bcv-vf/src/main/resources/translations/german.json
Konloch 2583c95248 More Translations
I had to manually correct a few things so expect issues with this batch. These translations contain template variables which caused formatting issues for some of the translators.
2021-07-23 09:46:52 -07:00

258 lines
14 KiB
JSON

{
"FILE": "Datei",
"ADD": "Hinzufügen...",
"NEW_WORKSPACE": "Neuer Arbeitsbereich",
"RELOAD_RESOURCES": "Ressourcen neu laden",
"RUN": "Ausführen",
"COMPILE": "Kompilieren",
"SAVE_AS_RUNNABLE_JAR": "Speichern als ausführbare Jar...",
"SAVE_AS_ZIP": "Speichern als Zip...",
"SAVE_AS_DEX": "Speichern als DEX...",
"SAVE_AS_APK": "Speichern als APK...",
"DECOMPILE_SAVE_OPENED_CLASSES": "Alle geöffneten Klassen dekompilieren & speichern",
"DECOMPILE_SAVE_ALL_CLASSES": "Alle Klassen dekompilieren & speichern",
"RECENT_FILES": "Letzte geöffnete Dateien",
"ABOUT": "Über Bytecode Viewer",
"EXIT": "Bytecode Viewer beenden",
"VIEW": "Ansicht",
"VISUAL_SETTINGS": "Grafikeinstellungen",
"LANGUAGE": "Sprache",
"WINDOW_THEME": "Fenster-Erscheinungsbild",
"SYSTEM_THEME": "Wie Betriebssystem",
"DARK_THEME": "Dunkler Modus",
"LIGHT_THEME": "Heller Modus",
"TEXT_AREA_THEME": "Textbereich-Erscheinungsbild",
"DEFAULT_RECOMMENDED_LIGHT": "Hell (Empfohlen bei hellem Modus)",
"DARK_RECOMMENDED_DARK": "Dunkel (Empfohlen bei dunklem Modus)",
"DEFAULT_ALT": "Standard Alternativ",
"ECLIPSE": "Eclipse",
"INTELLIJ": "IntelliJ",
"VISUAL_STUDIO": "Visual Studio",
"DRUID_DARK": "Druid (Dunkler Modus)",
"MONOKAI_DARK": "Monokai (Dunkler Modus)",
"FONT_SIZE": "Schriftgröße",
"SHOW_TAB_FILE_IN_TAB_TITLE": "Dateinamen in Reiter-Titel anzeigen",
"SIMPLIFY_NAME_IN_TAB_TITLE": "Namen in Reiter-Titel simplifizieren",
"SYNCHRONIZED_VIEWING": "Synchronisierte Ansicht",
"SHOW_CLASS_METHODS": "Zeige Klassenmethoden",
"PANE_1": "Fenster 1",
"PANE_2": "Fenster 2",
"PANE_3": "Fenster 3",
"NONE": "Keins",
"EDITABLE": "Editierbar",
"SETTINGS": "Einstellungen",
"COMPILE_ON_SAVE": "Bei Speichern kompilieren",
"COMPILE_ON_REFRESH": "Bei Aktualisierung kompilieren",
"REFRESH_ON_VIEW_CHANGE": "Bei Änderung der Ansicht aktualisieren",
"DECODE_APK_RESOURCES": "APK Ressourcen dekodieren",
"APK_CONVERSION": "APK-Umwandlung",
"DEX_TO_JAR": "Dex2Jar",
"ENJARIFY": "Enjarify",
"UPDATE_CHECK": "Nach Updates suchen",
"DELETE_UNKNOWN_LIBS": "Unbekannte/Veraltete Bibliotheken löschen",
"FORCE_PURE_ASCII_AS_TEXT": "ASCII als Zeichenkodierung erzwingen",
"SET_PYTHON_27_EXECUTABLE": "Ausführbare Python 2.7 Datei festlegen",
"SET_PYTHON_30_EXECUTABLE": "Ausführbare Python 3.X Datei festlegen",
"SET_JRE_RT_LIBRARY": "JRE RT Bibliothek festlegen",
"SET_OPTIONAL_LIBRARY_FOLDER": "Optionalen Bibliothekenordner festlegen",
"SET_JAVAC_EXECUTABLE": "Ausführbare Javac Datei festlegen",
"JAVA": "Java",
"PROCYON": "Procyon",
"CFR": "CFR",
"FERNFLOWER": "FernFlower",
"KRAKATAU": "Krakatau",
"JDGUI": "JD-GUI",
"JADX": "JADX",
"SMALI": "Smali",
"SMALI_DEX": "Smali/Dex",
"HEXCODE": "Hexcode",
"BYTECODE": "Bytecode",
"ASM_TEXTIFY": "ASM Textify",
"BYTECODE_DECOMPILER": "Bytecode-Dekompilierer",
"DEBUG_HELPERS": "Debug-Helfer",
"APPEND_BRACKETS_TO_LABEL": "Klammern zu Label hinzufügen",
"PLUGINS": "Plugins",
"OPEN_PLUGIN": "Plugin öffnen...",
"RECENT_PLUGINS": "Zuletzt verwendete Plugins",
"CODE_SEQUENCE_DIAGRAM": "Code-Ablaufdiagramm anzeigen",
"MALICIOUS_CODE_SCANNER": "Scanner für bösartigen Code öffnen",
"SHOW_MAIN_METHODS": "Main-Methoden anzeigen",
"SHOW_ALL_STRINGS": "Alle Strings anzeigen",
"REPLACE_STRINGS": "Strings ersetzen",
"STACK_FRAMES_REMOVER": "Stack-Frames-Entferner ausführen",
"ZKM_STRING_DECRYPTER": "ZKM-String-Decrypter ausführen",
"ALLATORI_STRING_DECRYPTER": "Allatori-String-Decrypter ausführen",
"ZSTRINGARRAY_DECRYPTER": "ZStringArray-Decrypter ausführen",
"PROCYON_DECOMPILER": "Procyon-Dekompilierer",
"CFR_DECOMPILER": "CFR-Dekompilierer",
"FERNFLOWER_DECOMPILER": "FernFlower-Dekompilierer",
"JADX_DECOMPILER": "JADX-Dekompilierer",
"JD_DECOMPILER": "JD-GUI-Dekompilierer",
"BYTECODE_DISASSEMBLER": "Bytecode-Disassembler",
"DISASSEMBLER": "Disassembler",
"ERROR": "Fehler",
"SUGGESTED_FIX_DECOMPILER_ERROR": "Vorgeschlagene Lösung: Klicken Sie auf Klasse aktualisieren und wenn es wieder fehlschlägt, versuchen Sie einen anderen Dekompilierer.",
"SUGGESTED_FIX_COMPILER_ERROR": "Vorgeschlagene Lösung: Aktivieren Sie unter Ansicht>Fenster>Krakatau>Bytecode Editierbar.",
"FILES": "Dateien",
"QUICK_FILE_SEARCH_NO_FILE_EXTENSION": "Dateien-Schnellsuche öffnen (ohne Dateiendungen)",
"WORK_SPACE": "Arbeitsbereich",
"EXACT": "Exakt",
"SEARCH": "Suchen",
"RESULTS": "Ergebnisse",
"REFRESH": "Aktualisieren",
"DRAG_CLASS_JAR": "class/jar/zip/APK/DEX hierher ziehen",
"SEARCH_FROM": "Suche nach: ",
"OWNER": "Inhaber: ",
"SEARCH_STRING": "Suchbegriff: ",
"DESC": "Beschreibung: ",
"NAME": "Name: ",
"SEARCH_REGEX": "Regex suchen: ",
"NEW_JAVASCRIPT_PLUGIN": "Neues Javascript-Plugin",
"NEW_JAVA_PLUGIN": "Neues Java-Plugin",
"SAVE_AS": "Speichern als...",
"SAVE": "Speichern...",
"HIGH_CONTRAST_LIGHT": "Hoher Kontrast",
"DARK_ALT": "Dunkel Alternativ",
"ONE_DARK_THEME": "One (Dunkler Modus)",
"HIGH_CONTRAST_DARK_THEME": "Dunkler Modus mit hohem Kontrast",
"DARK": "Dunkel (Empfohlen bei dunklem Modus)",
"ONE_DARK": "One (Dunkel)",
"SOLARIZED_DARK": "Solarized (Dunkel)",
"SOLARIZED_DARK_THEME": "Solarized (Dunkler Modus)",
"SOLARIZED_LIGHT_THEME": "Solarized",
"THEME_MATCH": "Mit Fenster abgleichen (empfohlen)",
"SOLARIZED_LIGHT": "Solarized",
"HIGH_CONTRAST_DARK": "Hoher Kontrast (Dunkel)",
"HIGH_CONTRAST_LIGHT_THEME": "Heller Modus mit hohem Kontrast",
"FORCE_COND_PROPAGATE": "Kraftkonditionen ausbreiten",
"INTERPRET_INT_1_AS_BOOLEAN_TRUE": "int 1 als boolesches true interpretieren",
"STRING_BUFFER": "String-Puffer",
"ALWAYS_GENERATE_EXCEPTION_VARIABLE_FOR_CATCH_BLOCKS": "Ausnahmevariable für Catch-Blöcke immer generieren",
"SELECT_JAVA_RT": "JRE RT Jar auswählen",
"RECOVER": "Wiederherstellen",
"COLLECTIONITER": "Abholer",
"HIDE_EMPTY_DEFAULT_CONSTRUCTOR": "Leeren Standardkonstruktor ausblenden",
"LIFT__CONSTRUCTOR_INIT": "Lift-Konstruktor Init",
"UNICODE_OUTPUT_ENABLED": "Unicode-Ausgabe aktiviert",
"COMMENT_MONITORS": "Kommentar Monitore",
"TIDY_MONITORS": "Aufgeräumte Monitore",
"JAVA_EXECUTABLE": "Java Executable (Innerhalb von JRE C:",
"SHOW_VERSION": "Version anzeigen",
"SUGARENUMS": "SugarEnums",
"FORCE_EXCEPTION_PRUNE": "Force Exception Prune",
"ALLOW_ONLY_ASCII_CHARACTERS_IN_STRINGS": "Nur ASCII-Zeichen in Zeichenketten zulassen",
"DECODE_ENUM_SWITCH": "Dekodieren Enum Schalter",
"DECODE_LAMBDAS": "Lambdas dekodieren",
"SUGAR_ASSERTS": "Zucker behauptet",
"SELECT_LIBRARY_FOLDER": "Bibliotheksordner auswählen",
"COMPILER": "Beachten Sie, dass die meisten Decompiler keine kompilierbaren Klassen erzeugen können",
"REMOVE_DEAD_METHODS": "Tote Methoden entfernen",
"FORCE_TOP_SORT": "Top-Sortierung erzwingen",
"DECOMPILE_GENERIC_SIGNATURES": "Generische Signaturen dekompilieren",
"J14CLASSOBJ": "J14KlasseOBJ",
"VIEW_MANIFEST": "Ansicht Manifest",
"SELECT_PYTHON_2": "Wählen Sie Python 2.7 Executable",
"SELECT_PYTHON_3": "Wählen Sie Python 3.x Executable",
"HIDE_LONG_STRINGS": "Lange Strings ausblenden",
"YOU_NEED_TO_SET_YOUR_JAVA_RT_PATH_A": "Sie müssen Ihre JRE RT Library einstellen.",
"YOU_NEED_TO_SET_YOUR_JAVA_RT_PATH_B": "(C:\\Programmdateien\\Java\\jre7\\lib\\rt.jar)",
"FORCE_EXPLICIT_TYPE_ARGUMENTS": "Explizite Typ-Argumente erzwingen",
"INCLUDE_ERROR_DIAGNOSTICS": "Fehlerdiagnose einbeziehen",
"DECODE_FINALLY": "Endlich dekodieren",
"HIDE_EMPTY_SUPER_INVOCATION": "Leeren Superaufruf ausblenden",
"COLLAPSE_14_CLASS_REFERENCES": "Kollabieren 1.4 Klassenreferenzen",
"DEINLINE_FINALLY_STRUCTURES": "Strukturen endgültig deinstallieren",
"PYTHON_2_EXECUTABLE": "Python 2.7 (oder PyPy 2.7 für Geschwindigkeit) Ausführbar",
"YES": "Ja",
"SHOW_DEBUG_LINE_NUMBERS": "Debug-Zeilennummern anzeigen",
"SIMPLIFY_MEMBER_REFERENCES": "Mitgliederreferenzen vereinfachen",
"CHANGE_CLASSFILE_VERSIONS": "ClassFile-Versionen ändern",
"FLATTEN_SWITCH_BLOCKS": "Schalterblöcke abflachen",
"SELECT_JAVA_TOOLS": "Java Tools Jar auswählen",
"RECOVER_TYPE__HINTS": "Hinweise zur Wiederherstellung des Typs",
"INCLUDE_LINE_NUMBERS_IN_BYTECODE": "Zeilennummern in Bytecode einbinden",
"RETAIN_POINTLESS_SWITCHES": "Sinnlose Schalter beibehalten",
"SHOW_INFERRABLE": "Inferrable anzeigen",
"FIRST_VIEW_A_CLASS": "Betrachten Sie zunächst eine Klassendatei innerhalb einer Registerkarte.",
"REMOVE_EMPTY_EXCEPTION_RANGES": "Leere Ausnahmebereiche entfernen",
"JAVAC_EXECUTABLE": "Javac Executable (Erfordert JDK C:",
"REMOVE_BAD_GENERICS": "Schlechte Generika entfernen",
"JAVA_COMPILE_FAILED": "Java-Kompilierung fehlgeschlagen",
"SELECT_JAVAC": "Javac Executable auswählen",
"FORCE_TOP_SORT_AGGRESS": "Force Top Sort Aggress",
"ERROR2": "Fehler:",
"FOR_LOOP_AGG_CAPTURE": "For Loop AGG-Aufnahme",
"JAVA_RT_JAR": "Java RT Jar (innerhalb von JRE C:",
"ALLOW_FOR_NOT_SET_SYNTHETIC_ATTRIBUTE": "Nicht gesetztes synthetisches Attribut zulassen",
"STRING_BUILDER": "String Builder",
"VIEW_ANDROID_PERMISSIONS": "Android-Berechtigungen anzeigen",
"REMOVE_BOILER_PLATE": "Kesselplatte entfernen",
"COMMENTS": "Kommentare",
"RECONSTRUCT_VARIABLE_NAMES_FROM_DEBUG_INFO": "Variablennamen aus Debug-Informationen rekonstruieren",
"AEXAGG": "Aexagg",
"FIRST_OPEN_A_CLASS": "Öffnen Sie zunächst eine Classfile-Ressource in der BCV (jar, zip, apk, dex)",
"SHOW_SYNTHETIC_MEMBERS": "Synthetische Mitglieder anzeigen",
"COMPILER_TIP": "Beachten Sie, dass die meisten Decompiler keine kompilierbaren Klassen erzeugen können",
"JAVA_TOOLS_JAR": "Java Tools Jar (innerhalb von JDK C:",
"REMOVE_INNER_CLASS_SYNTHETICS": "Innere Klasse Synthetik entfernen",
"LABELLED_BLOCKS": "Beschriftete Blöcke",
"DECODE_STRING_SWITCH": "String dekodieren Schalter",
"SELECT_JAVA": "Java-Executable auswählen",
"ALLOW_CORRECTING": "Korrigieren zulassen",
"FORCE_RETURNING_IFS": "Kraftrückkehrende IFs",
"EXIT_VALUE_IS": "Exit Value ist:",
"HIDE_BRIDGE_METHODS": "Brückenmethoden ausblenden",
"SUGAR_BOXING": "Zucker-Boxen",
"PROCESS2": "Prozess:",
"HIDE_LANG_IMPORTS": "Lang Importe ausblenden",
"OPTIONAL_LIBRARY_FOLDER": "Optionaler Bibliotheksordner (Compiler & Krakatau)",
"SILENT": "Stumm",
"DECOMPILE_INNER_CLASSES": "Innere Klassen dekompilieren",
"FORCE_EXPLICIT_IMPORTS": "Explizite Importe erzwingen",
"HIDE_SYNTHETIC_CLASS_MEMBERS": "Synthetische Klassenmitglieder ausblenden",
"PYTHON_3_EXECUTABLE": "Python 3.x (oder PyPy 3.x für Geschwindigkeit) Ausführbar",
"RETAIN_REDUNDANT_CASTS": "Redundante Gussteile beibehalten",
"RENAME_AMBIGUOUS_CLASSES_AND_CLASS_ELEMENTS": "Mehrdeutige Klassen und Klassenelemente umbenennen",
"YOU_NEED_TO_SET_YOUR_PYTHON_2_PATH": "Sie müssen Ihren Python 2.7 (oder PyPy 2.7 für Geschwindigkeit) Ausführungspfad einstellen.",
"NO": "Nein",
"EXCLUDE_NESTED_TYPES": "Verschachtelte Typen ausschließen",
"DUMP_CLASSPATH": "Dump-Klassenpfad",
"LENIENT": "Nachsichtig",
"DECOMPILE_ENUMERATIONS": "Aufzählungen dekompilieren",
"FIRST_OPEN_A_RESOURCE": "Öffnen Sie zunächst eine Ressource innerhalb der BCV (Klasse, Jar-, Zip- oder Apk-Datei)",
"YOU_NEED_TO_SET_YOUR_PYTHON_3_PATH": "Sie müssen Ihren Python 3.x (oder PyPy 3.x für Geschwindigkeit) Ausführungspfad einstellen.",
"ASSUME_RETURN_NOT_THROWING_EXCEPTIONS": "Annahme, dass die Rückgabe keine Ausnahmen auslöst",
"REMOVE_GETCLASS_INVOCATION": "getClass()-Aufruf entfernen",
"RECOVER_TYPE_CLASH": "Wiederherstellen des Typs Clash",
"ARRAYITER": "Arrayiter",
"INNER_CLASSES": "Innere Klassen",
"MERGE_VARIABLES": "Variablen zusammenführen",
"CONSIDER_NAMELESS_TYPES_AS_JAVALANGOBJECT": "Betrachten Sie namenlose Typen als java.lang.Object",
"OVERRIDE": "Überschreiben Sie",
"DECOMPILE_ASSERTIONS": "Dekompilieren von Assertionen",
"HIDE_UTF": "UTF ausblenden",
"ERROR_COMPILING_CLASS": "Fehler beim Kompilieren der Klasse",
"PROCYON_SETTINGS": "Procyon-Einstellungen",
"OPEN": "Öffnen...",
"APK_CONVERSION_DECODING": "APK-Konvertierung",
"CFR_SETTINGS": "CFR-Einstellungen",
"FERNFLOWER_SETTINGS": "FernFlower Einstellungen",
"SUGGESTED_FIX_NO_DECOMPILER_WARNING": "ACHTUNG: Derzeit ist kein Dekompilierer ausgewählt. Versuchen Sie unter Ansicht>Fenster einen Dekompilierer auszuwählen.",
"RELOAD_RESOURCES_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Ressourcen neu laden",
"RELOAD_RESOURCES_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie die Ressourcen neu laden möchten?",
"SELECT_FILE_TITLE": "Wählen Sie Datei oder Ordner zum Öffnen in {BCV}",
"SELECT_FILE_DESCRIPTION": "APKs, DEX, Klassen oder Zip/Jar/War-Archive",
"SELECT_EXTERNAL_PLUGIN_TITLE": "Externes Plugin auswählen",
"SELECT_EXTERNAL_PLUGIN_DESCRIPTION": "BCV Externes Plugin in js, java, python, ruby oder groovy",
"FOREIGN_LIBRARY_WARNING": "ACHTUNG: Wenn dies ausgeschaltet ist, werden veraltete Bibliotheken NICHT entfernt.\nDies stellt auch ein Sicherheitsproblem dar.\nSCHALTEN SIE ES NUR AUS, WENN SIE WISSEN, WAS SIE TUN.",
"EXIT_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Beenden",
"EXIT_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?",
"ABOUT_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Über - {WEBSITE} | {TBC}",
"PLUGIN_CONSOLE_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Plugin-Konsole",
"RESET_TITLE": "{PRODUCT_NAME} - Arbeitsbereich zurücksetzen",
"RESET_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie den Arbeitsbereich zurücksetzen wollen?\n\rDadurch werden auch der Datei-Navigator und die Suche zurückgesetzt.",
"CLOSE_ALL_BUT_THIS": "Alle außer diesen schließen",
"CLOSE_TAB": "Tab schließen",
"PLEASE_SEND_THIS_ERROR_LOG_TO": "Bitte senden Sie dieses Fehlerprotokoll an",
"PLEASE_SEND_RESOURCES": "Wenn Sie entsprechende gesetzliche Rechte an der jeweiligen Klasse besitzen"
}