rjw_menstruation/1.6/Languages/French/DefInjected/ThingDef/Pills_Menstruation.xml
2025-09-10 19:10:59 +02:00

40 lines
No EOL
3 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<!-- EN: cyclosporine -->
<Cyclosporine.label>Cyclosporine</Cyclosporine.label>
<!-- EN: An immunosuppressant.\nCan cure antisperm antibody, but reduces the body's ability to fight off infection and disease for 24 hours. -->
<Cyclosporine.description>Un immunosuppresseur. Peut soigner lanticorps antispermatozoïde, mais réduit la capacité du corps à combattre infections et maladies pendant 24 heures.</Cyclosporine.description>
<!-- EN: Take {0} -->
<Cyclosporine.ingestible.ingestCommandString>Prendre {0}</Cyclosporine.ingestible.ingestCommandString>
<!-- EN: Taking {0}. -->
<Cyclosporine.ingestible.ingestReportString>Prise de {0}.</Cyclosporine.ingestible.ingestReportString>
<!-- EN: Ovary regeneration pill -->
<OvaryRegenerationPill.label>Comprimé de régénération ovarienne</OvaryRegenerationPill.label>
<!-- EN: Recovers the ovaries' health, restoring some quantity of eggs.\nLess effective on ovaries with few eggs remaining.\nCannot recover menopause. -->
<OvaryRegenerationPill.description>Restaure la santé des ovaires et une partie des ovules. Moins efficace sur des ovaires presque vides. Ne peut pas inverser la ménopause.</OvaryRegenerationPill.description>
<!-- EN: Take {0} -->
<OvaryRegenerationPill.ingestible.ingestCommandString>Prendre {0}</OvaryRegenerationPill.ingestible.ingestCommandString>
<!-- EN: Taking {0}. -->
<OvaryRegenerationPill.ingestible.ingestReportString>Prise de {0}.</OvaryRegenerationPill.ingestible.ingestReportString>
<!-- EN: Pain reliever -->
<PainReliever.label>Antidouleur</PainReliever.label>
<!-- EN: Relieves menstrual pain for 24 hours.\n\nAlso effective on other sources of pain. -->
<PainReliever.description>Soulage les douleurs menstruelles pendant 24 heures. Également efficace contre dautres douleurs.</PainReliever.description>
<!-- EN: Take {0} -->
<PainReliever.ingestible.ingestCommandString>Prendre {0}</PainReliever.ingestible.ingestCommandString>
<!-- EN: Taking {0}. -->
<PainReliever.ingestible.ingestReportString>Prise de {0}.</PainReliever.ingestible.ingestReportString>
<!-- EN: Superovulation inducing agent -->
<SuperovulationInducingAgent.label>Agent de superovulation</SuperovulationInducingAgent.label>
<!-- EN: Induce superovulation, causing the next ovulation to produce 1-4 extra eggs.\n\nMay hasten the onset of menopause. -->
<SuperovulationInducingAgent.description>Induit une superovulation, provoquant la production de 1 à 4 ovules supplémentaires à la prochaine ovulation. Peut accélérer lapparition de la ménopause.</SuperovulationInducingAgent.description>
<!-- EN: Take {0} -->
<SuperovulationInducingAgent.ingestible.ingestCommandString>Prendre {0}</SuperovulationInducingAgent.ingestible.ingestCommandString>
<!-- EN: Taking {0}. -->
<SuperovulationInducingAgent.ingestible.ingestReportString>Prise de {0}.</SuperovulationInducingAgent.ingestible.ingestReportString>
</LanguageData>