次数 添加成员 @@ -2530,10 +2543,12 @@ 您可以通过@新人来对他们进行邀请。 只对被您邀请的人员和管理员可见 输入一条消息来开始对话！ + 需要起始消息 起始信息 您未开启任何输入设备。您必须允许 Discord [访问您的麦克风](onEnableClick) 才能查看输入灵敏度。 您必须授权Discord[访问摄像头](onEnableClick) 才能预览。 法语 + 常用 好友已被删除。 好友昵称 使用个人昵称更快地找到好友。仅在您的私信中可见。 @@ -2976,6 +2991,19 @@ {count}符合搜索“{query}” 探索公开服务器 查看 + 填写活动的详细信息。 + 更多关于您活动的信息（可选） + 您的活动是什么？ + 活动主题 + 你确定要删除该预定活动吗？ + 删除活动？ + {count} 人感兴趣 + 当活动开始时您将收到通知 + {count} 人正在收听 + 开始日期必须在将来 + 在设定时间即将到达时访问 $[**!!{channelName}!!**](channelHook) 以开启活动！ + 以下便是您的活动预览。 + 开启{eventName} 组织活动 {number} 文件夹颜色 @@ -3003,6 +3031,8 @@ 想要换个头像？ !!{guild}!! 成员 未找到成员。 + 通知 @everyone + 这将向成员发送您的讲堂已开始直播的通知。 服务器所有者 这个夏天，申请暂停中。 下列哪个类别最能描述您的服务器？ @@ -3071,6 +3101,9 @@ 编辑服务器规则 服务器规则 参与此服务器即表明您已阅读并同意此服务器的规则。 + 服务器活动直播 + !!{username}!!正在直播“!!{topic}!!”。快来加入吧！ + 您的活动已在!!{guildName}!!开始 开启后，具备管理权能的所有成员都必须在各自的账户上开启双重认证，之后才能执行管理操作(例如踢除、封锁以及删除消息)。这样可以防止盗取管理员账户的坏人做出破坏性行为。**只有账号启用双重认证的服务器所有者才能变更该设置**。 [已开启](onClick) 关闭双重认证要求 @@ -3444,11 +3477,14 @@ 为您所有的服务器邀请上传可自定义的背景图片！ 上传您自己创作的贴纸，让所有人都能在您的服务器内使用。 用高质量视频直播，分享您的高质量游戏。 + 将您的子区设置为在 3 天不活跃后过期，并在长周末里保留它们。 以更高分辨率聆听自己的好友！ 上传最能代表您社区的装饰横幅吧！横幅将显示在您的服务器名称下方。 更更更多表情符号，更更更多表达自己的方法！ 更多贴纸位，表达更加个性更到位！ 向您的好友高清直播。 + 子区仅在 1 周不活跃后才会过期，留出了更多的时间去发现话题。 + 创建仅有选定成员才可查看和使用的子区。 可上传更大尺寸的文件，进行高质量的 meme 分享。 **(仅限服务器内)** 以最高分辨率聆听自己的好友，如同他们就坐在您身边… 送给自己一卡车的表情符号槽，满足您所有的表达需要。 @@ -3458,8 +3494,11 @@ 动画服务器图标 自定义服务器邀请背景图片 向您的好友高清直播。 + 子区 3 天归档选项 服务器横幅 1080p 60fps 的 Go Live 直播 + 子区 1 周归档选项 + 创建私密子区 服务器个性化网址 音频质量： {bitrate} Kbps +{adding} 服务器表情符号槽位(总计 {total}) @@ -3654,6 +3693,9 @@ !!{channelName}!! (讲堂频道)，共 {userCount} 位用户，最多限 {limit} 位用户 !!{channelName}!! (讲堂频道)，{userCount} !!{channelName}!!（商店频道） + !!{channelName}!!（子区） + {mentionCount}，!!{channelName}!!（子区） + 未读，!!{channelName}!!（子区） !!{channelName}!! （语音频道） !!{channelName}!! （语音频道），共 {userCount} 位用户，最多限 {limit} 位用户 !!{channelName}!! （语音频道），{userCount} @@ -3667,6 +3709,7 @@ {numTotal}中有 {numAvailable} 个槽位可用 不支持的文件格式 利用这个已解锁等级来上传更多贴纸。 + 请参阅我们的帮助中心，了解有关编写贴纸说明的提示。 描述 您可以将描述信息，有时也叫 alt-text，加入您的贴纸中，这样所有人都可以使用它们，包括盲人和视障人士。好的描述信息应当简洁，但又能足够准确地描述贴纸内容，让人能够理解其背景。描述信息为可选项，但其内容必须超过 1 个字符。 浏览 @@ -3690,8 +3733,6 @@ 服务器助力 抱歉，目前我们不支持通过订阅 !!{paymentGatewayName}!! 购买助力。 作为您**{planName}**订阅的一部分，您可以享受一份折扣！ - 每一个助力，您都可以获取**{discountPercentage}%%优惠**，并通过 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)获得额外{freeSubscriptionCount}个助力！ - 领取免费试用月，即可获得 {freeSubscriptionCount} 个助力，购买额外助力时享受 **{discountPercentage}%%** 折扣，尽在 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)！ !!{numGuildSubscriptions}!!x{planName} 我们将会使用您为订阅所选的付款方式 购买细节 @@ -3888,6 +3929,28 @@ 您好。哔啵。啵哔。如果想要邀请没有加入到该服务器，点击左上方的服务器名并选择“!!{invitePeople}!!”。哔啵！ 克罗地亚语 匈牙利语 + 如要继续进行验证，前往您的电子邮箱，确认此链接。该页面会自动刷新。 + 换个邮箱试试 + 我们已经向 !!{email}!! 发送了确认链接 + 重新发送确认链接 + 加入我的学校 + 不了，谢谢 + 轻松为您找到学习小组、社团、游戏之夜等组织，服务器全部由学生自主运营。 + 输入您的学校官方电子邮箱地址 + 学校电子邮箱 + name@school.edu + 未找到匹配的搜索结果 + [加入等待列表。](onJoinWaitlist) + 找不到您的学校？[加入等待列表。](onJoinWaitlist) + 您学校的 hub 尚不存在。输入您学校的名称，当它的 hub 上线时，我们将会通知您。 + 加入等待列表。 + 学校名称 + 连接同学，发现服务器，并分享您自己服务器来供学生们加入的专属天地。 Hub 不隶属于学校，也不受学校管理。 Hub 中的服务器由学生运营，但也会包括非学生群体。 + 什么是 Discord Hub? + 学校 Hub + 输入您的学校官方电子邮箱地址 + 学校电子邮箱 + 您是在读学生吗？ 快来加入您学校的 Discord Hub 吧！ 几秒钟 {time} {time} @@ -4061,9 +4124,12 @@ 向 !!{username}!! 请求新的邀请！ 啊哦。看来您被封锁了。 啊哦。看来您被封锁了。 + 接受此邀请会将 **!!{username}!!** 添加为您的 Discord 好友。 + 创建一个账号并将 **!!{username}!!** 添加为您的 Discord 好友。 邀请无效或已过期。 到期时间 创建邀请链接失败。 + 好友 邀请好友加入您的服务器！ 向您的好友分享此链接，他们就能自动加入您的服务器！ 由小工具创建 @@ -4080,6 +4146,8 @@ 处理邀请中 使用次数 您已经加入了 + !!{username}!! 邀请您聊天 + 您已被邀请至聊天。邀请人： 您已被邀请加入 **!!{username}!!** 邀请您加入 您已被邀请加入一个群组私信，邀请人 @@ -4166,12 +4234,15 @@ 无法使用，该表情符号为动画表情符号。升级 Discord Nitro 后可以放飞您的动画表情梦。 无法使用，该表情符号为动态表情。Discord Nitro 可以解决此问题，打开 用户设置 > Nitro 获取更多信息。 您试图发送的附件不可用。 + 您所在的区域不支持此服务器。 无法使用，该表情来自其他服务器。升级到 Discord Nitro 即可使用来自其他服务器的表情符号。 无法使用，该表情符号来自其他服务器。Discord Nitro 可以解决此问题，打开 用户设置 > Nitro 获取更多信息。 请输入有效的邀请链接或邀请代码。 无效频道 无效频道 邀请好友 + 添加好友 + 发送一则消息 于 !!{guildName}!! 邀请已过期 邀请无效 @@ -4184,12 +4255,14 @@ !!{name}!! 已开始直播！ 于 !!{guildName}!! 您已被邀请加入一个服务器 + 您收到了一个好友链接 您已被邀请加入一个群组私信 您收到一个邀请，但是…… 您已被邀请观看直播 您已被邀请游戏 您已被邀请加入一个语音频道 您发出了加入一个服务器的邀请 + 您发送了一个好友链接 您发出了加入一个群组私信的邀请 您发送了一个邀请，但是…… 您发出了一个直播观看邀请 @@ -4348,6 +4421,7 @@ 加入语音通话 连接到此语音频道？ 加入语音频道 + 加入等待列表 已加入 正在加入 若加入该语音呼叫，您当前的通话将被终止。 @@ -4552,6 +4626,9 @@ 此 APP 可能不支持屏幕共享。 您已关闭视频 地域 + 选择语言 + 您可以稍后更改。 + 嗨！请选择语言 登录 正在以!!{username}!!身份登录 使用电子邮件登入，开始聊天。 @@ -4593,6 +4670,7 @@ 拥有此权限的用户可以修改其他用户的昵称。 管理权限 拥有此权限的成员可以更改此频道的权限。 + 管理助力 管理角色 拥有此权限的成员可以创建新的身份组和编辑/删除低于该身份组的身份组。 管理服务器 @@ -4884,6 +4962,8 @@ 在删除此频道前，您必须通过[服务器设置 > 社区 > 概况](onClick)重新指定一个用于此功能的频道。 开启硬件缩放 这项实验性功能可能提升视频通话的性能。但请注意，这也可能导致应用卡顿甚至无响应。 + 轻松为您找到学习小组、俱乐部、游戏之夜等组织，服务器全部由学生运营的服务器。[了解更多](onClick) + Hub 不隶属于学校，也不受学校管理。 我们关闭了噪音抑制来提升手机性能。 出错啦，我们无法开启 Krisp。请稍后重试。 说话时，过滤背景噪音，从而凸显您动听的人声。技术支持：Krisp。 @@ -5343,6 +5423,7 @@ 橙色 如要进行屏幕分享，请更新至最新 OS 版本 OS 版本要求 + 其它语言 其他选项 其它反应 更新Discord @@ -5652,12 +5733,15 @@ 查看状态 **您的服务器等级就要下降了！** 质量更佳的语音频道和 Go Live + 自定义服务器的头像、横幅和 URL 更大的自定义表情符号存储空间 解锁自定义贴纸位 + 创建私密子区并可保留子区长达 1 周 所有服务器成员都能享受更大的上传尺寸 受助力的服务器可以获得： 无等级 服务器助力 + 已包含在助力中 **{num}** × {num} 每月 每月{num} × {num} **{num}** × {num} 每年 @@ -5792,6 +5876,12 @@ 转移助力 该助力正在冷却 未使用的助力 + 此功能是助力的一部分。立即订阅并为服务器中的所有人解锁福利，如： + 带翅膀的粉色水晶图案 + 解锁强大的升级：上传文件更大，音频质量更高，还有更多其他好处！ + 上传可供所有人使用的自定义贴纸 + 更长的子区归档选项 + 创建私密子区 **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!**（订阅已暂停） **{boostQuantity}x** {quantity}（订阅已暂停） @@ -5802,8 +5892,12 @@ **{quantity}** {quantity} (取消指令待处理) 无等级 等级 1 + 1 级 等级 2 + 2 级 等级 3 + 3 级 + 已解锁 您确定要将助力移除出： 是的，移除助力 如果您移除助力，该服务器会损失进度。 @@ -5864,6 +5958,16 @@ 取消订阅方案更改 您的方案更改待处理。**{planName}**将于**{date}**开始。 您的方案更改待处理。**Nitro**将于**{date}**开始。 + 随时随地使用自定义和动画表情符号 + 服务器助力折扣：{discountPercentage} + 使用自定义标签、动画头像和专属 Nitro 徽章来个性化您的个人资料 + 屏幕分享最高可达 1080p 60fps + 随时随地尽情使用您的自定义表情符号并为其设置动画 + 获得 {numBoosts} 个助力，并获得未来减价 {discountPercentage} 的助力优惠 + 您可加入的服务器数量翻倍，从 {nonPremiumMaxGuilds} 个增至 {premiumMaxGuilds} 个 + 使用横幅、自定义标签、动画头像和专属 Nitro 徽章来个性化您的个人资料 + 为所有桌面屏幕分享提供更佳视频分辨率，最高可达 4k 60fps + 上传大小从{maxUploadStandard}增至{maxUploadPremium} Nitro 包月 Nitro Classic 包月 Nitro 包月 @@ -5952,6 +6056,7 @@ 切换至 Nitro Classic 包年 切换至 Nitro 包年 Nitro Classic + 您也可以选择保持简洁，只获取基础功能。 Nitro 自定义您的个人资料，玩儿转独特标签，使用动画表情符号，尊享更大的文件上传尺寸，更能为您最爱的服务器助力，不一而足。 只需低廉的月费，就能尽享增强的 Discord 体验。 @@ -5996,6 +6101,7 @@ 服务器助力折扣：{percent} 通过 Discord Nitro 获取更划算的助力价格吧！只需**{monthlyPrice}/月**您就能获得： 通过 Discord Nitro 获取更划算的助力价格吧！立刻开始一个月的免费试用，获得： + 通过 Discord Nitro 获取更划算的助力价格吧！您将获得： 源质量的 Go Live 直播 上传文件大小提升至 100MB 订阅**Discord Nitro**，与它一起起飞，可以在任何服务器上使用自定义贴纸。 @@ -6070,6 +6176,7 @@ 向世界介绍一下你自己 用“自我介绍”进行自我表达，如果您有 Nitro，还可以使用个人资料横幅！ 了解 + 更新我的个人资料 全新用户个人资料！ Nitro 独家 预览 @@ -6125,6 +6232,7 @@ 草稿 了解关于 Quick Switcher 的更多信息 似乎找不到您要寻找的东西？ + 想找点别的？ 最后一个频道 前往查看消息 您不具备访问此链接的权限 @@ -6486,15 +6594,14 @@ 允许成员在此服务器内分享其视频、进行屏幕分享，或者直播游戏。 允许成员在这些语音频道内分享其视频、进行屏幕分享，或者直播游戏。 允许成员在此语音频道内分享其视频、进行屏幕分享，或者直播游戏。 - 使用指令行 - 允许成员在此频道使用指令行。 - 允许成员在这些频道使用指令行。 - 允许成员在此频道使用指令行。 - 允许成员在文字频道使用指令行。 使用外部表情符号 允许成员使用其它服务器的表情符号，前提是该成员是 Discord Nitro 订阅用户。 允许成员在这些频道内使用其它服务器的表情符号，前提是该成员是 Discord Nitro 订阅用户。 允许成员在此频道内使用其它服务器的表情符号，前提是该成员是 Discord Nitro 订阅用户。 + 使用外部贴纸 + 如果该成员是 Discord Nitro 用户，允许其使用来自其他服务器的贴纸。 + 如果该成员是 Discord Nitro 用户，允许其在这些频道中使用来自其他服务器的贴纸。 + 如果该成员是 Discord Nitro 用户，允许其在此频道中使用来自其他服务器的贴纸。 允许成员通过直接讲话的方式在语音频道内发言。如果该权限未开启，则成员需要使用按键说话的方式进行发言。关闭此权限可以很好地控制背景噪声或那些吵吵闹闹的成员。 允许成员通过直接讲话的方式在这些语音频道内发言。如果该权限未开启，则成员需要使用按键说话的方式进行发言。关闭此权限可以很好地控制背景噪声或那些吵吵闹闹的成员。 当发言者开始发言时，允许听众自动收听他们的声音。如果禁用此权限，则将要求发言人使用按键说话功能。 @@ -6574,6 +6681,7 @@ 您不在任何服务器中。 为您加入服务器 以您的名义使用邀请。 + 访问您的用户名、头像和横幅 阅读所有消息 允许Discord读取此APP中所有可访问的信息 查看自己都有哪些好友 @@ -6671,6 +6779,7 @@ 在搜索之前，我们需要索引此服务器。请给我们一点时间。 隐藏来自黑名单的{count} 在 {guildName} 中搜索 + 搜索语言 搜索成员 未找到成员。 搜索 @@ -6714,6 +6823,8 @@ 选择排序模式 您不能拒绝 **!!{name}!!** 的此权限，因为这样您自己的权限也将被拒绝。请先允许您自己或其他身份组 ，然后重试。 您大概不会想进行此操作 + 您的用户名是{username} + 您的用户名是$[](usernameHook) 等一下！ 如果有人告诉您在这里要复制/粘贴一些东西，110%% 您被骗了。 在这里粘贴任何东西都给了攻击者盗取您的 Discord 账号可乘之机。 @@ -6936,6 +7047,7 @@ 但如果刷新，可能会有更多…… 刷新 暂时就这些！ + + **!!{count}!!** 位好友 讲堂“发现服务器” 四个好友坐在沙发上等待大幕打开 Discord 上有个社区在讨论它。前往聆听讲堂的现场对话。 @@ -6944,7 +7056,13 @@ 您正在聆听 断开连接中…… **!!{name}!!**在听众中 + **!!{a}!!**在听众中 + **!!{a}!!和!!{b}!!**在听众中 + **!!{a}!!、!!{b}!!和!!{c}!!**在听众中 + **!!{a}!!、!!{b}!!、!!{c}!!和{n}**在听众中 $[!!{name}!!](usernameHook)在听众中 + **!!{names}!!**在听众中 + 来自您所在的服务器 **!!{name}!!**正在发言 $[!!{name}!!](usernameHook)正在发言 {count} @@ -6992,16 +7110,21 @@ 拒绝 您已受邀发言。 有{number}已屏蔽的用户出席 + 您已受邀在 !!{channelName}!! 频道就 !!{channelTopic}!! 话题发言。 邀请发言 发言者 + 讲堂直播 今天，您想讲些什么？ 正在等待讲堂的开始……随时都可能开始。 正在等待讲堂的开始…… + !!{username}!!：@everyone “!!{topic}!!”已经开始。快来加入吧！ + !!{guildName}!! 正在进行讲堂直播 设置您的讲堂话题。 讲堂频道 开始 开始通话 开始活动 + 即将开始该 $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) 活动 开始安排好的活动 开始讲堂 开始讲堂 @@ -7118,6 +7241,7 @@ 该贴纸来自于一个私人或者不可加入的服务器。 私人服务器 公开服务器 + 显示更多贴纸 想要随时随地使用这个贴纸？那就获取 Nitro 并加入服务器吧。 获得该贴纸之处为 该贴纸来自于一个私人或者不可加入的服务器。[了解更多](openPremiumSettings)关于自定义贴纸的使用。 @@ -7239,6 +7363,7 @@ 嗨！您正在购买的是自动续订订阅，这表示我们在今天收费后每年都将收费，除非您取消订阅。不过别担心，在“用户设置”页面，您可以随时取消订阅！ 订阅 推荐好友 + 推荐语言 建议 %1$s、%2$s 技术支持 @@ -7373,6 +7498,7 @@ 此服务器 仅 !!{guildName}!! 子区 + !!{channelName}!!（子区） 子区操作 该子区已归档 活动 @@ -7399,6 +7525,7 @@ {count} 分钟前 >30 天前 子区 + 子区标题 该子区已归档。你可以通过发送消息来取消归档。 加入该子区，获取通知并将其保存在你的频道列表中。 此子区已被管理员归档。只有管理员可以取消归档。 @@ -7414,16 +7541,17 @@ 更改设置 您的通知设定已设置为“接收所有消息”。 您的通知设定已设置为“接收所有消息”。[不再提示](onClick) + 源频道!!{channelName}!! 想更容易地关注这一系列的 {count}吗？ 子区设置 已更新子区设置。 开始于 $[](usernameHook) 抱歉，我们无法在此子区中加载第一条消息 来自频道的原始信息 - 子区会在预先设置的计时器结束后被归档。任何人都可以取消归档，归档人为管理员的情况除外。 - 可以从已存在消息创建子区，也可以通过聊天输入区旁边的加号键进行创建。 - 一旦您加入了某个子区，它就会被保存至您的频道侧边栏，直至其被归档。 - 子区就是频道内的临时子讨论区，能够让对话集中于您的频道内。 + 当对话结束时，子区就会消失。 + 以任意现有消息开启一个子区，或单击聊天栏中的 + 图标。 + 加入一个子区以保持循环并随时跟进——它会出现在您的频道侧边栏中。 + 子区可帮助您在频道中按主题组织对话。 向子区问好！ 子区 **!!{a}!!**、**!!{b}!!** 与 **!!{c}!!** 正在输入… @@ -7457,6 +7585,7 @@ 已发送好友请求！ 已复制命令 用户反馈已发送！ + 已撤销所有好友邀请 礼物已保存 已复制ID 保存图片 @@ -7672,15 +7801,15 @@ 不，保持原样！ 是的，我确定 关闭一些使用统计？ - 使用指令行 - 拥有此权限的成员可以在此频道使用指令行。 - 拥有此权限的成员可以在文字频道使用指令行。 通过电子邮件 使用外部表情符号 拥有此权限的用户组可以在此服务器中使用其他服务器中的表情符号。 + 使用外部贴纸 + 拥有此权限的用户组可以在此服务器中使用其他服务器中的贴纸。 通过电话号码 在您输入时，使用指令行并预览表情符号、提及以及 Markdown 语法 使用扬声器 + 在拆分视图中打开子区 使用语音活动 没有此权限的成员必须在频道内使用按键说话。 用户设置操作 @@ -7763,6 +7892,7 @@ 啊哦！我们无法查看该用户的详情 服务器名称 接受该好友请求？ + 无法加载个人资料横幅、徽章和自我介绍。 消息 用户个人资料界面 {count} @@ -7814,6 +7944,8 @@ 您可以使用{modKey} + /-来更改缩放大小，并用{modKey} + 0重置默认缩放大小。 可用的备用安全码 头像 + 未设置图片时可见 + 个人资料颜色 我们建议使用至少 600x240 大小的图片。您可上传小于 10 MB 的 PNG、JPG 或动态 GIF。 已屏蔽用户 您尚未屏蔽任何用户 @@ -7912,6 +8044,7 @@ 请检查您的电子邮件并按照说明进行操作，以验证您的电子邮箱。如果您没有收到邮件，或它已经过期，您可以重新发送一次。 上传头像 上传横幅 + 上传个人资料横幅 已使用的备用安全码 用户个人资料 您可以到 [热键设置](onClick) 加入多个热键发言设置。 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/plurals.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/plurals.xml index 3d960612b3..6ce48e7308 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/plurals.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/plurals.xml @@ -644,6 +644,10 @@ 1 位使用者 {#} 位使用者 + + {#} 則提及 + {#} 則提及 + 1 位使用者 {#} 位使用者 @@ -1230,6 +1234,10 @@ +{count} 發言 + + 1 個人 + 其他 {n} 個人 + +{count} 位發言者 +{count} 位發言者 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4ff88efc6a..5e5c43b08b 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ 點選即可新增伺服器！ 新增好友 您需要他們的使用者名稱和 Tag。請注意，使用者名稱有分大小寫。 + 透過使用者名稱新增 在 Discord 上新增您的朋友 新增頻道或類別 新增頻道來覆寫預設的通知設定 @@ -617,6 +618,7 @@ 要解除安裝 {gameName} 嗎？ 應用程式和連接 這裡所有應用程式都能做些超酷的事，讓你擁有 Discord 絕佳體驗。但要是你感到心寒，還是可以隨時移除它們。 + 應用程式 立即存檔 存檔設定 存檔討論串 @@ -1152,6 +1154,7 @@ 將頻道靜音會防止未讀的標示和通知顯示出來，除非您被提及。 新-頻道 頻道或類別 + 此頻道或伺服器目前靜音。 頻道順序已更新。 頻道權限 此身分已具備伺服器層級的權限。 @@ -1248,6 +1251,7 @@ 清除附件 清除身分組權限 清除文字 + 按一下以了解更多 複製頻道 新的頻道將使用 **!!{name}!!** 相同的權限、使用者人數限制和位元率建立。 複製伺服器 @@ -1279,6 +1283,7 @@ 預設顏色 選擇顏色 透明度 + 使用預設 即將推出 斜線命令申請 {applicationName} {applicationName} 應用程式 @@ -1306,6 +1311,9 @@ 您的訊息 將 ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) 加到您的訊息裡。 您的訊息 + 建立新的討論串 + 在您的討論串中輸入第一則訊息 + 為您的討論串輸入名稱 使用文字朗讀來閱讀目前頻道所有成員的訊息。 您的訊息 請選取 true 或 false。 @@ -1314,6 +1322,7 @@ 數值無效。 請輸入有效的整數。 使用者或身分組無效。 + 請輸入有效的數字。 此選項為必填，請指定一個數值。 身分無效。 使用者無效。 @@ -1696,6 +1705,7 @@ 沙爾瓦多 荷屬聖馬丁 敘利亞 + 史瓦帝尼 土克斯及開科斯群島 查德 多哥 @@ -1806,6 +1816,7 @@ 我和我的好友 不太確定嗎？您可以暫時 [跳過這個問題](onSkip)。 多介紹一下您的伺服器 + 無法確認信用卡 安全碼 您的到期日有誤 您的信用卡卡號有誤 @@ -2272,6 +2283,7 @@ 手電筒 對焦到這位成員 追蹤 + 選擇您想套用更新的位置。您隨時都可前往「伺服器設定」>「整合」>「已追蹤的頻道」移除此設定。 無法追蹤頻道，請再試一次。 系統只會顯示您擁有 Webhook 權限的伺服器和頻道。 糟糕，您於所在的任何伺服器中都沒有 Webhook 權限。請向您的伺服器管理員要求權限，或請他們自己來追蹤！ @@ -2402,6 +2414,7 @@ 邀請連結 JSON API 最後看到 + 所有直播中的舞台 有效時間 最大使用數 新增成員 @@ -2525,10 +2538,12 @@ 您可以透過 @mention 來進行邀請。 只有您邀請的人和版主可以看到 輸入訊息即可開始對話！ + 開始訊息是必填項目 開始訊息 您尚未啟用任何輸入設備，您必須給予 Discord 權限 [存取您的麥克風](onEnableClick) 才能調整輸入裝置的靈敏度。 為了能夠預覽您必須授予 Discord [存取您的相機](onEnableClick)。 法文 + 經常使用 好友已被移除。 好友暱稱 只要新增自訂暱稱，就能更快地搜尋好友。只有你能在私人訊息中看到此暱稱。 @@ -2971,6 +2986,19 @@ {count}與「{query}」有關 探索公開伺服器 檢視 + 填寫您活動的詳細資訊。 + 請再介紹一下您的活動 (選填) + 您的活動主題是什麼呢？ + 活動主題 + 您確定要刪除這場排定的活動嗎？ + 刪除活動？ + {count} 人有興趣 + 活動開始時您會收到通知 + {count} 人正在收聽 + 開始日期必須設定在未來 + 在接近預定時間時前往 $[**!!{channelName}!!**](channelHook) 展開活動！ + 這是您的活動預覽。 + 開始 {eventName} 活動 {number} 資料夾顏色 @@ -2998,6 +3026,8 @@ 想使用不同的頭像嗎？ !!{guild}!! 成員數 沒有找到成員。 + 通知 @everyone + 這個動作會向成員發送通知，告訴他們您的舞台已經開始直播。 伺服器擁有者 夏季暫停受理申請。 您的伺服器最符合下列哪些類別？ @@ -3066,6 +3096,9 @@ 編輯伺服器規則 伺服器規則 若要參與此伺服器，您必須先詳閱並同意伺服器規則。 + 公會活動直播 + 聽 !!{username}!! 討論「!!{topic}!!」。快來收聽！ + 您的活動已經在 !!{guildName}!! 開始了 啟用要求時，具有管理權限的成員必須在帳號中啟用雙重認證，以便執行管理操作（例如：踢出、停權和刪除訊息）。若有不肖人士入侵管理員或管理人帳號，便可避免不肖人士執行破壞性操作。**此設定僅能由在帳號上啟用 2FA 的伺服器擁有者進行變更**。 [在您的帳號上啟用。](onClick) 停用 2FA 要求 @@ -3439,11 +3472,14 @@ 為您的所有伺服器邀請上傳可自訂的背景！ 上傳您自己的貼圖創作，供您伺服器裡的每個人使用。 透過高畫質的視訊直播分享您的高品質遊戲狀況。 + 將您的討論串設為閒置 3 天後過期，可保留三天連假的時間。 以更高的解析度和朋友對話！ 上傳最能代表您社群的裝飾橫幅！顯示在您的伺服器名稱下方。 更多的表情符號，讓您有更多表現自己的方式！ 更多貼圖空位讓您自訂更多表達方式！ 以高畫質向好友串流。 + 討論串閒置 1 週才會過期，讓您有更多時間探索對話。 + 建立只有獲選成員可以檢視並使用的討論串。 上傳更大的檔案大小，分享更高畫質的有趣影像。**(僅限於伺服器內)** 以最高解析度和好友對話，好像他們就在您身邊… 獲得更多的表情符號空位，滿足您的表現需求。 @@ -3453,8 +3489,11 @@ 動畫伺服器圖示 自訂伺服器邀請背景 以高畫質向好友串流。 + 討論串的 3 天存檔選項 伺服器橫幅 1080p 60fps Go Live 直播 + 討論串的 1 週存檔選項 + 建立私人討論串 伺服器的個性化網址 {bitrate} Kbps 音訊品質 +{adding} 伺服器表情符號空位 (總數為 {total}) @@ -3649,6 +3688,9 @@ !!{channelName}!! (舞台頻道)，{userCount} 位使用者，上限 {limit} 位 !!{channelName}!! (舞台頻道)，{userCount} !!{channelName}!! (商店頻道) + !!{channelName}!! (討論串) + {mentionCount}，!!{channelName}!! (討論串) + 未讀，!!{channelName}!! (討論串) !!{channelName}!! (語音頻道) !!{channelName}!! (語音頻道)，{userCount} 位使用者，上限 {limit} 位 !!{channelName}!! (語音頻道)，{userCount} @@ -3662,6 +3704,7 @@ {numAvailable} / {numTotal}可用 不支援的檔案格式 上傳更多貼圖以利用這些已解鎖的等級。 + 查看說明中心是否有提供關於撰寫貼圖描述的訣竅。 簡介 您可以對您的貼圖新增簡介，有時又稱為替代文字，讓視障者等更多使用者能夠使用您的貼圖。好的簡介不只內容簡潔，更能精確提供足夠的資訊，方便使用者了解貼圖內容。簡介為可選內容，但內容字數必須大於 1 個字元。 瀏覽 @@ -3685,8 +3728,6 @@ 伺服器加成 抱歉，我們目前不支援透過 !!{paymentGatewayName}!! 訂閱來購買加成。 您因為購買 **{planName}** 訂閱而獲得折扣！ - 有了 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick)，您購買的每個加成都能少付 **{discountPercentage}%%**，還能獲得額外的{freeSubscriptionCount}加成！ - 領取一個月免費試用來獲得 {freeSubscriptionCount} 個加成，且透過 [Discord Nitro](onPremiumSubscriptionClick) 購買額外加成時可省下 **{discountPercentage}%%**！ !!{numGuildSubscriptions}!!x {planName} 我們將使用您為訂閱選擇的付款方式 購物資訊 @@ -3883,6 +3924,28 @@ 您。好。逼。波。如果您要邀請朋友來這個伺服器，按下左上方的伺服器名稱，並選取「!!{invitePeople}!!」。逼！ 克羅埃西亞文 匈牙利文 + 請確認傳送至您電子郵件的連結以繼續認證作業。此頁面將自動重新整理。 + 請試試另一個電子郵件 + 我們已傳送確認連結至 !!{email}!! + 重新傳送確認連結 + 加入我的學校 + 不用了，謝謝 + 輕鬆找到學生經營的讀書會、社團，和 Game Night 等伺服器。 + 輸入學校提供的電子郵件地址 + 學校電子郵件 + name@school.edu + 找不到相符的項目 + [加入等候名單。](onJoinWaitlist) + 找不到您的學校嗎？[加入等候名單。](onJoinWaitlist) + 您學校的中心還未上線。請輸入您的校名，我們會在其中心上線時通知您。 + 加入等候名單。 + 學校名稱 + 這是一個專屬園地，可以讓您與學生互動交流、探索伺服器，以及分享您自己的伺服器讓學生加入。 校方與中心無關且無法進行管理。 中心的伺服器全由學生經營，但可能會有非學生的使用者加入。 + 何謂 Discord 中心？ + 學校中心 + 輸入學校提供的電子郵件地址 + 學校電子郵件 + 您是在學生嗎？ 加入您學校的 Discord 中心！ 幾秒 {time} {time} @@ -4056,9 +4119,12 @@ 詢問 !!{username}!! 來獲得新的邀請！ 糟糕，看來您已經被停權了。 糟糕，看來您已經被停權了。 + 接受此邀請會將 **!!{username}!!** 新增為您的 Discord 好友。 + 建立新帳號並將 **!!{username}!!** 新增為您的 Discord 好友。 邀請失效或已過期。 到期日 邀請連結建立失敗。 + 好友 邀請好友至您的伺服器！ 與您的好友分享此連結，即可讓他們自動加入您的伺服器！ 由小工具產生 @@ -4075,6 +4141,8 @@ 處理邀請 使用數 您已經是成員 + !!{username}!! 邀請您來聊天 + 有人邀請您與以下對象聊天 您已被邀請加入到 **!!{username}!!** 已邀請您加入 您已被邀請加入群體訊息，邀請人： @@ -4161,12 +4229,15 @@ 因為這個表情符號是動畫，所以無法使用。趕快升級成 Discord Nitro，滿足您暢快使用表情符號動畫的夢想 因為這個表情符號是動畫，所以無法使用。Discord Nitro 能解決這種問題，去使用者設定 > Nitro 了解更多詳細資訊 您要傳送的附件目前無法取得。 + 此伺服器無法在您的地區使用。 因為這個表情符號來自不同的伺服器，所以無法使用。趕快升級成 Discord Nitro，就可使用其他伺服器的表情符號。 因為這個表情符號來自不同的伺服器，所以無法使用。Discord Nitro 能解決這種問題，去使用者設定 > Nitro 了解更多詳細資訊 請輸入一個有效的邀請連結或邀請代碼。 無效的-頻道 無效的頻道 邀請好友 + 新增好友 + 傳送訊息 在 !!{guildName}!! 中 邀請已過期 邀請無效 @@ -4179,12 +4250,14 @@ !!{name}!! 正在直播！ 在 !!{guildName}!! 中 您已被邀請加入伺服器 + 您收到了一個好友連結 您已被邀請加入群體訊息 您收到了一個邀請，但是… 您已受邀觀賞直播 您已被邀請一起遊玩 您已受邀加入語音頻道 您發出了一個加入伺服器的邀請 + 您發送了一個好友連結 您已發送邀請加入群體訊息 您發送了一個邀請，但是… 您已發送觀賞直播的邀請 @@ -4343,6 +4416,7 @@ 加入語音通話 連接這個語音頻道？ 加入語音 + 加入等候名單 已加入 加入中 為了加入此語音通話，您目前的通話將結束。 @@ -4547,6 +4621,9 @@ 此應用程式可能不支援螢幕分享。 您已關閉視訊 語言環境 + 選擇語言 + 您可以稍後再變更這個。 + 嗨！請選擇語言 登入 以 !!{username}!! 身分登入 用您的電子郵件登入並開始聊天。 @@ -4588,6 +4665,7 @@ 擁有這個權限的成員可以更改其他成員的暱稱。 管理權限 擁有這個權限的成員可以更改此頻道的權限。 + 管理加成 管理身分組 擁有這個權限的成員可以建立新的身分組和編輯/刪除低於一階的身分組。 管理伺服器 @@ -4879,6 +4957,8 @@ 請到 [伺服器設定 > 社群 > 概要](onClick)，先指定另一個頻道，才能刪掉這個頻道。 啟用硬體加強 可以改進視訊通話性能的實驗性功能。 當心，可能會導致崩潰。 + 輕鬆找到學生經營的讀書會、社團，和 Game Night 等伺服器。[瞭解更多](onClick) + 校方與中心無關且無法進行管理。 我們已停用雜訊抑制以提升電話效能。 發生錯誤，無法啟用 Krisp。請再試一次。 在您講話時將背景噪音過濾掉，展示您動聽的聲音。由 Krisp 提供技術支援。 @@ -5338,6 +5418,7 @@ 橘色 若要使用畫面分享，請更新至最新的作業系統版本 作業系統版本要求 + 其他語言 其他選項 其他反應 更新 Discord @@ -5647,12 +5728,15 @@ 查看狀態 **你的伺服器要掉等級了！** 品質更好的語音頻道和 Go Live + 頭像、橫幅與網址的伺服器自訂功能 更多自訂表情符號的空間 解鎖自訂貼圖空位 + 建立私人討論串並保留討論串長達 1 週 伺服器成員都有更大的上傳大小 已加成伺服器可獲得： 沒有等級 伺服器加成 + 加成包含 **{num}** × {num} 每月 {num} × {num} 每月 **{num}** × {num} 每年 @@ -5787,6 +5871,12 @@ 轉移加成 此加成正處於冷卻時間 未使用的加成 + 此功能隨附於加成。立即訂閱即可為伺服器裡的每個人解鎖福利，例如： + 有翅膀的粉紅水晶圖片 + 解鎖強大的升級功能：檔案上傳容量更大、音訊品質提升，還有其他功能！ + 上傳每個人都可以使用的自訂貼圖 + 保留時間更長的討論串存檔選項 + 建立私人討論串 **{quantity}x** {quantity} - **!!{rate}!!** **{boostQuantity}x 個**{quantity} - **!!{rate}!!** (訂閱已暫停) **{boostQuantity}x 個**{quantity} (訂閱已暫停) @@ -5797,8 +5887,12 @@ **{quantity}** {quantity} (待取消) 沒有等級 等級 1 + 等級 1 等級 2 + 等級 2 等級 3 + 等級 3 + 已解鎖 您是否確定要將加成從這裡移除： 是的，移除加成 若您移除加成，這個伺服器就會失去進度。 @@ -5859,6 +5953,16 @@ 取消訂閱方案變更 您的方案變更正在等待中。**{planName}** 將開始於 **{date}**。 您的方案變更正在等待中。**Nitro** 將開始於 **{date}**。 + 在任何地方使用自訂和動態表情符號 + 便宜 {discountPercentage} 的伺服器加成 + 使用自訂標籤、動態頭像，以及 Nitro 獨家徽章設計出具有您獨特風格的個人資料 + 畫面分享的解析度可達 1080p 與 60 fps + 隨處皆可使用您自訂的表情符號，並設為動態顯示 + 獲得 {numBoosts} 次加成，且未來加成可享 {discountPercentage} 折扣 + 可加入的伺服器數量從 {nonPremiumMaxGuilds} 個加倍至 {premiumMaxGuilds} 個 + 使用橫幅、自訂標籤、動態頭像，以及 Nitro 獨家徽章，設計出具有您獨特風格的個人資料 + 所有桌面的畫面分享解析度最高可提升至 4K 60 fps + 上傳容量從 {maxUploadStandard} 提升至 {maxUploadPremium} 每月訂閱 Nitro 每月訂閱 Nitro Classic 每月訂閱 Nitro @@ -5947,6 +6051,7 @@ 切換至 Nitro Classic 年度訂閱方案 切換至 Nitro 年度訂閱方案 Nitro Classic + 或一切從簡，使用基礎功能就好。 Nitro 以獨特 tag 自訂您的個人檔案、取得動態表情符號、享受更大的上傳檔案大小、加成您最愛的伺服器等等。 每個月以低廉價格獲得更完善的 Discord 體驗。 @@ -5991,6 +6096,7 @@ 便宜 {percent} 的伺服器加成 透過 Discord Nitro 取得更優惠的加成！只要**{monthlyPrice}/ 月**，您將獲得： 透過 Discord Nitro 取得更優惠的加成！開始免費試用一個月並獲得以下權限： + 透過 Discord Nitro 訂閱取得更優惠的加成！您將獲得： 高畫質 Go Live 直播 上傳的檔案大小增加到 100MB 訂閱升級成 **Discord Nitro**，就可在任何伺服器中使用自訂貼圖。 @@ -6063,8 +6169,9 @@ 經過時間 $[](renderTimeHook) 個人資料自訂目前僅開放部分人使用。 向大家稍微介紹一下您自己 - 在「關於我」介紹自己。如果您有 Nitro，則可使用個人資料橫幅！ + 在「關於我」介紹自己。如果您有 Nitro 訂閱，則可利用個人資料橫幅！ 知道了 + 更新我的個人資料 新使用者個人資料！ Nitro 限定 預覽 @@ -6120,6 +6227,7 @@ 草稿 了解更多關於快速切換器 似乎找不到您要尋找的東西？ + 在尋找其他內容嗎？ 最後的頻道 前往訊息 您沒有存取此連結的權限 @@ -6481,15 +6589,14 @@ 允許成員在此伺服器分享影片、分享畫面或直播遊戲。 允許成員在這些語音頻道分享影片、分享畫面或直播遊戲。 允許成員在此語音頻道分享影片、分享畫面或直播遊戲。 - 使用斜線指令 - 允許成員在這個頻道使用斜線指令。 - 允許成員在這些頻道使用斜線指令。 - 允許成員在這個頻道使用斜線指令。 - 允許成員在文字頻道使用斜線指令。 使用外部表情符號 允許成員使用其他伺服器的表情符號，而他們必須是 Discord Nitro 會員。 允許成員在這些頻道使用其他伺服器的表情符號，而他們必須是 Discord Nitro 成員。 允許成員在此頻道使用其他伺服器的表情符號，而他們必須是 Discord Nitro 會員。 + 使用外部貼圖 + 允許具有 Discord Nitro 訂閱會員身分的成員使用其他伺服器的貼圖。 + 允許具有 Discord Nitro 訂閱會員身分的成員在這些頻道使用其他伺服器的貼圖。 + 允許具有 Discord Nitro 訂閱會員身分的成員在此頻道使用其他伺服器的貼圖。 允許成員在語音頻道直接說話聊天。若停用此權限，成員必須使用按鍵講話，對於管控有背景音或吵雜的成員很方便。 允許成員在這些語音頻道直接說話聊天。若停用此權限，成員必須使用按鍵講話，對於管控有背景音或吵雜的成員很方便。 允許發言者在開始說話時自動感應語音。若停用此權限，發言者必須使用按鍵發話。 @@ -6569,6 +6676,7 @@ 您不在任何的伺服器中。 幫你加入伺服器 以您的名義使用邀請。 + 存取您的使用者名稱、頭像和橫幅 已讀所有訊息 這將允許應用程式可以透過您的 Discord 帳號可讀取所有訊息 查看你有哪些好友 @@ -6666,6 +6774,7 @@ 在開始搜尋之前，我們必須建立此伺服器的索引。 請給我們一點時間。 隱藏來自已封鎖的使用者 {count} 在 {guildName} 中搜尋 + 搜尋語言 搜尋成員 沒有找到成員。 搜尋 @@ -6709,6 +6818,8 @@ 選擇排序模式 您不能取消 **!!{name}!!** 權限，因為這將會取消您自己的權限。 再次重試之前 請先允許其他身分組或者您自己。 我很肯定您不會想要這麼做的 + 您的使用者名稱是 {username} + 您的使用者名稱是 $[](usernameHook) 等一下！ 如果有人叫你在這裡複製/貼上任何東西，你百分之百被騙了。 在這裡貼上任何資訊，均有可能會讓惡意攻擊者進入你的 Discord 帳號。 @@ -6931,6 +7042,7 @@ 但如果您重新整理，可能會有更多內容… 重新整理 先這樣！ + + **!!{count}!!** 位好友 舞台探索 四個好友坐在沙發上等待舞台布幕升起 Discord 上有個社群專門討論這個。加入直播中的舞台，聆聽大家的對話吧。 @@ -6939,7 +7051,13 @@ 您正在聆聽 正在中斷連接…… **!!{name}!!** 已加入聽眾行列 + **!!{a}!!** 已加入聽眾行列 + **!!{a}!! 和 !!{b}!!** 已加入聽眾行列 + **!!{a}!!、!!{b}!! 和 !!{c}!!** 已加入聽眾行列 + **!!{a}!!、!!{b}!!、!!{c}!!，與另 {n}**已加入聽眾行列 $[!!{name}!!](usernameHook) 已加入聽眾行列 + **!!{names}!!** 已加入聽眾行列 + 來自您所在的伺服器 **!!{name}!!** 正在發言 $[!!{name}!!](usernameHook) 正在發言 {count} @@ -6987,16 +7105,21 @@ 拒絕 您已受邀發言。 有 {number}在場 + 您已受邀在 !!{channelName}!! 中發言，舞台主題為「!!{channelTopic}!!」。 邀請發言 喇叭 + 舞台直播 您今天想聊些什麼？ 正在等待舞台開始…即將開始。 正在等待舞台開始… + !!{username}!!：@everyone「!!{topic}!!」已經開始了。快來收聽！ + !!{guildName}!! 正在主持一個直播舞台 設定舞台的主題。 舞台頻道 開始 開始通話 開始活動 + 您即將開始這場 $[**!!{privacyLevel}!!**](privacyLevelHook) 活動 開始排程活動 開啟舞台 開啟舞台 @@ -7113,6 +7236,7 @@ 此貼圖來自於私人或未啟用的伺服器。 私人伺服器 公開伺服器 + 顯示更多貼圖 希望在任何地方都能使用此貼圖嗎？那就取得 Nitro 並加入伺服器吧。 此貼圖取自 此貼圖來自私人或未啟用的伺服器。[瞭解更多](openPremiumSettings) 關於自訂貼圖的使用事項。 @@ -7234,6 +7358,7 @@ 嘿！您正在購買自動定期續訂，代表說我們將從今天開始每年定期向您收取款項，直到您取消訂閱。您可以在任何時候到設定頁面取消！ 訂閱 推薦好友 + 建議的語言 建議 %1$s、%2$s 支援 @@ -7368,6 +7493,7 @@ 這台伺服器 只有 !!{guildName}!! 討論串 + !!{channelName}!! (討論串) 討論串操作 此討論串已存檔 進行中 @@ -7394,6 +7520,7 @@ {count} 分鐘以前 超過 30 天以前 討論串 + 討論串表頭 此討論串已存檔。您可以傳送訊息以將其重新打開。 加入此討論串以取得通知，並將其儲存在您的頻道名單中。 版主已存檔此討論串。只有版主可以將其重新打開。 @@ -7409,16 +7536,17 @@ 變更設定 您的通知設定現已設為所有訊息。 您的通知設定現已設為所有訊息。[不要再顯示](onClick) + 母頻道 !!{channelName}!! 想更輕鬆地追蹤這個 {count}的討論串嗎？ 討論串設定 討論串設定已更新。 開啟者 $[](usernameHook) 抱歉，我們無法載入此討論串的第一則訊息 頻道的原始訊息 - 討論串會在預設時間到之後進行存檔。任何人都能重新打開，除非是由版主存檔。 - 可從現有訊息或聊天室輸入欄旁邊的加號按鈕來建立討論串。 - 加入後，系統會將討論串儲存在您的頻道側邊欄，直到該討論串存檔為止。 - 討論串是頻道內暫時性的子討論區，將頻道內的對話集中起來。 + 對話結束後，討論串就會消失。 + 使用任何現有訊息建立討論串，或是按一下聊天室中的 + 圖示建立。 + 加入討論串 (會出現在頻道側邊欄) 以持續追蹤最新內容並回覆表示支持。 + 討論串能讓您在頻道內按主題管理對話。 在討論串打聲招呼！ 討論串 **!!{a}!!**、**!!{b}!!**、和 **!!{c}!!** 正在輸入… @@ -7452,6 +7580,7 @@ 好友請求已送出！ 已複製的命令 已發送意見回饋！ + 好友邀請已撤銷 Gif 已儲存 已複製的 ID 已儲存圖片 @@ -7672,15 +7801,15 @@ 不，帶我回上一步！ 是的，我確定 要關閉一些用量統計嗎？ - 使用斜線指令 - 擁有這個權限的成員可以在這個頻道中使用斜線指令。 - 擁有這個權限的成員可以在文字頻道中使用斜線指令。 透過電子郵件 使用外部表情符號 擁有這個權限的成員可以在這個伺服器上使用來自其它伺服器的表情符號。 + 使用外部貼圖 + 擁有此權限的成員可以在這個伺服器上使用其他伺服器的貼圖。 透過電話 在打字時使用斜線命令並預覽表情符號、提及以及 markdown 語法 使用喇叭 + 以分割檢視開啟討論串 使用語音活動 如果沒有權限，在此頻道的成員必須使用按鍵發話。 使用者設定操作 @@ -7763,6 +7892,7 @@ ˋ呃喔！無法檢視這位使用者的詳細資料 伺服器名稱 要接受此好友請求嗎？ + 無法載入個人資料橫幅、徽章和「關於我」。 傳送訊息 使用者個人資料介面 {count} @@ -7814,6 +7944,8 @@ 您可以用 {modKey} +/- 來更改縮放等級和用 {modKey}+0 來重置為預設縮放等級。 可用的備份安全碼 頭像 + 會在未設定圖片時顯示 + 個人資料顏色 我們建議使用最小 600x240 的圖片。您可以上傳 PNG、JPG，或小於 10 MB 的動態 GIF 檔。 已封鎖的使用者 您沒有任何已封鎖的使用者 @@ -7912,6 +8044,7 @@ 請檢查您的電子信箱並按照說明進行操作來驗證您的信箱。如果您沒有收到一封電子郵件，或如果它是已過期的，您可以重新發送一次。 上傳頭像 上傳橫幅 + 上傳個人資料橫幅 已使用的備份安全碼 使用者個人資料 您可以到 [快速鍵設定](onClick) 加入多個按鍵發話配置。 diff --git a/app/src/main/res/values/public.xml b/app/src/main/res/values/public.xml index 66da5b11f3..6ba3910047 100644 --- a/app/src/main/res/values/public.xml +++ b/app/src/main/res/values/public.xml @@ -22284,969 +22284,969 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 6036421a84..2b70117fb1 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -1176,11 +1176,11 @@ Change Server Avatar Use a different avatar in each of your servers and more with **Discord Nitro!** Change Log - New Feature {added marginTop}\n======================\n\n* **Discord now has threads!** Discuss multiple topics within a single channel by creating a thread, a temporary sub-channel. Threads let you easily maintain sub-discussions while keeping the main channel organized. Long press a message, or open the threads pop-out and tap the plus button, and create your first thread. Learn more in our [blog here.](https://dis.gd/threads-blog)\n\nNew Nitro and Boosting Features {added marginTop}\n======================\n\n* **Profile banners are finally here.** Nitro subs can upload banners—static or animated—to your profile. Accepted file formats are JPG, PNG, and GIFs of the entirety of Shrek 2 but compressed really really small.\n* **Added custom stickers to Boosting.** Boosted servers can upload their own sticker creations for everyone to use in their server: \n\t* **Boosting to Level 1 unlocks custom sticker slots.** The number of stickers you can upload increases with each level, up to 60 stickers.\n\t* **Updated the Manage Emojis and Stickers permission and added the Use External Stickers** permission for server owners and mods under Server Settings > Roles. This won\'t prevent people from sending Discord-made stickers.\n* **And if you\'re a Nitro sub in servers with custom stickers...**you can use those stickers anywhere on Discord and enjoy access to 300 Discord-made stickers.\n* **Server cap increase and longer messages.** Nitro subs can now join up to 200 servers and send messages up to 4000 characters, which means you can send the entire Shrek 2 script in about 8.5 messages now.\n* **Added additional thread options in Boosting.** Owners and mods of Boosted servers that have reached certain Levels will have access to private threads and additional archive timer options to help manage larger servers:\n\t* **Level 1:** servers can choose an archive time of 3 days\n\t* **Level 2:** servers choose an archive time of 1 week and create private threads\n\n\nNew Features {added marginTop}\n======================\n\n* **New ‘about me\' section.** Describe who you are and what you like to the world. And by the world, we mean your 4 closest friends in that one server who are *your* world <3.\n* **User Profile tab added settings.** You can now edit your profile avatar, about me, and, if you have Nitro, your profile banner all in one place.\n* **Added sticker suggestions.** Do you have custom stickers already? Do you hoard them as badly as you do those 3,000 emoji you *may* need one day even though you use the same 5 emoji over and over? Discord can help. Enable or disable suggestions under User Settings > Text & Images > Sticker Suggestions and we\'ll remind you of stickers that you can use when typing short sentences. \n* **Added scheduled events.** You can now schedule a Stage Channel for an upcoming date and let your community members get notified ahead of time.\n\n\n - 2021-08-02 + A message from our founders {added marginTop}\n======================\n\n**We originally created Discord in 2015** because we wanted an easier way to talk and hang out with our friends while playing games. A way to recreate that feeling of staying up all night laughing, joking, and, most of all, just being ourselves. We wanted to make that experience better and accessible to more people.\n\nSince then, Discord has become the place where anyone can talk and hang out with their communities or friends, whatever their passions are. It will always be that place where anyone can just relax and really be themselves, no matter where their friends may be. \n\nImagine A Place {added marginTop}\n======================\n\nBut really, Discord means something different to everyone. So we asked people to share their stories about what Discord means to them. And then they let us share those stories with you so we could make a marketing campaign that didn\'t suck.\n\nWe made Discord - The Movie (2021). \n\nA short film that celebrates the amazing and wonderful stories that real people shared with us, like Lucie Winterwolf\'s pirate-themed server and Kevdog\'s server for nostalgic games.\n\nOh, and it has some famous people too.\n\nThank you {added marginTop}\n======================\n\nWe\'re humbled and inspired by all the unique and creative ways you\'re using Discord, and all the ideas you have for making Discord more useful. Communities are the heart of Discord. We\'re honored to be the place where you talk and hang out with your favorite people while exploring your favorite things. \n\nMet your best friend while gaming on Discord? Run a server for Gaelic language exchange? Or Tibetan bird photography? Share your story with us on Twitter, Instagram, or TikTok and use **#imagineaplace** to get our attention.\n\nWe\'ll keep an eye out for your story. And it\'ll probably make our day. And we\'ll probably share it around our office server so it can make everyone\'s day.\n\nAnd as always, keep your ideas coming for how we can continue to make Discord even better.\n\nJason & Stan\n\n\n\n + 2021-08-16 en-US 1 - https://cdn.discordapp.com/attachments/859601189348179989/870438691112357908/Threads_Final_Mobile_EN_Subs.mp4 + https://cdn.discordapp.com/attachments/702262956624314398/874360165003034674/Discord_-_The_Movie_2021.mp4 Change Nickname Members with this permission can change their own nickname. Nicknames are visible to everyone on this server. Do not change them unless you are enforcing a naming system or clearing a bad nickname. @@ -1359,7 +1359,7 @@ Select a color Transparency Use Default - eec14425f0d84aeaaee25281efcdcd43 + 19c02a5f240f4a389964130028f4353c Coming Soon Slash command application {applicationName} {applicationName} application