2021-08-09 22:50:52 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "abc_action_bar_home_description" > پیمایش به صفحه اصلی</string>
<string name= "abc_action_bar_up_description" > رفتن به بالا</string>
<string name= "abc_action_menu_overflow_description" > گزینههای بیشتر</string>
<string name= "abc_action_mode_done" > تمام</string>
<string name= "abc_activity_chooser_view_see_all" > دیدن همه</string>
<string name= "abc_activitychooserview_choose_application" > انتخاب برنامه</string>
<string name= "abc_capital_off" > خاموش</string>
<string name= "abc_capital_on" > روشن</string>
<string name= "abc_menu_alt_shortcut_label" > Alt+ </string>
<string name= "abc_menu_ctrl_shortcut_label" > Ctrl+ </string>
<string name= "abc_menu_delete_shortcut_label" > حذف</string>
<string name= "abc_menu_enter_shortcut_label" > enter</string>
<string name= "abc_menu_function_shortcut_label" > Function+ </string>
<string name= "abc_menu_meta_shortcut_label" > Meta+ </string>
<string name= "abc_menu_shift_shortcut_label" > Shift+ </string>
<string name= "abc_menu_space_shortcut_label" > فاصله</string>
<string name= "abc_menu_sym_shortcut_label" > Sym+ </string>
<string name= "abc_prepend_shortcut_label" > منو+</string>
<string name= "abc_search_hint" > جستجو…</string>
<string name= "abc_searchview_description_clear" > پاک کردن پُرسمان</string>
<string name= "abc_searchview_description_query" > درخواست جستجو</string>
<string name= "abc_searchview_description_search" > جستجو</string>
<string name= "abc_searchview_description_submit" > ارسال پُرسمان</string>
<string name= "abc_searchview_description_voice" > جستجوی گفتاری</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with" > همرسانی با</string>
<string name= "abc_shareactionprovider_share_with_application" > همرسانی با %s</string>
<string name= "abc_toolbar_collapse_description" > کوچک کردن</string>
<string name= "bottomsheet_action_expand_halfway" > گسترده کردن تا نیمه</string>
<string name= "character_counter_content_description" > نویسههای واردشده %1$d از %2$d</string>
<string name= "character_counter_overflowed_content_description" > محدودیت نویسه از حد مجاز %1$d از %2$d بیشتر شده است</string>
<string name= "clear_text_end_icon_content_description" > پاک کردن نوشتار</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_button" > فعال کردن</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_text" > تا وقتی سرویسهای Google Play را فعال نکنید، %1$s کار نمیکند.</string>
<string name= "common_google_play_services_enable_title" > فعال کردن سرویسهای Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_install_button" > نصب</string>
<string name= "common_google_play_services_install_text" > %1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما وجود ندارد اجرا نمیشود.</string>
<string name= "common_google_play_services_install_title" > دریافت سرویسهای Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_channel_name" > قابلیت دسترسی خدمات Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_notification_ticker" > خطا در خدمات Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_unknown_issue" > %1$s برای استفاده از خدمات Google Play با مشکل روبرو است. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
<string name= "common_google_play_services_unsupported_text" > %1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما پشتیبانی نمیشود، اجرا نخواهد شد.</string>
<string name= "common_google_play_services_update_button" > بهروزرسانی</string>
<string name= "common_google_play_services_update_text" > تاز مانی که سرویسهای Google Play را بهروزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمیشود.</string>
<string name= "common_google_play_services_update_title" > بهروزرسانی سرویسهای Google Play</string>
<string name= "common_google_play_services_updating_text" > %1$s بدون سرویسهای Google Play که درحال حاضر درحال بهروزرسانی هستند، کار نمیکند.</string>
<string name= "common_google_play_services_wear_update_text" > نسخه جدید سرویسهای Google Play نیاز است. بهزودی بهطور خودکار بهروزرسانی میشود.</string>
<string name= "common_open_on_phone" > باز کردن در تلفن</string>
<string name= "common_signin_button_text" > ورود به سیستم</string>
<string name= "common_signin_button_text_long" > ورود به سیستم با Google </string>
<string name= "copy" > کپی</string>
<string name= "copy_toast_msg" > پیوند در بریدهدان کپی شد</string>
<string name= "error_icon_content_description" > خطا</string>
<string name= "exo_controls_cc_disabled_description" > فعال کردن زیرنویس</string>
<string name= "exo_controls_cc_enabled_description" > غیرفعال کردن زیرنویس</string>
<string name= "exo_controls_fastforward_description" > جلو بردن سریع</string>
<string name= "exo_controls_fullscreen_enter_description" > ورود به حالت تمامصفحه</string>
<string name= "exo_controls_fullscreen_exit_description" > خروج از حالت تمامصفحه</string>
<string name= "exo_controls_hide" > پنهان کردن کنترلهای پخشکننده</string>
<string name= "exo_controls_next_description" > بعدی</string>
<string name= "exo_controls_overflow_hide_description" > پنهان کردن تنظیمات اضافی</string>
<string name= "exo_controls_overflow_show_description" > نمایش تنظیمات اضافی</string>
<string name= "exo_controls_pause_description" > مکث</string>
<string name= "exo_controls_play_description" > پخش</string>
<string name= "exo_controls_playback_speed" > سرعت</string>
<string name= "exo_controls_playback_speed_normal" > عادی</string>
<string name= "exo_controls_previous_description" > قبلی</string>
<string name= "exo_controls_repeat_all_description" > تکرار همه</string>
<string name= "exo_controls_repeat_off_description" > تکرار هیچکدام</string>
<string name= "exo_controls_repeat_one_description" > یکبار تکرار</string>
<string name= "exo_controls_rewind_description" > عقب بردن</string>
<string name= "exo_controls_seek_bar_description" > پیشرفت بازپخش</string>
<string name= "exo_controls_settings_description" > تنظیمات</string>
<string name= "exo_controls_show" > نمایش کنترلهای پخشکننده</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_off_description" > پخش درهم خاموش</string>
<string name= "exo_controls_shuffle_on_description" > پخش درهم روشن</string>
<string name= "exo_controls_stop_description" > توقف</string>
<string name= "exo_controls_vr_description" > حالت واقعیت مجازی</string>
<string name= "exo_download_completed" > بارگیری کامل شد</string>
<string name= "exo_download_description" > بارگیری</string>
<string name= "exo_download_downloading" > درحال بارگیری</string>
<string name= "exo_download_failed" > بارگیری نشد</string>
<string name= "exo_download_notification_channel_name" > بارگیریها</string>
2021-11-05 21:05:33 +00:00
<string name= "exo_download_paused" > بارگیریها موقتاً متوقف شد</string>
<string name= "exo_download_paused_for_network" > بارگیریها درانتظار شبکه است</string>
<string name= "exo_download_paused_for_wifi" > بارگیریها در انتظار Wi-Fi است</string>
2021-08-09 22:50:52 +00:00
<string name= "exo_download_removing" > حذف بارگیریها</string>
<string name= "exo_item_list" > %1$s، %2$s</string>
<string name= "exo_track_bitrate" > %1$.2f مگابیت در ثانیه</string>
<string name= "exo_track_mono" > مونو</string>
<string name= "exo_track_resolution" > %1$d × %2$d</string>
<string name= "exo_track_role_alternate" > بدیل</string>
<string name= "exo_track_role_closed_captions" > زیرنویس ناشنوایان</string>
<string name= "exo_track_role_commentary" > شرح و نقد</string>
<string name= "exo_track_role_supplementary" > تکمیلی</string>
<string name= "exo_track_selection_auto" > خودکار</string>
<string name= "exo_track_selection_none" > هیچکدام</string>
<string name= "exo_track_selection_title_audio" > صوتی</string>
<string name= "exo_track_selection_title_text" > نوشتار</string>
<string name= "exo_track_selection_title_video" > ویدیو</string>
<string name= "exo_track_stereo" > استریو</string>
<string name= "exo_track_surround" > صدای فراگیر</string>
<string name= "exo_track_surround_5_point_1" > صدای فراگیر ۵ .۱ </string>
<string name= "exo_track_surround_7_point_1" > صدای فراگیر ۷ ٫ ۱ </string>
<string name= "exo_track_unknown" > نامشخص</string>
<string name= "expand_button_title" > پیشرفته</string>
<string name= "exposed_dropdown_menu_content_description" > نمایش منوی کرکرهای</string>
<string name= "fallback_menu_item_copy_link" > کپی پیوند</string>
<string name= "fallback_menu_item_open_in_browser" > بازکردن در مرورگر</string>
<string name= "fallback_menu_item_share_link" > همرسانی پیوند</string>
<string name= "fcm_fallback_notification_channel_label" > موارد دیگر</string>
<string name= "icon_content_description" > نماد کادر گفتگو</string>
<string name= "item_view_role_description" > برگه</string>
<string name= "loading_text" > تأیید شما انسان بودن است</string>
<string name= "material_clock_toggle_content_description" > انتخاب .ق.ظ. یا ب.ظ.</string>
<string name= "material_hour_selection" > انتخاب ساعت</string>
<string name= "material_hour_suffix" > ساعت %1$s</string>
<string name= "material_minute_selection" > انتخاب دقیقه</string>
<string name= "material_minute_suffix" > %1$s دقیقه</string>
<string name= "material_timepicker_am" > ق.ظ</string>
<string name= "material_timepicker_clock_mode_description" > برای وارد کردن زمان، به حالت ساعت تغییر وضعیت دهید.</string>
<string name= "material_timepicker_hour" > ساعت</string>
<string name= "material_timepicker_minute" > دقیقه</string>
<string name= "material_timepicker_pm" > ب.ظ</string>
<string name= "material_timepicker_select_time" > انتخاب زمان</string>
<string name= "material_timepicker_text_input_mode_description" > برای وارد کردن زمان، به حالت ورودی نوشتاری تغییر وضعیت دهید.</string>
<string name= "mtrl_badge_numberless_content_description" > اعلان جدید</string>
<string name= "mtrl_chip_close_icon_content_description" > برداشتن %1$s</string>
<string name= "mtrl_exceed_max_badge_number_content_description" > بیش از %1$d اعلان جدید</string>
<string name= "mtrl_picker_a11y_next_month" > تغییر به ماه بعدی</string>
<string name= "mtrl_picker_a11y_prev_month" > تغییر به ماه قبلی</string>
<string name= "mtrl_picker_announce_current_selection" > انتخاب کنونی: %1$s</string>
<string name= "mtrl_picker_confirm" > @android:string/ok</string>
<string name= "mtrl_picker_date_header_selected" > %1$s</string>
<string name= "mtrl_picker_date_header_title" > انتخاب تاریخ</string>
<string name= "mtrl_picker_date_header_unselected" > تاریخ انتخابی</string>
<string name= "mtrl_picker_day_of_week_column_header" > ستون روز: %1$s</string>
<string name= "mtrl_picker_invalid_format" > قالب نامعتبر است.</string>
<string name= "mtrl_picker_invalid_format_example" > مثال: %1$s</string>
<string name= "mtrl_picker_invalid_format_use" > قالب: %1$s</string>
<string name= "mtrl_picker_invalid_range" > محدوده نامعتبر است.</string>
<string name= "mtrl_picker_navigate_to_year_description" > رفتن به سال %1$s</string>
<string name= "mtrl_picker_out_of_range" > خارج از محدوده: %1$s</string>
<string name= "mtrl_picker_range_header_only_end_selected" > تاریخ شروع – %1$s</string>
<string name= "mtrl_picker_range_header_only_start_selected" > %1$s – تاریخ پایان</string>
<string name= "mtrl_picker_range_header_selected" > %1$s – %2$s</string>
<string name= "mtrl_picker_range_header_title" > انتخاب محدوده</string>
<string name= "mtrl_picker_range_header_unselected" > تاریخ شروع – تاریخ پایان</string>
<string name= "mtrl_picker_save" > ذخیره</string>
<string name= "mtrl_picker_text_input_date_hint" > تاریخ</string>
<string name= "mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint" > تاریخ پایان</string>
<string name= "mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint" > تاریخ شروع</string>
<string name= "mtrl_picker_text_input_day_abbr" > d</string>
<string name= "mtrl_picker_text_input_month_abbr" > m</string>
<string name= "mtrl_picker_text_input_year_abbr" > y</string>
<string name= "mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode" > رفتن به روش ورودی تقویم</string>
<string name= "mtrl_picker_toggle_to_day_selection" > رفتن به رفتن به حالت انتخاب روز ضربه بزنید</string>
<string name= "mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode" > رفتن به حالت ورودی نوشتاری</string>
<string name= "mtrl_picker_toggle_to_year_selection" > برای رفتن به حالت انتخاب سال ضربه بزنید</string>
<string name= "not_set" > تنظیم نشده است</string>
<string name= "password_toggle_content_description" > نمایش گذرواژه</string>
<string name= "preference_copied" > «%1$s» در بریدهدان کپی شد.</string>
<string name= "search_menu_title" > جستجو</string>
<string name= "status_bar_notification_info_overflow" > 999+</string>
<string name= "summary_collapsed_preference_list" > %1$s، %2$s</string>
<string name= "v7_preference_off" > خاموش</string>
<string name= "v7_preference_on" > روشن</string>
</resources>