russian translation fix

src/main/resources/translations/russian.json

@@ -1,45 +1,52 @@
 {
   "FILE": "Файл",
-  "ADD": "Добавлять...",
+  "ADD": "Добавить...",
   "NEW_WORKSPACE": "Новое рабочее пространство",
   "RELOAD_RESOURCES": "Перезагрузить ресурсы",
   "RUN": "Запустить",
   "COMPILE": "Компилировать",
-  "SAVE_AS_RUNNABLE_JAR": "Сохранить как работающий JAR ...",
+  "SAVE_AS_RUNNABLE_JAR": "Сохранить как запускаемый JAR ...",
   "SAVE_AS_ZIP": "Сохранить как Zip ...",
   "SAVE_AS_DEX": "Сохранить как DEX ...",
   "SAVE_AS_APK": "Сохранить как APK ...",
   "DECOMPILE_SAVE_OPENED_CLASSES": "Декомпилировать и сохранить открытые классы",
   "DECOMPILE_SAVE_ALL_CLASSES": "Декомпилировать и сохранить все классы",
   "RECENT_FILES": "Недавние файлы",
-  "ABOUT": "О",
+  "ABOUT": "О программе",
   "EXIT": "Выход",
+    
   "VIEW": "Вид",
   "VISUAL_SETTINGS": "Визуальные настройки",
   "LANGUAGE": "Язык",
+  
+  
   "WINDOW_THEME": "Тема окна",
   "SYSTEM_THEME": "Системная тема",
   "DARK_THEME": "Темная тема",
   "LIGHT_THEME": "Светлая тема",
   "TEXT_AREA_THEME": "Тема текстовой области",
-  "DEFAULT_RECOMMENDED_LIGHT": "По умолчанию (рекомендуемый свет)",
+  "DEFAULT_RECOMMENDED_LIGHT": "Тема по умолчанию (рекомендуется светлая)",
-  "DARK_RECOMMENDED_DARK": "Темный (рекомендуется темный)",
+  "DARK_RECOMMENDED_DARK": "Темная тема (рекомендуется темная)",
-  "DEFAULT_ALT": "По умолчанию-Alt",
+  "DEFAULT_ALT": "По умолчанию-альтернативная",
-  "ECLIPSE": "Затмение",
+  "ECLIPSE": "Eclipse",
   "INTELLIJ": "Intellij",
   "VISUAL_STUDIO": "Visual Studio",
-  "DRUID_DARK": "Друид (Темный)",
+  "DRUID_DARK": "Druid (Темная)",
-  "MONOKAI_DARK": "Монокай (Темный)",
+  "MONOKAI_DARK": "Monokai (Темная)",
+  
+  
   "FONT_SIZE": "Размер шрифта",
   "SHOW_TAB_FILE_IN_TAB_TITLE": "Показать файл в заголовке вкладки",
   "SIMPLIFY_NAME_IN_TAB_TITLE": "Упростить имя в заголовке вкладки",
-  "SYNCHRONIZED_VIEWING": "Синхронизированный просмотр",
+  "SYNCHRONIZED_VIEWING": "Синхронизировать просмотр",
   "SHOW_CLASS_METHODS": "Показать методы класса",
+  
   "PANE_1": "Панель 1",
   "PANE_2": "Панель 2",
   "PANE_3": "Панель 3",
-  "NONE": "Никто",
+  "NONE": "Нет",
   "EDITABLE": "Редактируемый",
+  
   "SETTINGS": "Настройки",
   "COMPILE_ON_SAVE": "Скомпилировать при сохранении",
   "COMPILE_ON_REFRESH": "Скомпилировать при обновлении",
@@ -51,64 +58,72 @@
   "UPDATE_CHECK": "Проверка обновления",
   "DELETE_UNKNOWN_LIBS": "Удалить чужие / устаревшие библиотеки",
   "FORCE_PURE_ASCII_AS_TEXT": "Принудительно использовать чистый ASCII как текст",
-  "SET_PYTHON_27_EXECUTABLE": "Установить исполняемый файл Python 2.7",
+  "SET_PYTHON_27_EXECUTABLE": "Указать исполняемый файл Python 2.7",
-  "SET_PYTHON_30_EXECUTABLE": "Установить исполняемый файл Python 3.X",
+  "SET_PYTHON_30_EXECUTABLE": "Указать исполняемый файл Python 3.X",
-  "SET_JRE_RT_LIBRARY": "Установить библиотеку JRE RT",
+  "SET_JRE_RT_LIBRARY": "Указать библиотеку JRE RT",
-  "SET_OPTIONAL_LIBRARY_FOLDER": "Установить дополнительную папку библиотеки",
+  "SET_OPTIONAL_LIBRARY_FOLDER": "Указать папку дополнительных библиотек",
-  "SET_JAVAC_EXECUTABLE": "Установить исполняемый файл Javac",
+  "SET_JAVAC_EXECUTABLE": "Указать исполняемый файл Javac",
-  "JAVA": "Ява",
+  
-  "PROCYON": "Процион",
+  "JAVA": "Java",
+  "PROCYON": "Procyon",
   "CFR": "CFR",
-  "FERNFLOWER": "ПапоротникЦветок",
+  "FERNFLOWER": "FernFlower",
-  "KRAKATAU": "Кракатау",
+  "KRAKATAU": "Krakatau",
   "JDGUI": "JD-GUI",
   "JADX": "JADX",
-  "SMALI_DEX": "Смали / Декс",
+  "SMALI": "Smali",
+  "SMALI_DEX": "Smali/Dex",
   "HEXCODE": "Шестнадцатеричный код",
   "BYTECODE": "Байт-код",
   "ASM_TEXTIFY": "ASM Textify",
+  
   "BYTECODE_DECOMPILER": "Декомпилятор байт-кода",
   "DEBUG_HELPERS": "Помощники отладки",
-  "APPEND_BRACKETS_TO_LABEL": "Добавить скобки к этикетке",
+  "APPEND_BRACKETS_TO_LABEL": "Добавить скобки к названию",
+  
   "PLUGINS": "Плагины",
   "OPEN_PLUGIN": "Открыть плагин ...",
   "RECENT_PLUGINS": "Недавние плагины",
-  "CODE_SEQUENCE_DIAGRAM": "Схема последовательности кода",
+  "CODE_SEQUENCE_DIAGRAM": "Диаграмма последовательности кода",
   "MALICIOUS_CODE_SCANNER": "Сканер вредоносного кода",
-  "SHOW_MAIN_METHODS": "Показать основные методы",
+  "SHOW_MAIN_METHODS": "Показать методы Main",
   "SHOW_ALL_STRINGS": "Показать все строки",
   "REPLACE_STRINGS": "Заменить строки",
-  "STACK_FRAMES_REMOVER": "Съемник стековых рам",
+  "STACK_FRAMES_REMOVER": "Убрать стековые кадры (фреймы)",
-  "ZKM_STRING_DECRYPTER": "Расшифровщик строк ZKM",
+  "ZKM_STRING_DECRYPTER": "Расшифровать строки (ZKM)",
-  "ALLATORI_STRING_DECRYPTER": "Расшифровщик строк Аллатори",
+  "ALLATORI_STRING_DECRYPTER": "Расшифровать строки (Allatori)",
-  "ZSTRINGARRAY_DECRYPTER": "Расшифровщик ZStringArray",
+  "ZSTRINGARRAY_DECRYPTER": "Расшифровать (ZStringArray)",
+  
+  
+  
   "PROCYON_DECOMPILER": "Декомпилятор Procyon",
-  "CFR_DECOMPILER": "CFR Декомпилятор",
+  "CFR_DECOMPILER": "Декомпилятор CFR",
   "FERNFLOWER_DECOMPILER": "Декомпилятор FernFlower",
   "JADX_DECOMPILER": "Декомпилятор JADX",
   "JD_DECOMPILER": "Декомпилятор JD-GUI",
   "BYTECODE_DISASSEMBLER": "Дизассемблер байт-кода",
+  "DISASSEMBLER": "Дизассемблер",
+  
+  "ERROR": "Ошибка",
+  "NEW_JAVA_PLUGIN": "Новый плагин Java",
+  "NEW_JAVASCRIPT_PLUGIN": "Новый плагин Javascript",
+  "SUGGESTED_FIX_DECOMPILER_ERROR": "Предлагаемое исправление: нажмите «Обновить класс», если не получится снова, то попробуйте другой декомпилятор.",
+  "SUGGESTED_FIX_COMPILER_ERROR": "Предлагаемое исправление: попробуйте «Вид»> «Панель»> «Krakatau»> «Байт-код» и включите «Редактируемый».",
+  "DRAG_CLASS_JAR": "Перетащите сюда class / jar / zip / APK / DEX",
+  
   "FILES": "Файлы",
-  "QUICK_FILE_SEARCH_NO_FILE_EXTENSION": "Быстрый поиск файлов (без расширения файла)",
+  "QUICK_FILE_SEARCH_NO_FILE_EXTENSION": "Быстрый поиск файлов (без расширения)",
-  "WORK_SPACE": "Рабочая среда",
+  "WORK_SPACE": "Рабочее пространство",
-  "EXACT": "Точный",
+  "EXACT": "Точное совпадение",
   "SEARCH": "Поиск",
+  "SEARCH_FROM": "Искать в: ",
+  "SEARCH_STRING": "Строка поиска: ",
+  "SEARCH_REGEX": "Искать Regex: ",
+  "OWNER": "Владелец: ",
+  "NAME": "Имя: ",
+  "DESC": "Описание: ",
+  "SAVE": "Сохранить..."
+  "SAVE_AS": "Сохранить как...",
   "RESULTS": "Полученные результаты",
   "REFRESH": "Обновить",
-  "DRAG_CLASS_JAR": "Перетащите сюда class / jar / zip / APK / DEX",
-  "SEARCH_FROM": "Искать в: ",
-  "OWNER": "Владелец: ",
-  "ERROR": "Ошибка",
-  "DISASSEMBLER": "Дизассемблер",
-  "SMALI": "Смали",
-  "SEARCH_STRING": "Строка поиска: ",
-  "DESC": "Описание: ",
-  "SUGGESTED_FIX_DECOMPILER_ERROR": "Предлагаемое исправление: нажмите «Обновить класс», если это не удается, снова попробуйте другой декомпилятор.",
-  "NAME": "Имя: ",
-  "SUGGESTED_FIX_COMPILER_ERROR": "Предлагаемое исправление: попробуйте «Просмотр»> «Панель»> «Кракатау»> «Байт-код» и включите «Редактируемый».",
-  "SEARCH_REGEX": "Искать Regex: ",
-  "NEW_JAVASCRIPT_PLUGIN": "Новый плагин Javascript",
-  "NEW_JAVA_PLUGIN": "Новый плагин Java",
-  "SAVE_AS": "Сохранить как...",
-  "SAVE": "Сохранить..."
 }