bcv-vf/src/main/resources/translations/html/intro.mandarin.html

122 lines
6.1 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<html lang="zh">
<h2>关于</h2>
Bytecode Viewer (BCV)被设计成对用户和初学者非常友好,因此,几乎所有的东西都可以通过界面、设置、工具等方式进行访问。
<br><br>将Jar/APK/Class文件拖到资源列表中。
<h2>设置</h2>
<ul>
<li>Fat Jar: {fatJar}</li>
<li>Java: {java}</li>
<li>Javac: {javac}</li>
<li>BCV 目录: {bcvDir}</li>
<li>Python 2.7 (or PyPy): {python}</li>
<li>Python 3.X (or PyPy): {python3}</li>
<li>RT.jar: {rt}</li>
<li>可选库: {lib}</li>
<li>BCV Krakatau: {krakatauVersion}</li>
<li>Krakatau 目录: {krakatauDir}</li>
<li>BCV Enjarify: {enjarifyVersion}</li>
<li>Enjarify 目录: {enjarifyDir}</li>
</ul>
<h2>命令行界面 (CLI)</h2>
<ul>
<li> -帮助 显示帮助菜单</li>
<li> -列表显示可用的反编译程序</li>
<li> -反编译 [decompiler]选择反编译器默认为procyon</li>
<li> -i [input file] 选择输入文件 (Jar, Class, APK, ZIP, DEX all work automatically)</li>
<li> -o [output file] 选择输出文件 (Java or Java-Bytecode)</li>
<li> -t [target classname] 必须是完全合格的类名,或者是 "all "来反编译所有的zip</li>
<li> -nowait 不要等待用户阅读命令行界面消息</li>
</ul>
<h2>文件</h2>
<ul>
<li>Add (Ctrl + O) - I如果你添加了一个jar/zipBCV将解压它如果你添加了一个APK或DEX文件BCV将运行dex2jar然后运行jar输入进程。
</li>
<li>重新打开最近的文件(Ctrl + L) -重新打开最近打开的文件。</li>
<li>新工作区域(Ctrl + N) -它清除打开的罐子/资源。</li>
<li>运行(Ctrl + R) -在一个安全的沙盒JVM实例中运行您已经加载到BCV的类文件您可以完全调试该实例。</li>
<li>编译(Ctrl + T) -尝试编译您选择的所有可编辑面板如果是Java它将使用Ranino编译。Krakatau和*Smali使用自己的装配工。
</li>
<li>另存为Jar - 将类文件和加载的资源导出为可运行的Jar文件。</li>
<li>另存为DEX - 运行jar2dex并将类文件导出为dex。</li>
<li>将文件另存为 - 将所有的类文件和资源保存为zip文件。</li>
<li>将 Java 文件另存为- 保存当前打开的反编译类文件。</li>
<li>将 Java 文件另存为zip - 将所有反编译的类文件保存为zip文件。</li>
<li>最近打开的文件 - 你在BCV打开的最后25个文件/目录。</li>
<li>关于 - 一个关于BCV的小信息窗口。</li>
<li>退出 - 关闭BCV。</li>
</ul>
<h2>视图面板</h2>
<ul>
<li>Editable - 预定义视图面板是否可编辑。</li>
<li>无 - 不会显示任何内容。</li>
<li>Procyon - 使用Procyon反编译程序反编译。</li>
<li>CFR - 使用CFR反编译程序反编译。</li>
<li>FernFlower - 使用FernFlower反编译程序反编译。</li>
<li>JD-GUI - 使用JD-GUI反编译程序反编译.</li>
<li>Krakatau Java - 用Krakatau反编译程序反编译。</li>
<li>Krakatau Bytecode - 用Krakatau反汇编程序反汇编.</li>
<li>Smali - 用 Smali反汇编</li>
<li>字节码 - 通过CFIDE反编译字节码。不可编辑。</li>
<li>十六进制代码 - 在十六进制查看器中显示类文件。不可编辑。</li>
</ul>
<h2>设置</h2>
<ul>
<li>编译在保存 —— 如果您在执行File>Save *函数时被选中,它将在保存之前尝试编译。</li>
<li>编译在刷新 —— 如果在按下refresh时选中则在重新加载资源/类之前编译。</li>
<li>检查更新 ——如果您选择了它请查询https://github.com/Konloch/bytecode-viewer以确保您获得了最新的的版本。</li>
<li>视图更改时刷新 —— 如果您在视图窗格中更改一个选项时选中,它将刷新当前打开的资源/类。</li>
<li>解码的APK资源 —— 如果在添加APK时选中它将首先运行APKTool.jar来解码资源。</li>
<li>设置Python 2.7可执行文件 —— 如果你想要Krakatau反编译器/反汇编器/汇编器请设置Python 2.7可执行文件去工作。</li>
<li>设置JRE RT库 —— 设置Krakatau反编译器的JRE RT库。</li>
</ul>
<h2>插件</h2>
<ul>
<li>打开插件 —— 打开为BCV创建的.java插件。</li>
<li>最近的插件 —— 你用BCV打开的最后25个插件。</li>
<li>代码程序表 —— 为当前打开的类文件构建一个原始的代码序列图。</li>
<li>恶意代码扫描 —— 允许您定义要搜索的内容,并输出找到的内容。</li>
<li>显示主要方法 —— 检测并输出所有的public static void main(String[])函数。</li>
<li>显示所有字符串 —— 抓取然后输出每个类文件中的所有字符串。</li>
<li>替换字符串 —— 允许您对类文件字符串执行简单的永久.replace操作这对URL交换非常有用。</li>
<li>Allatori 字符串解码器 —— 解密Allatori混淆/加密字符串。</li>
<li>ZKM 字符串解码器 —— 解密ZKM混淆/加密字符串。</li>
<li>ZStringArray字符串解码器 —— 解密ZStringArray混淆/加密字符串。</li>
</ul>
<h2>已使用来自不同项目的代码,包括但不限于</h2>
<ul>
<li>J-RET作者WaterWolf</li>
<li>JHexPane作者Sam Koivu</li>
<li>RSynaxPane作者Robert Futrell</li>
<li>Commons IO作者Apache</li>
<li>ASM作者OW2</li>
<li>FernFlower作者Stiver</li>
<li>Procyon作者Mstrobel</li>
<li>CFR作者Lee Benfield</li>
<li>CFIDE作者 Bibl</li>
<li>Smali作者JesusFreke</li>
<li>Dex2Jar作者pxb1988</li>
<li>Krakatau作者Storyyeller</li>
<li>JJava-Decompiler团队的JD-GUI + JD-Core</li>
<li>用Storyyeller的话来形容</li>
</ul>
<h2>笔记</h2>
<ul>
<li>如果BCV无法启动只需将-clean作为参数附加到lib目录中即可。</li>
<li>放松并记笔记</li>
<li>BCV是出于对Java逆向工程的热爱而创建的。</li>
<li>你可以加入我们的Discord服务器 <a href="https://discord.gg/aexsYpfMEf">https://discord.gg/aexsYpfMEf</a>!</li>
<li>Bytecode Viewer的主页是 <a href="https://bytecodeviewer.com">https://bytecodeviewer.com</a></li>
</ul>
</html>