Updated Traditional Chinese by Hydrogen

1.4/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/GeneDefs/GeneDefs_Menstruation.xml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<LanguageData>
+    <Menstruation.label>月經週期</Menstruation.label>
+    <Menstruation_ShortEggLifetime.label>較短卵細胞壽命</Menstruation_ShortEggLifetime.label>
+    <Menstruation_ShortEggLifetime.description>未受精卵細胞存活時長僅有原先的3/4</Menstruation_ShortEggLifetime.description>
+    <Menstruation_DoubleEggLifetime.label>雙倍卵細胞壽命</Menstruation_DoubleEggLifetime.label>
+    <Menstruation_DoubleEggLifetime.description>未受精卵細胞可存活至原先的2倍之久</Menstruation_DoubleEggLifetime.description>
+    <Menstruation_QuadEggLifetime.label>四倍卵細胞壽命</Menstruation_QuadEggLifetime.label>
+    <Menstruation_QuadEggLifetime.description>未受精卵細胞可存活至原先的4倍之久</Menstruation_QuadEggLifetime.description>
+    <Menstruation_NeverEstrus.label>永不發情</Menstruation_NeverEstrus.label>
+    <Menstruation_NeverEstrus.description>基因攜帶者永遠不會進入發情期。</Menstruation_NeverEstrus.description>
+    <Menstruation_FullEstrus.label>始終發情</Menstruation_FullEstrus.label>
+    <Menstruation_FullEstrus.description>基因攜帶者的每一個月經週期均具備發情期，無論陰道類型為何。</Menstruation_FullEstrus.description>
+    <Menstruation_DoubleOvulation.label>雙倍排卵</Menstruation_DoubleOvulation.label>
+    <Menstruation_DoubleOvulation.description>基因攜帶者的子宮可以在每個排卵週期產生雙倍的卵子。</Menstruation_DoubleOvulation.description>
+    <Menstruation_QuadOvulation.label>四倍排卵</Menstruation_QuadOvulation.label>
+    <Menstruation_QuadOvulation.description>基因攜帶者的子宮可以在每個排卵週期產生四倍的卵子。</Menstruation_QuadOvulation.description>
+    <Menstruation_NoBleeding.label>無經血</Menstruation_NoBleeding.label>
+    <Menstruation_NoBleeding.description>基因攜帶者的子宮內膜不會脫落出血。</Menstruation_NoBleeding.description>
+</LanguageData>

1.4/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDefs/Thoughts_sex.xml

@@ -8,4 +8,7 @@
     <TookContraceptivePill.stages.0.description>總算把這事了結了。</TookContraceptivePill.stages.0.description>
     <HateTookContraceptivePill.stages.0.label>吃了避孕藥</HateTookContraceptivePill.stages.0.label>
     <HateTookContraceptivePill.stages.0.description>我想要小孩！</HateTookContraceptivePill.stages.0.description>
+    <!--Auto generated: Thu Jan  5 22:13:15 2023-->
+    <EggRestorationReceived.stages.0.label>卵母細胞再生術</EggRestorationReceived.stages.0.label>
+    <EggRestorationReceived.stages.0.description>我可以繼續繁衍一小段時間了!</EggRestorationReceived.stages.0.description>
 </LanguageData>

1.4/Languages/ChineseTraditional/Keyed/RJW_Menstruation.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
     <Option7_Label>月經加速</Option7_Label>
     <Option7_Desc>加快月經週期</Option7_Desc>
     <Option8_Label>除錯</Option8_Label>
-    <Option8_Desc>顯示除錯資訊</Option8_Desc>
+    <Option8_Desc>顯示除錯資訊&#10;啟用時會令「胎兒信息級別」選項調至「全部細節」。</Option8_Desc>
     <Option9_Label>子宮狀態</Option9_Label>
     <Option9_Desc>在狀態窗口中繪製子宮圖標</Option9_Desc>
     <Option10_Label>陰道狀態</Option10_Label>
@@ -62,7 +62,6 @@
     <Option17_Label>最大雙胞胎數量</Option17_Label>
     <Option17_Desc>設置最大雙胞胎數量</Option17_Desc>
     <FloatMenu_CleanSelf>清洗陰道</FloatMenu_CleanSelf>
-
     <!--Auto generated: Mon Oct  3 21:49:26 2022-->
     <Stage_Menopause>絕經</Stage_Menopause>
     <Stage_Anestrus>乏情期</Stage_Anestrus>
@@ -98,7 +97,7 @@
     <Option21_Label>本模組作用於：</Option21_Label>
     <Option21_Desc>這些小人的「RJW月經週期」工具欄對玩家可見。</Option21_Desc>
     <Option22_Label>使用進階雜交定義</Option22_Label>
-    <Option22_Desc>複寫RJW和RaceSupport插件的雜交定義。Overrides RJW and RaceSupport's hybrid definition.
+    <Option22_Desc>覆寫RJW和RaceSupport插件的雜交定義。Overrides RJW and RaceSupport's hybrid definition.
 主導混合擴展決定了首先使用誰的定義。不建議更改此設置。Dominant hybrid extension determines whose definition used first. Not recommended to change this.</Option22_Desc>
     <Option23_Label>主導混合擴展Dominant hybrid extension</Option23_Label>
     <Option23_Label_1>母本</Option23_Label_1>
@@ -111,7 +110,7 @@
     <Option_PermanentNippleChange_Desc>乳頭在孕期間的改變會在孕期結束後保留多少？</Option_PermanentNippleChange_Desc>
     <Option28_Label>客製化雜交細節</Option28_Label>
     <Option28_Tooltip>開啟雜交編輯器
-該選項會複寫XML文件中的雜交定義。</Option28_Tooltip>
+該選項會覆寫XML文件中的雜交定義。</Option28_Tooltip>
     <Option29_Label>允許圖標縮小</Option29_Label>
     <Option29_Desc>允許圖標在特殊場合縮小。</Option29_Desc>
     <Option30_Label>卵細胞生命期乘數</Option30_Label>
@@ -123,7 +122,7 @@
     <Option32_Label>擴張力度</Option32_Label>
     <Option32_Desc>調節擴張力度。</Option32_Desc>
     <Option_EnableGatherCumGizmo_Label>啟用「擠出精液」按鈕</Option_EnableGatherCumGizmo_Label>
-    <Option_EstrusOverride_Label>令「發情期」機制複寫RJW的濫交選項</Option_EstrusOverride_Label>
+    <Option_EstrusOverride_Label>令「發情期」機制覆寫RJW的濫交選項</Option_EstrusOverride_Label>
     <Option_EstrusOverride_Desc>啟用時，處於顯式發情期的小人將會使用以下選項來選定床伴。RJW的原始設定會被忽略。
 所有數值與RJW的對應選項相同。</Option_EstrusOverride_Desc>
     <Option_EstrusFuckability_Label>發情期床伴：最低fuckability</Option_EstrusFuckability_Label>
@@ -139,4 +138,13 @@
     <CustomHybrid_Title>{0}之雜交</CustomHybrid_Title>
     <CustomHybrid_Tooltip>當{0}與{1}產生後代，有{3}的概率生出{2}。
 若兩個種族相互間皆存在雜交定義，則以父本的定義為準。</CustomHybrid_Tooltip>
+    <!--Auto generated: Thu Jan  5 22:13:15 2023-->
+    <Option_PregnancyFromBaseRJW_Label>使用RJW的簡單懷孕系統</Option_PregnancyFromBaseRJW_Label>
+    <Option_PregnancyFromMultiplePregnancy_Label>使用本模組的多重懷孕</Option_PregnancyFromMultiplePregnancy_Label>
+    <Option_PregnancyFromBiotech_Label>使用「生機」(Biotech)追加的懷孕機制</Option_PregnancyFromBiotech_Label>
+    <Option_EnableDraftedIcon_Label>於「徵召」狀態下仍顯示子宮狀態</Option_EnableDraftedIcon_Label>
+    <Option_EnableDraftedIcon_Desc>角色處於被徵召狀態時，子宮圖標不予隱藏。</Option_EnableDraftedIcon_Desc>
+    <CannotNoEggs>沒有卵細胞</CannotNoEggs>
+    <CannotNoWomb>必須擁有子宮</CannotNoWomb>
+    <EggRestorationCompleted>{PAWN_labelShort}完成了{PAWN_possessive}卵母細胞再生術(cycle)</EggRestorationCompleted>
 </LanguageData>

About/Manifest.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <Manifest>
 	<identifier>RJW Menstruation</identifier>
-	<version>1.0.8.5</version>
+	<version>1.0.8.6</version>
 	<dependencies>
 	</dependencies>
 	<incompatibleWith />

changelogs.txt

@@ -1,3 +1,7 @@
+Version 1.0.8.6
+ - Updated Traditional Chinese translation by Hydrogen.
+ - Added several menstruation-related genes.
+
 Version 1.0.8.5
  - Added biosculpter recipe to restore 1 year's worth of eggs, with icon by DestinyPlayer.
  - Vaginal sex with the "avoid pregnancy" relation will (usually) pull out prevent cum from entering the womb if there's a risk of pregnancy.