2583c95248
I had to manually correct a few things so expect issues with this batch. These translations contain template variables which caused formatting issues for some of the translators.
258 lines
14 KiB
JSON
258 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"FILE": "Datei",
|
|
"ADD": "Hinzufügen...",
|
|
"NEW_WORKSPACE": "Neuer Arbeitsbereich",
|
|
"RELOAD_RESOURCES": "Ressourcen neu laden",
|
|
"RUN": "Ausführen",
|
|
"COMPILE": "Kompilieren",
|
|
"SAVE_AS_RUNNABLE_JAR": "Speichern als ausführbare Jar...",
|
|
"SAVE_AS_ZIP": "Speichern als Zip...",
|
|
"SAVE_AS_DEX": "Speichern als DEX...",
|
|
"SAVE_AS_APK": "Speichern als APK...",
|
|
"DECOMPILE_SAVE_OPENED_CLASSES": "Alle geöffneten Klassen dekompilieren & speichern",
|
|
"DECOMPILE_SAVE_ALL_CLASSES": "Alle Klassen dekompilieren & speichern",
|
|
"RECENT_FILES": "Letzte geöffnete Dateien",
|
|
"ABOUT": "Über Bytecode Viewer",
|
|
"EXIT": "Bytecode Viewer beenden",
|
|
"VIEW": "Ansicht",
|
|
"VISUAL_SETTINGS": "Grafikeinstellungen",
|
|
"LANGUAGE": "Sprache",
|
|
"WINDOW_THEME": "Fenster-Erscheinungsbild",
|
|
"SYSTEM_THEME": "Wie Betriebssystem",
|
|
"DARK_THEME": "Dunkler Modus",
|
|
"LIGHT_THEME": "Heller Modus",
|
|
"TEXT_AREA_THEME": "Textbereich-Erscheinungsbild",
|
|
"DEFAULT_RECOMMENDED_LIGHT": "Hell (Empfohlen bei hellem Modus)",
|
|
"DARK_RECOMMENDED_DARK": "Dunkel (Empfohlen bei dunklem Modus)",
|
|
"DEFAULT_ALT": "Standard Alternativ",
|
|
"ECLIPSE": "Eclipse",
|
|
"INTELLIJ": "IntelliJ",
|
|
"VISUAL_STUDIO": "Visual Studio",
|
|
"DRUID_DARK": "Druid (Dunkler Modus)",
|
|
"MONOKAI_DARK": "Monokai (Dunkler Modus)",
|
|
"FONT_SIZE": "Schriftgröße",
|
|
"SHOW_TAB_FILE_IN_TAB_TITLE": "Dateinamen in Reiter-Titel anzeigen",
|
|
"SIMPLIFY_NAME_IN_TAB_TITLE": "Namen in Reiter-Titel simplifizieren",
|
|
"SYNCHRONIZED_VIEWING": "Synchronisierte Ansicht",
|
|
"SHOW_CLASS_METHODS": "Zeige Klassenmethoden",
|
|
"PANE_1": "Fenster 1",
|
|
"PANE_2": "Fenster 2",
|
|
"PANE_3": "Fenster 3",
|
|
"NONE": "Keins",
|
|
"EDITABLE": "Editierbar",
|
|
"SETTINGS": "Einstellungen",
|
|
"COMPILE_ON_SAVE": "Bei Speichern kompilieren",
|
|
"COMPILE_ON_REFRESH": "Bei Aktualisierung kompilieren",
|
|
"REFRESH_ON_VIEW_CHANGE": "Bei Änderung der Ansicht aktualisieren",
|
|
"DECODE_APK_RESOURCES": "APK Ressourcen dekodieren",
|
|
"APK_CONVERSION": "APK-Umwandlung",
|
|
"DEX_TO_JAR": "Dex2Jar",
|
|
"ENJARIFY": "Enjarify",
|
|
"UPDATE_CHECK": "Nach Updates suchen",
|
|
"DELETE_UNKNOWN_LIBS": "Unbekannte/Veraltete Bibliotheken löschen",
|
|
"FORCE_PURE_ASCII_AS_TEXT": "ASCII als Zeichenkodierung erzwingen",
|
|
"SET_PYTHON_27_EXECUTABLE": "Ausführbare Python 2.7 Datei festlegen",
|
|
"SET_PYTHON_30_EXECUTABLE": "Ausführbare Python 3.X Datei festlegen",
|
|
"SET_JRE_RT_LIBRARY": "JRE RT Bibliothek festlegen",
|
|
"SET_OPTIONAL_LIBRARY_FOLDER": "Optionalen Bibliothekenordner festlegen",
|
|
"SET_JAVAC_EXECUTABLE": "Ausführbare Javac Datei festlegen",
|
|
"JAVA": "Java",
|
|
"PROCYON": "Procyon",
|
|
"CFR": "CFR",
|
|
"FERNFLOWER": "FernFlower",
|
|
"KRAKATAU": "Krakatau",
|
|
"JDGUI": "JD-GUI",
|
|
"JADX": "JADX",
|
|
"SMALI": "Smali",
|
|
"SMALI_DEX": "Smali/Dex",
|
|
"HEXCODE": "Hexcode",
|
|
"BYTECODE": "Bytecode",
|
|
"ASM_TEXTIFY": "ASM Textify",
|
|
"BYTECODE_DECOMPILER": "Bytecode-Dekompilierer",
|
|
"DEBUG_HELPERS": "Debug-Helfer",
|
|
"APPEND_BRACKETS_TO_LABEL": "Klammern zu Label hinzufügen",
|
|
"PLUGINS": "Plugins",
|
|
"OPEN_PLUGIN": "Plugin öffnen...",
|
|
"RECENT_PLUGINS": "Zuletzt verwendete Plugins",
|
|
"CODE_SEQUENCE_DIAGRAM": "Code-Ablaufdiagramm anzeigen",
|
|
"MALICIOUS_CODE_SCANNER": "Scanner für bösartigen Code öffnen",
|
|
"SHOW_MAIN_METHODS": "Main-Methoden anzeigen",
|
|
"SHOW_ALL_STRINGS": "Alle Strings anzeigen",
|
|
"REPLACE_STRINGS": "Strings ersetzen",
|
|
"STACK_FRAMES_REMOVER": "Stack-Frames-Entferner ausführen",
|
|
"ZKM_STRING_DECRYPTER": "ZKM-String-Decrypter ausführen",
|
|
"ALLATORI_STRING_DECRYPTER": "Allatori-String-Decrypter ausführen",
|
|
"ZSTRINGARRAY_DECRYPTER": "ZStringArray-Decrypter ausführen",
|
|
"PROCYON_DECOMPILER": "Procyon-Dekompilierer",
|
|
"CFR_DECOMPILER": "CFR-Dekompilierer",
|
|
"FERNFLOWER_DECOMPILER": "FernFlower-Dekompilierer",
|
|
"JADX_DECOMPILER": "JADX-Dekompilierer",
|
|
"JD_DECOMPILER": "JD-GUI-Dekompilierer",
|
|
"BYTECODE_DISASSEMBLER": "Bytecode-Disassembler",
|
|
"DISASSEMBLER": "Disassembler",
|
|
"ERROR": "Fehler",
|
|
"SUGGESTED_FIX_DECOMPILER_ERROR": "Vorgeschlagene Lösung: Klicken Sie auf Klasse aktualisieren und wenn es wieder fehlschlägt, versuchen Sie einen anderen Dekompilierer.",
|
|
"SUGGESTED_FIX_COMPILER_ERROR": "Vorgeschlagene Lösung: Aktivieren Sie unter Ansicht>Fenster>Krakatau>Bytecode Editierbar.",
|
|
"FILES": "Dateien",
|
|
"QUICK_FILE_SEARCH_NO_FILE_EXTENSION": "Dateien-Schnellsuche öffnen (ohne Dateiendungen)",
|
|
"WORK_SPACE": "Arbeitsbereich",
|
|
"EXACT": "Exakt",
|
|
"SEARCH": "Suchen",
|
|
"RESULTS": "Ergebnisse",
|
|
"REFRESH": "Aktualisieren",
|
|
"DRAG_CLASS_JAR": "class/jar/zip/APK/DEX hierher ziehen",
|
|
"SEARCH_FROM": "Suche nach: ",
|
|
"OWNER": "Inhaber: ",
|
|
"SEARCH_STRING": "Suchbegriff: ",
|
|
"DESC": "Beschreibung: ",
|
|
"NAME": "Name: ",
|
|
"SEARCH_REGEX": "Regex suchen: ",
|
|
"NEW_JAVASCRIPT_PLUGIN": "Neues Javascript-Plugin",
|
|
"NEW_JAVA_PLUGIN": "Neues Java-Plugin",
|
|
"SAVE_AS": "Speichern als...",
|
|
"SAVE": "Speichern...",
|
|
"HIGH_CONTRAST_LIGHT": "Hoher Kontrast",
|
|
"DARK_ALT": "Dunkel Alternativ",
|
|
"ONE_DARK_THEME": "One (Dunkler Modus)",
|
|
"HIGH_CONTRAST_DARK_THEME": "Dunkler Modus mit hohem Kontrast",
|
|
"DARK": "Dunkel (Empfohlen bei dunklem Modus)",
|
|
"ONE_DARK": "One (Dunkel)",
|
|
"SOLARIZED_DARK": "Solarized (Dunkel)",
|
|
"SOLARIZED_DARK_THEME": "Solarized (Dunkler Modus)",
|
|
"SOLARIZED_LIGHT_THEME": "Solarized",
|
|
"THEME_MATCH": "Mit Fenster abgleichen (empfohlen)",
|
|
"SOLARIZED_LIGHT": "Solarized",
|
|
"HIGH_CONTRAST_DARK": "Hoher Kontrast (Dunkel)",
|
|
"HIGH_CONTRAST_LIGHT_THEME": "Heller Modus mit hohem Kontrast",
|
|
"FORCE_COND_PROPAGATE": "Kraftkonditionen ausbreiten",
|
|
"INTERPRET_INT_1_AS_BOOLEAN_TRUE": "int 1 als boolesches true interpretieren",
|
|
"STRING_BUFFER": "String-Puffer",
|
|
"ALWAYS_GENERATE_EXCEPTION_VARIABLE_FOR_CATCH_BLOCKS": "Ausnahmevariable für Catch-Blöcke immer generieren",
|
|
"SELECT_JAVA_RT": "JRE RT Jar auswählen",
|
|
"RECOVER": "Wiederherstellen",
|
|
"COLLECTIONITER": "Abholer",
|
|
"HIDE_EMPTY_DEFAULT_CONSTRUCTOR": "Leeren Standardkonstruktor ausblenden",
|
|
"LIFT__CONSTRUCTOR_INIT": "Lift-Konstruktor Init",
|
|
"UNICODE_OUTPUT_ENABLED": "Unicode-Ausgabe aktiviert",
|
|
"COMMENT_MONITORS": "Kommentar Monitore",
|
|
"TIDY_MONITORS": "Aufgeräumte Monitore",
|
|
"JAVA_EXECUTABLE": "Java Executable (Innerhalb von JRE C:",
|
|
"SHOW_VERSION": "Version anzeigen",
|
|
"SUGARENUMS": "SugarEnums",
|
|
"FORCE_EXCEPTION_PRUNE": "Force Exception Prune",
|
|
"ALLOW_ONLY_ASCII_CHARACTERS_IN_STRINGS": "Nur ASCII-Zeichen in Zeichenketten zulassen",
|
|
"DECODE_ENUM_SWITCH": "Dekodieren Enum Schalter",
|
|
"DECODE_LAMBDAS": "Lambdas dekodieren",
|
|
"SUGAR_ASSERTS": "Zucker behauptet",
|
|
"SELECT_LIBRARY_FOLDER": "Bibliotheksordner auswählen",
|
|
"COMPILER": "Beachten Sie, dass die meisten Decompiler keine kompilierbaren Klassen erzeugen können",
|
|
"REMOVE_DEAD_METHODS": "Tote Methoden entfernen",
|
|
"FORCE_TOP_SORT": "Top-Sortierung erzwingen",
|
|
"DECOMPILE_GENERIC_SIGNATURES": "Generische Signaturen dekompilieren",
|
|
"J14CLASSOBJ": "J14KlasseOBJ",
|
|
"VIEW_MANIFEST": "Ansicht Manifest",
|
|
"SELECT_PYTHON_2": "Wählen Sie Python 2.7 Executable",
|
|
"SELECT_PYTHON_3": "Wählen Sie Python 3.x Executable",
|
|
"HIDE_LONG_STRINGS": "Lange Strings ausblenden",
|
|
"YOU_NEED_TO_SET_YOUR_JAVA_RT_PATH_A": "Sie müssen Ihre JRE RT Library einstellen.",
|
|
"YOU_NEED_TO_SET_YOUR_JAVA_RT_PATH_B": "(C:\\Programmdateien\\Java\\jre7\\lib\\rt.jar)",
|
|
"FORCE_EXPLICIT_TYPE_ARGUMENTS": "Explizite Typ-Argumente erzwingen",
|
|
"INCLUDE_ERROR_DIAGNOSTICS": "Fehlerdiagnose einbeziehen",
|
|
"DECODE_FINALLY": "Endlich dekodieren",
|
|
"HIDE_EMPTY_SUPER_INVOCATION": "Leeren Superaufruf ausblenden",
|
|
"COLLAPSE_14_CLASS_REFERENCES": "Kollabieren 1.4 Klassenreferenzen",
|
|
"DEINLINE_FINALLY_STRUCTURES": "Strukturen endgültig deinstallieren",
|
|
"PYTHON_2_EXECUTABLE": "Python 2.7 (oder PyPy 2.7 für Geschwindigkeit) Ausführbar",
|
|
"YES": "Ja",
|
|
"SHOW_DEBUG_LINE_NUMBERS": "Debug-Zeilennummern anzeigen",
|
|
"SIMPLIFY_MEMBER_REFERENCES": "Mitgliederreferenzen vereinfachen",
|
|
"CHANGE_CLASSFILE_VERSIONS": "ClassFile-Versionen ändern",
|
|
"FLATTEN_SWITCH_BLOCKS": "Schalterblöcke abflachen",
|
|
"SELECT_JAVA_TOOLS": "Java Tools Jar auswählen",
|
|
"RECOVER_TYPE__HINTS": "Hinweise zur Wiederherstellung des Typs",
|
|
"INCLUDE_LINE_NUMBERS_IN_BYTECODE": "Zeilennummern in Bytecode einbinden",
|
|
"RETAIN_POINTLESS_SWITCHES": "Sinnlose Schalter beibehalten",
|
|
"SHOW_INFERRABLE": "Inferrable anzeigen",
|
|
"FIRST_VIEW_A_CLASS": "Betrachten Sie zunächst eine Klassendatei innerhalb einer Registerkarte.",
|
|
"REMOVE_EMPTY_EXCEPTION_RANGES": "Leere Ausnahmebereiche entfernen",
|
|
"JAVAC_EXECUTABLE": "Javac Executable (Erfordert JDK C:",
|
|
"REMOVE_BAD_GENERICS": "Schlechte Generika entfernen",
|
|
"JAVA_COMPILE_FAILED": "Java-Kompilierung fehlgeschlagen",
|
|
"SELECT_JAVAC": "Javac Executable auswählen",
|
|
"FORCE_TOP_SORT_AGGRESS": "Force Top Sort Aggress",
|
|
"ERROR2": "Fehler:",
|
|
"FOR_LOOP_AGG_CAPTURE": "For Loop AGG-Aufnahme",
|
|
"JAVA_RT_JAR": "Java RT Jar (innerhalb von JRE C:",
|
|
"ALLOW_FOR_NOT_SET_SYNTHETIC_ATTRIBUTE": "Nicht gesetztes synthetisches Attribut zulassen",
|
|
"STRING_BUILDER": "String Builder",
|
|
"VIEW_ANDROID_PERMISSIONS": "Android-Berechtigungen anzeigen",
|
|
"REMOVE_BOILER_PLATE": "Kesselplatte entfernen",
|
|
"COMMENTS": "Kommentare",
|
|
"RECONSTRUCT_VARIABLE_NAMES_FROM_DEBUG_INFO": "Variablennamen aus Debug-Informationen rekonstruieren",
|
|
"AEXAGG": "Aexagg",
|
|
"FIRST_OPEN_A_CLASS": "Öffnen Sie zunächst eine Classfile-Ressource in der BCV (jar, zip, apk, dex)",
|
|
"SHOW_SYNTHETIC_MEMBERS": "Synthetische Mitglieder anzeigen",
|
|
"COMPILER_TIP": "Beachten Sie, dass die meisten Decompiler keine kompilierbaren Klassen erzeugen können",
|
|
"JAVA_TOOLS_JAR": "Java Tools Jar (innerhalb von JDK C:",
|
|
"REMOVE_INNER_CLASS_SYNTHETICS": "Innere Klasse Synthetik entfernen",
|
|
"LABELLED_BLOCKS": "Beschriftete Blöcke",
|
|
"DECODE_STRING_SWITCH": "String dekodieren Schalter",
|
|
"SELECT_JAVA": "Java-Executable auswählen",
|
|
"ALLOW_CORRECTING": "Korrigieren zulassen",
|
|
"FORCE_RETURNING_IFS": "Kraftrückkehrende IFs",
|
|
"EXIT_VALUE_IS": "Exit Value ist:",
|
|
"HIDE_BRIDGE_METHODS": "Brückenmethoden ausblenden",
|
|
"SUGAR_BOXING": "Zucker-Boxen",
|
|
"PROCESS2": "Prozess:",
|
|
"HIDE_LANG_IMPORTS": "Lang Importe ausblenden",
|
|
"OPTIONAL_LIBRARY_FOLDER": "Optionaler Bibliotheksordner (Compiler & Krakatau)",
|
|
"SILENT": "Stumm",
|
|
"DECOMPILE_INNER_CLASSES": "Innere Klassen dekompilieren",
|
|
"FORCE_EXPLICIT_IMPORTS": "Explizite Importe erzwingen",
|
|
"HIDE_SYNTHETIC_CLASS_MEMBERS": "Synthetische Klassenmitglieder ausblenden",
|
|
"PYTHON_3_EXECUTABLE": "Python 3.x (oder PyPy 3.x für Geschwindigkeit) Ausführbar",
|
|
"RETAIN_REDUNDANT_CASTS": "Redundante Gussteile beibehalten",
|
|
"RENAME_AMBIGUOUS_CLASSES_AND_CLASS_ELEMENTS": "Mehrdeutige Klassen und Klassenelemente umbenennen",
|
|
"YOU_NEED_TO_SET_YOUR_PYTHON_2_PATH": "Sie müssen Ihren Python 2.7 (oder PyPy 2.7 für Geschwindigkeit) Ausführungspfad einstellen.",
|
|
"NO": "Nein",
|
|
"EXCLUDE_NESTED_TYPES": "Verschachtelte Typen ausschließen",
|
|
"DUMP_CLASSPATH": "Dump-Klassenpfad",
|
|
"LENIENT": "Nachsichtig",
|
|
"DECOMPILE_ENUMERATIONS": "Aufzählungen dekompilieren",
|
|
"FIRST_OPEN_A_RESOURCE": "Öffnen Sie zunächst eine Ressource innerhalb der BCV (Klasse, Jar-, Zip- oder Apk-Datei)",
|
|
"YOU_NEED_TO_SET_YOUR_PYTHON_3_PATH": "Sie müssen Ihren Python 3.x (oder PyPy 3.x für Geschwindigkeit) Ausführungspfad einstellen.",
|
|
"ASSUME_RETURN_NOT_THROWING_EXCEPTIONS": "Annahme, dass die Rückgabe keine Ausnahmen auslöst",
|
|
"REMOVE_GETCLASS_INVOCATION": "getClass()-Aufruf entfernen",
|
|
"RECOVER_TYPE_CLASH": "Wiederherstellen des Typs Clash",
|
|
"ARRAYITER": "Arrayiter",
|
|
"INNER_CLASSES": "Innere Klassen",
|
|
"MERGE_VARIABLES": "Variablen zusammenführen",
|
|
"CONSIDER_NAMELESS_TYPES_AS_JAVALANGOBJECT": "Betrachten Sie namenlose Typen als java.lang.Object",
|
|
"OVERRIDE": "Überschreiben Sie",
|
|
"DECOMPILE_ASSERTIONS": "Dekompilieren von Assertionen",
|
|
"HIDE_UTF": "UTF ausblenden",
|
|
"ERROR_COMPILING_CLASS": "Fehler beim Kompilieren der Klasse",
|
|
"PROCYON_SETTINGS": "Procyon-Einstellungen",
|
|
"OPEN": "Öffnen...",
|
|
"APK_CONVERSION_DECODING": "APK-Konvertierung",
|
|
"CFR_SETTINGS": "CFR-Einstellungen",
|
|
"FERNFLOWER_SETTINGS": "FernFlower Einstellungen",
|
|
"SUGGESTED_FIX_NO_DECOMPILER_WARNING": "ACHTUNG: Derzeit ist kein Dekompilierer ausgewählt. Versuchen Sie unter Ansicht>Fenster einen Dekompilierer auszuwählen.",
|
|
"RELOAD_RESOURCES_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Ressourcen neu laden",
|
|
"RELOAD_RESOURCES_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie die Ressourcen neu laden möchten?",
|
|
"SELECT_FILE_TITLE": "Wählen Sie Datei oder Ordner zum Öffnen in {BCV}",
|
|
"SELECT_FILE_DESCRIPTION": "APKs, DEX, Klassen oder Zip/Jar/War-Archive",
|
|
"SELECT_EXTERNAL_PLUGIN_TITLE": "Externes Plugin auswählen",
|
|
"SELECT_EXTERNAL_PLUGIN_DESCRIPTION": "BCV Externes Plugin in js, java, python, ruby oder groovy",
|
|
"FOREIGN_LIBRARY_WARNING": "ACHTUNG: Wenn dies ausgeschaltet ist, werden veraltete Bibliotheken NICHT entfernt.\nDies stellt auch ein Sicherheitsproblem dar.\nSCHALTEN SIE ES NUR AUS, WENN SIE WISSEN, WAS SIE TUN.",
|
|
"EXIT_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Beenden",
|
|
"EXIT_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?",
|
|
"ABOUT_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Über - {WEBSITE} | {TBC}",
|
|
"PLUGIN_CONSOLE_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Plugin-Konsole",
|
|
"RESET_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Arbeitsbereich zurücksetzen",
|
|
"RESET_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie den Arbeitsbereich zurücksetzen wollen?\n\rDadurch werden auch der Datei-Navigator und die Suche zurückgesetzt.",
|
|
"CLOSE_ALL_BUT_THIS": "Alle außer diesen schließen",
|
|
"CLOSE_TAB": "Tab schließen",
|
|
"PLEASE_SEND_THIS_ERROR_LOG_TO": "Bitte senden Sie dieses Fehlerprotokoll an",
|
|
"PLEASE_SEND_RESOURCES": "Wenn Sie entsprechende gesetzliche Rechte an der jeweiligen Klasse besitzen"
|
|
}
|