mirror of
https://github.com/amevarashi/RJW-Sexperience.git
synced 2024-08-14 23:54:08 +00:00
Add questionable Japanese translation
This commit is contained in:
amevarashi
parent
190c6fc3d6
commit
0743575d56
4 changed files with 166 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<LanguageData>
|
||||
|
||||
<CumAddiction.label>精液依存症</CumAddiction.label> <!-- Seieki isonshō -->
|
||||
|
||||
</LanguageData>
|
||||
10
Languages/Japanese/DefInjected/ThoughtDef/AteCum.xml
Normal file
10
Languages/Japanese/DefInjected/ThoughtDef/AteCum.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
|
||||
<LanguageData>
|
||||
<AteCum.stages.0.label>精液を食べた</AteCum.stages.0.label>
|
||||
<AteCum.stages.0.description>こんな胸が悪くなるようなものを二度と食べたくはない.</AteCum.stages.0.description> <!-- AteInsectMeatDirect.stages.ate_insect_meat.description -->
|
||||
<AteCum.stages.1.label>精液を食べた</AteCum.stages.1.label>
|
||||
<AteCum.stages.1.description>臭くてまずいです.</AteCum.stages.1.description>
|
||||
<AteCum.stages.2.label>精液を食べた</AteCum.stages.2.label>
|
||||
<AteCum.stages.2.description>味はまずい. But I liked it.</AteCum.stages.2.description>
|
||||
</LanguageData>
|
||||
13
Languages/Japanese/DefInjected/TraitDef/Traits_sex.xml
Normal file
13
Languages/Japanese/DefInjected/TraitDef/Traits_sex.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<LanguageData>
|
||||
|
||||
<!--<Virgin.degreeDatas.0.label>damaged virgin</Virgin.degreeDatas.0.label>
|
||||
<Virgin.degreeDatas.0.description>[PAWN_nameDef] never experienced. However, her hymen had damaged for some reason.</Virgin.degreeDatas.0.description>-->
|
||||
<Virgin.degreeDatas.1.label>童貞</Virgin.degreeDatas.1.label>
|
||||
<!--<Virgin.degreeDatas.1.description>[PAWN_nameDef] never experienced.</Virgin.degreeDatas.1.description>-->
|
||||
<Virgin.degreeDatas.2.label>処女?</Virgin.degreeDatas.2.label>
|
||||
<!--<Virgin.degreeDatas.2.description>[PAWN_nameDef] looks experienced. But the hymen is still threre.</Virgin.degreeDatas.2.description>-->
|
||||
<Virgin.degreeDatas.3.label>処女</Virgin.degreeDatas.3.label>
|
||||
<!--<Virgin.degreeDatas.3.description>[PAWN_nameDef] never experienced.</Virgin.degreeDatas.3.description>-->
|
||||
|
||||
</LanguageData>
|
||||
137
Languages/Japanese/Keyed/RJW_Sexperience.xml
Normal file
137
Languages/Japanese/Keyed/RJW_Sexperience.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,137 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<LanguageData>
|
||||
<!-- Big thanks to HERAJIKA for RJW Japanese translation. Many parts are taken from their translation -->
|
||||
<RS_Mod_Title>RJW Sexperience</RS_Mod_Title>
|
||||
|
||||
<!-- Sex status screen -->
|
||||
<RSTotalGatheredCum>合計集まった精液: </RSTotalGatheredCum>
|
||||
<RS_LostVirgin>{1}は{0}の初めてを取りました</RS_LostVirgin>
|
||||
<RS_Best_Sextype>最高のタイプ</RS_Best_Sextype>
|
||||
<RS_Recent_Sextype>最近のタイプ</RS_Recent_Sextype>
|
||||
<!-- <RS_Sex_Partners>Sex partners</RS_Sex_Partners>
|
||||
<RS_Cum_Swallowed>Cum swallowed</RS_Cum_Swallowed>
|
||||
<RS_Selected_Partner>Selected Partner's Info</RS_Selected_Partner> -->
|
||||
<RS_Sex_Info>{0}: {1}回</RS_Sex_Info>
|
||||
<RS_SAT_AVG>平均: {0}</RS_SAT_AVG>
|
||||
<RS_Sex_Count>セックス回数: </RS_Sex_Count>
|
||||
<RS_Orgasms>オガズム回数: </RS_Orgasms>
|
||||
<RS_Recent_Sex_Partner>最近の相手</RS_Recent_Sex_Partner>
|
||||
<!-- <RS_Recent_Sex_Partner_ToolTip>A recent sex partner.</RS_Recent_Sex_Partner_ToolTip> -->
|
||||
<RS_First_Sex_Partner>初めての相手</RS_First_Sex_Partner>
|
||||
<!-- <RS_First_Sex_Partner_ToolTip>The first sex partner.</RS_First_Sex_Partner_ToolTip> -->
|
||||
<RS_Most_Sex_Partner>最回の相手</RS_Most_Sex_Partner>
|
||||
<!-- <RS_Most_Sex_Partner_ToolTip>The most sex partner.</RS_Most_Sex_Partner_ToolTip> -->
|
||||
<RS_Best_Sex_Partner>最高の相手</RS_Best_Sex_Partner>
|
||||
<!-- <RS_Best_Sex_Partner_ToolTip>The partner who had most satisfying sex.</RS_Best_Sex_Partner_ToolTip>
|
||||
<RS_VirginsTaken>Taken virgins</RS_VirginsTaken> -->
|
||||
<RS_TotalSexHad>合計セックス回数</RS_TotalSexHad>
|
||||
<RS_TotalSexHad_ToolTip>セックスした回数。</RS_TotalSexHad_ToolTip>
|
||||
<RS_Raped>強姦: </RS_Raped>
|
||||
<RS_RapedMe>強姦した: </RS_RapedMe>
|
||||
<!-- <RS_Sex_History>Sex History</RS_Sex_History> -->
|
||||
<RS_Statistics>セックス統計</RS_Statistics>
|
||||
<RS_PartnerList>相手リスト</RS_PartnerList>
|
||||
<RS_Sexuality>セクシャリティ</RS_Sexuality>
|
||||
<RS_BeenRaped>レイプされた</RS_BeenRaped>
|
||||
<RS_RapedSomeone>レイプした</RS_RapedSomeone>
|
||||
<RS_PreferRace>種族の好み</RS_PreferRace>
|
||||
<RS_Bestiality>獣姦</RS_Bestiality>
|
||||
<RS_Interspecies>種間</RS_Interspecies>
|
||||
<!-- <RS_Normal>Normal</RS_Normal> -->
|
||||
<RS_Necrophile>死姦</RS_Necrophile>
|
||||
<!-- <RS_SexSkill>Sex skill</RS_SexSkill> -->
|
||||
<RS_NumofTimes>回</RS_NumofTimes>
|
||||
<RS_Ago>前</RS_Ago>
|
||||
<!-- <RS_LastSex>last sex</RS_LastSex>
|
||||
<RS_HadBestSexDaysAgo>Had best sex {0}.</RS_HadBestSexDaysAgo>
|
||||
<RS_PawnLockDesc>Lock displayed pawn.\n\nWhen unlocked, window will automatically switch to a currently selected pawn.</RS_PawnLockDesc> -->
|
||||
|
||||
<!-- Settings tab labels -->
|
||||
<RSTabLabelMain>メイン</RSTabLabelMain>
|
||||
<RSTabLabelHistory>セックス記録</RSTabLabelHistory>
|
||||
<RSTabLabelDebug>デバッグ</RSTabLabelDebug>
|
||||
|
||||
<!-- Mod settings: Main -->
|
||||
<!-- <RSOption_2_Label>Lust effect power</RSOption_2_Label>
|
||||
<RSOption_2_Desc>Set how much lust affect to sex drive.</RSOption_2_Desc>
|
||||
<RSOption_8_Label>Lust Limit</RSOption_8_Label>
|
||||
<RSOption_8_Desc>Set limitation of lust.\nIf absolute value of lust close to or larger than this value, lust will be less likely to change.</RSOption_8_Desc>
|
||||
<RSOption_MaxSingleLustChange_Label>Maximum lust change per sex</RSOption_MaxSingleLustChange_Label>
|
||||
<RSOption_MaxSingleLustChange_Desc>Set how much lust can change from a single sex act</RSOption_MaxSingleLustChange_Desc>
|
||||
<RSOption_SexCanFillBuckets_Label>Sex can fill buckets</RSOption_SexCanFillBuckets_Label>
|
||||
<RSOption_SexCanFillBuckets_Desc>If enabled boobjobs, footjobs and handjobs that happens near cum bucket will fill it</RSOption_SexCanFillBuckets_Desc> -->
|
||||
|
||||
<!-- Mod settings: Sex records -->
|
||||
<!-- <RSOption_1_Label>Enable record randomizer</RSOption_1_Label>
|
||||
<RSOption_1_Desc>Randomize pawn's sex records.</RSOption_1_Desc>
|
||||
<RSOption_3_Label>Maximum lust deviation</RSOption_3_Label>
|
||||
<RSOption_3_Desc>Set maximum deviation of lust.\nThe lust value can be negative depending on its average.</RSOption_3_Desc>
|
||||
<RSOption_4_Label>Average Lust</RSOption_4_Label>
|
||||
<RSOption_4_Desc>Set average of lust.</RSOption_4_Desc>
|
||||
<RSOption_5_Label>Maximum sex count deviation</RSOption_5_Label>
|
||||
<RSOption_5_Desc>Set maximum deviation of sex count.</RSOption_5_Desc>
|
||||
<RSOption_6_Label>Average sex count per year</RSOption_6_Label>
|
||||
<RSOption_6_Desc>Set average sex count.</RSOption_6_Desc>
|
||||
<RSOption_7_Label>Enable slaves get raped experience</RSOption_7_Label>
|
||||
<RSOption_7_Desc>Slaves will have experience of being raped</RSOption_7_Desc>
|
||||
<RSOption_9_Label>Minimum age can have sex</RSOption_9_Label>
|
||||
<RSOption_9_Desc>Set minimum sexable age. This value is not related to RJW's minimum sex age. Only used for generating records.</RSOption_9_Desc>
|
||||
<RSOption_10_Label>Virgin ratio</RSOption_10_Label>
|
||||
<RSOption_10_Desc>Set probability of virgin regardless of age.</RSOption_10_Desc>
|
||||
<RSOption_MinSexableFromLifestage_Label>Minimum sexable age from life stages</RSOption_MinSexableFromLifestage_Label>
|
||||
<RSOption_MinSexableFromLifestage_Desc>Only used for generating records. Get minimum sexable age from the first reproductive life stage. Works better for races with a long lifespan</RSOption_MinSexableFromLifestage_Desc>
|
||||
<RSOption_EnableBastardRelation_Label>Enable Bastard relation</RSOption_EnableBastardRelation_Label>
|
||||
<RSOption_EnableBastardRelation_Desc>Child is marked as a bastard if they have only one parent or their parents are not (or was not) married</RSOption_EnableBastardRelation_Desc>
|
||||
<RSOption_EnableSexHistory_Label>[警告] Sex Historyを有効にする*</RSOption_EnableSexHistory_Label> -->
|
||||
<RSOption_EnableSexHistory_Desc>* ゲームの再起動が必要\n\nEnables Sex History window, information collection for the said window and save/load of this information. Also enables sex partners count in pawn's records.\n\n[警告] Disabling this mid save will result in the loss of previously collected histories.</RSOption_EnableSexHistory_Desc>
|
||||
<!-- <RSOption_HideGizmoWhenDrafted_Label>Hide Sex History button when drafted</RSOption_HideGizmoWhenDrafted_Label>
|
||||
<RSOption_HideGizmoWhenDrafted_Desc>Hides Sex History Gizmo for currently drafted pawns</RSOption_HideGizmoWhenDrafted_Desc> -->
|
||||
|
||||
<!-- Mod settings: Debug -->
|
||||
<!-- <RSOption_Debug_Label>Debug</RSOption_Debug_Label>
|
||||
<RSOption_Debug_Desc>Enable debug logs</RSOption_Debug_Desc> -->
|
||||
|
||||
<Button_ResetToDefault>デフォルトにリセット</Button_ResetToDefault>
|
||||
|
||||
<!-- Sex types -->
|
||||
<Vaginal>膣挿入</Vaginal>
|
||||
<Anal>肛門挿入</Anal>
|
||||
<Oral>Oral</Oral>
|
||||
<Masturbation>オナニー</Masturbation>
|
||||
<DoublePenetration>二穴挿入</DoublePenetration>
|
||||
<Boobjob>パイズリ</Boobjob>
|
||||
<Handjob>手コキ</Handjob>
|
||||
<Footjob>足コキ</Footjob>
|
||||
<Fingering>手マン</Fingering>
|
||||
<Scissoring>シザリング</Scissoring>
|
||||
<MutualMasturbation>相互オナニー</MutualMasturbation>
|
||||
<Fisting>アナルフィスティング</Fisting>
|
||||
<MechImplant>メカノイドインプラント</MechImplant>
|
||||
<Rimming>アナル舐め</Rimming>
|
||||
<Fellatio>フェラチオ</Fellatio>
|
||||
<Cunnilingus>クンニ</Cunnilingus>
|
||||
<Sixtynine>69</Sixtynine>
|
||||
|
||||
<!-- Sexuality -->
|
||||
<None>None</None>
|
||||
<Asexual>無性愛者</Asexual>
|
||||
<!-- <Pansexual>Pansexual</Pansexual> -->
|
||||
<Heterosexual>異性愛者</Heterosexual>
|
||||
<!-- <MostlyHeterosexual>Mostly hetero</MostlyHeterosexual>
|
||||
<LeaningHeterosexual>Bisexual, leaning hetero</LeaningHeterosexual> -->
|
||||
<Bisexual>両性愛者</Bisexual>
|
||||
<!-- <LeaningHomosexual>Bisexual, leaning gay</LeaningHomosexual> -->
|
||||
<MostlyHomosexual>Mostly gay</MostlyHomosexual>
|
||||
<Homosexual>同性愛者</Homosexual>
|
||||
|
||||
<!-- Misc -->
|
||||
<Lust>性欲</Lust>
|
||||
<Unknown>不明</Unknown>
|
||||
<Incest>近親相姦</Incest> <!--Konshinsōkan-->
|
||||
|
||||
<!-- Order mode -->
|
||||
<RS_PONormal>順序不同</RS_PONormal> <!--Junjofudō-->
|
||||
<RS_PoRecent>最近</RS_PoRecent>
|
||||
<RS_PoMost>最回</RS_PoMost>
|
||||
<RS_PoName>名前</RS_PoName>
|
||||
</LanguageData>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue