mirror of
https://gitgud.io/lutepickle/rjw_menstruation.git
synced 2026-06-18 19:36:20 +00:00
54 lines
No EOL
4 KiB
XML
54 lines
No EOL
4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: Affected by pheromones -->
|
||
<Hediff_AffectedByPheromones.label>Influencé par les phéromones</Hediff_AffectedByPheromones.label>
|
||
<!-- EN: A condition caused by being around someone in estrus. Sex drive and satisfaction is increased by the scent of heat. -->
|
||
<Hediff_AffectedByPheromones.description>Condition causée par la présence d’une femme en œstrus. Le désir sexuel et la satisfaction augmentent avec l’odeur de chaleur.</Hediff_AffectedByPheromones.description>
|
||
<!-- EN: weak -->
|
||
<Hediff_AffectedByPheromones.stages.weak.label>faible</Hediff_AffectedByPheromones.stages.weak.label>
|
||
<!-- EN: moderate -->
|
||
<Hediff_AffectedByPheromones.stages.moderate.label>modéré</Hediff_AffectedByPheromones.stages.moderate.label>
|
||
<!-- EN: strong -->
|
||
<Hediff_AffectedByPheromones.stages.strong.label>fort</Hediff_AffectedByPheromones.stages.strong.label>
|
||
|
||
<!-- EN: Cyclosporine -->
|
||
<Hediff_Cyclosporine.label>Cyclosporine</Hediff_Cyclosporine.label>
|
||
<!-- EN: Under the effect of an immunosuppressant, hampering the body's ability to fight off infection and disease. -->
|
||
<Hediff_Cyclosporine.description>Sous l’effet d’un immunosuppresseur, réduisant la capacité du corps à combattre infections et maladies.</Hediff_Cyclosporine.description>
|
||
|
||
<!-- EN: Estrus -->
|
||
<Hediff_Estrus.label>Œstrus</Hediff_Estrus.label>
|
||
<!-- EN: A condition caused by a womb entering the most fertile phase of its menstrual cycle. Sexual arousal and desire increase dramatically as the body yearns to become pregnant.\nIncreased chance of vaginal sex occurring and potentially lower standards in mate selection. -->
|
||
<Hediff_Estrus.description>Condition causée par un utérus entrant dans la phase la plus fertile de son cycle menstruel. L’excitation et le désir sexuel augmentent fortement, le corps cherchant à devenir enceinte. Chance accrue de rapports vaginaux et critères de sélection du partenaire potentiellement abaissés.</Hediff_Estrus.description>
|
||
<!-- EN: estrus -->
|
||
<Hediff_Estrus.labelNoun>œstrus</Hediff_Estrus.labelNoun>
|
||
|
||
<!-- EN: Estrus (concealed) -->
|
||
<Hediff_Estrus_Concealed.label>Œstrus caché</Hediff_Estrus_Concealed.label>
|
||
<!-- EN: A condition caused by a womb its most fertile phase of the menstrual cycle. Sexual arousal and desire increase slightly.\nSlightly increased chance of vaginal sex. -->
|
||
<Hediff_Estrus_Concealed.description>Condition causée par un utérus entrant dans sa phase la plus fertile. Excitation et désir sexuel légèrement augmentés. Chance légèrement accrue de rapports vaginaux.</Hediff_Estrus_Concealed.description>
|
||
<!-- EN: estrus -->
|
||
<Hediff_Estrus_Concealed.labelNoun>œstrus</Hediff_Estrus_Concealed.labelNoun>
|
||
|
||
<!-- EN: In period -->
|
||
<Hediff_MenstrualCramp.label>En période</Hediff_MenstrualCramp.label>
|
||
<!-- EN: Bleeding from the vagina at the end of the menstrual cycle.\nOften painful. -->
|
||
<Hediff_MenstrualCramp.description>Saignement vaginal à la fin du cycle menstruel. Souvent douloureux.</Hediff_MenstrualCramp.description>
|
||
<!-- EN: in period -->
|
||
<Hediff_MenstrualCramp.labelNoun>en période</Hediff_MenstrualCramp.labelNoun>
|
||
<!-- EN: unpleasant -->
|
||
<Hediff_MenstrualCramp.stages.unpleasant.label>désagréable</Hediff_MenstrualCramp.stages.unpleasant.label>
|
||
<!-- EN: annoying -->
|
||
<Hediff_MenstrualCramp.stages.annoying.label>gênant</Hediff_MenstrualCramp.stages.annoying.label>
|
||
<!-- EN: aching -->
|
||
<Hediff_MenstrualCramp.stages.aching.label>courbaturé</Hediff_MenstrualCramp.stages.aching.label>
|
||
<!-- EN: painful -->
|
||
<Hediff_MenstrualCramp.stages.painful.label>douleur intense</Hediff_MenstrualCramp.stages.painful.label>
|
||
|
||
<!-- EN: Pain reliever -->
|
||
<Hediff_PainReliever.label>Antidouleur</Hediff_PainReliever.label>
|
||
<!-- EN: A mild reprieve from menstrual (and other) sources of pain. -->
|
||
<Hediff_PainReliever.description>Soulagement léger de la douleur menstruelle (et autres sources de douleur).</Hediff_PainReliever.description>
|
||
|
||
</LanguageData> |