mirror of
https://gitgud.io/lutepickle/rjw_menstruation.git
synced 2024-08-14 22:46:52 +00:00
Partial Japanese translation by Lokuzt
This commit is contained in:
parent
2dc0885d53
commit
6e4364797d
3 changed files with 153 additions and 0 deletions
Binary file not shown.
152
1.4/Languages/Japanese/Keyed/RJW_Menstruation.xml
Normal file
152
1.4/Languages/Japanese/Keyed/RJW_Menstruation.xml
Normal file
|
@ -0,0 +1,152 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<LanguageData>
|
||||||
|
<Mod_Title>RJW Menstruation Cycle</Mod_Title>
|
||||||
|
|
||||||
|
<Menstrual_Blood>経血</Menstrual_Blood>
|
||||||
|
<Info_noCum>空っぽ</Info_noCum>
|
||||||
|
<Stage_Follicular>卵胞期</Stage_Follicular>
|
||||||
|
<Stage_Ovulatory>排卵期</Stage_Ovulatory>
|
||||||
|
<Stage_Luteal>黄体期</Stage_Luteal>
|
||||||
|
<Stage_Bleeding>月経期</Stage_Bleeding>
|
||||||
|
<Stage_Pregnant>妊娠</Stage_Pregnant>
|
||||||
|
<Stage_Recover>出産後</Stage_Recover>
|
||||||
|
<Stage_None>無し</Stage_None>
|
||||||
|
<Stage_Climacteric>クリマクテリック</Stage_Climacteric>
|
||||||
|
<Stage_Menopause>更年期</Stage_Menopause>
|
||||||
|
<Stage_Anestrus>無発情期</Stage_Anestrus>
|
||||||
|
<Stage_Follicular_Desc>卵巣は卵子を放出するの準備をしています。この時期の終わりに排卵が起こります。</Stage_Follicular_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Follicular_Induced_Desc>卵巣は卵子を放出するの準備をしています。精液が子宮に入ると排卵が起こります。</Stage_Follicular_Induced_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Ovulatory_Desc>卵巣が卵子を子宮に放出しています。</Stage_Ovulatory_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Luteal_Desc>子宮は受精卵を受け入れる準備ができました。この段階が終る前に受精卵が着床すれば妊娠となります。</Stage_Luteal_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Bleeding_Desc>子宮は着床に失敗した受精卵とともに内膜を剥離しています。</Stage_Bleeding_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Pregnant_Desc>子宮に赤ちゃんがいます。時間とケアによって、この世界の新しい住人となる。</Stage_Pregnant_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Recover_Desc>子宮は最近の妊娠から回復しています。</Stage_Recover_Desc>
|
||||||
|
<Stage_None_Desc>子宮は繁殖能力がなく、妊娠することはできない。</Stage_None_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Climacteric_Desc>卵巣が疲れ果て、生理が不規則になった。</Stage_Climacteric_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Menopause_Desc>。卵巣が疲れ果て、子宮が卵子を産み出せなくなった状態。</Stage_Menopause_Desc>
|
||||||
|
<Stage_Anestrus_Desc>子宮は繁殖期から外れている。条件が整えば発情周期は再開する。</Stage_Anestrus_Desc>
|
||||||
|
<Button_HealthTab>ステータス</Button_HealthTab>
|
||||||
|
<Button_MilkTooltip>自分を搾乳する</Button_MilkTooltip>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo01>ステータス</Dialog_WombInfo01>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo02>胎児</Dialog_WombInfo02>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo03>父親</Dialog_WombInfo03>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo04>精液リスト</Dialog_WombInfo04>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo05>受精卵</Dialog_WombInfo05>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo06>受精中</Dialog_WombInfo06>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo07>排卵済み</Dialog_WombInfo07>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo08></Dialog_WombInfo08>
|
||||||
|
<Dialog_WombInfo09></Dialog_WombInfo09>
|
||||||
|
<Dialog_DoCleanWomb_Tooltip>精液をバケッツに集める</Dialog_DoCleanWomb_Tooltip>
|
||||||
|
<Dialog_DontCleanWomb_Tooltip>子宮に精液をためる</Dialog_DontCleanWomb_Tooltip>
|
||||||
|
<Dialog_FatherUnknown>不明</Dialog_FatherUnknown>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
<Option1_Label_1>Enable womb icon</Option1_Label_1>
|
||||||
|
<Option1_Label_2>Enable button in health tab</Option1_Label_2>
|
||||||
|
<Option2_Label>Enable animal cycle</Option2_Label>
|
||||||
|
<Option2_Desc>Simulate animal cycles. Not recommended.</Option2_Desc>
|
||||||
|
<Option3_Label>Implantation chance</Option3_Label>
|
||||||
|
<Option3_Desc>Base implantation chance of fertilized egg This value affects the chance of impregnation.</Option3_Desc>
|
||||||
|
<Option4_Label>Fertilization chance</Option4_Label>
|
||||||
|
<Option4_Desc>The fertilization chance per ml of sperm per hour This value affects the chance of impregnation.</Option4_Desc>
|
||||||
|
<Option5_Label>Cum decay ratio per hour</Option5_Label>
|
||||||
|
<Option5_Desc>The amount of cum in the womb will drop by this amount every hour This value affects the chance of impregnation.</Option5_Desc>
|
||||||
|
<Option6_Label>Cum fertility decay ratio per hour</Option6_Label>
|
||||||
|
<Option6_Desc>Cum will lose fertility by this amount every hour This value affects fertilization chance indirectly.</Option6_Desc>
|
||||||
|
<Option7_Label>Cycle acceleration</Option7_Label>
|
||||||
|
<Option7_Desc>Accelerate menstruation cycle This can cause early menopause and infertility. Setting this lower than x12 is recommended. Rimworld's timescale: x6(default)</Option7_Desc>
|
||||||
|
<Option_ColonistUpdateInterval_Label>Colonist update interval</Option_ColonistUpdateInterval_Label>
|
||||||
|
<Option_ColonistUpdateInterval_Desc>How often the womb of each of your colonists, prisoners, and slaves update. Lowering this will improve accuracy, increasing this can improve performance.</Option_ColonistUpdateInterval_Desc>
|
||||||
|
<Option_NonColonistUpdateInterval_Label>Non-colonist update interval</Option_NonColonistUpdateInterval_Label>
|
||||||
|
<Option_NonColonistUpdateInterval_Desc>How often the womb of humans you don't control update. Lowering this will improve accuracy, increasing this can improve performance.</Option_NonColonistUpdateInterval_Desc>
|
||||||
|
<Option_AnimalUpdateInterval_Label>Animal update interval</Option_AnimalUpdateInterval_Label>
|
||||||
|
<Option_AnimalUpdateInterval_Desc>How often the womb of animals update. Lowering this will improve accuracy, increasing this can improve performance.</Option_AnimalUpdateInterval_Desc>
|
||||||
|
<Option8_Label>Debug</Option8_Label>
|
||||||
|
<Option8_Desc>Show debug information.</Option8_Desc>
|
||||||
|
<Option9_Label>Womb status</Option9_Label>
|
||||||
|
<Option9_Desc>Draw womb icon in status window.</Option9_Desc>
|
||||||
|
<Option10_Label>Vagina and breast status</Option10_Label>
|
||||||
|
<Option10_Desc>Draw vagina, anus and breast icons in the status window.</Option10_Desc>
|
||||||
|
<Option11_Label>Fetus information level</Option11_Label>
|
||||||
|
<Option11_Desc_1>Show all information about a fetus.</Option11_Desc_1>
|
||||||
|
<Option11_Desc_2>Show all information about a fetus after discovered pregnancy.</Option11_Desc_2>
|
||||||
|
<Option11_Desc_3>Show only image of a fetus after discovered pregnancy.</Option11_Desc_3>
|
||||||
|
<Option11_Desc_4>Do not show any information about a fetus.</Option11_Desc_4>
|
||||||
|
<Option12_Label>Enable menopause</Option12_Label>
|
||||||
|
<Option12_Desc>Enable menopause effect that makes pawn infertile when they run out of eggs If you have problems with long lived races, turn off this option.</Option12_Desc>
|
||||||
|
<Option13_Label>Use multiple pregnancy</Option13_Label>
|
||||||
|
<Option13_Desc>Use multiple pregnancy instead RJW's default pregnancy Disable this option if you are in trouble with impregnation RJW pregnancy should be turned on.</Option13_Desc>
|
||||||
|
<Option14_Label>Enable hetero ovular twins</Option14_Label>
|
||||||
|
<Option14_Desc>Allow pregnancy from multiple eggs at the same time.</Option14_Desc>
|
||||||
|
<Option15_Label>Enable enzygotic twins</Option15_Label>
|
||||||
|
<Option15_Desc>Enable a single egg to result in multiple identical offspring.</Option15_Desc>
|
||||||
|
<Option16_Label>Enzygotic twins chance</Option16_Label>
|
||||||
|
<Option16_Desc>The chance of identical twins.</Option16_Desc>
|
||||||
|
<Option17_Label>Max enzygotic twins</Option17_Label>
|
||||||
|
<Option17_Desc>The maximum number of identical siblings.</Option17_Desc>
|
||||||
|
<Option18_Label>Enable egg overlay</Option18_Label>
|
||||||
|
<Option18_Desc>Enable egg overlay on womb icon.</Option18_Desc>
|
||||||
|
<Option19_Label_1>Bleeding amount</Option19_Label_1>
|
||||||
|
<Option19_Label_2>Estimated total bleeding amount</Option19_Label_2>
|
||||||
|
<Option19_Desc>The approximate bleeding amount. The normal bleeding amount of a human is about 20~80ml per cycle.</Option19_Desc>
|
||||||
|
<Option20_Label_1>Colonist</Option20_Label_1>
|
||||||
|
<Option20_Label_2>Prisoner</Option20_Label_2>
|
||||||
|
<Option20_Label_3>Allied Faction</Option20_Label_3>
|
||||||
|
<Option20_Label_4>Neutral</Option20_Label_4>
|
||||||
|
<Option20_Label_5>Hostile Faction</Option20_Label_5>
|
||||||
|
<Option21_Label>Target pawns:</Option21_Label>
|
||||||
|
<Option21_Desc>The gizmo and button will appear for these pawns</Option21_Desc>
|
||||||
|
<Option22_Label>Use hybrid extension</Option22_Label>
|
||||||
|
<Option22_Desc>Overrides RJW and RaceSupport's hybrid definition. Dominant hybrid extension determines whose definition used first. Not recommended to change this.</Option22_Desc>
|
||||||
|
<Option23_Label>Dominant hybrid extension</Option23_Label>
|
||||||
|
<Option23_Label_1>母</Option23_Label_1>
|
||||||
|
<Option23_Label_2>父</Option23_Label_2>
|
||||||
|
<Option_MaxBreastIncrementFactor_Label>Breast growth during pregnancy</Option_MaxBreastIncrementFactor_Label>
|
||||||
|
<Option_MaxBreastIncrementFactor_Desc>Change how much a pregnant pawn's breasts will grow when pregnant. Some pawns will grow more than others.</Option_MaxBreastIncrementFactor_Desc>
|
||||||
|
<Option_MaxNippleIncrementFactor_Label>Nipple change during pregnancy</Option_MaxNippleIncrementFactor_Label>
|
||||||
|
<Option_MaxNippleIncrementFactor_Desc>Change how much a pregnant pawn's nipples will change during pregnancy.</Option_MaxNippleIncrementFactor_Desc>
|
||||||
|
<Option_PermanentNippleChange_Label>Permanent nipple change after pregnancy</Option_PermanentNippleChange_Label>
|
||||||
|
<Option_PermanentNippleChange_Desc>Adjusts approximately how much of a pregnant pawn's nipples will remain changed after the pregnancy ends.</Option_PermanentNippleChange_Desc>
|
||||||
|
<Option28_Label>Customize Hybrids</Option28_Label>
|
||||||
|
<Option28_Tooltip>Open custom hybrid editor. This will overrides hybrid definitions of XML files.</Option28_Tooltip>
|
||||||
|
<Option29_Label>Allow shrink icon</Option29_Label>
|
||||||
|
<Option29_Desc>Let icon become smaller if needed.</Option29_Desc>
|
||||||
|
<Option30_Label>Egg lifespan multiplier</Option30_Label>
|
||||||
|
<Option30_Desc>Multiply egg's lifespan. All non-implanted eggs will die at end of luteal stage regardless of this setting.</Option30_Desc>
|
||||||
|
<Option31_Label>Enable vagina morph after birth</Option31_Label>
|
||||||
|
<Option31_Desc>Enable permanent vagina stretch after birth. If you are using another mod handling this, turn off this option.</Option31_Desc>
|
||||||
|
<Option32_Label>Morph power</Option32_Label>
|
||||||
|
<Option32_Desc>Set morph power.</Option32_Desc>
|
||||||
|
<Option_EnableGatherCumGizmo_Label>Enable gather cum gizmo</Option_EnableGatherCumGizmo_Label>
|
||||||
|
<Option_EstrusOverride_Label>Estrus overrides RJW hookup settings</Option_EstrusOverride_Label>
|
||||||
|
<Option_EstrusOverride_Desc>If enabled, a pawn in visible estrus will use these settings for potential impregnation hookups instead of the RJW settings. All settings default to their RJW counterparts.</Option_EstrusOverride_Desc>
|
||||||
|
<Option_EstrusFuckability_Label>Hookup minimum fuckability in estrus</Option_EstrusFuckability_Label>
|
||||||
|
<Option_EstrusAttractability_Label>Hookup minimum attractability in estrus</Option_EstrusAttractability_Label>
|
||||||
|
<Option_EstrusRelationship_Label>Hookup minimum opinion in estrus</Option_EstrusRelationship_Label>
|
||||||
|
<EstimatedCumLifespan>Estimated sperm lifespan</EstimatedCumLifespan>
|
||||||
|
<EstimatedEggLifespan>Estimated egg lifespan</EstimatedEggLifespan>
|
||||||
|
<OvulationChanceLabel>排卵 {0}</OvulationChanceLabel>
|
||||||
|
<OvulationChanceDesc>排卵時に各卵が放出される確率。</OvulationChanceDesc>
|
||||||
|
<FertilityDesc>受精卵の着床確率。 この時間に受精する確率{0}%</FertilityDesc>
|
||||||
|
<Option_PregnancyFromBaseRJW_Label>Use basic RJW pregnancy</Option_PregnancyFromBaseRJW_Label>
|
||||||
|
<Option_PregnancyFromMultiplePregnancy_Label>Use menstruation multiple pregnancy</Option_PregnancyFromMultiplePregnancy_Label>
|
||||||
|
<Option_PregnancyFromBiotech_Label>Use Biotech pregnancy</Option_PregnancyFromBiotech_Label>
|
||||||
|
<Option_EnableBiotechTwins_Label>(EXPERIMENTAL) Enable multiple babies/twins in a single Biotech pregnancy.</Option_EnableBiotechTwins_Label>
|
||||||
|
<Option_EnableBiotechTwins_Desc>Enabling this option will allow identical and hetero ovular twins with Biotech. Also allows the hybrid system, but two humanlikes cannot produce an animal.</Option_EnableBiotechTwins_Desc>
|
||||||
|
<Option_EnableDraftedIcon_Label>Show womb status when drafted</Option_EnableDraftedIcon_Label>
|
||||||
|
<Option_EnableDraftedIcon_Desc>Draw womb icon for drafted pawns</Option_EnableDraftedIcon_Desc>
|
||||||
|
<Button_ResetToDefault>Reset to default</Button_ResetToDefault>
|
||||||
|
|
||||||
|
<Gizmo_GatherCum>精液を収集</Gizmo_GatherCum>
|
||||||
|
<FloatMenu_CleanSelf>膣を洗う</FloatMenu_CleanSelf>
|
||||||
|
|
||||||
|
<CustomHybrid_List_Title>Custom Hybrid Editor</CustomHybrid_List_Title>
|
||||||
|
<CustomHybrid_Title>Hybrids of {0}</CustomHybrid_Title>
|
||||||
|
<CustomHybrid_Tooltip>When {0} breed with {1}, {2} will be born at {3} chance. If both races have hybrid definitions for each other, the father's definition will be used.</CustomHybrid_Tooltip>
|
||||||
|
|
||||||
|
<CannotNoEggs>卵子がない</CannotNoEggs>
|
||||||
|
<CannotNoWomb>子宮が必要</CannotNoWomb>
|
||||||
|
<EggRestorationCompleted>{PAWN_labelShort} has completed {PAWN_possessive} egg restoration cycle.</EggRestorationCompleted>
|
||||||
|
|
||||||
|
</LanguageData>
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||||
Version 1.0.9.1
|
Version 1.0.9.1
|
||||||
|
- Japanese translation for some text by Lokuzt.
|
||||||
- New womb, cum, and fetus graphics by Euldrop.
|
- New womb, cum, and fetus graphics by Euldrop.
|
||||||
- Add new ideology-related thoughts with the sexperience-ideology mod.
|
- Add new ideology-related thoughts with the sexperience-ideology mod.
|
||||||
- New pheromone system: Pawns in visible estrus will increase the sex drive of nearby males. Can be disabled in the options.
|
- New pheromone system: Pawns in visible estrus will increase the sex drive of nearby males. Can be disabled in the options.
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue