mirror of
https://gitgud.io/lutepickle/rjw_menstruation.git
synced 2026-06-18 19:36:20 +00:00
44 lines
No EOL
2.9 KiB
XML
44 lines
No EOL
2.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<LanguageData>
|
||
|
||
<!-- EN: double egg lifetime -->
|
||
<Menstruation_DoubleEggLifetime.label>Durée ovule double</Menstruation_DoubleEggLifetime.label>
|
||
<!-- EN: Unfertilized eggs with this gene last twice as long. -->
|
||
<Menstruation_DoubleEggLifetime.description>Les ovules non fécondés avec ce gène durent deux fois plus longtemps.</Menstruation_DoubleEggLifetime.description>
|
||
|
||
<!-- EN: double ovulation -->
|
||
<Menstruation_DoubleOvulation.label>Ovulation double</Menstruation_DoubleOvulation.label>
|
||
<!-- EN: Carriers of this gene will ovulate twice as many eggs. -->
|
||
<Menstruation_DoubleOvulation.description>Les porteuses de ce gène ovuleront deux fois plus d’ovules.</Menstruation_DoubleOvulation.description>
|
||
|
||
<!-- EN: full estrus -->
|
||
<Menstruation_FullEstrus.label>Œstrus complet</Menstruation_FullEstrus.label>
|
||
<!-- EN: Carriers of this gene will enter full estrus every menstrual cycle, regardless of vagina type. -->
|
||
<Menstruation_FullEstrus.description>Les porteuses de ce gène entreront en œstrus complet à chaque cycle menstruel, quel que soit le type de vagin.</Menstruation_FullEstrus.description>
|
||
|
||
<!-- EN: never estrus -->
|
||
<Menstruation_NeverEstrus.label>Jamais en œstrus</Menstruation_NeverEstrus.label>
|
||
<!-- EN: Carriers of this gene will never go into estrus. -->
|
||
<Menstruation_NeverEstrus.description>Les porteuses de ce gène ne seront jamais en œstrus.</Menstruation_NeverEstrus.description>
|
||
|
||
<!-- EN: no bleeding -->
|
||
<Menstruation_NoBleeding.label>Pas de saignement</Menstruation_NoBleeding.label>
|
||
<!-- EN: Carriers of this gene will not bleed at the end of their cycle. -->
|
||
<Menstruation_NoBleeding.description>Les porteuses de ce gène ne saigneront pas à la fin de leur cycle.</Menstruation_NoBleeding.description>
|
||
|
||
<!-- EN: quadrule egg lifetime -->
|
||
<Menstruation_QuadEggLifetime.label>Durée ovule quadruple</Menstruation_QuadEggLifetime.label>
|
||
<!-- EN: Eggs with this gene last four times as long. -->
|
||
<Menstruation_QuadEggLifetime.description>Les ovules avec ce gène durent quatre fois plus longtemps.</Menstruation_QuadEggLifetime.description>
|
||
|
||
<!-- EN: quadruple ovulation -->
|
||
<Menstruation_QuadOvulation.label>Ovulation quadruple</Menstruation_QuadOvulation.label>
|
||
<!-- EN: Carriers of this gene will ovulate four times as many eggs. -->
|
||
<Menstruation_QuadOvulation.description>Les porteuses de ce gène ovuleront quatre fois plus d’ovules.</Menstruation_QuadOvulation.description>
|
||
|
||
<!-- EN: short egg lifetime -->
|
||
<Menstruation_ShortEggLifetime.label>Durée ovule courte</Menstruation_ShortEggLifetime.label>
|
||
<!-- EN: Unfertilized eggs with this gene last three-quarters as long. -->
|
||
<Menstruation_ShortEggLifetime.description>Les ovules non fécondés avec ce gène durent les trois quarts de la durée normale.</Menstruation_ShortEggLifetime.description>
|
||
|
||
</LanguageData> |